National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-06-02T09:02:32.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Potężne trzęsienie ziemi u wybrzeży Włoch. Kalabrię uratowała głębokość wstrząsów
items: Capri zachwyca historią i przyrodą. To wyspa o dwóch obliczach
items: Procida zachwyca spokojem. To wyspa, która żyje własnym rytmem
items: Positano – perła Wybrzeża Amalfi, która zachwyca od pierwszego spojrzenia
items: Pescara – przewodnik po nadmorskim mieście Abruzji
items: Polska autorka wyróżniona przez „Travelera”. Opisała wyspę, na której czas płynie inaczej
items: Molise to najmniej znany zakątek Włoch. Tutaj są mgła, tajemnica i spokój
items: „Myślałem, że znam Włochy, ale Wyspa Ischia całkiem mnie zaskoczyła” – wyjątkowy przewodnik Travelera z mapą
items: „Odwiedziłem Toskanię spoza przewodników”. Zielone serce Italii rozpieszcza zmysły
items: Nie tylko Watykan. Papież Leon XIV znalazł tu swoje miejsce na ziemi
items: Włoskie lato droższe niż kiedykolwiek. Nawet 1500 euro za zwykły namiot na plaży
items: Oto miasto z bogatymi tradycjami akademickimi. Jest jednym z najciekawszych miejsc na północy Włoch
items: W tym miejscu bycie rolnikiem to prestiż. Nie zawsze tak było
items: Tu doświadczysz wiejskiego spokoju. Zacznij od kąpieli w sianie
items: Miasto skąpane w słońcu i cytrusach. Palermo to uczta dla zmysłów
items: Kreatywni płacą mniej. Sycylia oferuje krótkie wczasy za 1 euro
items: Co Schody Hiszpańskie mają wspólnego z Hiszpanią? My już wiemy
items: Mesyna jest nazywana „drzwiami Sycylii”. Starożytne miasto skrywa wiele atrakcji
items: Jezioro Como uwielbiają gwiazdy, Włosi i turyści. Akwen zachwyca przez cały rok
items: Asyż to miejsce pełne duchowej mocy i średniowiecznego uroku. Oto ukryty skarb Umbrii
items: Wizz Air rozpieszcza Polaków. Więcej połączeń i nowa włoska trasa
items: Podróż po Sycylii. Odkryj szlak Magna Via Francigena i najpiękniejsze zakątki wyspy
items: Kampania we Włoszech jest położona u stóp Wezuwiusza. Znajdziemy tu sławne na cały świat zabytki
items: Abruzja pokazuje siłę włoskiej przyrody. Nie brak tu też ciekawych zabytków
items: Barolo znajduje się w sercu Piemontu. Są tu średniowieczne wioski, najsłynniejsze wino i najdroższe grzyby

Potężne trzęsienie ziemi u wybrzeży Włoch. Kalabrię uratowała głębokość wstrząsów
type: item
date: 2026-06-02T10:46:07.000Z
creator: Magdalena Rudzka
subject: Kierunki
subject: Przyroda
subject: Traveler
subject: ruchy sejsmiczne
subject: trzęsienie ziemi
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: W nocy z 1 na 2 czerwca mieszkańców Kalabrii wyrwał ze snu potężny wstrząs o sile 6,2 w skali Richtera. Włochy ocalały przed katastrofą tylko dlatego, że hipocentrum trzęsienia ziemi znajdowało się bardzo głęboko.
encoded: To mogła być katastrofa. Wstrząs o magnitudzie 6,2 w skali Richtera, która zazwyczaj obraca miasta w ruinę. Tym razem jednak Włochy mogą mówić o niezwykłym szczęściu: hipocentrum nocnego trzęsienia ziemi znajdowało się tak głęboko pod dnem Morza Tyrreńskiego, że nie odnotowano żadnych ofiar ani poważnych strat. Żywioł 250 km pod ziemią Epicentrum wstrząsu znajdowało się pod dnem Morza Tyrreńskiego, zaledwie 20 kilometrów od północno-zachodniego wybrzeża Kalabrii – w pobliżu miejscowości Amantea oraz Paola w prowincji Cosenza. Wstrząs o sile 6,2 stopnia w skali Richtera wystąpił na bardzo dużej głębokości – tzw. hipocentrum znajdowało się około 250 kilometrów pod powierzchnią ziemi. Sejsmolodzy z Narodowego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii (INGV) oraz Europejsko-Śródziemnomorskiego Centrum Sejsmologicznego (EMSC) wyjaśniają, że tak znaczna głębokość spowodowała rozproszenie energii fali sejsmicznej, zanim ta zdołała dotrzeć do powierzchni. Gdyby analogiczne trzęsienie ziemi wystąpiło płytko – na przykład 10 kilometrów pod ziemią – skutki byłyby katastrofalne. Wstrząs odczuwalny od Sycylii po Bałkany Mimo że energia uległa rozproszeniu, trzęsienie było odczuwalne na ogromnym obszarze. Raporty od zaniepokojonych mieszkańców spływały nie tylko z Kalabrii, ale i z Sycylii, Basilicaty, Apulii, okolic Neapolu. Wstrząs zarejestrowano i odczuto także poza granicami Włoch – w Chorwacji, Czarnogórze oraz Albanii. Lokalne służby ratunkowe, w tym straż pożarna (Vigili del Fuoco) oraz Obrona Cywilna, ruszyły w teren. Przeprowadzono inspekcje w gminach położonych najbliżej epicentrum, takich jak Amantea, Cetraro czy Lamezia Terme. Ratownicy nie stwierdzili uszkodzeń konstrukcyjnych w budynkach, a sytuacja została szybko opanowana. Dlaczego Ziemia drży pod Włochami? Włochy są jednym z najbardziej aktywnych sejsmicznie krajów na świecie. Ich położenie na styku dwóch potężnych płyt tektonicznych – afrykańskiej i euroazjatyckiej – sprawia, że wstrząsy są tam codziennością. Największ…

kalabria-trzesienie-9654c8b.jpg
width: 1800
height: 1200

Capri zachwyca historią i przyrodą. To wyspa o dwóch obliczach
type: item
date: 2026-05-31T07:57:06.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: morze śródziemne
subject: neapol
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
subject: wyspy
subject: zatoka neapolitańska
description: Capri – niewielka wyspa „wyrastająca” z błękitnych głębin Morza Tyrreńskiego u południowych wrót Zatoki Neapolitańskiej – od lat stanowi synonim luksusu. Należy jednak podkreślić, że to wyjątkowe miejsce ma jeszcze jedno oblicze – autentyczniejsze i naturalniejsze. Czym zachwyca ta włoska wyspa? Na to i inne pytania odpowiadamy poniżej.
encoded: Spis treści: Biała wyspa na lazurowym morzu Od prehistorycznych gigantów po cesarską stolicę Dwa oblicza wyspy Przyroda i atrakcje naturalne Mimo skromnej, bo wynoszącej zaledwie 10,4 kilometra kwadratowego powierzchni, Capri przyciąga turystów z całego świata. Trudno się temu dziwić. Ta niewielka wyspa skrywa niezwykle bogatą i odległą historię, której ślady są tam widoczne do dziś. Jeżeli dodamy do tego wspaniałą przyrodę, otrzymamy destynację kompletną, oferującą wszystko, co definiuje udany urlop. Biała wyspa na lazurowym morzu Capri wyłania się z Morza Tyrreńskiego, w obszarze Zatoki Neapolitańskiej. Znajduje się naprzeciwko Półwyspu Sorrentyńskiego, od którego w czasach prehistorycznych została oddzielona w wyniku procesów geologicznych. Mówimy tu o formacji o charakterze górzystym, zdominowanej przez surowy krajobraz wapienny. To właśnie ta cecha najbardziej odróżnia ją od sąsiednich wysp Zatoki Neapolitańskiej, takich jak Ischia czy Procida, mających pochodzenie wulkaniczne. Morfologia i struktura terenu Capri jest zbudowana głównie z wapieni. Najwyższym punktem jest Monte Solaro, wzniesienie o wysokości 589 metrów n.p.m. Krajobraz charakteryzuje się stromymi klifami, licznymi grotami morskimi i charakterystycznymi iglicami skalnymi znanymi jako Faraglioni. Podział administracyjny W kontekście administracyjnym, ten niewielki skrawek lądu jest częścią miasta metropolitalnego Neapol w regionie Kampania. Wyspa jest podzielona na dwie odrębne gminy (comuni), które od 1496 roku funkcjonują na równych prawach: Capri – obejmuje centrum i wschodnią część wyspy. Jest to obszar bardziej zurbanizowany, skupiony wokół słynnej Piazzetty i portu Marina Grande; Anacapri – znajduje się w zachodniej, wyższej części wyspy. Charakteryzuje się większym spokojem, rozproszoną zabudową i bezpośrednim dostępem do Monte Solaro. Od prehistorycznych gigantów po cesarską stolicę Dzieje wyspy sięgają prehistorii. Najstarsze ślady obecności człowieka na Capri sięgają neolitu i epoki brąz…

