Publikujemy odpowiedź autorki artykułu: "Śladami Boga Słońca Peru" na poniższy post: Witam! Polecam jeszcze raz uważną lekturę tekstu. Nie nazywam bowiem Puno „wioską”, ani nawet „miasteczkiem”, tylko „miastem” - por. cytat „Puno to niemal całkowicie wyludnione miasto, po którym hula przejmująco zimny wiatr”. Nie bazowałabym też na Waszym doświadczeniu „2 nieprzespanych nocy”, bo po moich kilkunastu pobytach w Puno, mimo, że zaliczyłam tam zarówno Sylwestra jak i karnawał, to wciąż uważam, że przez większość roku - nie licząc trzech głównych uliczek – to bardzo wymarłe miasto. Co do tematu czapek to śpieszę wyjaśnić, że każda wizyta na Taquile wiąże się z obowiązkowym wykładem na ich temat ze strony lokalnych przewodników. Co najmniej kilkakrotnie zostałam więc przez nich dokładnie poinstruowana w kwestii jak odróżnić kawalera od żonatego J I kilkakrotnie usłyszałam, że oprócz kolorów i wzorów na czapce, znacząca jest też pozycja czapki na głowie. To tyle. A może aż tyle. Czy kwestia odmiennej wizji „życia nocnego” w Puno i „sposobu zakładania czapki” można nazwać „znaczącymi przekłamaniami”? Widzę w tym lekką przesadę. Proszę więc o skorygowanie swoich zarzutów. Z poważaniem Barbara Radwańska

Niestety autorka artykułu mimo podobno rozległej wiedzy na temat Peru nie ustrzegła się kilku znaczących przekłamań w tekście. Chodzi głównie o informacje dotyczące jeziora Titicaca i jego okolic. Po pierwsze Puno to nie jakaś wymarła wioska ale miasteczko, które tętni życiem, wystarczy być w odpowiednim miejscu. 2 noce nie spaliśmy, bo trwała wieczna impreza, ludzi pełno. Powiedziałbym,że życia było więcej niż w innych peruwiańskich miasteczkach. Po drugie wielki błąd popełniła Pani przy opisie ludności na wyspie Taquile. W artykule autorka informuje nas, iż po sposobie założenia charakterystycznej czapki rozpoznaje się stan cywilny danego Pana. Błąd. Stan cywilny rozpoznaje się po kolorach tego nakrycia. Czapka kolorowa oznacza żonatego, czapka biało-czerwona kawalera. Poza tym, jest wiele innych atrybutów określających pozycje danej osoby w społeczeństwie na podstawie koloru i rodzaju nakrycia.

Świetny artykulik, przystępny i fajnie się go czyta. Zdjęcia super, świetnie dobrane. Gratulacje dla autorki :)))

Przeczytałam z dużym zainteresowaniem. Napisane dostępnie i ze swadą. Informacje większe niż znalazłam w przewodnikach. Fotografie świetne.

W rzeczy samej wszystko znane, a jednak sympatycznie, z osobistymi wstawkami opisane. Bardzo przyjemna lektura. Dobrze dobrane fotografie reportażowe.