Wyniki "National Geographic Adventurer of the year”! Bargiel i Bielecki nagrodzeni
„Adventurer of the year” to wyjątkowo prestiżowe wyróżnienie przyznawane przez amerykańską redakcję czasopisma. Dwa polskie nazwiska: Adam Bielecki i Andrzej Bargiel, to wielki sukces. W poprzednich latach na tej liście pojawił się Krzysztof Starnawski i Aleksander Doba.
Jak pisze na swojej stronie redakcja ludzie ci „uosabiają ducha śmiałej innowacji i dalekiego skoku naprzód na własnych polach działań. Przesuwają granice, niszczą stereotypy, pokonują przeszkody.” Rzeczywiście patrząc na nazwiska z tego roku i poprzednich plebiscytów trudno się nie zgodzić. Krzysztof Starnawski zszedł do najgłębszej podwodnej jaskini, Aleksander Doba samotnie pokonał kilkukrotnie ocean płynąc kajakiem, a to tylko dwie osoby z całej plejady inspirujących postaci. W tym roku tytułem nagrodzono sześć osób: 1. Maureen Beck (USA) Kobieta bez lewej ręki, która zdobywa najbardziej wymagające ściany skalne świata. Aktywna paraolimpijka. Fot. CEDAR WRIGHT 2. Adam Bielecki (Polska), Denis Urubko (Kazachstan) Wybitni himalaiści, którzy ruszyli na pomoc Elizabeth Revol oraz Tomaszowi Mackiewiczowi na Nanga Parbat. W nadludzkim tempie pokonali tysiąc metrów góry nazywanej „Zabójczą” i ocalili wspinaczkę, której udało się zejść ze szczytu. Mackiewicz pozostał na szczycie, nie był w stanie zejść przez odmrożenia, ślepotę śnieżną i chorobę wysokościową. Nie udało się go odratować. Fot. MAREK CHMIELARSKI 3. Andrzej Bargiel (Polska) Jako pierwszy w historii samotnie zjechał na nartach ze szczytu K2. Fot. MAREK OGIEŃ, RED BULL 4. Babsi Zangerl (Austria) Uznawana za najlepszą wspinaczkę na świecie. Fot. JACOPO LARCHER 5. Heather Anderson (USA) Kobieta, która w ciągu roku przemierzyła ponad 12 800 kilometrów! Łącznie podczas swoich wędrówek pokonała dystans dorównujący obwodowi naszej planety. Fot. HEATHER ANDERSON 6. John Volanthan (Wielka Brytania), Richard Stanton (Wielka Brytania), Ben Reymenants (Belgia), Richard Harris (Australia) Grupa nurków, która przeprowadziła akcję ratunkową 12 chłopców i ich trenera po tym jak utknęli w jaskini Tham Luang odcięci przez monsun. Fot. XINHUA, ALAMY Każde z miejsc na liście to osobna historia przekraczania ludzkich ograniczeń, która inspiruje ludzi na całym świecie. Jeśli mielibyśmy kiedykolwiek tworzyć drużynę superbohaterów – kandydatów szukalibyśmy wśród nagrodzonych.
Te miejsca musisz odwiedzić! Znamy 7 nowych cudów Polski
Już po raz 7 redakcja National Geographic Traveler ogłosiła plebiscyt na 7 nowych cudów Polski. Nominowane były 32 miejsca. Czytelnicy wybrali zwycięzców w głosowaniu internetowym. Internauci oddali blisko 40 tys głosów!
Poznaj 7 NOWYCH CUDÓW POLSKI! - Gratuluję tegorocznym zwycięzcom. A internautom dziękuję za oddanie rekordowej liczby głosów. Po raz kolejny udowodniliście, że Polska jest najfajniejsza. Zapraszam na Targi Turystyczne World Travel Show w październiku w Nadarzynie, gdzie podczas Festiwalu Podróżników National Geographic oficjalnie wręczymy nagrody zwycięzcom naszego plebiscytu - mówi Michał Cessanis, zastępca redaktora naczelnego National Geographic Traveler.​ Karkonoskie tajemnice zdobyły najwięcej głosów - aż 19,92 proc. wszystkich głosów. W 7 znalazły się także: Bulwar nadwarciański w Gorzowie (15,17 proc. głosów) oraz Podziemne miasto na wyspie Wolin (14,48 proc. głosów), Centrum Spotkania Kultur w Lublinie (7,41 proc. głosów), Zespół poaugustiański w Żaganiu (7,07 proc.), Zagroda Guciów (4,72 proc.) i Szlak Kulinarny Podkarpackie Smaki (4,64 proc.). 20 października podczas targów World Travel Show odbędzie się uroczysta gala, na której nagrodzimy zwycięzców 7. edycji naszego. Targi World Travel Show odbędą się w dniach 20-22 października br. w Nadarzynie. Organizatorzy zaplanowali liczne atrakcje dla zwiedzających, w tym m.in. obok gali „7 Nowych Cudów Polski”, spotkanie z Aleksandrem Dobą i innymi znanymi podróżnikami oraz blogerami, pokazy sprzętu sportowego i turystycznego. World Travel Show to miejsce dla wszystkich miłośników podróży dalekich i bliskich. Bogaty program imprez towarzyszących pozwoli wszystkim odwiedzającym spędzić aktywny weekend pełen ciekawych dyskusji i inspiracji podróżniczych. Serdecznie zapraszamy. Mecenasami plebiscytu „7 Nowych Cudów Polski” są Ptak Warsaw Expo, World Travel Show oraz LifeTube Zobacz jak rozłożyły się głosy w tegorocznym plebiscycie >>> Zobacz wszystkie 32 nominowane miejsca i przeczytaj dlaczego warto je zobaczyć >>>
Znamy wyniki konkursu fotograficznego "Po stronie Natury"! Zobacz nagrodzone zdjęcia
Poznaliśmy zwycięzców II edycji konkursu fotograficznego „Po stronie Natury”, organizowanego przez Żywiec Zdrój i National Geographic Polska. Po raz pierwszy w konkursie udział brały także dzieci. Z ponad 3,5 tys. nadesłanych zdjęć jury wybrało 8 laureatów, w kategorii dzieci i dorośli, których zdjęcia zostaną opublikowane na łamach sierpniowego numeru magazynu oraz w internecie.
Organizowany przez Żywiec Zdrój S.A. konkurs „Po stronie Natury” pod patronatem magazynu National Geographic Polska, cieszył się ogromnym zainteresowaniem. Od 20 kwietnia 2017r. do 28 maja 2017r. redakcja National Geographic Polska otrzymała ponad 3500 zdjęć. Górskie szczyty o świcie, romantyczne mgły na polach, lasy, łąki, jeziora. Oczywiście nie zabrakło też nadmorskich zachodów słońca. W tej edycji chcieliśmy zainteresować tematyką natury najmłodszych, dlatego też konkurs dostępny był zarówno dla dużych jak i małych fotografów. To jak dzieci widzą piękno przyrody, a jednocześnie potrafią je uchwycić na zdjęciach przeszło nasze oczekiwania. Jury w składzie Agnieszka Franus (redaktor naczelna National Geographic Polska), Tomasz Michalski (Kierownik Marketingu, Żywiec Zdrój SA), Iwona El Tanbouli-Jabłońska (Fotograf i grafik, współzałożycielka studia F11) oraz Sergiusz Sachno (Sekretarz redakcji mediów elektronicznych w Centrum Informacyjnym Lasów Państwowych) nie miało łatwego zadania. Po burzliwych obradach, spośród nadesłanych zgłoszeń, wybrano dwa zwycięskie zdjęcia, dwa zdjęcia, które zajęły 2 miejsce oraz 4 wyróżnienia spośród dwóch kategorii, które publikujemy poniżej. 1 miejsce w kategorii dorośli: Krzysztof Woźny: BUKI 2 miejsce: Szymon Chaladus: GIEWONT W DZIKICH CHMURACH 1 wyróżnienie: Anna Wojciechowska: CIENIE … 2 wyróżnienie: Wiktor Więcławski: RYSOWANE PRZEZ NATURĘ 1 miejsce w kategorii dzieci: Amelia Beśka: PODNIEBNE ROZDROŻE 2 miejsce: Bartłomiej Pogodziński: KRZYWIZNA 1 wyróżnienie: Natalia Teska: HUŚTAWKA 2 wyróżnienie: Anna Kopeć: STRAŻNIK - KRASNOLUD
Autorom tych zdjęć udało się uchwycić "Piękno Lasu". Zobacz zwycięskie prace konkursowe
Prezentujemy fotografie nagrodzone w konkursie "Piękno lasu" oraz te, które znalazły się poza podium, ale nie mogły zostać pominięte.