Capri-537d9b6.jpg
width: 2133
height: 1200

Procida zachwyca spokojem. To wyspa, która żyje własnym rytmem
type: item
date: 2026-05-09T12:33:05.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: morze śródziemne
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
subject: wyspy
description: Procida z całą pewnością nie jest miejscem do szybkiego „odhaczenia” na liście atrakcji. Tę niezwykłą wyspę najlepiej eksplorować powoli, obserwując codzienne rytuały mieszkańców. Mówimy tu o jednej z ostatnich autentycznych enklaw dawnej kultury na Morzu Śródziemnym, gdzie czas wciąż płynie w zgodzie z rytmem przypływów i odpływów, a nie według globalnych trendów turystycznych. Pozostając otwartą na nowoczesne formy wyrazu kulturowego, zdołała zachować swoją unikatową tożsamość i właśnie to czyni ją jedną z najniezwyklejszych atrakcji we Włoszech.
encoded: Spis treści: Gdzie znajduje się Procida? Od antycznych osad do stolicy kultury Kolorowa wyspa Atrakcje turystyczne wyspy Procida jest najmniejszą, a przy tym – także najmniej obleganą przez turystów zamieszkaną wyspą Zatoki Neapolitańskiej. Czy to oznacza, że pod względem atrakcyjności ustępuje Capri i Ischii? Nie, to po prostu zupełnie inne miejsce – mniej luksusowe, za to spokojniejsze i bardziej senne, gdzie życie toczy się zupełnie innym rytmem. Gdzie znajduje się Procida? Pod względem geograficznym, Procida usytuowana jest w północno-zachodniej części Zatoki Neapolitańskiej, która od zachodu otwiera się na Morze Tyrreńskie. Znajduje się między przylądkiem Capo Miseno na stałym lądzie a Ischią. Administracyjnie stanowi samodzielną gminę, wchodzącą w skład Miasta Metropolitalnego Neapol w regionie Kampania. Obejmuje ona nie tylko główną wyspę o powierzchni około 4 kilometrów kwadratowych, ale również przylegającą do niej, połączoną mostem wysepkę Vivara. Procida charakteryzuje się wulkaniczną genezą. Jest produktem erupcji czterech obecnie wygasłych (i w dużej mierze zatopionych) wulkanów. To właśnie pochodzenie determinuje specyficzną morfologię terenu, w tym obecność półkolistych zatok, które są pozostałościami po dawnych kraterach niszczonych przez erozję morską. Najwyższym punktem wyspy jest wzniesienie Terra Murata, osiągające wysokość około 91 metrów n.p.m., co w kontekście relatywnie płaskiego ukształtowania reszty terenu czyni je naturalnym punktem obserwacyjnym. Od antycznych osad do stolicy kultury Najstarsze dowody obecności człowieka na Procidzie pochodzą z epoki brązu, co potwierdzają znaleziska archeologiczne na wysepce Vivara i na głównej wyspie, wskazujące na kontakty z kulturą mykeńską. Mykeńczycy wykorzystywali te tereny prawdopodobnie jako punkty przeładunkowe na szlakach handlowych, prowadzących na zachód Morza Śródziemnego. Okres grecki i rzymski W VIII wieku p.n.e. na wyspę dotarli osadnicy greccy z Eubei, a następnie – Grecy z pobliskiej Ku…

procida-41dfd90.jpg
width: 1793
height: 1200

Positano – perła Wybrzeża Amalfi, która zachwyca od pierwszego spojrzenia
type: item
date: 2026-05-03T11:46:17.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje turystyczne
subject: miasta
subject: plaże we włoszech
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Positano to jedno z tych miejsc, które trudno pomylić z jakimkolwiek innym. Położone na stromych zboczach Wybrzeża Amalfi, od dekad przyciąga podróżników swoją architekturą, historią i niezwykłą atmosferą. Choć dziś kojarzy się głównie z luksusem i wakacjami, jego przeszłość jest znacznie bardziej złożona. To właśnie połączenie historii, krajobrazu i kultury sprawia, że pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Europie.
encoded: Spis treści: Historia Positano – od starożytności po współczesność Positano dziś – turystyczny fenomen napędzany przez influencerów Z czego słynie Positano? Positano – co zobaczyć podczas zwiedzania? Kiedy najlepiej odwiedzić Positano? Positano to miasteczko położone na południu Włoch w regionie Kampania. Zostało ono zbudowane na stromych, wapiennych zboczach Gór Lattari, które opadają w kierunku Morza Tyrreńskiego. Domy układają się tarasowo, tworząc charakterystyczną kaskadę prowadzącą w dół – aż do plaży. W praktyce oznacza to jedno: zwiedzanie wiąże się tu z pokonywaniem dziesiątek, a czasem setek schodów. Klimat śródziemnomorski, z długim, słonecznym latem i łagodną zimą, od wieków sprzyjał osadnictwu i rozwojowi turystyki. Już w czasach rzymskich miejsce to było cenione jako przestrzeń wypoczynku. Historia Positano – od starożytności po współczesność Historia Positano sięga znacznie dalej niż epoka turystyki. Pierwsze ślady obecności człowieka w tym rejonie pochodzą jeszcze z czasów prehistorycznych, kiedy pobliskie jaskinie były wykorzystywane przez zbieraczy i myśliwych. W okresie rzymskim Positano zaczęło pełnić funkcję luksusowego kurortu. Na wybrzeżu powstawały okazałe wille należące do elit. Do dziś pod współczesną zabudową odkrywane są fragmenty tych rezydencji. W średniowieczu miasto rozwijało się jako port handlowy związany z Republiką Amalfi, co wpłynęło na jego znaczący rozwój gospodarczy. Sytuacja zmieniła się w XIX wieku, kiedy miasto dotknął kryzys gospodarczy. Ponad połowa mieszkańców zdecydowała się na emigrację, głównie do Stanów Zjednoczonych. W efekcie Positano na pewien czas utraciło swoje znaczenie. Nowy rozdział rozpoczął się dopiero w XX wieku. Początkowo była to niewielka, uboga wioska rybacka, jednak stopniowo zaczęła przyciągać artystów i pisarzy. Wzrost popularności miasta Przełomowym momentem był artykuł Johna Steinbecka, który ukazał się w modowym miesięczniku „Harper’s Bazaar” w 1953 roku. Dziennikarz skutecznie zwrócił uwagę świa…

positano-e2ffc19.jpg
width: 1799
height: 1200

Pescara – przewodnik po nadmorskim mieście Abruzji
type: item
date: 2026-05-02T11:46:53.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje turystyczne
subject: miasta
subject: plaże we włoszech
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Pescara to nadmorskie miasto położone w środkowych Włoszech. Leży nad Adriatykiem, u ujścia rzeki Pescara i stanowi jedno z najważniejszych centrów miejskich tej części kraju. To kierunek, który pozostaje nieco w cieniu bardziej znanych włoskich miast jak Rzym czy Florencja, jednak właśnie ta „niedoceniana” lokalizacja jest jednym z jego atutów. Tu życie toczy się spokojniej, a turystyka ciągle nie zdominowała codzienności mieszkańców.
encoded: Spis treści: Krótka historia miasta Pescara – co zobaczyć w mieście i okolicy? Co wyróżnia lokalne plaże? Pescara od kuchni Kiedy najlepiej przyjechać do Pescary? Pescara to dobry wybór dla osób, które chcą połączyć wypoczynek nad morzem z odkrywaniem mniej oczywistych regionów Włoch. Choć nie jest miastem monumentalnych zabytków, rekompensuje to dostępem do natury i komfortowym, sprzyjającym relaksowi klimatem. Znana jest przede wszystkim z długich, szerokich plaż oraz przyjemnej, wakacyjnej atmosfery. To jeden z najważniejszych kurortów nad Adriatykiem, szczególnie popularny wśród samych mieszkańców. Choć miasto charakteryzuje się wyraźnie wakacyjnym charakterem, to jednocześnie funkcjonuje przez cały rok jako dynamiczne centrum regionu. Zwiedzanie Pescary nie wymaga pośpiechu. Najlepiej poznaje się ją spacerując promenadą, zaglądając do lokalnych kawiarni i obserwując codzienne życie mieszkańców. Miasto jest zadbane, dobrze skomunikowane i przyjazne turystom, ale nie przytłacza tłumami. Krótka historia miasta Historia Pescary sięga czasów przedrzymskich, kiedy funkcjonowała jako port plemion Vestini i Marrucini. W okresie rzymskim miasto, znane jako Aternum, zyskało na znaczeniu dzięki połączeniom drogowym z Rzymem i pełniło rolę ważnego ośrodka handlowego oraz militarnego. W VI wieku Pescara została zniszczona przez Longobardów, co zapoczątkowało okres upadku. W średniowieczu odrodziła się jako niewielka osada rybacka, a nazwa „Piscaria” nawiązywała do bogactwa ryb i znaczenia połowów dla lokalnej gospodarki. W kolejnych stuleciach miasto pozostawało pod władzą różnych rodów i państw, stopniowo zyskując znaczenie strategiczne jako twierdza Królestwa Neapolu. W XVI wieku Pescara odpierała ataki osmańskie, co potwierdza jej militarną rolę w regionie. Mimo że nie została zdobyta, okoliczne tereny uległy zniszczeniu. Także podczas II wojny światowej w regionie trwały walki, a Pescara została poważnie zniszczona, jednak szybka odbudowa nadała jej współczesny, nowocze…

