National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-06-16T06:05:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Nie znajdziesz tego w przewodniku. Oto prawdziwe serce Andaluzji
items: Feria de Abril to kwintesencja hiszpańskiej fiesty. Kwietniowy Jarmark przyciąga tysiące osób
items: Sewilla, czyli złudzenie optyczne. "Dezorientacja to stan, w który Hiszpania wprawia z łatwością"
items: National Geographic Traveler Extra 3/20
items: Zobacz, gdzie toczy się akcja „Gry o tron”. Znasz te miejsca z wakacji
items: Sewilla miasto żaru
items: Andaluzja

Nie znajdziesz tego w przewodniku. Oto prawdziwe serce Andaluzji
type: item
date: 2025-06-16T06:04:22.000Z
creator: Julia Zabrodzka, redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: andaluzja
subject: flamenco
subject: hiszpania
subject: sewilla
description: Andaluzja odsłania swoje mniej znane, ale fascynujące oblicze – od wieczornego flamenco po rytm Kadyksu. Poznaj miejsca, które warto poczuć. Sprawdź, co zobaczyć w Andaluzji.
encoded: Spis treści: Co zobaczyć w Andaluzji? Flamenco Gotyk i cisza w Carmonie Zobaczyć Rondę z dna wąwozu Tarifa – gdzie wiatr ma głos Kadyks. Miejsce, w którym nic nie musisz Andaluzja – informacje praktyczne Wyjątkowa architektura, piaszczyste plaże i fascynująca kultura – po Andaluzji podróżuję tropem największych atrakcji, niekoniecznie tych z przewodnika. Lokal nazywa się La Milonga Tablao, co może kojarzyć się raczej z tangiem niż flamenco. Wtajemniczeni wiedzą jednak, że tablaos to miejsca, gdzie odbywają się pokazy andaluzyjskiego tańca. W La Milondze na zielonych stolikach stoją szklanki z sangrią i kieliszki z czerwonym winem. Stłoczeni widzowie ledwo mieszczą się na krzesełkach pomalowanych w czerwone kwiaty. Siedzę tuż przy scenie, równie kompaktowej jak cała kafejka. Po chwili pojawiają się śpiewak i gitarzysta, a potem ona: gwiazda wieczoru, tancerka flamenco. Dla Hiszpanów śpiew jest równie ważny co taniec, a w popkulturze karierę zrobili raczej muzycy niż tancerki. Przyjezdni mają jednak własną wizję flamenco – centralną rolę odgrywa w niej ognista bailaora, najlepiej w sukni w grochy i z wachlarzem. Ważne też, by była Hiszpanką, a jeszcze lepiej Cyganką – niczym Carmen w operze Bizeta. Nie trafiłam wszakże do turystycznego tablao. W La Milondze większość artystek stanowią cudzoziemki. Od wielu lat to one zapełniają sale i parkiety szkół – tak dzieje się w całej Sewilli. Otwierają też własne lokale. A część muzyków poza tablao próbuje też swoich sił w występach ulicznych. Najłatwiej spotkać ich na przepięknym Plaza de Espana, kolorowym placu z początku XX w. Co zobaczyć w Andaluzji? Flamenco W Milondze pokaz rozpoczyna Argentynka Laura. Jej energia natychmiast wypełnia całe pomieszczenie; widzowie zastygają z kieliszkami w rękach, a szal z frędzlami i falbaniasta spódnica niemalże omiatają mój stolik. Laura jest kobieca i groźna zarazem: obcasami rytmicznie stuka o deski, powoli kołysze biodrami, rękoma kreśli w powietrzu wzory skomplikowane niczym labiryn…

