W numerze

30 Sekrety i kłamstwa

Kłamstwo ma krótkie nogi – z pewnością każdy czytelnik miał okazję sam się przekonać, ile prawdy jest w tym twierdzeniu. Ale jednocześnie jest ono częścią ludzkiej natury. A zatem – dlaczego kłamiemy?

Tekst Yudhijit Bhattacharjee  

Zdjęcia Dan Winters
 

52  Pszczoły

Największe na świecie pszczoły z rododendronów produkują psychotropowy miód. Ale żeby móc go pozyskać, trzeba mieć sen... 

Tekst Mark Synnott

Zdjęcia Renan Ozturk
 

70  Meksyk

Kartele narkotykowe rozpanoszyły się tak, że urządzają masakry tuż obok posterunków policji i wojska.

Tekst Ginger Thompson

Zdjęcia Kirsten Luce
 

90  Mosul

Mosul, wielkie irackie miasto zajęte przez ISIS, jest dziś odbijane z jego rąk. A wojna w mieście to wojna prowadzona wśród tysięcy cywilów...

Tekst i zdjęcia Marcin Suder
 

100  Antarktyda

Morze u stóp Antarktydy wykształciło własną wersję „rafy koralowej”. Mimo wody o ujemnej temperaturze – równie zaskakującej kształtami i kolorami jak ta z tropików.

Tekst i zdjęcia Laurent Ballesta
 

122  Haiti

Apteka w wiadrze na głowie ulicznego sprzedawcy – tak wygląda podstawowe źródło leków na Haiti. Malownicze, ale skorzystanie zeń przypomina rosyjską ruletkę.

Tekst Arnaud Robert

Zdjęcia Paolo Woods i Gabriele Galimberti