Pamiętacie nasz konkurs „Piękno lasu”? Poprosiliśmy Was o podesłanie zdjęć przedstawiających urodę leśnego królestwa. Jury pod przewodnictwem dyrektor artystycznej National Geographic Polska, Iwony El Tanbouli-Jabłońskiej, wytypowało 3 zwycięskie fotografie. Laureaci 1. oraz 2. miejsca otrzymają od nas albumy fotograficzne „Saga Prastarej Puszczy. Opowieść filmowa”, nagrodą za 3. miejsce jest płyta blu-ray „Saga Prastarej Puszczy. Przyrodniczy serial fabularny”. Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Zapraszamy do obejrzenia galerii konkursowej „Piękno lasu”. Prezentujemy w niej nagrodzone zdjęcia oraz te, które znalazły się poza podium, ale nie mogły zostać pominięte. Dziękujemy wszystkim osobom, które wzięły udział w konkursie. Kochacie leśne wędrówki i jest to świetna informacja!
Znamy 7 Nowych Cudów Polski! Te miejsca trzeba zobaczyć [WYNIKI]
Czytelnicy wybrali 7 Nowych Cudów Polski. Walka o miejsce w tym zaszczytnym gronie trwała do ostatnich chwil. W sumie na wszystkich nominowanych oddano ponad 30 000 głosów.
Poznaj wyniki 6. edycji plebiscytu 7 Nowych Cudów Polski >>>
Ci biegacze potrafią wbiec na Babią Górę nawet pięć razy. Jednego dnia... Za nami Ultra Sky Marathon Babia Góra [GALERIA]
Za nami jeden z najtrudniejszych maratonów w Polsce. Bieg, którego nikt nie ukończył na czas. Zobacz, jak było podczas III edycji Regatta-Ultra Sky Marathon Babia Góra.
Za nami bieg, którego nadal nie ukończył nikt na czas. III edycja Ultra Sky Marathon Babia Góra odbyła się 11 czerwca 2016 r. w Zawoi. Zawodnicy wystartowali na czterech dystansach. Piekielnym Regatta-Ultra Sky Marathon 6xBabia Góra (to w sumie 100 km i 8000 m przewyższenia), Regatta-Ultra Sky Marathon 3xBabia Góra (70 km/+ 5500 m), Regatta-Sky Marathon Babia Góra (42.5 km/+3000 m) oraz Regatta-1/2 Sky Marathon Babia Góra (23.5 km/+1450 m). Bieg niezniszczalnych Uczestnicy dwóch najdłuższych dystansów nie pospali - wystartowali już o 3:00 rano. Do pokonania mieli niemałą trasę - wbiegali odpowiednio 3, 4, 5 lub 6 razy na szczyt Babiej Góry. Za każdym razem inną drogą. Najdłuższego dystansu, 6xBabia Góra nadal nikt nie ukończył w limicie 17 godzin. Kolejny rok pokazał, że przebiegnięcie tego dystansu w limicie czasu to wyzwanie naprawdę dla najlepszych i najbardziej doświadczonych zawodników. W tym roku najwięcej przebiegł Tomasz Baranow. Biegaczowi udało się pojawić na szczycie Babiej Góry aż 5 razy. Był to kolejny start Tomka na tym dystansie. W poprzedniej edycji również udało mu się pokonać najdłuższy dystans –było to wówczas 4xBabia Góra. W najdłuższym biegu wystartowała w tym roku jedna kobieta - Iwona Ćwik, która swoje zmagania z najtrudniejszą trasą zakończyła na dystansie 4xBabia Góra. Miłym akcentem dla mieszkańców Zawoi było zwycięstwo na dystansie Regatta-Ultra Sky Marathon 3xBabia Góra, mieszkańca Zawoi - Marka Bartyzela oraz uczestnictwo w biegu mieszkańca Sydney, który zajął 2 miejsce w Regatta-Sky Marathon Babia Góra. Andrew McConnell na co dzień mieszka w Australii, ale przy okazji pobytu w Polsce postanowił wystartować na Babiej Górze. Kilometry dla Lenki W tym roku przy okazji wydarzenia biegowego Regatta-Ultra Sky Marathon Babia Góra organizatorzy starali się pomóc Lence Cholewa. Dziewczynka urodziła się we wrześniu 2014 r. w Suchej Beskidzkiej. U Lenki po urodzeniu stwierdzono wrodzone wady obustronne kończyn dolnych. Lenka przechodzi operacje i ciągłą rehabilitację, by kiedyś mogła samodzielnie chodzić. Ratowanie nóżek Lenki wiąże się z dużymi kosztami finansowymi. Historię Lenki i Jej leczenia można śledzić na stronie: https://www.facebook.com/lenkacholewa/. Dla małej Lenki pobiegł Robert Janiec – ratownik górniczy, Robert, który sam doświadczył bardzo ciężkiego wypadku. Robertowi udało się przebiec dystans 4xBabia Góra i za przebiegnięte przez niego kilometry do Lenki trafi co najmniej 360 zł. W dniu zawodów została przeprowadzona także zbiórka pieniężna dla dziewczynki oraz zbiórka plastikowych nakrętek. Łącznie udało się zgromadzić 1200 zł. Więcej informacji na stronie: www.ultrababia.pl
Andrzej Bargiel Człowiekiem Roku! Krzysztof Gonciarz ze statuetką! Znamy zwycięzców Travelerów
Travelery 2015 wręczone! Poznaj laureatów 10. edycji konkursu Travelery, najbardziej prestiżowego konkursu podróżniczego w Polsce.