Kadyks-f0050b5.jpg
width: 5267
height: 3511

Feria de Abril to kwintesencja hiszpańskiej fiesty. Kwietniowy Jarmark przyciąga tysiące osób
type: item
date: 2025-04-18T07:01:44.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: andaluzja
subject: hiszpania
subject: sewilla
subject: święta
description: Feria de Abril to jedno z najważniejszych świąt w Andaluzji. Każdego roku plac Real de la Feria na siedem dni zmienia się w scenę festynu, który w stolicy hiszpańskiego regionu urósł do rangi uświęconej tradycji. Wprost trudno uwierzyć, że to huczne wydarzenie pierwotnie było niczym innym, jak... targami zwierząt hodowlanych.
encoded: Spis treści: Niepozorne początki Feria de Abril Z poszanowaniem tradycji Hiszpanie wiedzą, jak się bawić Feria de Abril ogarnia całą Hiszpanię Targi to świetna okazja, by kupcy mogli zaprezentować swoją ofertę. Dlaczego jednak nie połączyć pożytecznego z przyjemnym? Ponad sto lat temu taki ruch wykonali kreatywni Hiszpanie i ta formuła doskonale sprawdza się do dziś. Gdy rozpoczyna się Feria de Abril, Sewilla zmienia się w miasto festiwalowe, które gości tysiące osób, nie tylko Andaluzyjczyków. Na siedem dni stolica Andaluzji staje się także celem turystów zafascynowanych lokalnym folklorem. Niepozorne początki Feria de Abril Był rok 1846, gdy dwaj rajcy Sewilli – Katalończyk Narciso Bonaplata i Bask José María Ybarra – wpadli na pomysł zorganizowania w mieście targów dla lokalnych hodowców bydła, trzody, drobiu i rzemieślników wytwarzających tradycyjne rękodzieło. Królowa Izabela II zaaprobowała ten pomysł i tak oto 18 kwietnia 1847 roku odbyła się pierwsza edycja wydarzenia nazwanego Feria de Abril, czyli Targi Kwietniowe. Wydarzenie okazało się niemałym sukcesem. Na obrzeża stolicy regionu (do Padre de San Sebastian) przybyło tysiące osób, chcących odwiedzić stoiska lokalnych kupców i hodowców. Ci po wyczerpującym dniu pracy chcieli się posilić i rozerwać. Nocą, stoły uginały się pod ciężarem lokalnych przysmaków, a trunki lały się strumieniami. Jarmark przeistoczył się w fetę. Należy jednak wspomnieć, że prawdziwie świąteczna atmosfera zapanowała tam dopiero w następnym roku. Właśnie wtedy na placu targowym pojawiły się namioty należące do włodarza Sewilli, lokalnego kasyna oraz księcia i księżnej Montpensier. Targom bliżej niż do wydarzenia gospodarczego było do barwnego festiwalu folkloru. Apogeum popularności doroczne wydarzenie osiągnęło w latach 20. XX wieku. Właśnie wtedy jarmark stał się wydarzeniem, jakim jest dzisiaj. Czyli właściwie jakim? Z poszanowaniem tradycji Dziś podczas Targów Kwietniowych nikt już nie sprzedaje bydła. Wydarzenie to ma charakter…

feria-de-abril-1-9e0a7f5.jpg
width: 1000
height: 667

Sewilla, czyli złudzenie optyczne. "Dezorientacja to stan, w który Hiszpania wprawia z łatwością"
type: item
date: 2020-12-14T12:51:36.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: hiszpania
subject: książki
subject: Kultura
subject: sewilla
subject: Travel
description: W książce rozpiętej między historią a współczesnością i między esejem a reportażem Aleksandra Lipczak dekonstruuje popularne symbole Hiszpanii, takie jak flamenco, mozaiki czy palmy, odsłaniając ich muzułmańsko-arabskie korzenie. Pokazuje, jak dzisiejsza Andaluzja obchodzi się ze swym dziedzictwem. Przedstawiamy fragment książki „Lajla znaczy noc”
encoded: Fragment pochodzi z książki "„Lajla znaczy noc” Aleksandry Lipczak (wyd. Karakter). Książka swoją premierę miała podczas warszawskiego Big Book Festiwal. Dezorientacja – tak można określić mój stan w to styczniowe popołudnie. Okoliczności są raczej standardowe: półgodzinna kolejka do wejścia, gorąco w słońcu i mróz w cieniu, centrum Sewilli pełne bryczek i madonn płaczących diamentami. Tapasy, churrosy, pomarańcze. A tu takie coś. Napis jest zaskakująco współczesny, geometryczny. Białe i niebieskie kafle, proste linie. Chociaż po dwóch latach nauki arabskiego została mi znajomość alfabetu, nie umiałabym odcyfrować doprowadzonego do abstrakcyjnej esencji kufickiego pisma. Wiem jednak – bo wcześniej przeczytałam – że geometryczny napis mówi: Bóg (Allah) jest jedynym zwycięzcą. To hasło Nasrydów, ostatniej muzułmańskiej dynastii w Hiszpanii, wypisane setki razy na ścianach granadyjskiej Alhambry. Wiem też, że kiedy przejdę przez bramę i wejdę na patio, napisów po arabsku będzie więcej, w tym ten chwalący „naszego umiłowanego sułtana Badra”. Będzie też werset z Koranu na jednym z kapiteli, a to wszystko wśród łacińskich inskrypcji oraz symboli Kastylii i Leonu. Stoję w końcu przed pałacem zbudowanym przez kastylijskiego króla Piotra I Okrutnego, zwanego też Sprawiedliwym lub Egzekutorem Prawa,praprawnuka Alfonsa X Mądrego. – Najbardziej katolicka – powiedział o Sewilli antropolog José Antonio González Alcantud, kiedy zapytałam go o byłe al-andaluzyjskie stolice. Istnieje Sewilla niezależnego rocka, feministycznych mobilizacji, zbuntowanych dzielnic używających w czasie kryzysu ekonomicznego własnych monet. Ale jest też ta, nie zawsze zresztą rozłączna z pierwszą: sklep z dewocjonaliami, a na jego wystawie drewniany szkielecik Matki Boskiej do przebierania w różne sukienki. Zamyka się w nim cała religijna kultura, którą można obdarzyć lawiną przymiotników: ludyczna, barokowa, cielesna, wszechobecna, przerysowana. Katolicka. I bardzo sewilska. Może dlatego zaskakuje mnie …

