National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-09-20T13:15:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Odwiedziłem najpiękniejszą dolinę w Austrii. Ötztal wciąż pozostaje nieznane dla Polaków, ale trzeba się spieszyć
items: Sölden: perła Tyrolu. Dlaczego wyjazd tam warto planować przez cały rok, a nawet z dwuletnim wyprzedzeniem?
items: Innsbruck – atrakcje i ciekawostki. Wszystko, co warto wiedzieć przed podróżą do perły Tyrolu
items: 5 powodów, by odwiedzić Tyrol latem
items: Co zrobić, by dzieciaki pokochały góry? Sprawdziliśmy to w Alpach [GALERIA]
items: "Kukuczka był bez szans". Wywiad z Reinholdem Messnerem
items: Południowy Tyrol. Prawdziwy raj dla miłośników gór
items: Innsbruck w mgnieniu oka. Od razu chcemy więcej
items: Góry, słońce i aktywny wypoczynek. Dlaczego warto odwiedzić Południowy Tyrol?
items: 4 pomysły na urlop na wsi, czyli sprawdź jakim jesteś typem turysty
items: Zobaczcie austriacki Tyrol! Inscenizacja "Hannibal 2017" i narciarski raj
items: Spacer południowotyrolskimi winnicami
items: 02/2017
items: Spotkali się w Polsce, ale ona wyjechała za nim do Tyrolu. Zamieszkali w raju dla narciarzy
items: 01/2016
items: Traveler Adventure Team rusza do Południowego Tyrolu
items: Traveler Adventure Team: wyprawa do Południowego Tyrolu!
items: Na talerzu: knedle
items: Ski Safari w Tyrolu
items: Na narty do Austrii!
items: Tyrol: święto kasztanów i młodego wina
items: Świąteczny jarmark - poznaj jego urok
items: Południowy Tyrol – idealny pomysł na zimowy wypad
items: Agroturystyka coraz bardziej popularna
items: Roter Hahn – zasmakuj Południowego Tyrolu!

Odwiedziłem najpiękniejszą dolinę w Austrii. Ötztal wciąż pozostaje nieznane dla Polaków, ale trzeba się spieszyć
type: item
date: 2025-09-20T13:14:20.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: Czas na góry
subject: lato
subject: pomysł na wakacje
subject: tyrol
description: Jeszcze do niedawna uważałem Alpy za kierunek wyłącznie zimowy: świetnie przygotowane trasy narciarskie i magiczne widoki jak z pocztówek. Narciarz jednak ze mnie co najwyżej średni, więc w najwyższe góry Europy było mi zawsze nie po drodze. Aż do teraz, bo letni pobyt w Dolinie Ötztal uświadomił mi, jak wiele mnie omijało. To bezsprzecznie jedno z najpiękniejszych miejsc na Starym Kontynencie.
encoded: Jeśli, tak jak ja, kojarzyliście wyjazd do Austrii wyłącznie z zimą, to razem byliśmy w błędzie. Piękno Tyrolu warto odkryć także latem, o czym miałem okazję na własnej skórze przekonać się w ostatnich dniach. Ciepłe letnie powietrze i ośnieżone szczyty robią piorunujące wrażenie, a ukryta między nimi Dolina Ötztal oferuje wiele atrakcji dla wszystkich głodnych wrażeń. Każdego rodzaju. Przez chwilę sam byłem sceptyczny, ale spakowałem moje treki do walizki i udałem się w niedługą podróż do – jak się okazało – tej perły Europy Środkowej. Skusiła mnie wizja 250 trzytysięczników otaczających Dolinę, ukrytego w górach lodowca i termalnych źródeł u ich podnóża, ale dostałem o wiele, wiele więcej. Zrozumiałem, czemu zamieszkiwane przez 22 391 osób Ötztal odwiedza rokrocznie nawet 3 mln turystów. Dolina pełna możliwości Do Ötztal trafiłem z grupą międzynarodowych dziennikarzy na zaproszenie Austriackiej Organizacji Turystycznej. Chciano pokazać nam piękno Doliny popularnej zimą, ale rzadko odwiedzanej latem. Brak letnich odwiedzin to wielki błąd, bo Ötztal jest wspaniałą bazą wypadową dla miłośników wspinaczki, raftingu, rowerów czy szeroko zakrojonej turystyki górskiej. To najdłuższa dolina alpejska w austriackim Tyrolu, oferująca ponad 1600 kilometrów szlaków turystycznych czy 860 kilometrów tras rowerowych – to wszystko w otoczeniu kilkuset przekraczających 3000 m n.p.m. szczytów i tryskających wód termalnych (idealnych po długim dniu wspinaczki – sprawdziłem na własnej skórze). Adrenalina płynąca potokiem Relaks zostawmy jednak na później. Najpierw wypada się lekko zmęczyć i dostarczyć sobie porządną dawkę adrenaliny. Wyjątkową dla Ötztal atrakcją jest wciąż mało popularny w Polsce kanioning, czyli sport polegający na podróżowaniu przez… kaniony właśnie. To połączenie wspinaczki, ekstremalnej turystyki pieszej i pływania. Wszyscy zostaliśmy wyposażeni w specjalne pianki, kaski i buty, a następnie przez instruktorów z Area 47 – lokalnego parku rozrywki organizującego ki…

kolaz-otztal-ad0b2cb.jpg
width: 2700
height: 1800

Sölden: perła Tyrolu. Dlaczego wyjazd tam warto planować przez cały rok, a nawet z dwuletnim wyprzedzeniem?
type: item
date: 2024-05-30T12:25:37.000Z
creator: Magdalena Rudzka
subject: Kierunki
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: alpy
subject: austria
subject: czas na narty
subject: góry
subject: pomysł na wakacje
subject: tyrol
subject: wakacje
subject: Wolny czas
description: To jeden z najsłynniejszych ośrodków narciarskich na świecie. Ale Sölden ma do zaoferowania znacznie więcej, niż tylko narty – choć można tu jeździć przez 8 miesięcy w roku.
encoded: W tym artykule: W Sölden sezon narciarski trwa 8 miesięcy Wyciągiem nie tylko zimą Spa przez cały rok Samochodem z Sölden na lodowiec Droga, którą jechał James Bond 007 Elements: miejsce nie tylko dla fanów Bonda Tylko w Sölden: teatr pod gołym niebem na 3 tys. metrów Położone w Alpach Ötztalskich Sölden to miejsce, które przyciąga nie tylko narciarzy – i nie tylko zimą. Tu Austria i Tyrol proponują nam wszystko to, co mają najlepszego – spektakularne Alpy, 150 km tras narciarskich, świetną kuchnię, gorące źródła i nieoczekiwane atrakcje. W Sölden sezon narciarski trwa 8 miesięcy Sölden to przede wszystkim jeden z najbardziej znanych i najciekawszych ośrodków narciarskich. Nie tylko w Austrii i Tyrolu, ale i w całej Europie. Sezon trwa tutaj od września lub października do końca kwietnia. Sölden ma to szczęście, że na jego terenie znajdują się 2 lodowce – Rettenbach i Tieffenbach. Najwyższy punkt, w jaki dowożą narciarzy wyciągi, leży ponad 3200 m.n.p.m. Zatem prawie przez cały rok warto planować narciarski wypad, szczególnie na początek i koniec sezonu. O świetnych warunkach w Sölden świadczy tez fakt, że to właśnie tu zawsze rozpoczyna się Puchar Świata w narciarstwie alpejskim. Pierwsze zawody sezonu rozgrywane są zawsze na słynnej czarnej pucharowej trasie na lodowcu Rettenbach, na wysokości 2684 m.n.p.m. Pucharowy weekend ściąga do Sölden nie tylko zawodników i narciarzy, ale i mnóstwo widzów. 5 powodów, by odwiedzić Tyrol latem Austriacki Tyrol latem przyciąga miłośników górskich wędrówek, kąpieli na świeżym powietrzu i znakomitej alpejskiej kuchni. Wyciągiem nie tylko zimą Miłośników pieszych wędrówek nie trzeba zachęcać do letniej podróży w Alpy. Sölden i okolice to dla nich świetny kierunek. Ale także dla tych mniej ambitnych góry nie pozostają niedostępne. Sölden niemal przez cały rok korzysta ze swojej narciarskiej infrastruktury. Latem działa przynajmniej 7 gondol i wyciągów krzesełkowych, którymi komfortowo można się dostać w wiele ciekawych miejsc. Np.…