PARTNERZY Orange od lat dba o komunikacyjne potrzeby turystów, oferując korzystne plany taryfowe z wbudowanymi pakietami minut na rozmowy w Unii Europejskiej i pakietami danych do łączenia się z internetem. Teraz, wyjeżdżając za granicę, możemy mieć pewność, że najlepszą ofertę wybieramy od Orange. W abonamencie za 89,99 zł z telefonem lub za 59,99 zł bez telefonu otrzymujemy co miesiąc aż 400 minut na rozmowy przychodzące i wychodzące na terenie Unii Europejskiej, do tego pakiet 100 MB również w Unii oraz pakiet 100 minut na połączenia międzynarodowe. Dzięki temu każdy podróżnik szybko odkryje, że koszty roamingu praktycznie go nie dotyczą. Czy pisze bloga z wyprawy, czy sprawdza daną trasę, już nie musi się obawiać, że po powrocie przyjdzie mu się zmierzyć z wysokim rachunkiem za swoją pasję podróżowania. Marka Jeep wyznacza trendy w segmencie aut terenowych. W swoim portfolio ma doskonałe modele: Jeep Grand Cherokee, Jeep Cherokee, Jeep Renegade, Jeep Compass oraz Jeep Wrangler. Europache Reiseversicherung AG (ERV AG) jest wiodącym ubezpieczycielem, specjalizującym się w ubezpieczeniach podróży. Firma o ponad 100-letniej tradycji, reprezentowana jest w przeszło 21 krajach na całym świecie. Na polskim rynku działa od ponad 11 lat i współpracuje z czołowymi polskimi touroperatorami i biurami podróży. Co roku ubezpieczamy podróże 2 milionów Polaków! Totalizator Sportowy, właściciel marki LOTTO, jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych polskich spółek, która od 60 lat działa nieprzerwanie na rynku gier liczbowych i loterii pieniężnych. To firma innowacyjna, kreatywna, ale także odpowiedzialna społecznie, która stale się rozwija, by wyprzedzać potrzeby rynku i klientów, dbając jednocześnie o pełne bezpieczeństwo oferowanych produktów. Dzięki Totalizatorowi Sportowemu rzesze Polaków mogły i nadal mogą cieszyć się z wygranych, setki, jeśli nie tysiące, mogły zrealizować nawet najśmielsze marzenia, w tym podróżnicze, a miliony uczestniczyły w wydarzeniach sportowych oraz kulturalnych, które zostały zrealizowane dzięki funduszom przekazywanym przez spółkę.
Jeden z najbardziej wymagających i widowiskowych ultramaratonów za nami. Zobacz, jak na MIUT poradzili sobie Polacy
Nawet 115 km biegu stromym zboczem wpadającym do oceanu... To właśnie Madeira Island Ultra Trail, jeden z najbardziej wymagających biegów trailowych. Znamy wyniki!
Ultra biegacze z kilkudziesięciu krajów uczestniczyli w jednym z najbardziej wymagających zawodów biegowych w Portugalii – Madeira Island Ultra Trail (MIUT). Wszystko rozegrało się 20-24 kwietnia. W tym roku MIUT znalazł się w elitarnym gronie dwunastu długodystansowych biegów zaliczanych do cyklu Ultra Trail World Tour (UTWT). Ultrasi na trasie Zawodnicy mieli do wyboru cztery dystanse: MIUT o długości ok. 115 km (mogą wziąć w nim udział tylko ci, którzy w ciągu ostatnich dwóch lat ukończyli choć jeden maraton), ULTRA na ok. 84 km, MARATHON na ok. 43 km oraz MINI na ok. 16 km. Najdłuższa z tras wiedzie przez środek Madery, z jednego krańca wyspy (Porto Moniz) na drugi (Machico), poprzez słynne lasy wawrzynowe Laurissilva, miejscami wzdłuż kanałów irygacyjnych levadas, czasem w chmurach. Największe wyzwanie stanowią jednak strome zbocza: ultrasi wspinają się na najwyższe szczyty wyspy Pico Ruivo i Pico do Areeiro (wysokość ok. 1700 - 1800 m n.p.m.), biegną granią pasma górskiego oraz wąską ścieżką nad urwiskiem opadającym do oceanu. Przewyższenie trasy wynosi ok. 7000 m. Na szczęście rewelacyjne widoki nagradzają wysiłek i mobilizują do dalszego biegu. –To jeden z najtrudniejszych biegów, w jakich startowałem. Dokładnie taki, jakie lubię! Bardzo strome zbiegi oraz podbiegi nadają urok tej imprezie. Podczas wyścigu można podziwiać wyspę w czasie wschodu słońca. To idealny moment, aby znaleźć się wtedy wysoko ponad chmurami! – wspomina Kamil Leśniak. MIUT to wyzwanie dla najlepiej przygotowanych biegaczy, co widać doskonale po liście ekwipunku wymaganego przez organizatora. Bieg zaczyna się o północy, a na jego pokonanie wyznaczono maksymalnie 32 godziny, dlatego zawodnicy muszą mieć przy sobie jedzenie, wodę, koc termiczny, bandaże, naładowaną komórkę, gwizdek, 2 latarki oraz czerwoną lampkę migającą.. Najlepsi Zwycięzcą tegorocznego MIUT 115 jest Amerykanin Zach Miller (czas 13:52:17), a wśród kobiet Francuzka Caroline Chaverot (czas 14:34:30, 8. miejsce w klasyfikacji generalnej). Na 579 zawodników bieg ukończyło 378 osób. Spośród 9 Polaków, którzy wystartowali (w tym 3 kobiety), najlepszy czas osiągnęła Agnieszka Korpal (22:31:22, 131. miejsce w klasyfikacji generalnej, 11. miejsce wśród kobiet), ta sama, która jako pierwsza zdobyła na rowerze Koronę Gór Polski, a do tego miłośniczka rajdów przygodowych i górskich ultramaratonów. Dobry wynik osiągnął także Zbigniew Rajtar, który z czasem 24:02:30 uplasował się na 1. miejscu w kategorii mężczyzn w wieku 55–59 lat. Jak dotąd najlepszy wynik osiągnięty przez Polaków na MIUT należy do Kamila Leśniaka (15:23:49, co dało mu 6. miejsce w klasyfikacji generalnej w 2015 r., na 375 zawodników). W tym roku Kamil ma w planach m.in. udział w Azores Trails Run (koniec maja). Trzymamy kciuki! Zobacz przebieg trasy MIUT. Imponujące! View oEmbed on the source website
Dostęp do sieci w czasie urlopu w Polsce i za granicą. Wyniki badania są zaskakujące!
Sprawdziliśmy, jak wygląda kwestia dostępu do internetu w polskich i zagranicznych kwaterach. Plasujemy się przed Niemcami, ale za Białorusią i Macedonią.
Jak wynika z najnowszego badania HomeToGo.pl, internet częściej udostępniają domy i apartamenty wakacyjne na… wschodzie i południu Europy, niż na zachodzie. W badaniu sprawdzono dostęp do sieci w 1,3 mln domów i apartamentów wakacyjnych w 44 krajach Europy. Wynik oznacza stosunek liczby domków połączonych z Internetem podzielonej przez ich całkowitą liczbę w danym kraju. Stosunek obiektów podłączonych do Internetu w całej Europie wynosi 65%. Triumf Europy Wschodniej i Południowej W pierwszej dziesiątce krajów z największym odsetkiem ofert noclegowych z dostępem do internetu znajdują się przede wszystkim kraje bałkańskie oraz Europy Wschodniej. Ranking zdecydowanie wygrywa Macedonia, gdzie sieć jest dostępna w 97,2% lokalizacji, zaraz za nią znalazła się Białoruś (94,3%) oraz Serbia (94,1%). Kolejne miejsca w rankingu zajęły: Ukraina, Łotwa, Rumunia, Czarnogóra, Mołdawia, Estonia i Rosja. Dostępem do internetu możemy się tam cieszyć w ponad 90% domów i apartamentów wakacyjnych. Ulubiona przez Polaków Chorwacja (72,4%) jest wśród swoich bałkańskich sióstr wyjątkiem i znajduje się w drugiej połowie zestawienia. Europa Zachodnia Co więcej, wśród krajów Europy Zachodniej tylko Holandia, Luksemburg oraz Monako mogą pochwalić się ponad 80% wynikiem. Hiszpania i Włochy osiągnęły wynik przekraczającym niewiele ponad 60%. W swoich kwaterach najrzadziej oferują internet Niemcy, Francja oraz kraje Skandynawskie. Mocna pozycja Polski W Polsce, możliwość podłączenia do sieci oferuje już ponad 80% miejsc. To bardzo dobry wynik! Okazuje się, że niektóre rejony kraju z powodzeniem mogłyby konkurować ze zwycięzcami rankingu – województwo świętokrzyskie uzyskało wynik 94,2%, a lubelskie 93,5%. Jednocześnie, znacznie niższe wyniki zanotował północy region Polski: turyści w województwie warmińsko-mazurskim będą mieli dostęp do sieci w mniej niż 50% obiektów. Internet ważnym kryterium dla 20% polskich turystów Mimo że wielu wczasowiczów traktuje urlop, jako okazje do odcięcia się od maila czy portali społecznościowych, to dla niektórych dostęp do sieci jest kluczowym czynnikiem decydującym o wyborze wakacyjnej lokalizacji. Jak pokazuje wcześniejsze badanie opublikowane przez analityków serwisu, już co piąty użytkownik HomeToGo.pl wyszukuje oferty mieszkań wakacyjnych, gdzie jest dostępny internet.