sewilla-5c8d36a.jpeg
width: 2121
height: 1414

National Geographic Traveler Extra 3/20
type: item
date: 2020-09-04T08:51:37.000Z
creator: Katarzyna Grzelak
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: andaluzja
subject: flamenco
subject: kordoba
subject: korrida
subject: Kultura
subject: sewilla
subject: sierra nevada
subject: tapas
subject: zabytki
description: Australia i Nowa Zelandia

national-geographic-traveler-extra-3-20-778f9cc.png
width: 617
height: 841

Zobacz, gdzie toczy się akcja „Gry o tron”. Znasz te miejsca z wakacji
type: item
date: 2019-03-28T08:31:26.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: chorwacja
subject: hiszpania
subject: irlandia
subject: islandia
subject: Kultura
subject: sewilla
subject: Travel
description: Premiera ostatniego sezonu„Gry o tron” już w tym roku 2019 roku. Dlatego przygotowaliśmy wyprawę, podczas której będziecie rozkoszować się serialowymi plenerami. Oto przegląd tych najpiękniejszych.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/54c409c04f69d8e5262237d69bbf7e5e4ecddeca-1aa9def.jpeg
width: 640
height: 426

Sewilla miasto żaru
type: item
date: 2010-05-19T10:39:13.000Z
creator: Katarzyna Kobylarczyk
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: flamenco
subject: hiszpania
subject: korrida
subject: sewilla
description: Niegdyś bogaciła się na morskim handlu, dziś czerpie zyski z zachwytu, jaki budzą Flamenco, korrida i zabytki
encoded: 1. Dzień Żar – to słowo najlepiej opisuje Sewillę. W mieście, gdzie mężczyzn uwodziła Carmen, a kobiety – Don Juan, uczucia, podobnie jak pogoda, nigdy nie bywają letnie. Uwodzi też sama Sewilla: zapachem pomarańczy, rytmem flamenco i radością. Ale, jak każda kochanka, stawia warunki. Kto tu przyjeżdża, musi poddać się rytmowi jej życia – rozleniwionego skwarem, powolnego, ze świętą porą sjesty. To całkowicie zrozumiałe w miejscu, gdzie latem temperatura dochodzi do 50°C! Zobacz album justynaz1 - to osoba ze społeczności NG, która była w Sewilli. Zapraszamy do galerii zatytułowanej Andaluzja Śladami Kolumba, Don Juana i Carmen 1. Katedra Katedra będzie tak wielka, że okrzykną nas szaleńcami – zapowiedział architekt Alonso Martínez, przystępując do jej budowy w 1434 r. I rzeczywiście, katedra św. Marii w Sewilli jest największą gotycką świątynią na świecie. Paryska Notre Dame mogłaby przespacerować się w niej z podniesioną głową. My też jej nie opuszczajmy – choćby po to, by nie uronić nic z przepychu wnętrza. Na sam tylko główny ołtarz zużyto 2,5 t złota z Nowego Świata! Ponoć fundamenty kościoła pokrywają się z murami meczetu Almohadów. Sewillą bowiem przez ponad 500 lat władali muzułmanie. Dopiero w 1248 r. zdobył ją chrześcijański król Ferdynand III. Władcę pochowano w Kaplicy Królewskiej. Zobaczymy w niej też gotycką figurę Virgen de los Reyes, patronki miasta. Drewniana postać ma w swojej garderobie aż pięć drogocennych płaszczy, a wewnątrz korpusu – mechanizm, który porusza rękami i głową. Nieopodal trumnę Krzysztofa Kolumba niosą na ramionach posągi królów Kastylii, Leonu, Nawarry i Aragonii. W Patio de los Naranjos oszałamiająco pachną pomarańczowe drzewka, szemrze woda i nawet turyści ściszają głos tak, że słychać trzepot gołębich skrzydeł. Jeśli chciałbyś pojechać do Hiszpanii i zobaczyć jej piękne zabytki, to zapraszamy do systemu rezerwacji na NG. 2. La Giralda La Giralda jest symbolem Sewilli. Na szczyt 97,5-metrowej wieży katedralnej wychodzimy łagodny…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/813b9d03c3341dd5d6598247e521486fb75cbbac-671094c.jpeg
width: 500
height: 335