restauracja-ice-q-na-szczycie-gaislachkogl-8cb6b01.jpg
width: 3000
height: 2001

Innsbruck – atrakcje i ciekawostki. Wszystko, co warto wiedzieć przed podróżą do perły Tyrolu
type: item
date: 2023-08-13T14:51:00.000Z
creator: Agnieszka Prokopowicz
subject: Kierunki
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: austria
subject: góry
subject: Travel
subject: turystyka
subject: tyrol
description: Kto myśli, że Tyrol jest najlepszy zimą, ten ma tylko część racji. Najlepszy jest… zarówno zimą, jak i latem. Sporty zimowe ściągają tu zapalonych narciarzy, snowboardzistów i… fanów ośnieżonych szczytów. Latem przybywają tu wielbiciele górskich wędrówek, rowerowych eskapad, pięknych widoków i licznych zabytków.
encoded: W tym artykule: Co zobaczyć w Innsbrucku? Polska księżniczka w Innsbrucku Skocznia narciarska Bergisel Góry rowerem i spacerem Co warto zjeść w Innsbrucku? Kryształy Swarovskiego Niesamowite lotnisko w Innsbrucku O każdej porze roku Innsbruck, który leży w sercu Tyrolu, odwiedzają wszyscy ci, którzy kochają pyszne jedzenie i doskonałe piwo. A że około 30 procent mieszkańców stanowią studenci, panuje tu fantastyczna, luźna atmosfera, a miasteczko obfituje w knajpki, puby i uliczne festiwale. Do tego możemy liczyć na dobrą pogodę, ponieważ latem nawet jeśli spadnie deszcz, szybko wychodzi słońce. Co zobaczyć w Innsbrucku? Innsbruck miał szczęście znaleźć się dokładnie na drodze między północą Europy a Włochami. Ponieważ sąsiaduje z przełęczą Brenner, to tu zatrzymywali się na postój handlarze i podróżnicy. Miasto przez lata rosło w siłę, a od roku 1429, kiedy cesarz Maksymilian ustanowił je stolicą Tyrolu, zaczęło przeżywać swój okres świetności. Wtedy powstały dwa piękne zamki – Hofburg i Ambras. W tym drugim znajduje się słynna, bogato zdobiona renesansowa „sala hiszpańska” oraz jedna z największych europejskich kolekcji zbroi rycerskich. Budowa zamku Ambras łączy się zresztą z niezwykle romantyczną historią miłosną. Otóż arcyksiążę Ferdynand II Habsburg zakochał się po uszy w córce prostego kupca, Filipinie Welser. Miłość ta była ogromnym mezaliansem, ponieważ według planów dynastycznych rodziny powinien pojąć za żonę księżniczkę z europejskich rodów. Miłość jednak wygrała i w roku 1557 Ferdynand poślubił potajemnie Filipinę. Aby jednak nie drażnić rodziny, ukochana zamieszkała właśnie w zamku Ambras w Innsbrucku. 5 powodów, by odwiedzić Tyrol latem Austriacki Tyrol latem przyciąga miłośników górskich wędrówek, kąpieli na świeżym powietrzu i znakomitej alpejskiej kuchni. Polska księżniczka w Innsbrucku Zainteresowani historią znajdą tu kilkadziesiąt kościołów, z czego najsłynniejszy jest The Hofkirche, w którym miał być pochowany Maksymilian I. Kościół słynie z 28 …

tyrol-a343b32.jpg
width: 4032
height: 3024

5 powodów, by odwiedzić Tyrol latem
type: item
date: 2022-05-02T18:00:29.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: alpy
subject: austria
subject: góry
subject: pomysł na wakacje
subject: tyrol
subject: wakacje
subject: Wolny czas
description: Austriacki Tyrol latem przyciąga miłośników górskich wędrówek, kąpieli na świeżym powietrzu i znakomitej alpejskiej kuchni.
encoded: W tym artykule: Tyrol – co warto zobaczyć latem? 1. Hiking na wodospad 2. Śladami agenta 007 3. Spa w sercu Alp 4. Alpejska kuchnia 5. Wino z południa, piwo z północy Tyrol: Jak dojechać? Tyrol: Pogoda latem Każdej zimy do doliny Ötztal we wschodnich Alpach przyjeżdzają tysiące turystów z całej Europy. Górski region Austrii, a przede wszystkim kurort Sölden, szczególnie upodobali sobie Polacy. Położony na lodowcu ośrodek narciarski ma aż 150 km świetnie przygotowanych tras zjazdowych i 33 supernowoczesne wyciągi. Bogactwo tradycji, architektury i narciarska stolica Europy. Przewodnik po Austrii Austria to prawdziwe królestwo czystego górskiego powietrza, arcydzieł architektury, ośrodków narciarskich i światowej sławy kompozytorów. Co jeszcze warto wiedzieć o Austrii? Ja postanowiłem jednak poznać dolinę Ötztal poza sezonem zimowym, ściągnięty do Tyrolu obietnicą spokoju, znakomitej kuchni i natury dosłownie zatrzymującej oddech w piersi. Tyrol – co warto zobaczyć latem? Z południowej Polski do Tyrolu można dotrzeć samochodem w 9 godzin. Za sprawą bogatej oferty noclegowej bez większego problemu można znaleźć na miejscu pokój w pensjonacie lub hotelu. W Sölden znajduje się ok. 920 kwater, od pokoi prywatnych po luksusowe hotele. Najwięcej jest hoteli trzy- i czterogwiazdkowych. Dzięki wsparciu regionu ceny noclegów w Tyrolu nie wzrosły i utrzymują się na poziomie sprzed pandemii. Od wiosny do jesieni na turystów przybywających do doliny Ötztal w Turolu czeka: 300 km pieszych tras turystycznych prowadzących na wysokość powyżej 3000 m. n.p.m. Na trasie można spokojnie odpocząć w jednym z 99 schronisk i górskich restauracji; mnóstwo tras rowerowych. Sölden to prawdziwy raj dla miłośników dwóch kółek, a przede wszystkim downhillu, czyli ekstremalnego zjazdu rowerem górskim. Tras nie zabraknie dla nikogo bez względu na stopień zaangażowania (od ścieżek typu single track, przez górskie szlaki, po trasy szosowe i rodzinne ścieżki rowerowe). Co ważne, specjalne kolejki bezpł…

rafting-7390924.jpeg
width: 1920
height: 1280

Co zrobić, by dzieciaki pokochały góry? Sprawdziliśmy to w Alpach [GALERIA]
type: item
date: 2020-11-02T14:33:00.000Z
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: alpy
subject: austria
subject: dzieci
subject: Travel
subject: tyrol
description: Powiedzmy sobie szczerze: samo chodzenie po górach to dla dziecka nuda i umęczenie. Do widoków i wysiłku trzeba dodać trochę zabawy.
encoded: W austriackim Tyrolu czekają na maluchy nowoczesne place zabaw z niesamowitym widokiem na Alpy, specjalne ścieżki rowerowe, trasy wysokogórskich wędrówek dla rodzin, a także i park dinozaurów na wysokości 1650 m. Nowością, np. w dolinie Stubai i Pillerseetal, są specjalne karty umożliwiające rodzinom korzystanie z kolejek i atrakcji w cenie noclegu. „Mamo, tato – chcę nad morze!” Wykrzykuje niejedno dziecko, kiedy dowiaduje się, że zamiast plaży, morza i słońca będą skały, pastwiska i urokliwe alpejskie miasteczka, bo rodzice postanowili spędzić aktywnie czas w górach. Powiedzmy sobie szczerze: samo chodzenie po górach to dla dziecka nuda i umęczenie. Trudno docenić im piękno Alp, a pisząc wprost mają generalnie w nosie krajobrazy. Nie ma placu zabaw – nie ma radochy. Jak się później okazało place zabaw były… i to niesamowite, ale o tym za chwilę. Żeby uniknąć dziecięcego buntu planujemy zatem rozmaite, dodatkowe atrakcje, a zapierające dech w piersiach widoki niech będą dodatkiem i oprawą dla rodziców. Zaopatrzeni w nosidło dla 2.5-rocznej Oli i wózek biegowy z dużymi kołami ruszamy samochodem w Alpy z nadzieją, że uda się zaszczepić córce trochę naszej miłości do gór. Dojeżdżamy na przedmieścia Fulpmes, uroczego alpejskiego miasteczka w austriackim Tyrolu. Wita nas właścicielka niedużego hotelu Auenhof, pani Helene Volderauer i zaraz pokazuje pasące się za domem osiołki na łące. Obok placu zabaw można pokarmić króliki i poskakać na batucie. W piwnicach czeka pokój zabaw z grami, materacami i innymi sprzętami do dziecięcego szaleństwa oraz mały basen ze strefą SPA. Ola zachwycona małym zwierzyńcem, ale pod wieczór buszuje także wewnątrz hotelu po bibliotece z książkami dla dzieci. Najmłodsi są tu mile widziani, choć wnętrze hotelu nie przypomina przedszkola, bo wypełniają je stare alpejskie szafy, lokalne rękodzieło i sprzęty wyposażenia domu sprzed 100 lat, których działanie trzeba objaśniać dzieciom. Ola dostała małą książeczkę do zbierania pieczątek w schroniska…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3d71ccde976b1d594cde592852f8d2d37ac79ff4-80661af.jpeg
width: 4032
height: 2272