Te miejsca trzeba odwiedzić! Poznaliśmy 7 nowych cudów Polski [ZOBACZ]
Czytelnicy National Geographic Traveler wybrali 7 nowych cudów Polski. Zwycięzcą 5. edycji plebiscytu został Pałac Potockich. Na wszystkich nominowanych oddano w sumie ponad 63 tys. głosów!
- Zakończyliśmy 5. edycję plebiscytu 7 nowych cudów Polski, w którym Czytelnicy Travelera wybrali kolejne cuda Polski. Jak widać rodacy cały czas doceniają niezwykłe, czasem zupełnie nieznane miejsca w naszym kraju! - skomentowała redaktor naczelna Travelera, Martyna Wojciechowska. - Całą redakcją gratulujemy Pałacowi Potockich, który zdobył główną nagrodę, całej siódemce, ale też wszystkim nominowanym, którzy dzielnie walczyli do ostatniej chwili. My szukamy dalej i już niedługo znowu ruszamy w Polskę, aby znaleźć kolejne wyjątkowe miejsca. Bo Polska jest najfajniejsza, pamiętajcie o tym! - dodaje redaktor naczelna. W 5. edycji plebiscytu nominowanych było 16 miejsc, z których Czytelnicy, w głosowaniu internetowym, wybrali finałową siódemkę. Zobacz wyniki plebiscytu >>> Spośród głosujących kapituła konkursu wybierze dwie osoby, które wygrają Fiata 500X na tydzień, z pełnym bakiem paliwa . Dodatkowo do 50 osób trafi książka Martyny Wojciechowskiej Automaniaczka. Wyniki poznamy podczas gali rozdania nagród, która odbędzie się w piątek, 16.10.2015. Bądźcie z nami! Śledźcie nasze profile na Facebooku i Instagramie! Wyniki znajdziecie również na łamach listopadowego numeru National Geographic Traveler, który ukaże się 23 października. Sponsorem konkursu jest marka FIAT, a partnerem Polska Organizacja Turystyczna. Patronat medialny obejmują Gazeta.pl oraz radio Złote Przeboje.
Czytelnicy National Geographic Traveler wybrali 7 nowych cudów Polski. Zwycięzcą 5. edycji plebiscytu został Pałac Potockich. W sumie razem, na wszystkich nominowanych, oddano ponad 63 tys. głosów!
- Właśnie zakończyliśmy 5. edycję plebiscytu, w którym Czytelnicy Travelera wybrali kolejne cuda Polski. Jak widać rodacy cały czas doceniają niezwykłe, czasem zupełnie nieznane miejsca w naszym kraju! Całą redakcją gratulujemy Pałacowi Potockich, który zdobył główną nagrodę, całej siódemce, ale też wszystkim nominowanym, którzy dzielnie walczyli do ostatniej chwili. My szukamy dalej i już niedługo znowu ruszamy w Polskę, aby znaleźć kolejne wyjątkowe miejsca. Bo Polska jest najfajniejsza, pamiętajcie o tym! - skomentowała redaktor naczelna Travelera, Martyna Wojciechowska. W 5. edycji plebiscytu nominowanych było 16 miejsc, z których Czytelnicy, w głosowaniu internetowym, wybrali finałową siódemkę. Spośród głosujących kapituła konkursu wybierze dwie osoby, które wygrają Fiata 500X na tydzień, z pełnym bakiem paliwa . Dodatkowo do 50 osób trafi książka Martyny Wojciechowskiej Automaniaczka. Wyniki zostaną opublikowane na łamach listopadowego numeru National Geographic Traveler, który ukaże się 23 października. Wyniki plebiscytu 1. miejsce – Pałac Potockich (Lubelskie/Radzyń Podlaski) – 28,58% Uznawany jest za perłę rokoka. Wzniesiony w XVII w. Zaprojektował go August Locci, przebudował Jakub Fontana. Porównywany do Wilanowa. Nie bez powodu – jego piękne rzeźby to dzieło Jana Chryzostoma Redlera. Artysta wcześniej zdobił właśnie ogród pałacowy w Wilanowie. Przy bramach znajdują się cztery rzeźby obrazujące prace Herkulesa. W skrzydle wschodnim zobaczymy walkę z bykiem i lwem. W zachodnim z Cerberem i smokiem. 2. miejsce – Żywe Muzeum Porcelany (Świętokrzyskie/Ćmielów) – 11,24% Jak to się stało, że to właśnie Ćmielów ponad 200 lat temu, stał się miastem porcelany? Tego dowiedzieć się można w muzeum Fabryki Porcelany AS Ćmielów. Żywe, bo można w nim na żywo – np. wewnątrz nieczynnego pieca – obejrzeć, jak powstaje porcelana. W muzealnym przedsionku sufit udekorowano 60 płytami z malowidłami naśladującymi mistrzów renesansu. Dalej zbiory od fajansów Małachowskiego, założyciela fabryki, aż po najnowsze kruche cacka. 3. miejsce – Kościół Pokoju (Dolnośląskie/Świdnica) – 10,42% Ten zabytkowy barokowy kościół wzniesiony w systemie szachulcowym jest naszą wizytówką wpisaną na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. To największy drewniany kościół Europy! Należy do świdnickiej parafii Kościoła ewangelicko-augsburskiego w Polsce. Jego wnętrze skrywa ołtarz z 1752 r. i barokową ambonę zdobioną scenami biblijnymi oraz alegoriami Wiary, Nadziei i Miłości. Podczas zwiedzania koniecznie zadzierajcie głowy, by zobaczyć stropy ozdobione malowidłami ukazującymi sceny z objawienia św. Jana. Istny cud! 4. miejsce – Filharmonia (Zachodniopomorskie/Szczecin) – 8,67% Oddany w ubiegłym roku do użytku budynek przypomina wierzchołek góry lodowej. I mniej więcej takie robi wrażenie. Niedawno filharmonia zasłużyła sobie na nagrodę im. Miesa van der Rohe, czyli architektonicznego Oscara. Ten projekt zachwyca pomysłem i przestrzenią. Jest współczesnym pomnikiem zanurzonym w mieście o nieustannie zmieniających się wzorcach ekonomicznych i społecznych – napisano w uzasadnieniu jury. 5. miejsce – Rzeczpospolita ptasia (Lubuskie/Park Narodowy Ujście Warty) – 7,15% Raj ornitologów. Można tu wypatrzeć piękne i rzadkie ptaki, w czym pomagają np. wieże i tereny obserwacyjne, a także tzw. Ptasi Szlak – „Betonkę”. Przez dolinę Warty wytyczono liczne szlaki rowerowe, piesze i kajakowe. Wszystko w zgodzie z naturą, tak by nie niszczyć flory i nie płoszyć fauny. A wśród popularnych sezonowych atrakcji są m.in. wybory Ptaka Roku i Miss Krów. 6. miejsce – Chełmno (Kujawsko Pomorskie/Chełmno) – 6,99% To miasteczko nad Wisłą to prawdziwe cudo. Ma świetnie zachowany średniowieczny układ urbanistyczny, siedem gotyckich kościołów, renesansowy ratusz i niemal nienaruszone mury miejskie długości 2270 m, z bramami i basztami. Chełmno szczyci się zabytkami, ale też wyjątkowo romantyczną atmosferą. W jednym z kościołów spoczywają relikwie św. Walentego, patrona zakochanych. Miasto postawiło na miłość – są tu: gra miejska dla zakochanych, romantyczne zakątki, festiwal piosenki miłosnej i inne atrakcje dla par. W Chełmnie naprawdę można się zakochać. 