pescara-907e0e9.jpg
width: 1800
height: 1200

Polska autorka wyróżniona przez „Travelera”. Opisała wyspę, na której czas płynie inaczej
type: item
date: 2026-04-11T10:14:37.000Z
creator: Andżelika Doba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: konkurs travelera
subject: morze śródziemne
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
subject: wyspy
description: Artykuł Andżeliki Doby o Archipelagu Eolskim – znanym z aktywnych wulkanów – znalazł się w gronie wyróżnionych prac w konkursie „Zostań Autorem National Geographic Traveler”, zorganizowanym z okazji 20-lecia magazynu.
encoded: Spis treści: Echa przeszłości: maski, pumeks i ludzkie historie Homerycka Odyseja: wiatr Eola i błądzący bohater W pracowni Paolino Spady: rozmowy o sztuce i życiu Rowerem przez krajobrazy i smaki wyspy Budzik ustawiony na czwartą trzydzieści rano na Lipari to nie przymus, lecz obietnica. Wschodzące słońce, malujące horyzont nad majaczącymi w oddali wulkanicznymi stożkami Stromboli i Panarei, jest spektaklem, który porywa. Poranne światło godzinami tańczy na falach, odbija się od bielonych fasad domów, budząc wyspę do życia bez pośpiechu. Tu, na największej z siedmiu wulkanicznych sióstr Archipelagu Eolskiego, życie płynie innym rytmem. To podróż w poszukiwaniu dolce far niente w jego najbardziej autentycznej, nieperfekcyjnej, a jednocześnie głęboko satysfakcjonującej formie. Dzień na Lipari zawsze zaczynam od sycylijskiego „buongiorno” – brzoskwiniowej granity z odrobiną lokalnego wina Malvasia, podanej z puszystą brioche. Ten rytuał, spożywany w ciszy poranka, szybko stał się moim ulubionym. Stąd już tylko krok do portu i na łódź. Błękit krystalicznych wód Eolskich kontrastuje z czernią wulkanicznej ziemi, a na horyzoncie kolejno wynurzają się Alicudi, Filicudi, Salina i Vulcano. Okrążając wyspę, podziwiać można imponujące klify, ukryte zatoczki i malownicze jaskinie. Nierzadko towarzyszami podróży okazują się figlarne delfiny, dodając magii do tej surowej, autentycznej destynacji, która w naturalny sposób selekcjonuje turystów. Echa przeszłości: maski, pumeks i ludzkie historie Lipari to wyspa przesiąknięta historią sięgającą ponad sześciu tysięcy lat. Regionalne Muzeum Archeologiczne im. Luigi Bernabò Brea, mieszczące się w kompleksie Zamku Lipari, to prawdziwa skarbnica wiedzy. Od starożytnej ceramiki neolitycznej po rzymskie artefakty, każda gablota opowiada o cywilizacjach, które kształtowały to miejsce. Szczególne miejsce w kolekcji zajmują maski teatralne, odnajdywane podczas wykopalisk. Te gliniane wyobrażenia ludzkich twarzy, pochodzące głównie z okresu h…

lipari-30be41a.jpg
width: 1800
height: 1200

Molise to najmniej znany zakątek Włoch. Tutaj są mgła, tajemnica i spokój
type: item
date: 2025-12-14T10:26:29.000Z
creator: Joanna Lamparska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
subject: zwiedzanie
description: Włosi twierdzą, że Molise znane jest z jednego powodu – nie istnieje. Zapomnieli o nim nie tylko turyści, ale i czas.
encoded: Spis treści: Castel de Giudice w Molise Trufle z doliny Biferno Altilia di Sepino Agnone Termoli Ciągnę walizkę kamienną drogą pomiędzy domami, które wyglądają jak scenografia do „Gry o tron”. Wcześniej nie miałam pojęcia, że gdzieś na mapie Europy jest Castel de Giudice, wioska, w której mieszka zaledwie trzysta osób i rosną najlepsze jabłka w tej części świata. Kiedy Vincenzo Petraglia, dziennikarz i mój włoski przyjaciel, zapraszał mnie tutaj, zaznaczył od razu: to nie Toskania, nie Rzym, tutaj są mgła, tajemnica i spokój. Spodoba ci się. Mimochodem dodał, że często między wzgórzami zanika sygnał komórki, są za to magiczne zamki, senne średniowieczne wioski, starożytne ruiny, kamienne romańskie kościoły i nieskażona niczym przyroda. Castel de Giudice w Molise Castel de Giudice leży 100 km na wschód od Rzymu i dokładnie tyle samo na północ od Neapolu. Przynależy do prowincji Insernia w Molise. Molise zaś to najmniejszy rejon Włoch, tak niewielki, że – jak pisze Enzo Luongo, autor książki Molise nie istnieje, kiedy „w wyborach w Molise połowa mieszkańców kandyduje, druga połowa nie idzie głosować”. Z Molise Włosi zwykli sobie żartować. – Swoje braki Molise zamieniło w atut – tłumaczy mi Vincenzo, gdy siedzimy już w apartamencie, który ma ponad dwieście lat. Wchodzi się do niego prosto z ulicy. Ta część wioski to po prostu hotel. Surowe kamienne ściany kontrastują z kolorowymi firankami i ciepłym drewnianym wyposażeniem. Kamiennie, a jednak luksusowo. Pijemy czerwone calidio i zagryzamy jabłkami, które rosną w tutejszych ogrodach. Wieczorem idziemy na spacer po wiosce. Ani jednej duszy dookoła, surowość uliczek łamią złote światła podkreślające piękno murów. Jest kilka samotnych domów, które można kupić za grosze. Tak, Molise to właśnie to miejsce, gdzie gorące głowy, znudzone zgiełkiem świata, przeprowadzają się, żeby resztę życia spędzić na remoncie samotnej chaty... Niegdyś Molise było częścią Królestwa Neapolu, a potem zostało przyłączone do Abruzji. Oddzieliło …

Molise-10c7fa7.jpg
width: 1947
height: 1300

„Myślałem, że znam Włochy, ale Wyspa Ischia całkiem mnie zaskoczyła” – wyjątkowy przewodnik Travelera z mapą
type: item
date: 2025-09-07T10:18:45.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
subject: wyspy
description: Wyspa Ischia to jedno z najbardziej niezwykłych miejsc południowych Włoch. Wulkaniczne pochodzenie wyspy, gorące źródła, średniowieczne zabytki i bujna śródziemnomorska roślinność przyciągają turystów z całego świata. Wraz z dziennikarzami Travelera poznaj historię Ischii, odkryj atrakcje i dowiedz się, jak zaplanować podróż na tę wyjątkową wyspę w Zatoce Neapolitańskiej.
encoded: Spis treści: Gdzie leży wyspa Ischia i jak się tam dostać? Historia Ischii – od starożytności po współczesność Najważniejsze atrakcje turystyczne Ischii Ischia jako centrum wellness i SPA Przyroda i krajobraz Ischii Kultura i życie lokalne Informacje praktyczne – jak zaplanować podróż na Ischię Położona na Morzu Tyrreńskim, nieopodal plaż Neapolu, Ischia jest największą z Wysp Flegrejskich i jedną z najbardziej fascynujących destynacji we Włoszech. Znana od starożytności jako Pithecusae, była pierwszą grecką kolonią na Półwyspie Apenińskim. Dziś zachwyca nie tylko swym dziedzictwem kulturowym, ale także wyjątkowym krajobrazem ukształtowanym przez siły wulkaniczne. Naturalne gorące źródła, monumentalny Zamek Aragoński i śródziemnomorskie ogrody termalne tworzą miejsce idealne zarówno dla miłośników historii, jak i relaksu. Gdzie leży wyspa Ischia i jak się tam dostać? Położenie geograficzne i wulkaniczne korzenie Ischia leży w Zatoce Neapolitańskiej i zajmuje powierzchnię ok. 47 km². To największa wyspa archipelagu Wysp Flegrejskich, do którego należą także Procida i Vivara. Najwyższy punkt wyspy – Monte Epomeo (788 m n.p.m.) – jest wygasłym wulkanem, który ukształtował dzisiejszy krajobraz wyspy. Ostatnia erupcja miała miejsce w 1302 roku, a jej ślady widoczne są do dziś w postaci lawowych pól i specyficznego ukształtowania terenu. Wulkaniczna przeszłość tłumaczy obecność licznych gorących źródeł – termalne wody i fumarole czynią z Ischii jedno z najstarszych uzdrowisk w Europie. Transport z Neapolu – promy i wodoloty Najłatwiejszym sposobem dotarcia na Ischię jest przeprawa morska z Neapolu. Promy i wodoloty kursują regularnie z portów Molo Beverello i Calata Porta di Massa. Rejs trwa od 50 minut (wodolot) do około 90 minut (prom). Bezpośrednie połączenia oferują także porty w Pozzuoli, Sorrento czy na Capri. Historia Ischii – od starożytności po współczesność Greckie początki i rzymskie dziedzictwo Już w VIII w. p.n.e. Ischia została zasiedlona przez Greków, którz…

wyspa-ischia-GettyImages-1281493832-f6badc1.jpg
width: 2119
height: 1414

„Odwiedziłem Toskanię spoza przewodników”. Zielone serce Italii rozpieszcza zmysły
type: item
date: 2025-08-18T09:32:13.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: podróże
subject: turystyka
subject: wakacje we włoszech
description: Toskania nie bez powodu kojarzy się z winnicami i zielonymi wzgórzami. Od wieków uchodzi za zielone serce Italii. Ale powodów, by odwiedzić ten magiczny region, jest znacznie więcej.
encoded: Spis treści: Grosseto – mało znana perła Toskanii Jak podróżować w zrównoważony sposób? Rowerem po Toskanii Butteri, czyli kowboje z Toskanii Uczta z oliwą pod księżycem Żeby było ciepło i zielono – takimi kryteriami kierujemy się zazwyczaj przy wyborze kierunków na jesienny urlop. Miejsc, które w październiku czy listopadzie wyglądają zupełnie inaczej niż pochmurna Polska oczywiście nie brakuje. W samej tylko Europie do wyboru mamy niemal całe południe kontynentu wraz z wyspami. Ja słońca szukałem Toskanii. Nie było to trudne, bo nawet w drugiej połowie października toskańskie termometry wskazywały powyżej 20 stopni Celsjusza. W Grosseto – bo właśnie ta prowincja była celem podróży – zielono jest za to przez cały rok. Dosłownie i w przenośni, co potwierdza tytuł European Green Pioneer of Smart Tourism przyznany miastu Grosseto w 2024 r. przez Komisję Europejską. Grosseto – mało znana perła Toskanii Komisja Europejska przyznała tytuł Grosseto po tym, jak miasto zrobiło wrażenie na europejskim jury zrównoważonymi i ekologicznymi praktykami turystycznymi, pokazując, że może być wzorem do naśladowania dla innych kierunków. – Sukces jest wynikiem wielu lat wysiłków skupionych na wzmacnianiu naszego dziedzictwa naturalnego i kulturowego. To dopiero początek naszej podróży w kierunku bardziej zielonej i zrównoważonej przyszłości dla Grosseto – zapowiada Antonfrancesco Vivarelli Colonna, burmistrz Grosseto. Jedną z głównych zalet miasta jest brak masowej turystyki, co tworzy kameralną atmosferę, idealną dla tych, którzy chcą odkrywać Toskanię poza utartymi szlakami. Średniowieczne centrum Grosseto, otoczone imponującymi murami, oferuje urokliwe zakątki, kawiarnie serwujące lokalne specjały oraz galerie sztuki, gdzie wystawiają się lokalni artyści. Podróżując po Grosseto i jego okolicach, turyści mogą zanurzyć się w autentycznym, wolnym tempie życia, które jest esencją Toskanii. Dla tych, którzy szukają alternatywy dla popularnych i zatłoczonych miejsc turystycznych, Grosse…