"Kukuczka był bez szans". Wywiad z Reinholdem Messnerem
type: item
date: 2020-09-07T05:00:00.000Z
creator: Julia Lachowicz
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: alpiniści
subject: himalaizm
subject: himalaje
subject: jerzy kukuczka
subject: reinhold messner
subject: Travel
subject: tyrol
subject: wspinaczka górska
description: Najlepszy himalaista świata, pierwszy człowiek, który stanął na wszystkich ośmiotysięcznikach, farmer, polityk. Dziś muzealnik. Niezależnie od tego, co robi, musi być w tym najlepszy. W nic nie wierzy, nikogo nie podziwia, niczego nie żałuje.
encoded: Po raz pierwszy spotykam go w zamku Juval w Południowym Tyrolu. Czyli jego domu. Wita mnie mocnym uściskiem dłoni i przewrotnym uśmiechem. Ten ostatni nie opuści go przez następne pięć dni, które spędzimy na zwiedzaniu jego górskich muzeów i na niekończących się rozmowach. Przy lampce czerwonego wina potrafi do rana opowiadać zarówno o swoich osiągnięciach, jak i porażkach. O górach, sztuce, polityce. Przyjechałam do Messnera, wielkiego alpinisty, a poznałam Reinholda gawędziarza, który wprost wyraża swoje zdanie i nie unika trudnych tematów. REINHOLD MESSNER: To był ten jeden z niewielu razy, kiedy naprawdę myślałem, że nie przeżyję. W czasie pierwszej wyprawy w Himalaje? Tak. Wtedy kiedy słyszałem huk lawiny, która zabrała mojego młodszego brata. Dokładnie 29 czerwca 1970 r., podczas zejścia z Nanga Parbat. Już od dwóch dni nic nie jadłem, spędziłem kolejną noc w strefie śmierci. Bez śpiwora, w lodzie. Temperatura spadła do minus 40°C. Byłem wyczerpany, na granicy utraty zmysłów. Wciąż słyszałem krzyk Günthera, ale nie wiedziałem, gdzie go szukać. Pozostali członkowie wyprawy przez 35 lat twierdzili, że pan tak naprawdę zostawił brata z tyłu. Zostawić kogokolwiek w takiej sytuacji, zwłaszcza młodszego brata? To byłoby wbrew ludzkiej naturze. To był mój kompan, najlepszy przyjaciel. Od dzieciństwa byliśmy partnerami w górach. Zawsze wracaliśmy razem. Nie tym razem. Nie mieliście lin, Günther był w bardzo kiepskiej formie. Jak do tego wszystkiego doszło, przecież byliście doświadczonymi wspinaczami? Owszem, byliśmy, ale w Alpach i Dolomitach. To było nasze pierwsze wejście na ośmiotysięcznik. Szczyt tak naprawdę miałem zdobywać sam, zrobić swojego rodzaju rekonesans, bo nikt wcześniej nie wchodził na Nanga Parbat przez Rupal Face – jedną z najtrudniejszych ścian na świecie. Günther jednak zdecydował się spontanicznie do mnie dołączyć. Dogonił mnie przed szczytem. Wszedł tam bardzo szybko, tracąc przy tym bardzo dużo sił. Wysokość, na której byliśmy, nie pomogła. Zro…

kukuczka-byl-bez-szans-wywiad-z-reinholdem-messnerem-ac11b43.jpeg
width: 1024
height: 683

Południowy Tyrol. Prawdziwy raj dla miłośników gór
type: item
date: 2019-11-04T08:51:52.000Z
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Współpraca reklamowa
subject: Travel
subject: tyrol
description: Najbardziej wysunięty na północ region Włoch łączy w sobie alpejski spokój z włoską dolce vita. Leżący w samym, środku Dolomitów, które wpisano na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO – Południowy Tyrol.
encoded: Tu słońce świeci niemal przez 300 dni w roku dzięki czemu stanowi on idealne miejsce na odpoczynek przez cały rok. Jedyne takie miejsce, w którym kultura alpejska i śródziemnomorska tak mocno się przenikają, tworząc unikatowe połączenie. Wspaniałe widoki, niepowtarzalna kuchnia, perfekcyjnie przygotowane trasy zjazdowe – wszystko to sprawia, że Południowy Tyrol to idealne miejsce urlop również zimą. DLA MIŁOŚNIKÓW MUZYKI SWING ON SNOW 2020 W dniach 18– 22 marca 2020 r. będzie miała miejsce 15. edycja Swing on Snow. To pięć dni muzyki na stokach narciarskich i chatach w Seiser Alm oraz w wioskach u podnóża góry Sciliar. Już piętnasty rok z rzędu Seiser Alm Winter Music Festival oferuje połączenie tradycyjnej muzyki ludowej z jazzem, soul, popem i muzyka klasyczna. ODPOCZYNEK NA SEISER ALM/ALPE DI SIUSI Skąpana w słońcu hala Seiser Alm/Alpe di Siusi jest największym wysokogórskim płaskowyżem w Europie o powierzchni 56 km2, częściowo położonym w parku przyrody Schlern-Rosengarten. Oszałamia zapierającym dech widokiem na południowo tyrolskie Dolomity oraz mnóstwem propozycji aktywnego wypoczynku. Seiser Alm/Val Gardena to również największy ośrodek narciarski w Dolomiti Superski, z 175 km tras i 80-oma wyciągami. narciarskich w Alpach Seiser Alm doskonale nadaje się na zimowy urlop z dziećmi. Duża ilość tras o zróżnicowanym stopniu trudności od łatwych do średnio trudnych, kolejki górskie z zabezpieczeniem dla dzieci, dwie szkółki narciarskie gwarantują dobra zabawę podczas zimowego urlopu narciarskiego. W szkółkach najmłodsi uczą się jazdy na nartach poprzez zabawę. Obydwie szkółki narciarskie oferują, oprócz nauki jazdy na nartach dla każdej grupy wiekowej, także przedszkole narciarskie oraz opiekę nad dziećmi. Seiser Alm posiada szeroką ofertę zajęć rekreacyjnych dla miłośników sportu, zarówno dla rodzin jak i dla i koneserów: jazda na nartach biegi przełajowe, jazda na łyżwach, 10 torów saneczkowych lub przytulne zaprzęgi konne. Natomiast najlepszy we Włoszech snowp…

seiser-alm-marketing-harald-wisthaler1-74b30e5.jpeg
width: 1732
height: 1154

Innsbruck w mgnieniu oka. Od razu chcemy więcej
type: item
date: 2019-05-02T07:00:00.000Z
creator: Monika Berkowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: austria
subject: Travel
subject: tyrol
description: Miasto leżące na szlaku łączącym północ Europy z Włochami. To tu w XV w. Habsburgowie przenieśli swój cesarski dwór. Innsbruck jest piękny. Nie trzeba wiele czasu by to odkryć. Potrzeba go sporo, by wrócić usatysfakcjonowanym.
encoded: W górach zima. Ale tu aż się chce przysiąść na krzesłach wystawianych właśnie z kafejki. Słońce grzeje. Koc z polaru przewieszony przez oparcie fotela skusi zmarzluchów. Robię przystanek na kawę z widokiem na ośnieżone szczyty. Jestem w centrum miasta, ale jeśli zechcę, za pół godziny mogę wpinać się w narty na Nordkette – przy górnej stacji kolejki linowej. I to jest między innymi piękno Innsbrucka. Może nawet w mniej niż pół godziny. A do tego obejdzie się bez prywatnych helikopterów i vip-owskich tricków. Naziemna kolej linowa Hungerburg wywiezie każdego na wysokość 860 m n. p. m. (No chyba, że zechce zrobić przystanek w górskim zoo i wysiąść wcześniej - na 750 m n. p. m. Ale o zoo za chwilę) Z Hungerburg – której należą się jeszcze dwa słowa, bo to architektoniczne cudo, zaprojektowane przez Zahę Hadid, (tak samo jak skocznia Bergisel w Innsbrucku) Zaha Hadid jest jedyną kobietą, którą wyróżniono nagrodą Pritzkera, najwyższym laurem architektów. Z kolejki przesiadam się do wiszącego wagonika Seegruben, który wwozi mnie na 1905 m n.p.m. – do głównej stacji ośrodka, ale ja chcę jeszcze wyżej, na szczyt. Przechodzę do kolejnego – Hafelekar i za kilka chwil jestem na 2256 m. n.p.m. Można wdrapać się jeszcze kawałeczek w górę, pod drewniany krzyż. Kilka minut wysiłku, ale dla tego widoku warto. Okoliczne lodowce, panorama miasta z błyszczącym na srebrno zakolem rzeki Inn, czyste piękno. fot. Monika Berkowska W kwietniu na szczyt Nordkette planowane są sztafetowe zawody VOWA-PORSCHE Nordkette Quartett. Rowerzyści górscy, narciarze, fani freeski, downhillowcy tworzą drużyny, które mają do pokonania około 700 metrów przewyższenia, start z Hungerburg. Można dołączyć do powstającego teamu, chętni skrzykują się na facebooku: facebook.com/NordketteQuartett. Kusi mnie to, przyznaję. Trasa jest stroma jak diabli, miejscami dochodzi do 70 procent nachylenia. Na takich zawodach można się dziko zmęczyć. Ale spora dawka dzikości, to też mijany w drodze pod górę ogród zoologiczny.…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/dd87fce2ec6efbc5c8a124da0ceebbfe6bc2e079-db03db2.jpeg
width: 3264
height: 2448