7. miejsce – Kanał Augustowski (Podlaskie) – 6,66% Dajmy się wpuścić w ten kanał! Latem zabytek budownictwa wodnego (ukończono go w 1839 r.) tętni życiem. Tłumy kajakarzy spływają Czarną Hańczą i dalej kanałem aż do Augustowa. Wielką atrakcją są śluzy – niezbędne dla wyrównania 54-metrowej różnicy poziomów. Kiedy po wojnie kanał podzieliła granica polsko-białoruska, po naszej stronie znalazło się 14 z 18 śluz. Ale niewykluczone, że w tym roku kajakarze będą mogli zobaczyć także niespełna 20-kilometrowy białoruski odcinek kanału – ma na nim działać wodne przejście graniczne. 8. miejsce – Opactwo Benedyktynów w Tyńcu (Małopolskie/Tyniec) – 6,50% 9. miejsce – Bazylika św. Jakuba i św. Agnieszki (Opolskie/Nysa) – 3,88% 10. miejsce – Kaszubski Park Etnograficzny (Pomorskie/Wdzydze Kiszewskie) – 3,15% 11. miejsce – Pałac Radziwiłłów (Łódzkie/Nieborów) – 2,79% 12. miejsce – Muzeum Ognia (Śląskie/Żory) – 1,22% 13. miejsce – Zamek w Kórniku (Wielkopolskie/Kórnik) – 0,94% 14. miejsce – Centrum Kultury Ekumenicznej (Podkarpackie/Myczkowce) – 0,80% 15. miejsce – Święta Lipka (Warmińsko-Mazurskie/Święta Lipka) - 0.66% 16. miejsce – Dom Urodzenia Fryderyka Chopina (Mazowieckie/Żelazowa Wola) - 0.34% Sponsorem konkursu jest marka FIAT, a partnerem Polska Organizacja Turystyczna. Patronat medialny obejmują Gazeta.pl oraz radio Złote Przeboje.
Zastanawiasz się, co robić podczas letniego weekendu? Koniecznie chwyć plecak, swojego smartfona i wybierz się w podróż po Polsce! Firma HTC zorganizowała konkurs „Kreujemy miasto”, w którym jego uczestnicy na interaktywnej mapie Polski umieścili ponad 500 najciekawszych miejsc
Zanim wyruszysz w podróż, koniecznie sprawdź www.kreujemymiasto.pl. Wirtualny przewodnik po Polsce Firma HTC, w maju br. zainicjowała akcję „Kreujemy miasto”, w ramach której Polacy mieli możliwość tworzenia interaktywnej mapy z najciekawszymi miejscami w naszym kraju. Na stronie www.kreujemymiasto.pl znalazły się punkty wyróżniające się designem, architekturą oraz klimatem. Internauci wytypowali 10 wyjątkowych miejsc w Polsce, a jury konkursowe wyłoniło spośród nich ścisłe podium. Przygotowując się do wakacyjnych wojaży, warto wejść na stronę i sprawdzić, co wpisać do planu swojej podróży! Co warto zobaczyć? Zwycięzcą i laureatem nagrody głównej została Sylwia Wityńska, autorka filmu przedstawiającego Ostrów Mazowiecką. Drugie miejsce zajęła fotografia Aleksandry Dziodzio, ukazująca most w Szczucinie. Ostatnią nagrodzoną pracą jest zdjęcie Krzysztofa Kutrzeby, przedstawiające malownicze uliczki Rzeszowa. Pasjonaci podróży i unikatowych miejscówek, koniecznie powinni zajrzeć do zakładki aktualności.
„National Geographic Traveler” ogłosił wyniki plebiscytu TRAVELERY 2011. Tegoroczna edycja okazała się rekordowa pod względem liczby oddanych głosow – aż 11 tysięcy!
Grand Prix otrzymała Janina Ochojska – założycielka i prezes Polskiej Akcji Humanitarnej. TRAVELERY to najbardziej prestiżowe nagrody podróżnicze w Polsce. Tegoroczna edycja została objęta honorowym patronatem Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie. O przyznaniu nagrody decydują głosy czytelników oraz jury złożone z najwybitniejszych podróżników, odkrywców, dziennikarzy i naukowców zajmujących się badaniami w dziedzinach związanych z poznawaniem świata, ludzi i kultur. Statuetki Travelerów zostały wręczone 23 kwietnia br. w Warszawie. Uroczystość poprowadziła Martyna Wojciechowska, redaktor naczelna miesięcznika „National Geographic Traveler”. Grand Prix Za całokształt dokonań podróżniczych, naukowych lub eksploracyjnych oraz wierność życiowej pasji. Janina Ochojska Przez niespełna 20 lat dotarła z pomocą humanitarną do ponad 40 krajów. Czasem się bała, mogła zginąć. Ma jednak zasadę: nigdy się nad sobą nie rozczula. Założycielka i prezes Polskiej Akcji Humanitarnej, pionierka działań humanitarnych w Polsce, zainspirowała i nauczyła Polaków, jak dbać o najbardziej potrzebujących. (fot. Bart Pogoda). – Myślę, że nagroda, którą otrzymałam, jest podkreśleniem społecznego wymiaru moich podróży. Bo przecież mają one inny charakter niż te, których celem jest wyłącznie poznawanie świata i zwyczajów ludzi. Żeby dobrze wykonywać swoją pracę, muszę wiedzieć, jak naprawdę wygląda życie Sudańczyków, Somalijczyków czy Palestyńczyków. Wcześniej, gdy do Bośni i Czeczenii organizowaliśmy konwoje humanitarne czy gdy zakładaliśmy misje w Iraku lub Afganistanie, uważałam, że powinnam tam być osobiście, a nie tylko posyłać ludzi. Chciałam być świadkiem wydarzeń, tragedii, po to żeby wiarygodnie móc apelować o pomoc. Dla mnie wyzwaniem nie są wysokie szczyty, ale raczej działanie w społecznościach obarczonych wieloma problemami – od konfliktów zbrojnych do braku dostępu do wody – Janina Ochojska po otrzymaniu nagrody Grand Prix w konkursie Travelery 2011. – W mojej pracy mam ogromny zaszczyt i przywilej spotykać ludzi, którzy czasem są szaleni, czasem odważni, czasem nawet ryzykują za bardzo… Ale wyborem swojej drogi życiowej dają najlepsze świadectwo, że warto żyć, a nie egzystować, i że zawsze jest coś więcej do zrobienia. Działalność Janiny Ochojskiej śledziłam od zawsze i od zawsze podziwiałam. To jedna z osób, które sprawiają, że czuję się malutka i z pokorą podchodzę do wszystkiego, co zrobiłam w życiu… ale to jeszcze bardziej dopinguje mnie, żeby starać się mocniej. I nigdy się nie poddawać. Tak jak ona – mówi Martyna Wojciechowska. Podróż roku Za realizację niestandardowej wyprawy, która była czymś więcej niż tylko przemierzaniem