Toskania-spoza-przewodnikow-84bb3c6.jpg
width: 7659
height: 5109

Nie tylko Watykan. Papież Leon XIV znalazł tu swoje miejsce na ziemi
type: item
date: 2025-07-19T08:46:59.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: papież
subject: podróże
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Po raz pierwszy od lat papież znów odpoczywa w Castel Gandolfo. Leon XIV postanowił wskrzesić tradycję letnich wakacji nad Jeziorem Albano. Ale to miasteczko skrywa więcej niż tylko piękne widoki.
encoded: Spis treści: Gdzie papież spędza urlop? Castel Gandolfo – co to za miejsce? Miasteczko Castel Gandolfo od wieków odgrywa szczególną rolę na mapie Włoch. To właśnie tutaj, nad błękitnym Jeziorem Albano, papież Leon XIV postanowił spędzić swój pierwszy urlop od wyboru na tron Stolicy Piotrowej. Wypoczynek Ojca Świętego przypomniał światu nie tylko o tradycji papieskich wakacji, ale też o samym Castel Gandolfo. Malownicza miejscowość jest położona na wzgórzach Lacjum, około 24 kilometry na południowy wschód od Rzymu. Od XVII wieku do 2013 roku kolejni zwierzchnicy Kościoła katolickiego korzystali z pałacu papieskiego jako miejsca odpoczynku. W czasie II wojny światowej rezydencja pełniła też funkcję azylu. Ukrywano tam kilka tysięcy Żydów i uchodźców. Ostatnim papieżem, który aktywnie korzystał z pałacu był Benedykt XVI. Gdzie papież spędza urlop? Papież Franciszek zrezygnował z letnich wyjazdów do Castel Gandolfo. Co więcej, przekształcił rezydencję w muzeum otwarte dla zwiedzających. Turyści mogą dziś zwiedzać apartamenty papieskie, ogród, prywatną kaplicę i dziedziniec z kolekcją historycznych papamobili. Nadal jest tam jednak przestrzeń wypoczynkowa. Leon XIV wybrał Castel Gandolfo na swój pierwszy urlop nie tylko ze względu na tradycję. Trzeba przyznać, że to wyjątkowe miejsce z wielu powodów. Villa Barberini łączy historyczny majestat z ciszą i pięknem przyrody. Z tarasu można podziwiać widok na jezioro Albano. W trakcie wakacji papież nie tylko odpoczywa. W planach ma nabożeństwa i spotkania z wiernymi. W niedzielę 20 lipca oraz podczas Wniebowzięcia NMP (15 sierpnia) poprowadzi modlitwę Anioł Pański z centralnego placu Castel Gandolfo. To rzadkość, bo zwykle tego typu wydarzenia są celebrowane z okna Pałacu Apostolskiego w Watykanie. Castel Gandolfo – co to za miejsce? W Castel Gandolfo mieszka niespełna 9 tysięcy osób. Miejscowa gospodarka w dużej mierze opiera się na turystyce. Wizyta papieża to nie tylko powód do dumy, ale i realne wsparcie dla społeczności.…

Papiez-LeonXIV-na-wakacjach-a13a742.jpg
width: 900
height: 600

Włoskie lato droższe niż kiedykolwiek. Nawet 1500 euro za zwykły namiot na plaży
type: item
date: 2025-06-16T14:13:18.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: ceny
subject: plaże
subject: plaże we włoszech
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Ceny na włoskich plażach osiągają rekordowe poziomy. Eksperci alarmują, że lato 2025 we Włoszech to już luksus nie dla każdego. Sprawdź, gdzie jest najdrożej.
encoded: Spis treści: Ile naprawdę kosztuje dziś wypoczynek na włoskim wybrzeżu? Dlaczego we Włoszech ceny biją rekordy? W cieniu turystycznego boomu W 2024 roku Włochy odwiedziło rekordowe 65 milionów turystów, co czyni je jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc na świecie. Kraj ten nieustannie przyciąga wyjątkowym połączeniem historii, sztuki, kultury i wybrzeża. Jednak wzrost popularności wiąże się również z rosnącymi cenami – szczególnie na plażach. Media obiegły właśnie zaskakujące informacje o kosztach wynajmu namiotów na luksusowych włoskich przystaniach. Ile naprawdę kosztuje dziś wypoczynek na włoskim wybrzeżu? Organizacja włoskich konsumentów Codacons opublikowała analizę cen na letnich plażach, w której ujawniono szokujące dane. Za dzień spędzony w „standardowym” namiocie plażowym trzeba zapłacić około 600 euro, co zazwyczaj obejmuje dwa leżaki, dwa fotele i stolik. Jednak oferta premium – czyli wynajem tzw. „tenda imperiale” w ekskluzywnych miejscach, takich jak Twiga w Versilii w Toskanii – potrafi kosztować nawet... 1500 euro dziennie. Owe „pałacowe namioty” obejmują wtedy cztery łóżka, cztery leżaki, stół i krzesełka. Podobne stawki obowiązują również w Nikki Beach na Sardynii (około 550 euro) czy w Forte dei Marmi i Wenecji (od 515 do 560 euro). To oznacza, że wakacje we Włoszech stają się coraz droższe nie tylko dla zagranicznych turystów, ale także dla lokalnych mieszkańców. Takie ceny to poważny cios dla rodzin planujących letni wypoczynek. Codacons alarmuje, że za podobne pieniądze można zarezerwować tygodniowy pobyt w hotelu w niektórych regionach. Dlaczego we Włoszech ceny biją rekordy? W cieniu turystycznego boomu Tłumy spragnione słońca i morza, rosnąca popularność włoskich plaż, a także coraz bardziej luksusowe oferty sprawiają, że lokalne władze i przedsiębiorcy coraz częściej stosują taryfy uzależnione od pory dnia, rodzaju usługi czy prestiżu lokalizacji. To klasyczny model dynamicznego ustalania cen. W sezonie letnim nie brakuje ekskluzywnych pr…

toskania-a7ca61e.jpg
width: 3803
height: 2532

Oto miasto z bogatymi tradycjami akademickimi. Jest jednym z najciekawszych miejsc na północy Włoch
type: item
date: 2025-05-18T09:29:16.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: miasta
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Padwa to miasto z bogatą historią akademicką i do dziś stanowi ważny ośrodek uniwersytecki we Włoszech. Nie oznacza to jednak, że turyści nie mają tam czego szukać. Wprost przeciwnie. Po bogatej historii miasta pozostały liczne zabytki, które dziś stanowią o atrakcyjności tego miejsca. Co zobaczyć w Padwie? Na to i inne pytania odpowiadamy poniżej.
encoded: Spis treści: Turystyczna perła na północy Włoch Z rąk do rąk, czyli historia Padwy od starożytności do XIX wieku Co warto zobaczyć w Padwie? Padwa kojarzy się przede wszystkim z trzecim najstarszym uniwersytetem we Włoszech i z obowiązkowym punktem na trasie każdej polskiej pielgrzymki do tego kraju. Nie można jednak zapominać o turystycznych walorach tego miasta. Stolica prowincji o tej samej nazwie imponuje ilością zabytków, nie tylko sakralnych, ale także świeckich. Turystyczna perła na północy Włoch Północne Włochy są szczególnie często wybieranym kierunkiem wakacyjnych wojaży. Trudno się temu dziwić. Miasta jak Wenecja czy Werona są przecież turystycznymi wizytówkami tego wspaniałego kraju. Nie można jednak zapomnieć, że w tej samej części Włoch, w regionie Wenecji Euganejskiej, rozciąga się także Padwa. Zlokalizowana nad brzegiem rzeki Bacchiglione, jest trzecim, bo zamieszkanym przez ponad 208 tys. osób, miastem regionu. Padwa kojarzy się przede wszystkim z tradycjami akademickimi. Przechadzając się nastrojowymi ulicami, szybko można dojść do wniosku, że studenci stanowią lwią część jej mieszkańców. Nie można jednak zapomnieć, że miasto ma długą historię i jako takie ma do zaoferowania wiele atrakcji. Z rąk do rąk, czyli historia Padwy od starożytności do XIX wieku Padwę, a właściwie Patavium (bo taką nazwę nosiło wówczas miasto), założył indoeuropejski lud Wenetów, w IV wieku p.n.e. Na przestrzeni lat miasto stanowiło cel częstych ataków. W 601 roku, gdy tamtejsze ziemie najechali zachodniogermańscy Longobardowie niemal doszczętnie zostało zrównane z ziemią. Niemal 200 lat później cesarz Karol Wielki położył kres ich panowaniu. Padwa zaczęła rozkwitać w XII stuleciu, kiedy miasto przekształciło się w niezależną republikę. Powstał tam wówczas słynny uniwersytet, trzeci we Włoszech (po Uniwersytecie Bolońskim i Szkole Medycznej w Salerno). W XVIII wieku Padwa znalazła się pod panowaniem Republiki Weneckiej. Po jej rozpadzie, miasto przejęli Francuzi, jednak po…