Góry, słońce i aktywny wypoczynek. Dlaczego warto odwiedzić Południowy Tyrol?
type: item
date: 2019-04-29T08:43:14.000Z
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Współpraca reklamowa
subject: Travel
subject: tyrol
description: Szlaki turystyczne, ścieżki rowerowe, niesamowite widoki, odrębna kultura i niepowtarzalna kuchnia. Najbardziej wysunięty na północ region Włoch to kierunek dla każdego, kto marzy o aktywnym wypoczynku i relaksie wśród natury.
encoded: Najbardziej wysunięty na północ region Włoch, położony w samym środku Dolomitów wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, słynie z tego, że słońce świeci tu przez 300 dni w roku. To wystarczająco dużo, by obdarować inne regiony, ale Południowy Tyrol to też odrębna kultura i niepowtarzalna kuchnia. To raj dla turystów, rowerzystów, smakoszy i wszystkich szukających odpoczynku. Zachwycające krajobrazy regionu zachęcają do ruchu, ładowania akumulatorów lub po prostu pomagają znaleźć wewnętrzną równowagę. Jeśli jeszcze nie zaplanowałeś/aś urlopu, warto wziąć pod uwagę Południowy Tyrol, bo naprawdę jest tu co robić! 1. Trekking : 13 tys. km szlaków Wędrowcy ruszą na szlaki, których w Południowym Tyrolu nie brakuje: ponad 13 000 km tras ciągnie się wzdłuż winnic, sadów, zamków i jezior. Miłości gór znajdą coś dla siebie wśród stromych szczytów, spacerowicze zrelaksują się na łagodniejszych szlakach w dolnych partiach gór i w dolinach. Istnieje wiele tras turystycznych przygotowanych specjalnie dla rodzin. Przykładem może być szlak Waalwege wzdłuż historycznych kanałów nawadniających w Val Venosta / Vinschgau i Merano / Meran i w okolicach. 2. Rower: 2 tys. górskich tras Na rowerzystów czekają w Południowym Tyrolu setki kilometrów różnorodnych ścieżek i ponad 2 000 górskich tras. Dolomity i dolina Val Venosta sprawdzą się idealnie do jazdy na rowerze górskim. Ścieżki rowerowe w dolinach są z kolei stworzone dla rodzin z dziećmi. 3. Pływanie: najcieplejsze jezioro w Alpach Ten wyjątkowy region leży pośród szczytów gór, szerokich dolin i… krystalicznie czystych jezior. Poszukiwacze wrażeń mogą zanurzyć się w jeziorze Kalterer See, uznawanym za najcieplejsze jezioro kąpielowe w Alpach. 4. Kuchnia i odrębna kultura Kuchnia Południowego Tyrolu to wyjątkowe połączenie wpływów włoskich i austriackich. Spróbujesz tu ponad 50 rodzajów pierogów i knedli, które są dumą tutejszych farmerów. Serwuje się je ze wszystkim: na słodko, z mięsem i w wariancie wegetariańskim. 5. Relak…

poludniowy-tyrol6-e971984.jpeg
width: 1280
height: 720

4 pomysły na urlop na wsi, czyli sprawdź jakim jesteś typem turysty
type: item
date: 2018-08-06T12:45:16.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Współpraca reklamowa
subject: agroturystyka
subject: austria
subject: Parenting
subject: salzburg
subject: Sport
subject: Travel
subject: tyrol
subject: wakacje
description: Jedni lubią ruch, inni wręcz przeciwnie – wolą zwolnić tempo zaszywając się w górskiej chatce pośrodku lasu, z dala od miejskiego zgiełku i natłoku obowiązków. Niezależnie od tego, jakim typem turysty jesteście, urlop na wsi zawsze będzie dobrym pomysłem na wakacje.
encoded: Kiedy właśnie czytacie ten tekst w biurze, autobusie, metrze lub tramwaju z pewnością zastanawiacie się jak pięknie byłoby zamienić spalone słońcem betonowo-kamienne krajobrazy na przyjemną zieleń, błękit nieba i czyste powietrze. Nie warto zatem z tym czekać i odkładać na nie-wiadomo-kiedy! Podpowiadamy, gdzie najlepiej spędzić czas na wsi będąc miłośnikiem ruchu, amatorem czasu we dwoje, łowcą kultury lub po prostu – głową rodziny. 1. Aktywnie w Tyrolu Austriacki Tyrol to miejsce, gdzie możesz spokojnie zapomnieć o nudzie. W wielu gospodarstwach agroturystycznych na terenie tego regionu będziesz mógł aktywnie uczestniczyć w pracach, odkrywać tajniki życia na wsi i tamtejsze smaki. To jednak nie wszystko. Znajdujące się w tym regionie Alpy to morze możliwości dla miłośników górskich sportów. Od roweru, przez wędrówki i kąpiele, aż po sporty zimowe, a wszystko w plenerach, które są żywcem wyjęte z romantycznych obrazów. Wskazówka: zrób sobie digital detox i rozejrzyj się. Warto. 2. Ziemia Salzburska dla romantyków Ten region będzie doskonałym wyborem jeśli planujecie odpocząć od świata i nacieszyć się tymi, których kochacie. Wspólne spacery nad malowniczymi jeziorami, obserwowanie szczytów gór, zapach kwiatów i śpiew ptaków – to brzmi jak opis raju, a miejsce to jest o wiele bardziej dostępne niż myślicie. Wystarczy odwiedzić Ziemię Salzburską i w tamtejszych gospodarstwach agroturystycznych zaplanować czas tylko we dwoje. 3. Burgenland - Świat zabytków i smaków Region ten ma kilka znaków rozpoznawczych, a podróż tam można zorganizować ciekawymi szlakami tematycznymi. Pierwszy z nich to coś dla kochających historię, albo zauroczonych opowieściami fantasy. Śledziliście z wypiekami “Grę o tron”? Z pewnością zainteresuje was więc szlak twierdz i zamków w Burgenlandzie. Drugi szlak to uczta dla podniebienia. Burgenland to region znany z tradycyjnie prowadzonych i pięknych winnic. Tutaj poznacie tajniki tworzenia najlepszych win i oczywiście będziecie mieli okazję ich sp…

austria-b1152ee.jpeg
width: 4256
height: 2832

Zobaczcie austriacki Tyrol! Inscenizacja "Hannibal 2017" i narciarski raj
type: item
date: 2017-12-13T14:56:57.000Z
creator: redakcja
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: austria
subject: tyrol
description: Nasz wysłannik odwiedził magiczną śnieżną krainę.
encoded: W 218 roku p.n.e. Hannibal wraz ze swoją 60 tysięczną armią i 37 słoniami pokonał Alpy. Ten nieprawdopodobny wyczyn zapisał go na zawsze w kartach historii. W Austiackim Tyrolu, co dwa lata organizowana jest inscenizacja tego zdarzenia. Na lodowcu Rottenbach, 3000 metrów n.p.m, 500 artystów, kilkadziesiąt ratraków i motocykli, śmigłowce i samoloty tworzą nieprawdopodobne widowisko na które zjeżdżają turyści z całego świata.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/cefca94bcd32bce9e451d09888637865a4094c09-31c6763.jpeg
width: 1496
height: 884

Spacer południowotyrolskimi winnicami
type: item
date: 2017-10-23T14:33:00.000Z
creator: jbuczynska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: tyrol
description: Pośrodku Dolomitów, na samym szczycie cholewki włoskiego buta, leży słoneczny Południowy Tyrol/Südtirol. Czym jeszcze przyciąga turystów z całego świata?
encoded: MATERIAŁ PARTNERA Kultura i pejzaż Południowego Tyrolu zachwycają niezwykłym połączeniem piękna Alp i śródziemnomorskiego stylu życia – nic więc dziwnego, że i południowotyrolska kuchnia jest unikatowa, a wyśmienitym bukietem win można rozkoszować się nawet na stokach. Niezwykły Południowy Tyrol Południowy Tyrol to najbardziej na północ wysunięta część Włoch. Śnieg w tym regionie to pewnik, a i o słońce tam nietrudno – odnotowuje się tu aż 300 słonecznych dni w roku. Południowotyrolskie szlaki narciarskie mają łączną długość ponad 1000 km. Znajdujące się na tym obszarze wapienne, górskie kolosy – Dolomity – zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Na narty – Dolomiti Superski Źródło: Dolomiti Superski/Harald Wisthaler Południowy Tyrol słynie z doskonale przygotowanych, widowiskowych tras narciarskich. Największą sieć ośrodków stanowi Dolomiti Superski – to gigantyczna infrastruktura, składająca się z 1200 km tras, ponad 460 wyciągów i 12 ośrodków narciarskich, spośród których 7 znajduje się na terenie Południowego Tyrolu. Kupno karnetu otwiera przed nami możliwość nieograniczonego korzystania z urządzeń w całym kompleksie i szusowania po idealnie zaśnieżonych stokach. Poza podziwianiem malowniczych alpejskich krajobrazów i korzystaniem z dobrze oznaczonych szlaków, warto skosztować specjałów tradycyjnej południowotyrolskiej kuchni, serwowanych przez kucharzy w maleńkich restauracjach, mieszczących się w górskich chatach – wiele z nich oferuje także dania śródziemnomorskie. Można też w nich delektować się wyjątkowym smakiem i aromatem win, z których słynie ten region (www.dolomitisuperski.com). Jeśli wykupisz skipass do Dolomiti Superski dla osoby dorosłej, otrzymasz darmowy karnet dla dziecka poniżej 8 lat i 30%-ową zniżkę dla dzieci w wieku 8-16 lat. Poszczególnie ośrodki oferują jeszcze inne zniżki dla rodzin – jest to region idealny na rodzinne wakacje – ale pamiętaj, by mieć ze sobą dokumenty potwierdzające stopień pokrewieństwa. Na narty – Ortler…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/26774cc4c2181013e29bdc402710fa3085f611e0-cb91b3b.jpeg
width: 5231
height: 3487