przestrzeni geograficznej dla: Zbyszka Sasa, Jakuba Pająka, Norberta Skrzyńskiego, Piotra Sudoła i Piotra Tomzy z ekipą za: Afrykę Nowaka Ponad dwa lata trwał ten jeden z najciekawszych projektów podróżniczych ostatniej dekady – wielka sztafeta przez całą Afrykę śladami równie wielkiego podróżnika Kazimierza Nowaka. Uczestnicy ekspedycji (129 osób) odtworzyli przebieg jego trasy, przemierzyli ją tak jak on, czyli rowerem, konno, czółnem i pieszo. Odszukali nawet naocznych świadków podróży Nowaka, która odbyła się w latach 1931–1936. www.afrykanowaka.pl Wyczyn roku Za pionierskie podjęcie wyjątkowego wyzwania w dziedzinie podróży, eksploracji lub sportów ekstremalnych dla: Piotra Pogona i Łukasza Żelechowskiego za: Zdobycie Aconcagui Maratończyk z jednym płucem i niewidomy dziennikarz zdobyli najwyższy szczyt obu Ameryk. – To, co robimy, jest z medycznego punktu niewytłumaczalne – mówił „Travelerowi” po powrocie z wyprawy Piotr Pogon. Wejście na Aconcaguę (6962 m) to nie pierwsze ich osiągnięcie tej klasy. Wcześniej Żelechowski jako pierwszy na świecie niewidomy zdobył Elbrus, stanął również na wierzchołku Kilimandżaro. Podobne sukcesy ma na swym koncie Pogon. Po tych wyczynach pojawił się pomysł zdobycia Korony Ziemi. Obaj zgodnie twierdzą, że człowiek niepełnosprawny może pokonać wiele trudności. Wystarczy, że ma optymizm, chęć życia i pasję. Swoimi czynami udowadniają, że to prawda. www.expedition.gedeonrichter.pl Społeczna inicjatywa roku Za propagowanie idei odpowiedzialnego podróżowania, świadomości ekologicznej i szacunku dla dziedzictwa kulturowego dla: Kampanii społecznej „Podróże kontra telewizor” Według statystyk polskie dzieci spędzają rocznie przed telewizorem 34 dni. W soboty przeciętnie 3 godz. i 4 min, zaś ich rodzice w weekendy średnio prawie 10 godz. To naprawdę dużo. A przecież mogliby ten czas spędzać i ciekawiej, i przede wszystkim razem. Kampania społeczna zainicjowana przez Stowarzyszenie „Wolna Przedsiębiorczość” postanowiła to zmienić. Zebrała ponad 12 tys. głosów pod apelem o ustanowienie dwóch nowych praw dziecka: „Do podróżowania z rodzicami” oraz „Do soboty bez telewizora”. Przy okazji skutecznie zachęcając kilkaset firm do rozbudowy oferty turystycznej, tak by podróżować mogły całe rodziny – także te z małymi dziećmi. www.znanenieznane.pl Naukowe odkrycie roku Za dokonania naukowe, które pozwoliły lepiej zrozumieć świat, ludzi i kultury dla: Prof. Andrzeja Kokowskiego, Marcina Piotrowskiego, Artura Troncika za: odkrycie skarbu w Czermnie Drogocenna biżuteria, złocone srebro z XIII w. – to efekt wykopalisk archeologicznych, które naukowcy z UMCS-u w Lublinie prowadzili w Czermnie (powiat Tomaszowski). Klasa zabytków, przykładów najwyższego kunsztu złotniczego rusko-bizantyńskich jubilerów, wzbudziła zainteresowanie zagranicy. Odkrycie ma też znaczenie historyczne – może być dowodem na to, że miejscowość stanowiła stolicę od lat poszukiwanych przez znawców średniowiecza Grodów Czerwieńskich. Podróżnicza książka roku Za wydaną w ubiegłym roku książkę, która w najlepszy sposób rozszerza czytelnikom horyzonty geograficzne i kulturowe dla: Anny Olej-Kobus, Krzysztofa Kobusa za: „Namibię: 9000 km afrykańskiej przygody” Pierwsza w Polsce książka opisująca Namibię. Ale nie z tego powodu zdobyła Travelera 2011. Pozycja Anny Olej-Kobus i Krzysztofa Kobusa, fotografów i dziennikarzy, ma wszystko, co dobra literatura podróżnicza mieć powinna: ciekawą historię, reporterskie spostrzeżenia, porady dla początkujących włóczykijów, świetne zdjęcia i subtelny humor. Jakby tego było mało, na stronach pojawia się dwóch małych chłopców, synów autorów – to oni stają się głównymi bohaterami książki. Blog Travelerowca Dla podróżnika, który za pomocą bloga najefektowniej przeniósł swą podróż przez świat realny do świata wirtualnego dla: Rodziny bez granic www.thefamilywithoutborders.com Jak sami przyznają, nie jest łatwo prowadzić dobrego bloga. No bo jak tu pisać, gdy wokoło tyle się dzieje. – Staramy się jak najwięcej doświadczyć, poczuć, usłyszeć – mówią. Bloga piszą i w wiosce Majów, i na plaży w Belize. Zawsze z humorem i błyskotliwymi uwagami na temat różnych krajów Ameryki Centralnej, po której teraz się przemieszczają. Wszystkim sceptykom przekonanym, że nie można pogodzić pasji globtroterskiej z udanym życiem rodzinnym, polecamy odwiedzenie bloga Anny i Thomasa Albothów, którzy podróżują wraz z dwójką małych dzieci Hanną i Milą, łamiąc przy tym schemat typowej domowej egzystencji. Pozostali nominowani Kategoria Podróż roku – partnerem kategorii jest firma Garmin: 1. Piotr Ganczarski, Andrzej Pietrzyk, Grzegorz Szczygieł oraz Maciej Zatoński – Na Jedwabnym Szlaku. 2. Börje Ivarsson, Monika Witkowska – Jachtem „Anna” przez lody Arktyki. 3. Rafał Król, Paweł Łączny, Tomasz Woźny – Pieszo przez Haiti. 4. Wojciech Lewandowski z ekipa – Śladami polskich wypraw w Andy. Kategoria Wyczyn roku: 1. Zbigniew Gutkowski – II miejsce w okołoziemskich regatach VELUX 5 Oceans Race. 2. Edyta Ropek – Zwycięstwo w Pucharze świata 2011 we wspinaczce sportowej na czas. 3. Krzysztof Starnawski – Rekord świata w nurkowaniu. 4. Dariusz Załuski – Pierwsze od 15 lat zdobycie K2. Kategoria Społeczna inicjatywa roku: 1. Ekspedycja poszukiwawcza zaginionych podróżników: Celiny Mróz i Jarosława Frąckiewicza. 2. Projekt Nosorożce. 3. Klub SOS Polskiej Akcji Humanitarnej. 4. Promocja Mazur w ramach konkursu na siedem nowych cudów natury. Kategoria Naukowe odkrycie roku: 1. Prof. Jacek Baranowski i inni – Odkrycie metody przemysłowej produkcji grafenu. 2. Prof. dr hab. Nikodem Grankowski, prof. dr hab. Marek Tchórzewski z zespołem – Przełom w badaniach nad szczepionka na malarię. 