Andaluzja
type: item
date: 2009-03-24T07:02:47.000Z
creator: Gabi Pawełek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: andaluzja
subject: flamenco
subject: kordoba
subject: korrida
subject: Kultura
subject: sewilla
subject: sierra nevada
subject: tapas
subject: zabytki
description: Jest tu wszystko, co w Hiszpanii najlepsze – Flamenco, korrida, arabskie pałace i pobielone pueblos. To ojczyzna czarnookich Cyganów, matadorów, sangrii i zalanych słońcem plaż Costa del Sol.
encoded: Niekończąca się fiesta Ten egzotyczny świat leży w połowie drogi między Afryką i Wschodem. Maurowie nazwali go z arabska „Al- Andalus”, kraj na Zachodzie, kiedy objęli go we władanie na prawie 800 lat (711–1492 r.). Ale Pete Medina, nasz gadatliwy towarzysz i niezastąpiony przewodnik, upiera się, że nazwa może też pochodzić od Vandalus, starożytnego ludu germańskiego, który najechał i złupił Hiszpanię, a potem Afrykę Północną i Italię. Andaluzja to przedziwne pomieszanie płodności (urodzajne równiny dają trzy zbiory w roku) z jałowością wapiennych sierras, gdzie najstarsi mieszkańcy nie pamiętają, by spadła choć kropla deszczu. W dolinie rzeki Gwadalkiwir odnotowano najwyższą temperaturę w Europie Zachodniej (ponad 45°C), ale po kilku godzinach jazdy samochodem w Sierra Nevada podziwiamy ośnieżone szczyty. Z najwyższego, Mulhacen (3478 m n.p.m.), widać góry Rif w Maroku. Latem największy tłok panuje jednak na wybrzeżu Costa del Sol, ciągnącym się od Malagi aż po Gibraltar. Co ludzi tu przyciąga? Słońce przez 325 dni w roku, a może 160 km zatoczek i plaż? Drobne, szare kamyczki zamiast złocistego piasku nie wyglądają zachęcająco. Ana Moya z miejscowego Patronato de Turismo zapewnia jednak, że plaże i kąpieliska są bardzo czyste. Każdego roku na ochronę środowiska naturalnego przeznacza się miliony euro. A gdyby wyschło morze, będzie się można kąpać w oliwie najwyższej jakości – wskazuje rozpostarte przy drogach gaje oliwne. 30 lat temu Costa del Sol zauroczyło Anglików. Wkrótce w Torremolinos zaczęły wyrastać hotele przypominające drapacze chmur. Uciekamy z tego turystycznego molocha do spokojniejszej Fuengiroli, do Cabopino z piaszczystą plażą dla nudystów, i eleganckiej Marbelli. – Marbella jest równie droga jak Saint-Tropez – studzi nas Pete. – Jeździ po niej więcej rolls-royce’ów niż w jakimkolwiek innym mieście Europy. No, może z wyjątkiem Londynu! – śmieje się i radzi pilnować portfeli, bo złodziei w tym pięknym kurorcie też nie brakuje. Wypatrujemy, czy na hor…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/c7b9dc9b9dcb111066110f48d4e4c7d0def2fbc3-646b167.jpeg
width: 640
height: 426