padwa-82cfc0a.jpg
width: 1000
height: 667

W tym miejscu bycie rolnikiem to prestiż. Nie zawsze tak było
type: item
date: 2025-04-24T05:52:22.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: podróże
subject: wakacje we włoszech
description: Tyrol Południowy nie przypomina typowych włoskich krajobrazów. Nie usłyszymy tu też na każdym kroku włoskiego języka. To tu Europejczycy szukają wytchnienia od pędu życia w mieście.
encoded: Spis treści: Autentyczne doświadczenia w Roter Hahn Bycie rolnikiem to duma Przed podróżą Czasy, kiedy pierwszym skojarzeniem z luksusem były wczasy pod palmami, powoli przechodzą do lamusa. Dziś wakacje w tzw. ciepłych krajach nie są drogie, a tanie linie lotnicze oferują dziesiątki rejsów na słoneczne wyspy. W zatłoczonych kurortach pogoda dopisuje, ale trudno się tam wyciszyć, a dla wielu z nas to właśnie cisza jest potrzebna do prawdziwego relaksu. Cisza, wolniejszy rytm dnia i powrót do natury. Gdzie szukać takich luksusów? Na przykład w Tyrolu Południowym. Autentyczne doświadczenia w Roter Hahn Ten północny region we Włoszech różni się od reszty kraju, choćby górskimi pejzażami. Jednak nie tylko Dolomity przyciągają turystów w te strony. To w Tyrolu Południowym powstało zrzeszenie agroturystyk Roter Hahn. Dziś tworzy je ponad 1600 gospodarstw. Nocleg w jednym z nich to gwarancja nie tylko wysokiej jakości, a również doświadczenia codzienności mieszkańców. Roter Hahn, czyli Czerwony Kogut w języku niemieckim, jest symbolem autentyczności, lokalności i rodzinnej gościnności. Na długo zapamiętam poranki w gospodarstwie Ölackererhof, gdzie na śniadanie co rano dostawałem kosz z regionalnymi smakołykami: od świeżego chleba, przez jaja prosto od kur, po przetwory owocowe. W ofercie obiektów nie brakuje też doświadczeń. Goście mogą spróbować swoich sił w kuchni podczas warsztatów z domowego gotowania, zrobić swój pierwszy ser lub nauczyć się wyrabiać mydła ziołowe. Mnie udało się zażyć pierwszej w życiu kąpieli w sianie w Alpenbadl Oberfrauner. Ten lokalny „zabieg” naprawdę relaksuje. Bycie rolnikiem to duma – Wszystko zaczęło się w 1999 roku – wspomina Sonja Kareser. – Roter Hahn powstało z inicjatywy Południowotyrolskiego Związku Rolników. Chodziło przede wszystkim o to, żeby zapewnić im drugie źródło dochodu. Wiele małych gospodarstw nie było w stanie utrzymać się wyłącznie z rolnictwa. Dzięki agroturystyce rolnicy mogli tylko zarabiać, ale też dzielić się z gośćm…

W-tym-miejscu-bycie-rolnikiem-to-prestiz-97e73ea.jpeg
width: 3496
height: 2622

Tu doświadczysz wiejskiego spokoju. Zacznij od kąpieli w sianie
type: item
date: 2025-04-18T11:42:28.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: podróże
subject: południowy tyrol
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Czy wiesz, że we włoskich Alpach można się kąpać w sianie? Ja też nie wiedziałem. Tyrol Południowy zaskakiwał mnie na każdym kroku. Odkrywałem ten region z perspektywy gospodarzy agroturystyk Roter Hahn.
encoded: Spis treści: Gospodarstwa Roter Hahn w Tyrolu Południowym Spotkaj Ötziego w Bolzano Pomóż gospodarzom Pojedź w góry Wykąp się w sianie Spróbuj lokalnych smaków Mimo że Włochy pod względem powierzchni nie są największym krajem w Europie, to jeśli chodzi o różnorodność (smaków, widoków, czy po prostu atrakcji turystycznych), mogą nie mieć sobie równych. Pierwsze dni wiosny spędziłem w Tyrolu Południowym, gdzie częściej niż język włoski słyszałem niemiecki, a to i tak nie było największe zaskoczenie na miejscu. Gospodarstwa Roter Hahn w Tyrolu Południowym Tyrol Południowy to zupełnie inny świat. Aż trudno uwierzyć, że leży zaledwie kilka godzin jazdy samochodem od Mediolanu – tętniącej życiem stolicy mody i biznesu. W Tyrolu Południowym nawet największe miasto koi uszy ciszą, a oczy wszechobecną zielenią. Między miasteczkami i wioskami zabudowa niemal nie istnieje. Są przede wszystkim góry, po obu stronach drogi, i daleko przed nami, ze śniegiem na szczytach. Tyrol Południowy administracyjnie należy do Włoch, ale kulturowo jest zakorzeniony w tradycji austriackiej. To pozostałość po czasach, gdy Tyrol był częścią monarchii Habsburgów. Właśnie dlatego dla mieszkańców do dziś pierwszym językiem jest niemiecki. Czuć tu też typowy dla Niemców szacunek do porządku, ale nie brakuje i silnych włoskich wpływów. Sjesta to rzecz święta. Po obiedzie ruch na ulicach spowalnia, a kuchnie w restauracjach się zamykają. Wszystko wraca do „normy” około godziny 17. Podczas mojego pobytu odwiedziłem dwa szczególnie ważne miasta dla Tyrolu Południowego: Bressanone – uważane za najstarsze w okolicy i Bolzano, czyli stolicę. Zatrzymałem się jednak w Varnie w Ölackererhof, gospodarstwie agroturystycznym należącym do zrzeszenia Roter Hahn. Jak się szybko przekonałem, to doświadczenie okazało się czymś więcej niż tylko noclegiem. To cały styl życia. Każde z gospodarstw wytwarza całoroczne produkty: wina, dżemy, przetwory... Każdy poranek zaczynał się więc od wizyty gospodyni z koszem pełnym lo…

Tu-doswiadczysz-wiejskiego-spokoju-eb40b18.jpg
width: 1200
height: 630

Miasto skąpane w słońcu i cytrusach. Palermo to uczta dla zmysłów
type: item
date: 2025-03-21T10:30:00.000Z
creator: Katarzyna Sroczyńska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: podróże
subject: sycylia
subject: Travel
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Palermo to miasto kontrastów, przesiąknięte historią i aromatem lokalnej kuchni. Uliczny gwar miesza się z zapachem cytrusów, a wszechobecna energia jest jedyna w swoim rodzaju. Spędziłam tu kilka dni, zanurzając się w chaotycznym rytmie tego miejsca.
encoded: Spis treści: Hałaśliwe targowisko Vucciria Palermo, czyli architektoniczna mozaika kultur Sycylijski barok na talerzu Teatr lalek na drucie Ostatni zachód słońca w Mondello Słońce pali niemiłosiernie. Chwilę wytchnienia znajdujemy w otaczającym kościół San Giovanni degli Eremiti ogrodzie. Dookoła palmy, agawy, bugenwille, drzewa pomarańczowe i kumkwaty. Dzieci przyjaciół, z którymi podróżuję, biegają po alejkach, my marzymy o frullato (napój ze zmiksowanego z wodą lub winem musującym miąższu owoców). Cytrusy Sycylia zawdzięcza Arabom. Jeździ się po niej wśród cytrynowych i pomarańczowych sadów (rozjeżdżając dojrzałe owoce!). Zresztą już tysiąc lat temu arabski poeta wychwalał Palermo: Żółta cytryna wygląda tu jak kochanek, który płacząc, spędził noc z dala od ukochanej. Hałaśliwe targowisko Vucciria Pachną słodko. Zielone i fioletowe leżą w niewielkiej skrzynce. Kilka rozkrojono, obnażając zmysłowe, purpurowe wnętrze. Nie mogę od tych fig oderwać oczu. Tymczasem sprzedawca mnie ignoruje, flirtując z korpulentną blondynką, która waży w dłoniach ogromne pomidory, wybiera maleńkie cukinie z żółtymi kwiatami, każe sobie jeszcze podać lśniące bakłażany. Wzdycham i odwracam się na pięcie, żeby odejść. I wtedy mężczyzna zaczyna krzyczeć! Nie rozumiem, co mówi, ale staję jak wryta, a on, wyraźnie obrażony, szybko podaje mi papierową torebkę i wkłada do niej figi. Nie pozwala sobie zapłacić, a kiedy wciskam mu pieniądze, dokłada mi jeszcze kilka owoców. Chyba uraziłam honor handlarza z Vuccirii, najstarszego i najbardziej hałaśliwego targowiska w Palermo. To miejsce jest równie kapryśne jak ów sprzedawca. Zajęte swoimi sprawami, zapatrzone w historię – turysta ma wrażenie, że w ogóle się tu na niego nie zwraca uwagi. Ale to tylko dumna poza, za którą chowa się pełne temperamentu miasto budzące prawdziwe namiętności. Palermo, czyli architektoniczna mozaika kultur Można je ostudzić, kupując na ulicy zmrożony grudkowaty napój, czyli granitę. Od wyboru smaków znów kręci mi się w…