3. Prof. Andrzej Udalski z zespołem – Odkrycie planet swobodnych 4. Prof. Dariusz Kucharczyk z zespołem – Wyhodowanie w warunkach sztucznych węgorza. Kategoria Podróżnicza książka roku: 1. Andrzej Meller – „Miraż. Trzy lata w Azji”. 2. Marcin Michalski, Maciej Wasielewski – „81:1. Opowieści z Wysp Owczych”. 3. Małgorzata Szejnert – „Dom żółwia. Zanzibar”. 4. Paulina Wilk – „Lalki w ogniu. Opowieści z Indii”. Kategoria Blog Travelerowca - partnerem kategorii jest firma HRS.pl: 1. Blogiem dookoła świata www.religia.tv 2. Na Filipinach, www.¬ lipinos.pl 3. Rowerem przez Kordyliery www.onthebike.pl 4. Żywcem w Afryce zywcemwafryce.wordpress.com Kolegium redakcyjne „National Geographic Traveler” nominowało po pięć kandydatur w każdej kategorii. Zwycięzców plebiscytu wybrali czytelnicy w głosowaniu SMS-owym, które rozpoczęło się 25 stycznia i trwało do 27 marca br. Zdobywcę Grand Prix, jak co roku, wskazuje Kapituła plebiscytu, w skład której weszli: Martyna Wojciechowska, Agnieszka Franus (z-ca red. naczelnej „NG Travelera”), Alicja Dąbrowska (dziennikarka podróżnicza „Gazety Wyborczej”), Elżbieta Dzikowska (podróżniczka i dziennikarka, laureatka Grand Prix Travelery 2007), Zofia Kielan-Jaworowska (profesor paleobiologii, laureatka Grand Prix Travelery 2009), Artur Hajzer (twórca programu Polski Himalaizm Zimowy), Tomasz Jagodziński (Dyrektor Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie), Marek Kamiński (podróżnik i polarnik, laureat Grand Prix Travelery 2010), Michał Wójcik (redaktor naczelny magazynów „Focus” i „Focus Historia”).
„National Geographic Traveler” ogłosił wyniki plebiscytu TRAVELERY 2011. Tegoroczna edycja okazała się rekordowa pod względem liczby oddanych głosów – aż 11 tysięcy! Grand Prix otrzymała Janina Ochojska – założycielka i prezes Polskiej Akcji Humanitarnej. TRAVELERY to najbardziej prestiżowe nagrody podróżnicze w Polsce. Tegoroczna edycja została objęta honorowym patronatem Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie. O przyznaniu nagrody decydują głosy czytelników oraz jury złożone z najwybitniejszych podróżników, odkrywców, dziennikarzy i naukowców zajmujących się badaniami w dziedzinach związanych z poznawaniem świata, ludzi i kultur. Statuetki Travelerów zostały wręczone 23 kwietnia br. w Warszawie. Uroczystość poprowadziła Martyna Wojciechowska, redaktor naczelna miesięcznika „National Geographic Traveler”. Grand Prix Za całokształt dokonań podróżniczych, naukowych lub eksploracyjnych oraz wierność życiowej pasji. Janina Ochojska Przez niespełna 20 lat dotarła z pomocą humanitarną do ponad 40 krajów. Czasem się bała, mogła zginąć. Ma jednak zasadę: nigdy się nad sobą nie rozczula. Założycielka i prezes Polskiej Akcji Humanitarnej, pionierka działań humanitarnych w Polsce, zainspirowała i nauczyła Polaków, jak dbać o najbardziej potrzebujących. (fot. Bart Pogoda). – Myślę, że nagroda, którą otrzymałam, jest podkreśleniem społecznego wymiaru moich podróży. Bo przecież mają one inny charakter niż te, których celem jest wyłącznie poznawanie świata i zwyczajów ludzi. Żeby dobrze wykonywać swoją pracę, muszę wiedzieć, jak naprawdę wygląda życie Sudańczyków, Somalijczyków czy Palestyńczyków. Wcześniej, gdy do Bośni i Czeczenii organizowaliśmy konwoje humanitarne czy gdy zakładaliśmy misje w Iraku lub Afganistanie, uważałam, że powinnam tam być osobiście, a nie tylko posyłać ludzi. Chciałam być świadkiem wydarzeń, tragedii, po to żeby wiarygodnie móc apelować o pomoc. Dla mnie wyzwaniem nie są wysokie szczyty, ale raczej działanie w społecznościach obarczonych wieloma problemami – od konfliktów zbrojnych do braku dostępu do wody – Janina Ochojska po otrzymaniu nagrody Grand Prix w konkursie Travelery 2011. – W mojej pracy mam ogromny zaszczyt i przywilej spotykać ludzi, którzy czasem są szaleni, czasem odważni, czasem nawet ryzykują za bardzo… Ale wyborem swojej drogi życiowej dają najlepsze świadectwo, że warto żyć, a nie egzystować, i że zawsze jest coś więcej do zrobienia. Działalność Janiny Ochojskiej śledziłam od zawsze i od zawsze podziwiałam. To jedna z osób, które sprawiają, że czuję się malutka i z pokorą podchodzę do wszystkiego, co zrobiłam w życiu… ale to jeszcze bardziej dopinguje mnie, żeby starać się mocniej. I nigdy się nie poddawać. Tak jak ona – mówi Martyna Wojciechowska. Podróż roku Za realizację niestandardowej wyprawy, która była czymś więcej niż tylko przemierzaniem przestrzeni geograficznej dla: Zbyszka Sasa, Jakuba Pająka, Norberta Skrzyńskiego, Piotra Sudoła i Piotra Tomzy z ekipą za: Afrykę Nowaka Ponad dwa lata trwał ten jeden z najciekawszych projektów podróżniczych ostatniej dekady – wielka sztafeta przez całą Afrykę śladami równie wielkiego podróżnika Kazimierza Nowaka. Uczestnicy ekspedycji (129 osób) odtworzyli przebieg jego trasy, przemierzyli ją tak jak on, czyli rowerem, konno, czółnem i pieszo. Odszukali nawet naocznych świadków podróży Nowaka, która odbyła się w latach 1931–1936. www.afrykanowaka.pl Wyczyn roku Za pionierskie podjęcie wyjątkowego wyzwania w dziedzinie podróży, eksploracji lub sportów ekstremalnych dla: Piotra Pogona i Łukasza Żelechowskiego za: Zdobycie Aconcagui Maratończyk z jednym płucem i niewidomy dziennikarz zdobyli najwyższy szczyt obu Ameryk. – To, co robimy, jest z medycznego punktu niewytłumaczalne – mówił „Travelerowi” po powrocie z wyprawy Piotr Pogon. Wejście na Aconcaguę (6962 m) to nie pierwsze ich osiągnięcie tej klasy. Wcześniej Żelechowski jako pierwszy na świecie niewidomy zdobył Elbrus, stanął również na wierzchołku Kilimandżaro. Podobne sukcesy ma na swym koncie Pogon. Po tych wyczynach pojawił się pomysł zdobycia Korony Ziemi. Obaj zgodnie twierdzą, że człowiek niepełnosprawny może pokonać wiele trudności. Wystarczy, że ma optymizm, chęć życia i pasję. Swoimi czynami udowadniają, że to prawda. www.expedition.gedeonrichter.pl Społeczna