02/2017
type: item
date: 2017-03-16T09:43:00.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: National Geographic
subject: alpy
subject: góry
subject: narciarstwo
subject: porady
subject: śnieg
subject: Sport
subject: tyrol
subject: zima
description: Jest 7 cudów starożytności, średniowiecza, czasów nowożytnych, natury. A ile cudów ma Polska? Aż 42! Kiedy 6 lat temu zaczynaliśmy plebiscyt na 7 cudów Polski, nie przypuszczaliśmy, że aż tak bardzo się rozwinie i że stanie się wielkim ambasadorem naszego kraju. Rok w rok poszukiwaliśmy 35 nowych nieoczywistych miejsc, zabytków lub obiektów, bo od początku założyliśmy sobie, że nasz konkurs nie będzie promował ogólnie znanych atrakcji, tylko zwróci uwagę na miejsca wyjątkowe, ale jednocześnie takie, którym przyda się promocja i nagłośnienie. Chcieliśmy odkryć je dla Państwa, bo na to zasługują. Zresztą to Państwo, nasi Czytelnicy, zawsze decydowaliście o ostatecznym wyborze tych najpiękniejszych z najpiękniejszych, oddając na kandydatów swoje głosy. I co roku jesteśmy pod wielkim wrażeniem zaangażowania w plebiscyt lokalnych społeczności. Czasami do ostatnich minut nie wiedzieliśmy, kto wygra – tak zacięta była rywalizacja. Dlatego cieszę się, że oddajemy w Państwa ręce ten wyjątkowy przewodnik po 42 najpiękniejszych miejscach w Polsce. Wierzę, że będzie dla Państwa inspiracją do odkrywania naszego kraju na nowo, bo naprawdę mamy się czym chwalić! A to przecież nie koniec – 7. edycja plebiscytu rusza już wkrótce. Zapraszam na www.nationalgeographic.pl
encoded: Edycja 2016 8 - Planetarium EC1 - Z Łodzi na Księżyc lub w dalsze rejony kosmosu? Zapraszamy, start na terenie starej elektrowni. 12 - mural ze Śródki - Naścienne malowidło, które przyniosło poznańskiej dzielnicy światowy rozgłos. 14 - Lubuskie kościoły - Drewniane kościoły sprzed wieków jak z nierealnego świata baśni. 16 - Centrum „Jordanki” - Budowla organicznie funkcjonalna, która na światowym festiwalu architektury zdobyła tytuł „projekt przyszłości”. 18 - wrocławskie Hydropolis - Muzeum poświęcone wodzie we wszystkich jej zachwycających obliczach. 20 - szumy na Tanwii - Wyprawa do roztoczańskiej krainy łagodności. 22 - dawna kopalnia babina - Ścieżka geoturystyczna po kolorowym pojezierzu, które stworzyli górnicy wespół z naturą. Edycja 2015 24 - Pałac Potockich w Radzyniu Podlaskim - Architektoniczna perła rokoka w krajobrazie Podlasia. 28 - Żywe Muzeum Porcelany w Ćmielowie - I ty możesz zostać autorem cacuszka z porcelany. 30 - Kanał Augustowski - Inżynieryjny majstersztyk piękny jak element natury. 32 - Kościół Pokoju w Świdnicy - Kulturowy skarb, który przed wiekami wyrósł z upokorzenia. 34 - Chełmno - Wycieczka do świata gotyku, czyli miasto spod znaku świętego Walentego. 38 - Park Narodowy ujście Warty - Ptasie królestwo zachwyca nie tylko ornitologów. 40 - Filharmonia w Szczecinie - Budynek niczym lodowa góra okazał się najpiękniejszy w Europie. Edycja 2014 42 - Off Piotrkowska w Łodzi - Najmodniejszy adres w tym mieście! 46 - Suwalski Park Krajobrazowy - Wyjątkowe krajobrazy i najgłębsze jezioro w Polsce. Lodowiec maczał w tym palce. 48 - Muzeum Państwa Krzyżackiego w Działdowie - Stare dzieje zakonu rycerskiego w nowoczesnej odsłonie. 50 - Tężnie solankowe w Inowrocławiu - Wybierz się do uzdrowiska i weź głęboki oddech. 52 - Brama Poznania - Historia miasta w interaktywnym wydaniu. 54 - Opactwo Cystersów w Lubiążu - Największe takie opactwo na świecie, do tego perła śląskiego baroku. 56 - Zakrzówek w Krakowie - Jak opuszczony kamieniołom został mekką …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/cae228f6677466e8d5c3decd33ca887b6e93ab60-5dbd64b.jpeg
width: 2552
height: 3225

Spotkali się w Polsce, ale ona wyjechała za nim do Tyrolu. Zamieszkali w raju dla narciarzy
type: item
date: 2016-11-10T11:02:26.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolina
subject: dolina stubai
subject: tyrol
description: Rozmawiamy z kobietą, która przemeblowała całe swoje życie.
encoded: Pochodząca z Polski Agnieszka Gleirscher od sześciu lat mieszka w Dolinie Stubai. Jest żoną rodowitego Sztubajczyka i matką ośmioletniej córki. Razem spędzają dużo czasu na świeżym powietrzu, wśród natury. Zgodziła się opowiedzieć, które miejsca w Dolinie Stubai najbardziej przypadły jej do gustu i jak zimą spędza czas z rodziną. Agnieszka i jej mąż Christian Gleirscher poznali się w Polsce, dokąd Christian przyjechał w celach zawodowych. Mieszkali tu przez ponad 10 lat, dzięki czemu mąż Agnieszki dobrze zna język polski. W Polsce urodziła się ich córka Julia. Sześć lat temu cała rodzina przeniosła się do rodzinnej miejscowości Christiana – Neustift w Dolinie Stubai. Mąż Agnieszki jest tu w swoim żywiole: zimą pracuje jako instruktor w szkole narciarskiej, a w lecie jest przewodnikiem górskim. Gdzie na narty z całą rodziną? – Na początku października, kiedy w innych miejscach opadają jeszcze liście z drzew, ja już mogę szusować na świetnie przygotowanych trasach Lodowca Stubai. To wspaniałe uczucie. Często, gdy opowiadam przyjaciołom z Polski, że już jeździłam na nartach, są zdumieni i trochę zazdrośni. Bo oni wciąż czekają na zimę – opowiada z uśmiechem Agnieszka. – Później, gdy czynne są już trzy inne tereny narciarskie – Schlick 2000 w Fulpmes, kolejki Elferbahnen w Neustift i Serlesbahnen w Mieders, chętnie idziemy z mężem i córką pojeździć także tam. Wszystkie ośrodki są rozmieszczone stosunkowo blisko siebie, więc można łatwo połączyć pobyt na kilku z nich w ciągu jednego dnia – zdradza nam Agnieszka. A jak wygląda ich typowy dzień wolny w zimie? – Rano albo przed południem idziemy na lodowiec Stubai, gdzie są szerokie trasy i ogromne możliwości dla narciarzy. Jeśli jest to możliwe, kończymy zjazdem do doliny przez „Wilde Grub’n”. Wówczas mamy jeszcze czas na odwiedziny w Elfer. Nasza córka Julia, która już bardzo dobrze sobie radzi na nartach, najbardziej lubi właśnie te wymagające trasy na Elfer – opowiada dumna matka. Tata Christian dodaje: Dobrze jeździ, b…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/aa070c47e0e840925acfe0ecc5b659a765f75203-6d76fb5.jpeg
width: 2362
height: 1575

01/2016
type: item
date: 2015-12-17T23:00:00.000Z
creator: hannagadomska
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: rekreacja
subject: szkółka narciarska
subject: tyrol
subject: zima
description: Hity 2016!
encoded: SPIS TREŚCI: Fotoreportaż Wszystkie kolory peruwiańskich ziemniaków Planeta Travelera Wieści ze świata Kierunek kultura Podróżuj z głową Tanie podróżowanie Japonia – ostre cięcie kosztów Miejsca miesiąca Nietypowe narty we Francji Düsseldorf. Nie tylko w interesach Zostań tubylcem Szykuj się na karnawał w Argentynie Hity 2016 Angola: Kraj Boga i diabła Kostaryka: Skarby lasu deszczowego Indonezja: Święto żywych i umarłych San Sebastian: Esencja Kraju Basków Kirgistan: Dużo więcej niż owce i góry Francja: Europa strzela gola Wrocław: Kulturalnie na moście Rio de Janeiro: Słońca i igrzysk Armenia: Kraj Noego Malta: Wszystkie plenery świata Senegal: W rytmie Afryki Mjanma: Czym wabi dawna Birma? Wyprawy No limits: Królestwo Mustangu Polska jest najfajniejsza 7 nowych cudów Polski: Kościół Pokoju w Świdnicy Adventure Warto spróbować Skitury – z dala od nartostrad Test Travelera A na zimę polary Adventure: Polka w Lechuguilli, najpiękniejszej jaskini na świecie Raport specjalny: Roy Chapman Andrews, amerykański naukowiec, pierwowzorem Indiany Jonesa Przerwa techniczna Swoją drogą: Igor Zalewski o noworocznych postanowieniach Akademia foto: Najlepsze zdjęcia czytelników