sycylia-palermo-03d8000.jpg
width: 2120
height: 1414

Kreatywni płacą mniej. Sycylia oferuje krótkie wczasy za 1 euro
type: item
date: 2025-03-14T11:40:39.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: podróże
subject: sycylia
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Włosi po raz kolejny zaskakują turystów niecodzienną promocją. W Siculianie można spędzić wakacje za cenę filiżanki espresso. Program obejmuje nocleg, posiłki i zwiedzanie. Wystarczy odrobina kreatywności, aby wygrać wyjazd.
encoded: Spis treści: Wakacje na Sycylii za 1 euro Kreatywność się opłaca Marketing po włosku Kiedy w powietrzu zaczynamy czuć wiosnę, coraz częściej i intensywniej myślimy o wakacyjnych wyjazdach. Te wcale nie muszą być zaplanowane na lipiec czy sierpień, kiedy w Europie jest najcieplej. Chodzi o to, żeby zmienić otoczenie, zobaczyć coś nowego – po prostu wypocząć. Sama świadomość, że mamy zaplanowany wyjazd, choćby i za pół roku, staje się przyjemnym punktem odniesienia w mijaniu kolejnych dni. W tym roku ponownie wielu Polaków ruszy na wypoczynek do Włoch. Poza miastami takimi jak Rzym, Neapol czy Wenecja, nie mniejszą popularnością cieszą się włoskie wyspy. Największa z nich Sycylia kusi turystów wieloma atutami. Jej popularność urosła jeszcze bardziej po emisji 2. sezonu „Białego Lotosu”. Akcja serialu rozgrywała się m.in. w Taorminie. Jak się okazuje, Sycylia ma jeszcze parę asów w rękawie, jeśli chodzi o promocję. Wakacje na Sycylii za 1 euro O ile większość osób zna wspomnianą Taorminę, Katanię czy Palermo, o tyle mało kto kojarzy Siculianę. Jedne z najcenniejszych zabytków tego malowniczo położonego miasteczka to m.in. XVI-wieczny kościół Santuario Del Santissimo Crocifisso oraz imponujących rozmiarów zamek Chiaramonte. W tym roku będzie można spędzić tam wakacje za jedyne 1 euro. Jedynym dodatkowym obligatoryjnym kosztem jest lokalny podatek turystyczny. Władze Siculiany chcą w ten sposób zachęcić turystów do odwiedzenia miasta poza sezonem. Za cenę espresso w malowniczej miejscowości na zachodnim wybrzeżu Sycylii będzie można spędzić dwa dni. Program obejmuje zakwaterowanie, posiłki i zwiedzanie z przewodnikiem. Na turystów czekają wycieczki po najpiękniejszych zakątkach regionu, takich jak Siculiana Marina czy Rezerwat Przyrody Torre Salsa, słynący z dzikich plaż i spektakularnych klifów. Dojazd na miejsce leży po stronie wczasowiczów. Wakacje organizuje Lokalna Organizacja Turystyczna Siculiany, a zwycięzcy nocują w partnerskich obiektach. Po przyjeździe goście …

Sycylia-oferuje-krotkie-wczasy-za-1-euro-84acdba.jpg
width: 4190
height: 2793

Co Schody Hiszpańskie mają wspólnego z Hiszpanią? My już wiemy
type: item
date: 2024-12-07T13:29:07.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje turystyczne
subject: podróże
subject: wakacje we włoszech
description: Gdzie są Schody Hiszpańskie? Podróżnicy wiedzą pewnie dobrze, że nie znajdziemy ich w Hiszpanii, a w innym – równie gorącym – kraju położonym na południu Europy. Dokąd prowadzą te słynne stopnie i ile ich jest? Odpowiadamy na najważniejsze pytania.
encoded: Spis treści: Ile stopni mają Schody Hiszpańskie? Dlaczego Hiszpańskie? Schody Hiszpańskie – historia budowy i funkcja Schody Hiszpańskie w popkulturze Schody Hiszpańskie to jeden z symboli wiecznego miasta – Rzymu. Powstały w XVIII wieku, a ich nazwa nawiązuje do znajdującego się w pobliżu hiszpańskiego poselstwa przy Stolicy Apostolskiej. Spacerując po tych słynnych schodach, łatwo zrozumieć, dlaczego są one uznawane za jedne z najpiękniejszych na świecie. Szerokie stopnie, symetryczne balustrady, kamienne rzeźby i romantyczna atmosfera sprawiają, że stały się kultowym miejscem na mapie Rzymu. Do tego zapierający dech w piersiach widok z tarasu na samej górze. Ile stopni mają Schody Hiszpańskie? Schody Hiszpańskie, znane również jako Scalinata di Trinità dei Monti, składają się z 135 stopni. Prowadzą one od placu Piazza di Spagna aż do kościoła Trinità dei Monti. To imponujące dzieło architektoniczne zaprojektowane zostało przez włoskiego architekta Francesco De Sanctis'a. Inspiracją były nie tylko inne budowle w Europie, ale także potrzeba stworzenia eleganckiego przejścia łączącego dwa poziomy miasta. Schody cechuje klasyczne barokowe piękno, jednak są one znacznie mniej dekoracyjne niż inne dzieła z tej epoki. Prostota ich stylu jest harmonijna i pełna wdzięku. Wiosną, w kwietniu i maju, schody pokrywa kwitnąca bugenwilla oraz azalie, co dodaje im wyjątkowego uroku. Nie bez powodu właśnie tu odbywa się co roku Festa della Primavera, czyli Rzymskie Święto Wiosny. To święto, choć nie ma dokładnej daty rozpoczęcia, tradycyjnie przypada na wiosenne miesiące. To czas, kiedy szczególnie celebruje się piękno tej pory roku i budzącą się do życia naturę. Jest to także okazja do organizacji koncertów oraz wydarzeń kulturalnych w okolicach Placu Hiszpańskiego i innych miejscach w Rzymie​ Zimą z kolei w okolicach Schodów Hiszpańskich pojawia się tradycyjna szopka bożonarodzeniowa, zwykle wystawiana w grudniu. Okolicznościowa instalacja przyciąga wielu odwiedzających, dodają…

Schody-Hiszpanski-f9e2153.jpg
width: 6000
height: 4000

Mesyna jest nazywana „drzwiami Sycylii”. Starożytne miasto skrywa wiele atrakcji
type: item
date: 2024-12-02T09:22:05.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: miasta
subject: morze śródziemne
subject: sycylia
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Mesyna jest jednym z najpopularniejszych kierunków wśród turystów, którzy udają się na największą wyspę Morza Śródziemnego, głównie dlatego, że znajduje się tam port obsługujący wielkie liniowce. Należy jednak podkreślić, że miasto pamiętające czasy antyku nie powinno być traktowane wyłącznie jako baza wypadowa do zwiedzania pozostałych części Sycylii. To malownicze miejsce skrywa wiele atrakcji i oferuje niesamowite widoki. Co warto zobaczyć w Mesynie? Na to i inne pytania odpowiadamy poniżej.
encoded: Spis treści: Gdzie znajduje się Mesyna? Historia Mesyny Co zobaczyć w Mesynie? Pogoda w Mesynie Mesyna bywa nazywana „drzwiami Sycylii”. Nic dziwnego. To właśnie tam większość osób rozpoczyna zwiedzanie malowniczej Sycylii. Nie jest to jednak jedno z tych miast, do którego wchodzi się tylko po to, by wyruszyć w dalszą drogę. Pod względem mnogości atrakcji, to malownicze miejsce ma naprawdę dużo do zaoferowania. Gdzie znajduje się Mesyna? Mesyna, trzecie pod względem liczby mieszkańców miasto Sycylii, jest położono w południowo-wschodniej części wyspy, nad Cieśniną Mesyńską. Jej obszar rozpościera się u podnóża malowniczych Gór Pelorytańskich, będących strukturalnym przedłużeniem Apeninów Południowych. Miasto jest dobrze skomunikowane. Z Palermo i Katanii można dostać się tam autostradą A20, a z Kalabrii – promem. Planowana jest budowa mostu o długości 3,6 km, który połączy Mesynę z gminą Villa San Giovanni. Historia Mesyny Historia miasta sięga VIII wieku p.n.e. Właśnie wtedy Grecy założyli na terenie dzisiejszej Mesyny osadę zwaną Zankle. Nazwę, którą można przetłumaczyć jako „kosa” lub „sierp”, zawdzięczała specyficznemu ukształtowaniu zatoki, nad którą powstała. W 396 roku p.n.e. Zankle najechali i doszczętnie zniszczyli Kartagińczycy. W kolejnych latach odbudowana osada przechodziła z rąk do rąk, zupełnie jak hiszpańska Saragossa i wiele innych miast na południu Starego Kontynentu. Miasto znajdowało się we władaniu Mamertynów, Rzymian, Bizancjum i Arabów. W 1060 roku, Sycylię (wraz z Mesyną) podbili i zajęli Normanowie. 126 lat później, gdy Henryk VI poślubił sycylijską księżniczkę Konstancję, wyspa stała się częścią księstwa Szwabii, a następnie – Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. W 1860 roku miasto zostało zajęte przez oddziały Giuseppe Garibaldiego. Miasto wielokrotnie było nawiedzane przez trzęsienia ziemi i tsunami. Największy kataklizm jest datowany na 1908 rok. Silne wstrząsy właściwie zrównały je z ziemią. Zginęło wówczas 80 tys. osób. Z…

mesyna-1-e6d5b42.jpg
width: 1000
height: 667

Jezioro Como uwielbiają gwiazdy, Włosi i turyści. Akwen zachwyca przez cały rok
type: item
date: 2024-11-27T13:28:31.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: jeziora
subject: wakacje we włoszech
subject: Wolny czas
description: Jezioro Como, malowniczo położone wśród alpejskich szczytów Lombardii, od lat przyciąga nie tylko turystów spragnionych odpoczynku nad wodą, ale także gwiazdy światowego formatu. Co sprawia, że to jezioro jest jedną z ulubionych destynacji w słonecznej Italii?
encoded: Jezioro Como od wielu sezonów jest jednym z najchętniej odwiedzanych miejsc na Półwyspie Apenińskim. Wakacje we Włoszech można spędzać na wiele sposobów, jednak latem Włosi i turyści chętniej wybierają chłodzenie się nad wodą. Poza wyspami – Sycylią i Sardynią – inne popularne wypoczynkowe miejsca to Bari czy jeziora. We Włoszech największą popularnością cieszą się Garda i wspomniane już jezioro Como. To drugie jest uwielbiane zarówno przez gwiazdy światowego formatu, jak i „zwykłych śmiertelników”. Włoskie jeziora to oczywiście tylko jedna z urlopowych propozycji. Słoneczna Italia od lat pozostaje w czołówce ulubionych letnich kierunków Polaków. City breaki do Rzymu, Neapolu czy Mediolanu można organizować przez cały rok Como na mapie. Gdzie na wakacje we Włoszech? Zanim ruszymy w podróż, szybkie spojrzenie na mapę. Jezioro Como leży na północy Włoch w Lombardii, 40 km na północ od Mediolanu. Jest otoczone górami, z najwyższym szczytem Monte Legnone dominującym nad miastem Colico na północnym krańcu jeziora. Como to trzecie co do wielkości jezioro we Włoszech. I tu zaczyna się zabawa. Wakacje nad Como zazwyczaj nie ograniczają się do pobytu jednym kurorcie. To trochę jak jedzenie cukierka przez papierek. Łatwo o niedosyt. Tym bardziej, że miasteczka położone wokół jeziora są niezwykle urokliwe i oferują niesamowite widoki – zarówno dla miłośników naturalnych krajobrazów, jak i architektury. Jezioro Como – atrakcje Głównym ośrodkiem jest miasto Como, od którego jezioro wzięło swoją nazwę. Dalej na północ leżą Cernobbio i Ossuccio z jedyną wyspą na jeziorze – Comaciną – i Sacro Monte di Ossuccio wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W Tremezzo znajduje się z kolei słynna Villa Carlotta ze wspaniałymi ogrodami tarasowymi. Obowiązkowym miejscem do zobaczenia jest też Bellagio – miasto położone na styku trzech ramion jeziora Como. Przyjezdni chętnie odwiedzają tam zabytkowe wille, w tym Villę Serbelloni i Villę Melzi. Inne ciekawe miasteczka to: Lecco na połu…

jezioro-como-uwielbiaja-gwiazdy-wlosi-i-turysci-na-czym-polega-fenomen-tego-miejsca-9950c1e.jpeg
width: 2197
height: 1130