inicjatywa roku Za propagowanie idei odpowiedzialnego podróżowania, świadomości ekologicznej i szacunku dla dziedzictwa kulturowego dla: Kampanii społecznej „Podróże kontra telewizor” Według statystyk polskie dzieci spędzają rocznie przed telewizorem 34 dni. W soboty przeciętnie 3 godz. i 4 min, zaś ich rodzice w weekendy średnio prawie 10 godz. To naprawdę dużo. A przecież mogliby ten czas spędzać i ciekawiej, i przede wszystkim razem. Kampania społeczna zainicjowana przez Stowarzyszenie „Wolna Przedsiębiorczość” postanowiła to zmienić. Zebrała ponad 12 tys. głosów pod apelem o ustanowienie dwóch nowych praw dziecka: „Do podróżowania z rodzicami” oraz „Do soboty bez telewizora”. Przy okazji skutecznie zachęcając kilkaset firm do rozbudowy oferty turystycznej, tak by podróżować mogły całe rodziny – także te z małymi dziećmi. www.znanenieznane.pl Naukowe odkrycie roku Za dokonania naukowe, które pozwoliły lepiej zrozumieć świat, ludzi i kultury dla: Prof. Andrzeja Kokowskiego, Marcina Piotrowskiego, Artura Troncika za: odkrycie skarbu w Czermnie Drogocenna biżuteria, złocone srebro z XIII w. – to efekt wykopalisk archeologicznych, które naukowcy z UMCS-u w Lublinie prowadzili w Czermnie (powiat Tomaszowski). Klasa zabytków, przykładów najwyższego kunsztu złotniczego rusko-bizantyńskich jubilerów, wzbudziła zainteresowanie zagranicy. Odkrycie ma też znaczenie historyczne – może być dowodem na to, że miejscowość stanowiła stolicę od lat poszukiwanych przez znawców średniowiecza Grodów Czerwieńskich. Podróżnicza książka roku Za wydaną w ubiegłym roku książkę, która w najlepszy sposób rozszerza czytelnikom horyzonty geograficzne i kulturowe dla: Anny Olej-Kobus, Krzysztofa Kobusa za: „Namibię: 9000 km afrykańskiej przygody” Pierwsza w Polsce książka opisująca Namibię. Ale nie z tego powodu zdobyła Travelera 2011. Pozycja Anny Olej-Kobus i Krzysztofa Kobusa, fotografów i dziennikarzy, ma wszystko, co dobra literatura podróżnicza mieć powinna: ciekawą historię, reporterskie spostrzeżenia, porady dla początkujących włóczykijów, świetne zdjęcia i subtelny humor. Jakby tego było mało, na stronach pojawia się dwóch małych chłopców, synów autorów – to oni stają się głównymi bohaterami książki. Blog Travelerowca Dla podróżnika, który za pomocą bloga najefektowniej przeniósł swą podróż przez świat realny do świata wirtualnego dla: Rodziny bez granic www.thefamilywithoutborders.com Jak sami przyznają, nie jest łatwo prowadzić dobrego bloga. No bo jak tu pisać, gdy wokoło tyle się dzieje. – Staramy się jak najwięcej doświadczyć, poczuć, usłyszeć – mówią. Bloga piszą i w wiosce Majów, i na plaży w Belize. Zawsze z humorem i błyskotliwymi uwagami na temat różnych krajów Ameryki Centralnej, po której teraz się przemieszczają. Wszystkim sceptykom przekonanym, że nie można pogodzić pasji globtroterskiej z udanym życiem rodzinnym, polecamy odwiedzenie bloga Anny i Thomasa Albothów, którzy podróżują wraz z dwójką małych dzieci Hanną i Milą, łamiąc przy tym schemat typowej domowej egzystencji. Pozostali nominowani Kategoria Podróż roku – partnerem kategorii jest firma Garmin: 1. Piotr Ganczarski, Andrzej Pietrzyk, Grzegorz Szczygieł oraz Maciej Zatoński – Na Jedwabnym Szlaku. 2. Börje Ivarsson, Monika Witkowska – Jachtem „Anna” przez lody Arktyki. 3. Rafał Król, Paweł Łączny, Tomasz Woźny – Pieszo przez Haiti. 4. Wojciech Lewandowski z ekipa – Śladami polskich wypraw w Andy. Kategoria Wyczyn roku: 1. Zbigniew Gutkowski – II miejsce w okołoziemskich regatach VELUX 5 Oceans Race. 2. Edyta Ropek – Zwycięstwo w Pucharze świata 2011 we wspinaczce sportowej na czas. 3. Krzysztof Starnawski – Rekord świata w nurkowaniu. 4. Dariusz Załuski – Pierwsze od 15 lat zdobycie K2. Kategoria Społeczna inicjatywa roku: 1. Ekspedycja poszukiwawcza zaginionych podróżników: Celiny Mróz i Jarosława Frąckiewicza. 2. Projekt Nosorożce. 3. Klub SOS Polskiej Akcji Humanitarnej. 4. Promocja Mazur w ramach konkursu na siedem nowych cudów natury. Kategoria Naukowe odkrycie roku: 1. Prof. Jacek Baranowski i inni – Odkrycie metody przemysłowej produkcji grafenu. 2. Prof. dr hab. Nikodem Grankowski, prof. dr hab. Marek Tchórzewski z zespołem – Przełom w badaniach nad szczepionka na malarię. 3. Prof. Andrzej Udalski z zespołem – Odkrycie planet swobodnych 4. Prof. Dariusz Kucharczyk z zespołem – Wyhodowanie w warunkach sztucznych węgorza. Kategoria Podróżnicza książka roku: 1. Andrzej Meller – „Miraż. Trzy lata w Azji”. 2. Marcin Michalski, Maciej Wasielewski – „81:1. Opowieści z Wysp Owczych”. 3. Małgorzata Szejnert – „Dom żółwia. Zanzibar”. 4. Paulina Wilk – „Lalki w ogniu. Opowieści z Indii”. Kategoria Blog Travelerowca - partnerem kategorii jest firma HRS.pl: 1. Blogiem dookoła świata www.religia.tv 2. Na Filipinach, www.¬ lipinos.pl 3. Rowerem przez Kordyliery www.onthebike.pl 4. Żywcem w Afryce zywcemwafryce.wordpress.com Kolegium redakcyjne „National Geographic Traveler” nominowało po pięć kandydatur w każdej kategorii. Zwycięzców plebiscytu wybrali czytelnicy w głosowaniu SMS-owym, które rozpoczęło się 25 stycznia i trwało do 27 marca br. Zdobywcę Grand Prix, jak co roku, wskazuje Kapituła plebiscytu, w skład której weszli: Martyna Wojciechowska, Agnieszka Franus (z-ca red. naczelnej „NG Travelera”), Alicja Dąbrowska (dziennikarka podróżnicza „Gazety Wyborczej”), Elżbieta Dzikowska (podróżniczka i dziennikarka, laureatka Grand Prix Travelery 2007), Zofia Kielan-Jaworowska (profesor paleobiologii, laureatka Grand Prix Travelery 2009), Artur Hajzer (twórca programu Polski Himalaizm Zimowy), Tomasz Jagodziński (Dyrektor Muzeum Sportu i Turystyki w Warszawie), Marek Kamiński (podróżnik i polarnik, laureat Grand Prix Travelery 2010), Michał Wójcik (redaktor naczelny magazynów „Focus” i „Focus Historia”).