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/f318e98ef6acfd56b9828812b47aefbf26c5b40b-5a836c0.png
width: 726
height: 932

Traveler Adventure Team rusza do Południowego Tyrolu
type: item
date: 2015-05-15T13:13:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: jacek bonecki
subject: traveler adventure team
subject: tyrol
description: Czworo Czytelników wyruszy z ekipą redakcyjną w pełną przygód i emocji podróż do Południowego Tyrolu.
encoded: Zdobycie szczytu w Dolomitach, spływ górski, zjazd tyrolką, jazda samochodami terenowymi, plenerowa szkoła fotografii z Jackiem Boneckim i ogromna dawka adrenaliny – to wszystko czeka na ekipę TRAVELER ADVENTURE TEAM, która już 17 maja rusza do Południowego Tyrolu. TRAVELER ADVENTURE TEAM Czworo Czytelników magazynu wybranych przez specjalną Kapitułę wyruszy z ekipą redakcyjną w pełną przygód i emocji podróż, a tym razem finał konkursu odbędzie się w Południowym Tyrolu / Südtirolu we Włoszech. - To wyjątkowo energetyczny i trochę szalony projekt, a takie Traveler lubi najbardziej! Liczba zgłoszeń do udziału w TRAVELER ADVENTURE TEAM przerosła nasze oczekiwania i chociaż wybranie finałowej czwórki było ogromnym wyzwaniem, udało nam się skompletować grupę prawdziwych zapaleńców. To ludzie, którzy mają liczne pasje, są aktywni, interesują się fotografią, a teraz spełnią swoje marzenia o wyprawie pełnej adrenaliny – mówi Martyna Wojciechowska, redaktor naczelna National Geographic Traveler. W wyprawie wezmą udział wybrani przez Kapitułę zwycięzcy: • Norbert Okrza Strzelecki – zajmuje się badaniem szczepionek przeciwko czerniakowi, interesuje się podróżami, filozofią Wschodu, bonsai i sportem. Wraz z żoną i córką prowadzi bloga www.strzelecki.org • Dominika Kustosz – podróże i fotografia to jej pasja. Pierwszego bloga zaczęła prowadzić podczas trzymiesięcznej podróży po Azji. Obecnie tworzy nowego: www.dominikakustosz.com • Aleksandra Bogusławska – podróżniczka. Uwielbia chodzić po górach i robić zdjęcia, które umieszcza na blogu www.duze-podroze.pl • Agnieszka Wojtkowiak – przede wszystkim fotografka, pełna energii oraz nietuzinkowych pomysłów. Autorka bloga: www.wojtkowiaka.com Wyprawa TRAVELER ADVENTURE TEAM odbędzie się w dniach 17 – 24 maja 2015 r. Na uczestników czekają takie atrakcje jak: - zdobycie szczytu w Dolomitach, - via ferrata na Monte Patterno / Paternkofel,- spływ górski rzeką Isarco, Fun Bob na San Candido / Innichen, - zjazd tyrolką ze sławnego narciar…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/e5a6ad14350ff32de789a656b5f3b373c8cf0630-b76aabf.jpeg
width: 1500
height: 1000

Traveler Adventure Team: wyprawa do Południowego Tyrolu!
type: item
date: 2015-03-20T08:00:00.000Z
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: jacek bonecki
subject: maciej wesołowski
subject: martyna wojciechowska
subject: Travel
subject: traveler
subject: traveler adventure team
subject: tyrol
subject: włochy
description: Zgłoś się i wygraj udział w wyprawie do Tyrolu Południowego. W planach: plenerowa szkoła fotografii z Jackiem Boneckim, jazda samochodami terenowymi i trekking po Dolomitach.
encoded: Niezwykła wyprawa do Tyrolu Południowego, plenerowa szkoła fotografii z Jackiem Boneckim, jazda samochodami terenowymi i trekking po Dolomitach – to tylko niektóre z atrakcji TRAVELER ADVENTURE TEAMU. Rusza konkurs, w którym redakcja magazynu National Geographic Traveler wybierze członków ekipy. Zgłoszenia online trwają do 30 kwietnia br. TRAVELER ADVENTURE TEAM to projekt Travelera, w którym do wygrania jest pełna przygód podróż. Tym razem czworo Czytelników wybranych przez specjalną Kapitułę wyjedzie wraz z ekipą redakcyjną do Tyrolu Południowego we Włoszech. Osoby, które chcą wziąć udział w wyprawie TRAVELER ADVENTURE TEAM, mogą zgłaszać się przez stronę www.tat.national-geographic.pl do 30 kwietnia. W formularzu zgłoszeniowym należy odpowiedzieć na pytanie: „Dlaczego to Ty powinieneś pojechać na wyprawę?”, załączyć wykonane przez siebie zdjęcie oraz ewentualnie link do prowadzonego przez siebie bloga lub strony internetowej. Spośród nadesłanych zgłoszeń czterech uczestników wyprawy wybierze Kapituła w składzie: Martyna Wojciechowska (redaktor naczelna Travelera), Agnieszka Franus (zastępczyni redaktor naczelnej Travelera) oraz Maciej Wesołowski (redaktor prowadzący Travelera). Wyprawa odbędzie się w dniach 17-24 maja 2015 r. Na uczestników czeka wiele atrakcji: zdobycie szczytu w Dolomitach, smakowanie regionalnych win w miejscowej winnicy, wizyta w jednym z muzeów Reinholda Messnera czy lekcja gotowania knedli – flagowej lokalnej potrawy. Ekipa odwiedzi również stolicę regionu – Bolzano, i położone nieopodal jezioro Lago di Caldaro oraz weźmie udział w trekkingu wokół słynnych Trzech Szczytów – Tre Cime di Lavaredo. Podczas wyprawy ekipa sprawdzi się za kierownicą nowego Jeepa Renegade, pierwszego małego SUV-a z dziewięciobiegową automatyczną skrzynią biegów. Napęd 4x4 pomoże ekipie w pokonywaniu górzystych terenów Włoch. W czasie wyprawy odbędzie się plenerowa szkoła fotografii, którą poprowadzi ceniony fotograf i podróżnik Jacek Bonecki, znany z zamiłowania d…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/df9d1ec1401c661187a872479ec6af482cecb59f-2d13243.jpeg
width: 3699
height: 2466

Na talerzu: knedle
type: item
date: 2015-03-20T07:54:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: dolomity
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: tyrol
description: Knedle, zwane też tyrolskimi kluskami, są od dawna znakiem rozpoznawczym kuchni Południowego Tyrolu.
encoded: Knedle to popularna w Środkowej Europie potrawa w postaci kulek z ciasta nadziewanego mięsem lub innymi składnikami. Smak prawdziwych knedli możemy poznać u stóp Dolomitów. Wszystko to dzięki wykorzystaniu sezonowych, lokalnych składników. Różne rodzaje knedli serwuje tam aż 41 farm agroturystycznych, skupionych w elitarnym związku Roter Hahn. Na każdą porę roku Na wiosnę poleca się knedle z dodatkiem czosnku niedźwiedziego. Czosnek niedźwiedzi to niezwykła roślina, która pozytywnie wpływa na serce i układ naczyniowy, pobudza procesy trawienne, ma silne działanie bakteriobójcze. Zwalcza wirusy i grzyby, a także zmniejsza ryzyko rozwoju nowotworów. Gdy na wiosnę wszystko rozkwita, bogaty w siarkę czosnek niedźwiedzi, pozwala rozkwitnąć też naszym włosom i paznokciom. Latem – farmerzy serwują knedle nadziewane morelą. Popularne o tej porze roku owoce, nie tylko są bardzo smaczne, ale sprzyjają również zdrowiu i urodzie. Morele są bogatym źródłem beta-karotenu, który spowalnia proces starzenia się oraz zapewnia skórze młody i słoneczny wygląd. Południowotyrolskie knedle z morelą poprawią pracę nerek oraz uregulują ciśnienie krwi. Gdy jesień zaszczyci nas swoją czerwienią, na talerzu nie może zabraknąć knedli z burakiem. Burak to warzywo, które przeżywa renesans i coraz częściej pojawia się na europejskich stołach. To dzięki niemu mamy lepszą odporność, której tak bardzo potrzebujemy jesienią. To on wpływa na nasze samopoczucie, dobry sen, leczy nadciśnienie, a dzięki dużej ilości błonnika, przyśpiesza i ułatwia trawienie. Zimą najlepszym wyborem będą knedle z tradycyjną wędzoną szynką tyrolską. Wędzony na zimno i dojrzewający kilka miesięcy „Speck”, razem z knedlami tworzy wyśmienity zestaw. Rozgrzeje niejednego zmarzlucha. Zrób to sam Lista knedlowych wariacji wydaje się nie mieć końca. Na słodko lub słono, obficie lub lekko, w zupie, jako przystawka, lub danie główne. Oto kilka wskazówek, jak przygotować dobry „Knödel” w domowym zaciszu. Podobno najlepiej smakują w D…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/e1514f068d76a86de3e43dda7f0d892e35c1e057-0d0c3b0.jpeg
width: 3328
height: 4992