Asyż to miejsce pełne duchowej mocy i średniowiecznego uroku. Oto ukryty skarb Umbrii
type: item
date: 2024-10-21T07:03:01.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: europa
subject: pielgrzymka
subject: podróże
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Asyż to mniej oczywiste, ale warte rozważenia, miejsce na city break we Włoszech. Urokliwe miasteczko w Umbrii oferuje niesamowite widoki, bogactwo zabytków i wyjątkową atmosferę, która przyciąga od wieków. Dowiedz się, kiedy najlepiej je odwiedzić i jak zaplanować podróż.
encoded: Spis treści: Asyż to miasto św. Franciszka i duchowe serce Umbrii Asyż – co zobaczyć? Centrum religijne i kulturowe Jak zaplanować podróż do Asyżu? Kiedy planujemy szybki city break we Włoszech, najczęściej bierzemy pod uwagę Rzym, Neapol, Florencję czy Wenecję. Jest jednak pewne miejsce, które, choć mniej popularne wśród turystów, również warto odwiedzić – Asyż. To malownicze miasteczko położone na wzgórzach Umbrii ma unikatowy urok, a dodatkowo oferuje niezwykłe połączenie historii, kultury i duchowości. Co trzeba tam zobaczyć? Asyż to miasto św. Franciszka i duchowe serce Umbrii Na pierwszy rzut oka Asyż to przede wszystkim przepiękne miasteczko o bogatej historii. Dla chrześcijan jest to także miejsce o niezwykłej duchowej mocy. To właśnie tutaj urodził się i żył św. Franciszek z Asyżu – założyciel zakonu franciszkanów, który odegrał kluczową rolę w średniowiecznej Europie. Św. Franciszek jest jednym z najważniejszych świętych w Kościele katolickim. Jego przesłanie o pokoju, prostocie i miłości do natury wciąż inspiruje miliony ludzi na całym świecie – nie tylko wierzących. Asyż zachował swój średniowieczny charakter, a spacerując po jego wąskich, kamiennych uliczkach, można przenieść się w czasie. Miasteczko, otoczone murami obronnymi, jest położone na wzgórzu Monte Subasio, co gwarantuje niezapomniane widoki na zielone doliny Umbrii. Asyż – co zobaczyć? Jednym z najważniejszych miejsc w Asyżu jest Bazylika św. Franciszka (Basilica di San Francesco), wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Ta imponująca świątynia z XIII wieku składa się z dwóch poziomów: dolnej i górnej bazyliki. W dolnej znajduje się grób św. Franciszka, gdzie pielgrzymi z całego świata przybywają, by oddać hołd świętemu. Górna bazylika natomiast zachwyca freskami autorstwa Giotta, przedstawiającymi życie świętego z Asyżu. Warto odwiedzić Piazza del Comune, centralny plac miasta, na którym znajduje się ratusz z wieżą oraz świątynia Minerwy – starożytna rzymska świątynia, przekształcona…

Asyz-e50be13.jpg
width: 8256
height: 5504

Wizz Air rozpieszcza Polaków. Więcej połączeń i nowa włoska trasa
type: item
date: 2024-10-16T10:53:58.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: loty samolotem
subject: podróże
subject: tanie loty
subject: wakacje we włoszech
description: Wizz Air ogłasza nową trasę z Warszawy do Włoch, która zadebiutuje na majówkę 2025 roku. Tani przewoźnik zaoferuje połączenia trzy razy w tygodniu. Nowa oferta obejmie również dodatkowe loty na popularnych trasach do dużych europejskich miast.
encoded: Spis treści: Wizz Air poleci z Warszawy do Genui Co zobaczyć w Genui? Wizz Air ogłosił ambitne plany rozwoju siatki połączeń z Lotniska Chopina w Warszawie. Nowa strategia na przyszły rok obejmuje m.in. dodatkowe loty do popularnych miast europejskich. Wiadomo już, że wzmocnione zostaną rejsy na trasach do Barcelony, Mediolanu, Kopenhagi i Malagi. Według Józsefa Váradiego, dyrektora generalnego Wizz Aira, Warszawa jest jednym z najważniejszych portów w Europie dla tej linii. Tani przewoźnik obsługuje już połączenia z 10 polskich lotnisk, oferując 158 kierunków w 24 krajach. W 2023 roku Wizz Air był drugim co do wielkości przewoźnikiem na Lotnisku Chopina, ustępując jedynie Polskim Liniom Lotniczym LOT. Wraz z ciągłymi inwestycjami w rozwój warszawskiego portu, linia planuje dalsze wzmacnianie swojej pozycji. Wizz Air poleci z Warszawy do Genui Na konferencji prasowej Wizz Aira, która odbyła się 15 października 2024 roku w Warszawie József Váradi, ogłosił, że przewoźnik wprowadzi nowe połączenie z Lotniska Chopina do włoskiej Genui. Pierwszy lot zaplanowano na 1 maja 2025 roku. Będzie to więc kusząca propozycja dla osób planujących majówkę we Włoszech. Samoloty Wizz Aira będą latać do Genui trzy razy w tygodniu – we wtorki, czwartki i soboty. Ceny biletów na inauguracyjny lot zaczynają się od 249 zł, a dla członków programu WIZZ Discount Club od 200 zł. Co ciekawe, na lot zaplanowany na 3 maja przewoźnik oferuje jeszcze niższe ceny – odpowiednio 209 zł i 160 zł. Zaktualizowana włoska oferta to nie tylko nowe połączenia, ale również większa częstotliwość lotów do popularnych miast, takich jak Mediolan, Bergamo i Olbia na Sardynii. Co zobaczyć w Genui? Genua, położona nad malowniczą Zatoką Genueńską, jest jednym z najbardziej fascynujących miast Włoch. Oferuje turystom niezliczone atrakcje kulturalne i historyczne, a jej starówka została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miasto zachwyca pięknymi pałacami, jak słynny Palazzo Ducale, a także katedrą San Lor…

Genua-c246c0a.jpg
width: 4200
height: 2800

Podróż po Sycylii. Odkryj szlak Magna Via Francigena i najpiękniejsze zakątki wyspy
type: item
date: 2024-10-06T09:28:35.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: europa
subject: RPWNG
subject: sycylia
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Podróż po Sycylii to coś więcej niż tylko zwiedzanie popularnych plaż i miast. Odkryj niesamowity szlak Magna Via Francigena, który prowadzi przez dziewicze regiony, malownicze wioski i mniej znane atrakcje wyspy. Ten przewodnik pomoże Ci zaplanować pieszą wędrówkę, odkryć lokalną kulturę, historię i kuchnię Sycylii, zapewniając pełne doświadczenie tego unikalnego regionu Włoch.
encoded: Spis treści: Szlak Magna Via Francigena – historia i charakterystyka Najpiękniejsze miasteczka i wioski na szlaku Kulinarne doświadczenia na Sycylii Noclegi na szlaku Magna Via Francigena Praktyczne porady dla podróżujących po Sycylii Podsumowanie Szlak Magna Via Francigena – historia i charakterystyka Magna Via Francigena to pieszy szlak o długości około 180 km, który we Włoszech przecina Sycylię z północy na południe, łącząc Palermo z Agrigento. Trasa została oficjalnie wytyczona w 2017 roku, bazując na starożytnych drogach używanych przez kupców, pielgrzymów oraz frankońskich rycerzy. Szlak jest podzielony na dziewięć etapów o różnej długości, od 15 do 25 km, co pozwala na elastyczne planowanie podróży według indywidualnych preferencji. Dla wielu osób, w tym dla początkujących piechurów, jest to idealna okazja do wejścia w świat dalekodystansowych wędrówek bez konieczności posiadania zaawansowanych umiejętności trekkingowych. Początek szlaku – Palermo Palermo, dynamiczna stolica Sycylii, jest punktem wyjściowym dla podróżników wybierających się na Magna Via Francigena. To miasto pełne kontrastów, które łączy w sobie wpływy arabskie, normandzkie i włoskie, oferuje nie tylko piękne zabytki, ale również unikatowe doświadczenie kulturowe. W Palermo można również nabyć „paszport wędrowca” – specjalny dokument wymyślony przez twórców szlaku. Każdy etap trasy kończy się pieczątką w paszporcie. Stanowi to nie tylko pamiątkę z podróży, ale także umożliwia uzyskanie zniżek w niektórych hotelach i pensjonatach. – To jak zbieranie trofeów z każdego pokonanego odcinka, co dodaje wędrówce dodatkowego smaku przygody – mówi Totto Greco, współtwórca szlaku i właściciel winnicy przyjmującej pielgrzymów. Etapy trasy i wskazówki dla wędrowców Magna Via Francigena jest podzielona na dziewięć etapów, które różnią się długością i stopniem trudności. Trasa jest dobrze oznakowana – kierunek wskazują drewniane tabliczki w czerwono-białe pasy, co minimalizuje ryzyko zgubienia się. Dla tych…