Ski Safari w Tyrolu
type: item
date: 2015-02-04T10:00:00.000Z
creator: Monika Berkowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: austria
subject: tyrol
description: Słyszeliście o pomyśle Ski Safari, kiedy podczas jednej podróży można zwiedzić kilka ośrodków narciarskich? To kapitalny pomysł.
encoded: W lutowym wydaniu Travelera polecamy Wam w Miejscu Miesiąca lodowiec Stubai (s. 26), ale Tyrol ma o wiele więcej do zaoferowania. Gdzie tak ci się podobało na nartach, w Venet? – dziwią się znajomi Austriacy. – To taki maleńki ośrodek. To prawda, Venet ma zaledwie 22 km tras, a ja w dodatku spędziłam dzień tylko na dwóch z tych kilku dostępnych. A jednak był to jeden z moich lepszych dni w górach, a jeżdżę sporo. Bo kameralne Venet było niemal puste i na tej swojej czerwonej „dwójce” mogłam pędzić bez obawy, że zmiotę kogoś ze stoku. Fantastyczne tereny dla dzieciaków są w pobliżu szczytu (kolejka wjeżdża na wysokość 2212 m n.p.m.) i po drugiej stronie góry. Stoi tam nowoczesny hotel z panoramiczną restauracją i przedszkolem dla maluchów. Mogą bawić się w cieple, albo w śniegowym ogródku, pod opieką instruktorów uczyć jazdy na nartach. Rodzice w tym czasie mają chwilę na swoje przyjemności. A trasy przygotowane są perfekcyjnie, ubite ratrakami. Cieszyłam się każdym zjazdem i tak przez cały, długi dzień na okrągło. Odpoczywałam na krzesełku. Z góry obejrzałam dokładnie kawałek lasu, gdzie dało się zboczyć z trasy na kilka fajnych skrętów między drzewami. Venet ma jeszcze jedną zaletę, kiedy gondolą zjeżdża się do Zams miasteczka położonego w wąskiej, długiej dolinie, widok jest naprawdę obłędny. Pierwszy raz byłam w Venet w ubiegłym roku pod sam koniec marca, przy jednej z dróg posadzono same drzewka owocowe, z góry widać było bladoróżowy szlak. Ktoś powie: landszaft. Zgoda, ale piękny. Wracam do niego z przyjemnością, bo oczywiście pstryknęłam zdjęcie komórką. Zams (archiwum prywatne) Nie trafiłabym w te rejony, gdyby nie pomysł wybrania się na Ski Safari po Tyrolu Zachodnim, czyli regionie TirolWest. Bazę wypadową miałam w Landeck, skąd do Zams jedzie się kilka minut, nieco tylko dłużej jest do Serfaus-Fiss-Ladis. Teren łączący trzy alpejskie miasteczka położony na wysokości od 1200 do 1400 metrów n.p.m., na płaskowyżu nad doliną rzeki Inn. Bardzo słoneczny i sporo…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/1bba7f72c93aa158e91b272ea599ddc48320eef2-9772d0d.jpeg
width: 960
height: 752

Na narty do Austrii!
type: item
date: 2014-12-02T14:17:00.000Z
creator: Anna Szczypczyńska
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: austria
subject: kanada
subject: ośrodki narciarskie
subject: tyrol
description: Skiresort.de ogłosił najlepsze ośrodki narciarskie. Na podium austriacki Kirchberg!
encoded: Portal skiresort.de podał wyniki rankingu najlepszych ośrodków narciarskich na świecie. Na najwyższej pozycji uplasował się Kitzbühel/Kirchberg w Austrii. Został on uznany i wysoko oceniony za powierzchnię obszaru narciarskiego, a także ilość i jakość tras oraz wyciągów. Ponadto wzięto pod uwagę kolejki narciarskie i przygotowanie stoków do jazdy. We wszystkich kategoriach ośrodek ten uzyskał najwyższe noty pośród nominowanych obiektów. Kitzbühel/Kirchberg ma do zaoferowania aż 170 km tras narciarskich. Śnieg jest tam gwarantowany od listopada niemal do końca maja. Narciarze mają do dyspozycji 53 wyciągi. Drugie miejsce rankingu zajęły ośrodki z Tyrolu: Kaltenbach/Hochzillertal-Hochfügen, St. Anton am Arlberg-St. Christoph-Stuben i SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental. W czołówce najlepszych znalazł się także doceniony przez skiresort.de kanadyjski kurort Whistler Blackcomb.

ng2-5b1a9be.jpg
width: 600
height: 400

Tyrol: święto kasztanów i młodego wina
type: item
date: 2014-10-08T06:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: tyrol
subject: włochy
description: W Południowym Tyrolu trwa właśnie Törggelen
encoded: Törggelen to jedna z najstarszych południowotyrolskich tradycji. Potrwa od 27 września do 25 listopada Legenda głosi, że pod koniec zbiorów lokalni producenci wina spotykali się, aby pochwalić się swoimi produktami. Ci, którzy zajmowali się także hodowlą bydła, urządzali wielką ucztę dla pasterzy wracających z wysoko położonych pastwisk. Częstowano ich pieczonymi kasztanami i młodym winem, zwanym „Nuien”. Według innej legendy uczta była nagrodą dla wszystkich sezonowych pracowników pomagających przy zbiorach. Nazwa święta pochodzi od drewnianej prasy, która znajdowała się w specjalnym pomieszczeniu służącym degustacji win. Podczas Törggelen można spróbować wszystkich regionalnych przysmaków. Południowy Tyrol szczyci się wyjątkowo oryginalną tradycją kulinarną. Jedną ze sztandarowych potraw są pieczone kasztany. Są one mocno wpisane w tradycję tego regionu, w czasach, kiedy brakowało pożywienia, to właśnie one ratowały mieszkańców Południowego Tyrolu od głodu. W czasie Törggelen warto spróbować także świeżego soku ze słodkich winogron, młodego wina czy pączka – krapfen. Nie można odmówić sobie półmiska rzeźnika (Schlachtplatte) czy wędzonych kiełbasek (kaminwurzen), typowych dla Południowego Tyrolu. Oprócz degustacji lokalnych specjałów, w czasie Törggelen organizowanych jest wiele lokalnych festiwali. Wydarzenia nawiązujące do samego Törggelen to na przykład tradycyjna degustacja wina na koniec zbiorów w miejscowości Girlan czy „Almabtrieb” – świętowanie powrotu bydła z pastwisk na koniec sezonu w Terneten. Na miejscu warto skorzystać z noclegów oferowanych przez farmerów zrzeszonych w związku Roter Hahn. Roter Hahn gromadzi 1700 farm agroturystycznych położonych na terenie Włoch, w Południowym Tyrolu.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/af230983f6d54fcca53dcca6900b8d57aa8943e6-4134f52.jpeg
width: 1024
height: 683

Świąteczny jarmark - poznaj jego urok
type: item
date: 2013-12-16T08:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: tyrol
description: Pięć najpiękniejszych bożonarodzeniowych jarmarków Południowego Tyrolu
encoded: Weihnachtsmarkt czyli bożonarodzeniowy jarmark to jedna z największych atrakcji dla tych, którzy okres świąteczny spędzają na farmach Roter Hahn. Kolorowe stragany, pachnące przysmaki i świąteczna atmosfera dla wszystkich, którzy uwielbiają rodzinne święta i prawdziwie bajeczny powrót do lat dziecięcych. Roter Hahn to nie tylko miejsce, ale przede wszystkim ludzie. Można to odczuć najbardziej, w okresie Świąt Bożego Narodzenia. Mieszkańcy farm angażują swoich gości we wspólne gotowanie i przygotowywanie dekoracji, opowiadając przy tym o tyrolskich tradycjach świątecznych. Tę rodzinną atmosferę poczujemy również odwiedzając pięć pięknych jarmarków, w miastach położonych nieopodal farm. Bajeczny Weihnachtsmarkt w Bolzano Każdego roku od pierwszego grudniowego weekendu do wigilii Bożego Narodzenia Piazza Walter w Bolzano jest miejscem jednego z najbardziej tradycyjnych jarmarków świątecznych we Włoszech. Na 80 straganach miejscowi rzemieślnicy prezentują swoje wyroby, a wśród nich m.in. świąteczne ozdoby, drewniane rzeźby, świece i pyszny, złoty miód. Jednak najważniejszą z atrakcji jest degustacja lokalnych przysmaków. Gorący sok z jabłek i grzane wino to nieodzowne elementy wizyty na bożonarodzeniowym jarmarku w Bolzano. Czarująca atmosfera na jarmarku w Merano Weihnachtsmarkt w Merano to kopalnia zarówno świątecznych upominków jak i bogactwo tyrolskich smaków świąt. Średniowieczne budki pełne są specjałów dostępnych tylko w tym okresie. Możemy spróbować miodowego wina, brandy ponczu i grillowanych pierogów z kaszą gryczaną. Ręcznie robione filcowe kapcie, wełniane czapki i świece to tylko niektóre z prezentów jakie możemy kupić naszym bliskim. Dzięki kolorowej ciuchci także dzieci poczują magiczną atmosferę świątecznego jarmarku. Romantyczne światła w Vipiteno Jarmark świąteczny w Vipiteno mieści się w samym sercu miasta tuż przy słynnej wieży Torre delle Dodici. To przytulne miejsce jest szczególnie piękne wieczorem, kiedy dekoracyjne światła tworzą romantyczną atm…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/aab81cd7bb9532045b4169c0a892ae58d3098064-63ac816.jpeg
width: 807
height: 532

Południowy Tyrol – idealny pomysł na zimowy wypad
type: item
date: 2013-11-22T13:39:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: sporty zimowe
subject: tyrol
description: Szukasz wyjątkowego miejsca na zimowy urlop? Wybierz Południowy Tyrol! To właśnie tutaj czeka na ciebie Ortler - najwyższy szczyt Wschodnich Alp, największa na świecie karuzela narciarska Dolomiti Superski, a także wiele kilometrów wyjątkowych szlaków narciarskich
encoded: Przyjeżdżając do Południowego Tyrolu poznaj bliżej kulturę i tradycje tego regionu zamieszkując w jednej ze 1600 farm Roter Hahn. Południowy Tyrol jest jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów Alp. Podczas zimy odwiedzający mają do dyspozycji profesjonalną infrastrukturę do uprawiania tradycyjnych sportów zimowych: jazdy na nartach czy snowboardzie. Region daje turystom również możliwość spróbowania nietypowych aktywności: wspinaczki po zamarzniętym wodospadzie, wycieczek wysokogórskich, biegów długodystansowych czy szybkiej jazdy tradycyjnymi południowotyrolskimi saniami (toboggan). Spragnieni wrażeń mogą wybrać się na freeride w okolicy Sulden. Jak podkreśla wielu narciarzy jazda poza trasami to niczym nieskrępowana wolność i emocje, których nie da się porównać z żadnym innym sportem. Zima to także czas, gdy wiele wodospadów zamienia się w dziwaczne kaskady lodowe. Jeśli wiesz jak posługiwać się czekanem, a raki nie są ci obce musisz koniecznie spróbować wspiąć się na jeden z nich. Pomogą ci w tym instruktorzy, prowadzący specjalne darmowe kursy. Idealnym dopełnieniem dnia spędzonego wśród Alp jest odpoczynek na jednej z farm agroturystycznych należących do związku Roter Hahn. Pobyt na farmie to jedyna możliwość by z bliska poznać tradycję, kulturę, a przede wszystkim kuchnię południowego Tyrolu. Tradycyjne wiejskie śniadania – aromatyczne sery, słodkie dżemy i świeże pieczywo na pewno na długo zostają w pamięci odwiedzających. Dzień najlepiej zakończyć z kieliszkiem regionalnego wina lub kubkiem grzanego wina przyrządzanego według lokalnej receptury.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf97584999d4ff9d67097ee7a1e88a183161f82c-dd26e65.jpeg
width: 4992
height: 3328

Agroturystyka coraz bardziej popularna
type: item
date: 2013-10-28T10:17:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: agroturystyka
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: tyrol
description: Ponad 300 tysięcy turystów rocznie przybywa do gospodarstw agroturystycznych w Południowym Tyrolu
encoded: W ciągu roku turyści spędzają na farmach blisko 2 miliony nocy. Popularność agroturystyki w tym regionie prowadzi do jej stałego rozwoju. Przez ostatnie 10 lat powstało ponad ok. 800 nowych gospodarstw, a liczba odwiedzających farmy Roter Hahn wzrosła o ponad 200%. Roter Hahn – dobra organizacja kluczem do sukcesu Historia farm agroturystycznych na terenie Południowego Tyrolu sięga końca XIX w., kiedy to modne wśród mieszczan stały się wyjazdy wakacyjne na wieś. Przez wiele lat gospodarstwa górskie były dla mieszkańców dużych miast najtańszą możliwością spędzenia wakacji. Duża liczba przyjezdnych doprowadziła do wzmożonej konkurencji między farmerami. Każdy chciał mieć najniższe ceny i najwięcej turystów. Ten stan utrzymywał się aż do końca XX wieku, gdy farmerzy podjęli decyzję, że ich działalność będzie przynosić znacznie większe korzyści, jeśli zamiast walczyć ze sobą o klienta, połączą siły. W ten sposób zaczęły tworzyć się pierwsze koalicje farmerów. W 1999 roku z inicjatywy mieszkańców i lokalnych władz powstał związek farm Roter Hahn. Przez 14 lat istnienia związku farmerom udało się wypracować taki model funkcjonowania gospodarstw, który jest nie tylko atrakcyjny dla turystów z całego świata, ale także bardzo opłacalny dla właścicieli. Nadrzędnym celem związku jest promocja gospodarstw agroturystycznych z regionu w kraju i na świecie, a także udostępnienie farmerom dodatkowych możliwości zarobkowych. Związek posiada własną identyfikację graficzną, którą oznaczone są wszystkie produkty farmerów należących do Roter Hahn. Ich sprzedaż odbywa się w sieci sklepów ze zdrową i ekologiczną żywnością „Pur Sudtirol”. Produkty z Roter Hahn są wystawiane na specjalnym regale oznaczonym logo związku. Roter Hahn – rozwój dzięki specjalizacji Kiedyś większość z farmerów starała się przedstawić odwiedzającym jak najwięcej aspektów wiejskiego życia. Niejednokrotnie by zadowolić turystów gospodarze prowadzili zbyt szeroką działalność i nie skupiali się na tym, co potrafią naj…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/89b10cb1c5be8e5dc74227818a372a08736e6703-8af1d88.jpeg
width: 627
height: 350

Roter Hahn – zasmakuj Południowego Tyrolu!
type: item
date: 2013-09-18T09:27:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: kuchnie świata
subject: pierogi
subject: tyrol
description: Czy wiesz, że w Południowym Tyrolu istnieje ponad 50 rodzajów pierogów i knedli?
encoded: Czy próbowałeś kiedyś Niggilan, Tirtlan lub Erdäpflblattlen? Jeśli nie, koniecznie musisz wybrać się do Roter Hahn – farm agroturystycznych w Południowym Tyrolu. Wakacje spędzone w tym regionie to nie tylko doskonały wypoczynek, ale przede wszystkim szansa na poznanie wyjątkowych alpejskich smaków, regionalnych dań, ale i własnoręcznego ich wykonania. Roter Hahn (ang. Red Rooster) to związek ponad 1700 farm agroturystycznych położonych na terenie Włoch, w Południowym Tyrolu. Powstał on w 1999 roku i został założony przez Związek Farmerów Południowego Tyrolu. Początkowo do Roter Hahn mogły przystąpić tylko gospodarstwa oferujące turystom pobyty. Od 2003 roku Związek otworzył się również na farmy zajmujące się gastronomią oraz produkcją ekologicznej żywności wysokiej jakości. Południowy Tyrol – niespotykana wielokulturowość Południowy Tyrol geograficznie znajduje się na terenie Włoch, jednak historia tego regionu mocno wiąże go z narodem i tradycją austriacką bowiem Południowy Tyrol przez wiele lat był regionem Austriackim. Historia tego terenu tworzy z regionu nietypowe kulturowe połączenie – kuchni, sztuki i tradycji. Wielokulturowość ma również wpływ na ludzi zamieszkujących Południowy Tyrol, którzy łączą w sobie austriacką rzetelność z włoską otwartością. Roter Hahn – naturalne produkty Wśród gór Południowego Tyrolu kryje się ponad 1300 farm oferujących turystom nie tylko pobyt w sielskiej atmosferze, ale także możliwość spróbowania naturalnych górskich produktów. Uprawa warzyw i owoców to nie tylko sposób zarobku alpejskich farmerów, ale przede wszystkim ich duma. Rosnące bowiem wśród gór soczyste jabłka, delikatne pomidory, pełne słodyczy morele i maliny to znaki rozpoznawcze farm zrzeszonych w Roter Hahn. Górski klimat sprzyja również hodowli zwierząt i produkcji tradycyjnych naturalnych alpejskich produktów. Serca odwiedzających podbijają wykonywane według starodawnej receptury wędzone szynki „Speck” czy tyrolskie kiełbaski. Ich niesamowita wartość kryje się w…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/664fd88c42974a9dc965748e65d51dd6ada7f442-2e48079.jpeg
width: 1349
height: 899