Sycyliashutterstock2498720917-214a42e.jpg
width: 1000
height: 667

Kampania we Włoszech jest położona u stóp Wezuwiusza. Znajdziemy tu sławne na cały świat zabytki
type: item
date: 2024-09-03T06:49:59.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: pompeje
subject: Travel
subject: wakacje we włoszech
subject: wezuwiusz
subject: włochy
subject: wyspy
description: Czas na wycieczkę na szczyt i dookoła Wezuwiusza. Włoska Kampania zapewnia atrakcje, emocje i przepiękne krajobrazy. Oraz, niestety, tłumy turystów.
encoded: W tym artykule: Wycieczka na Wezuwiusza Ruiny Pompejów Eleganckie Sorrento Wyspa Capri Kampania – informacje praktyczne Czuję czyjeś dłonie w okolicy moich pośladków. – Obmacuje czy kradnie? – zadaję sobie pytanie. W wagonie kolejki Circumvesuviana panuje taki ścisk, że nie jestem w stanie się odwrócić. Bez żadnych skrupułów prawym łokciem daję więc kuksańca w tył, pomagam sobie pietą. Słyszę lekki jęk i dłonie znikają z mojej pupy. Enrico, właściciel B&B w Neapolu, dał mi wyraźne instrukcje przetrwania pod Wezuwiuszem: – Miej oczy dookoła głowy, plecak noś na brzuchu, nie afiszuj się z cennymi przedmiotami: komórką, portfelem, aparatem fotograficznym, bo ani się obejrzysz, a je stracisz. U nas potrafią kraść, są w tym mistrzami – tak tubylcy, jak imigranci. Oczywiście nie wszyscy, tylko malavita, źli ludzie, którym nie chce się uczciwie pracować. Wystarczy, że zachowasz czujność, Annina, a zobaczysz, że Kampania to najpiękniejszy region na świecie! Spocona i wymięta dosłownie wylewam się wraz z tłumem z pociągu na rozgrzany upałem peron stacji Ercolano Scavi. Zdezelowana, upstrzona graffiti kolejka z brudnymi szybami, która dowiozła mnie tu z Neapolu, znika w dali. Teraz sama nerwowo się obmacuję, ale OK, nikt mi nic nie zwinął! Jestem w Herkulanum, jednak moim celem nie są wykopaliska, lecz Wezuwiusz, bo stąd, spod stacji kursują autobusy pod szczyt. Wycieczka na Wezuwiusza Tym razem podróżuję „na bogato”, we wnętrzu klimatyzowanego, eleganckiego Vesuvio Express Shuttle. Mam swoje miejsce siedzące, tak jak inni turyści. Nikt nie stoi w przejściu, bo droga wraz z wysokością staje się coraz bardziej kręta. Wybrzeże pachnące cytryną, czyli Amalfi Zakochani chętnie celebrują tu zawarcie małżeństwa, spragnieni wypoczynku przyjeżdżają na złote plaże, smakoszy z kolei przyciągają makarony i likier cytrynowy. Z pełnego casermoni (bloków mieszkalnych) centrum miasta wyjeżdżamy na przedmieścia, które znaczą bogate wille otoczone ogrodami. Potem wegetacja staje się coraz ubo…

kampania-we-wloszech-jest-polozona-u-stop-wezuwiusza-znajdziemy-tu-slawne-na-caly-swiat-zabytki-4d7fe55.jpg
width: 1000
height: 667

Abruzja pokazuje siłę włoskiej przyrody. Nie brak tu też ciekawych zabytków
type: item
date: 2024-08-17T06:32:51.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: atrakcje turystyczne
subject: europa
subject: plaże we włoszech
subject: Travel
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Abruzja jest położona nad Adriatykiem, pomiędzy regionami Marche, Lacjum i Molise. To jeden z najbardziej sejsmicznych regionów na Półwyspie Apenińskim.
encoded: W tym artykule: Alba Fucens L’Aquila Gran Sasso Sulmona Plaże w Abruzji – Costa dei Trabocchi Abruzja – informacje praktyczne Hop, hop – mój głos potężnieje, niosąc się echem do masywu Monte Velino, którego wielka bryła skalna, od góry przyprószona śniegiem, widnieje przed moimi oczyma. Znajduję się w sercu Regionalnego Parku Przyrodniczego Sirente-Velino we Włoszech. Alba Fucens Te okrzyki wydaję pośrodku areny dawnego amfiteatru starożytnego miasta Alba Fucens. Miejsce, gdzie kiedyś bili się gladiatorzy, a w nierównej walce z człowiekiem ginęły dzikie zwierzęta, porasta teraz trawa. Ona też pochłonęła większość widowni – pozostało zaledwie kilka rzędów kamiennych stopni. Dlatego obiekt wydaje się niewielki, a przecież według przewodnika arena jest tylko o połowę mniejsza od tej w rzymskim Koloseum, zaś spektakle mogło podziwiać kilka tysięcy ludzi. Krajobrazowo miejsce jest wyjątkowe. Z tej otoczonej górami kolonii rzymskiej, założonej 300 lat przed Chrystusem, można było podziwiać wschody słońca nad nieistniejącym dziś, bo osuszonym w XIX w. jeziorem Fucino (stąd łacińska nazwa miasta – Alba Fucens). Zerkam tylko, bo czas mnie goni, na odkopane przez archeologów bardzo skromne ruiny rzymskiej Alby i jej średniowiecznej, znajdującej się nieco dalej wersji, którą zrównało z ziemią trzęsienie ziemi sto lat temu. Abruzja jest jednym z najbardziej sejsmicznych regionów na Półwyspie Apenińskim położonym nad Adriatykiem, pomiędzy regionami Marche, Lacjum i Molise. Jej największym miastem jest zaś Pescara. L’Aquila Najlepszym dowodem na to jest stolica regionu, L’Aquila, która 6 kwietnia 2009 r. doświadczyła jednego z najdotkliwszych trzęsień ziemi we współczesnej historii Włoch. Pomimo głośnych afer korupcyjnych związanych z przetargami na odbudowę miasta widzę, jak dzielnie dźwiga się ono z powrotem do życia. Wręcz symboliczny okazał się powrót na zamek w L’Aquili jego „strażnika”, ukochanego przez mieszkańców szkieletu mamuta sprzed 1,5 mln lat. Jest gigantyczny i zac…

abruzja-pokazuje-sile-wloskiej-przyrody-nie-brak-tu-tez-ciekawych-zabytkow-fot-shutterstock-ae99804.jpg
width: 1000
height: 667

Barolo znajduje się w sercu Piemontu. Są tu średniowieczne wioski, najsłynniejsze wino i najdroższe grzyby
type: item
date: 2024-08-16T07:58:17.000Z
creator: Michał Głombiowski
subject: Kierunki
subject: Smaki świata
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: europa
subject: kuchnie świata
subject: Travel
subject: trufle
subject: wakacje we włoszech
subject: wino
subject: włochy
description: Piemont to rzadko odwiedzany przez turystów region Włoch. Słynie przede wszystkim z trufli i z wyśmienitego wina Barolo.
encoded: W tym artykule: Piemont i trufle Alba Barolo i wino Rowerem wokół Barolo Monforte d’Alba Barolo – informacje praktyczne Trzymam chropowatą grudkę, która potrafi zmienić zwyczajność w niezwykłość. Jest warta spore pieniądze, ale to nie one są tu najważniejsze. Najważniejszy jest aromat. Pisarz kulinarny Josh Ozersky opisał go jako „połączenie świeżo zaoranej gleby, jesiennego deszczu, dżdżownic ryjących w ziemi i cierpkiej pamięci o utraconej młodości i dawnych romansach”. Trudno to ująć lepiej. Oto trufle – rosnące pod ziemią grzyby, dla których smakosze tracą głowy. Potrafiące uczynić z prostego posiłku królewskie danie. Piemont i trufle Jestem na północy Włoch, w Piemoncie – mało odwiedzanym przez turystów regionie, który słynie z wina i właśnie z trufli. Okaz, który mam w dłoniach, pójdzie w świat, osiągając z każdym kilometrem podróży i kolejnym pośrednikiem coraz wyższą cenę. Choć pewnie nie taką, jaką zapłacono za słynną truflę mającą zaledwie 0,07 grama – 140 euro. Jeżeli wydaje się wam, że to niewiele, to przeliczcie, ile wychodzi za kilogram (2 mln euro!). Ile kosztuje najdroższe jedzenie świata? Przygotuj się na ceny liczone w dziesiątkach tysięcy dolarów Luksus przyciąga sam w sobie. Może być nawet zabiegiem marketingowym, bo drogie produkty i usługi odruchowo postrzegamy jako lepsze niż te tańsze. Dobrze wiedzą o tym także restauracje. Pal... Piero Gardini, mieszkający we wsi nieopodal Alby, jest jednym ze zbieraczy. Truflę, którą dał mi powąchać, znalazł poprzedniego dnia. Czeka właśnie na kupca, który już jedzie, by odebrać od niego towar. Gardini mógłby być jednym z bohaterów dokumentu „Truflarze”, zdobywającego kolejne nagrody na festiwalach filmowych. Jest sędziwy, zna tutejsze lasy jak własną kieszeń, a aromatyczne grzyby zbiera nie dla ogromnych zysków (te przypadają w udziale głównie pośrednikom), lecz dlatego, że to po prostu lubi. To czynność polegająca na przemierzaniu kolejnych kilometrów, dająca poczucie harmonii z naturą. I pozwalająca cies…

barolo-znajduje-sie-w-sercu-piemontu-sa-tu-sredniowieczne-wioski-najslynniejsze-wino-i-najdrozsze-grzyby-fot-shutterstock-238a6d8.jpg
width: 1000
height: 667