National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-02-24T11:11:10.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Masowy grób z czasów Biskupina skrywał dramatyczną opowieść. Naukowcy długo się mylili
items: Srebrenica była miejscem pogromu tysięcy ludzi. Pamięć o tych wydarzeniach przetrwała
items: Jugosławia – historia kraju, który zjednoczył Bałkany i rozpadł się w ogniu wojny
items: Bałkany, trąbki i tygiel kulturowy. Dlaczego Polacy masowo odwiedzają latem małe serbskie miasteczko?
items: Polacy nie płacą tu ani grosza. To hołd oddany naszemu rodakowi
items: Sarajewo – miasto na rozdrożu wielu kultur, religii oraz trudnej i krwawej historii
items: Archeolodzy odkryli pozostałości osady rolniczej sprzed 7000 lat. Była wyjątkowo duża
items: W Serbii odkryto rzymski magiczny artefakt, który chronił przed złem. Miał falliczny kształt
items: W Serbii odkryto wielkie ufortyfikowane osady sprzed ponad 3000 lat. Rozwiązano zagadkę ich sukcesu
items: Wakacje na Bałkanach. 8 pomysłów na lato
items: Wojna na Bałkanach. 3 książki o konflikcie w byłej Jugosławii
items: Belgrad. Co warto zobaczyć w stolicy Serbii? [PRZEWODNIK]
items: Serbia - doskonała na urlop. Co warto zobaczy w tym malowniczym kraju?
items: Szczepionkowe all-inclusive, czyli wakacje ze szczepieniem w cenie. Niektórzy tak przyciągają turystów
items: Śmieci zalały malownicze jezioro w Serbii. Połowa z nich na zawsze zostanie pod wodą
items: Europa Środkowo-Wschodnia: 8 miejsc na urlop
items: Zbyt wczesne poluzowania? Chorwacja ponownie wprowadza kwarantannę dla przyjezdnych
items: Zobacz najpiękniejsze doliny Europy
items: Poznaj Serbię i posłuchaj trąbek w Guczy
items: Sportowe ruiny. To zostaje po zimowych igrzyskach
items: Gdzie w sierpniu na city break? Znamy 10 najtańszych kierunków
items: Najlepsze tanie kierunki na wakacje 2016. Sprawdź aktualne ceny lotów
items: Nowa atrakcja turystyczna Serbii
items: Szukając domu-Podróż w czasie
items: Serbowie naród podzielony

Masowy grób z czasów Biskupina skrywał dramatyczną opowieść. Naukowcy długo się mylili
type: item
date: 2026-02-24T11:10:26.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: grób
subject: kości
subject: odkrycia archeologiczne
subject: serbia
description: Blisko 80 osób, głównie kobiety i dzieci, pochowano 2800 lat temu w masowym grobie na terenie obecnej Serbii. Długo uważano, że przyczyną ich śmierci była pandemia. Prawda okazała się jednak bardziej dramatyczna. Te wydarzenia rozegrały się mniej więcej w tym samym czasie, gdy istniała słynna osada w Biskupinie.
encoded: Tę niezwykłą mogiłę archeolodzy odkryli na sztucznym wzgórzu, powstałym na skutek wielowiekowego osadnictwa, w Gomolavie w północnej Serbii. Komora grobowa była wkopana w pozostałości domu. W środku ułożono w uporządkowany sposób ciała 77 osób, w zdecydowanej większości kobiet i dzieci. Przy zmarłych znaleziono cenne przedmioty osobiste, takie jak ozdobna biżuteria z brązu oraz gliniane naczynia. Do tego znaleziska doszło kilkadziesiąt lat temu. Teraz międzynarodowy zespół badaczy ponownie przeanalizował pochówek i wyciągnął zaskakujące wnioski, które opublikował na łamach czasopisma „Nature Human Behaviour”. – Dzięki zestawowi nowatorskich analiz, niedostępnych w momencie wykopalisk, jesteśmy teraz w stanie opowiedzieć historię nie tylko ich gwałtownej śmierci, ale także okoliczności, które do niej doprowadziły – mówi dr Barry Molloy z University College Dublin, jeden z autorów badania. Zjadliwa pandemia zabiła rodzinę? Do tej pory naukowcy za główną przyczyną śmierci osób umieszczonych w masowym grobie uważali nagłą pandemię lub chorobę zakaźną. Powszechnie sądzono, że ofiary to rodziny pochodzące z jednego osiedla i że były ze sobą blisko spokrewnione biologicznie. Aby zweryfikować te stare wnioski, międzynarodowy zespół badaczy postanowił ponownie przeanalizować odkryte kości. Zastosowano następujące metody: Analizy genetyczne. Zbadano stopień pokrewieństwa biologicznego , pochodzenia genetycznego oraz identyfikację haplogrup mitochondrialnych i chromosomu Y. Badania izotopowe mobilności i diety. Wykonano analizy izotopów strontu i tlenu z zębów w celu ustalenia pochodzenia geograficznego ofiar oraz izotopów węgla i azotu z kolagenu kostnego, aby zrekonstruować ich dietę i strategie przetrwania. Szczegółowa analiza bioarcheologiczna i traumatologiczna. Przebadano makroskopowo wszystkie 77 szkieletów pod kątem urazów okołopośmiertnych,. Screening patogenów i analiza cech fenotypowych. Przeprowadzono badania metagenomiczne w poszukiwaniu DNA czynników zakaźnych (w…

Burial-event-artists-impression-by-Sarah-Nylund-710d549.jpg
width: 1365
height: 1080

Srebrenica była miejscem pogromu tysięcy ludzi. Pamięć o tych wydarzeniach przetrwała
type: item
date: 2025-11-08T09:01:34.000Z
creator: Artur Białek
subject: Historia
subject: bałkany
subject: bośnia i hercegowina
subject: serbia
subject: wojna
description: Srebrenica jest miejscem pamiętającym tragiczne wydarzenia. Mowa o zbrodni, która była starannie zaplanowaną i skrupulatnie przygotowaną kulminacją szerszej strategii kampanii czystek etnicznych. Kampanii działań napędzanych etnonacjonalistycznymi celami przywództwa Serbów bośniackich, które dążyło do wykrojenia etnicznie jednorodnego państwa z terytorium Bośni i Hercegowiny.
encoded: Spis treści: Srebrenica przed wojną Życie i śmierć pod parasolem ochronnym ONZ-u Dziesięć dni tragedii Ohydne działania nie zostaną wymazane z pamięci W lipcu 1995 roku, w centrum Europy i pod rzekomą ochroną Organizacji Narodów Zjednoczonych, bośniackie miasto Srebrenica stało się miejscem masowego mordu, najohydniejszego i najdrastyczniejszego od czasów II wojny światowej. W ciągu około dziesięciu dni siły Serbów bośniackich systematycznie zamordowały ponad 8000 bośniackich muzułmanów, mężczyzn i chłopców. Do tego aktu ludobójstwa doszło w ogłoszonej przez ONZ „strefie bezpieczeństwa”, na zawsze obciążając społeczność międzynarodową współodpowiedzialnością za tragedię, która się rozegrała. Srebrenica przed wojną Zanim nastała ostatnia dekada XX stulecia, Srebrenica była miastem o bogatej historii i symbolice. W latach dziewięćdziesiątych zmieniła się w epicentrum konfliktu, który na zawsze zmienił krajobraz Bośni i Hercegowiny. Kontekst historyczny i geograficzny Srebrenica to niewielkie górskie miasteczko w regionie Podrinje, we wschodniej Bośni i Hercegowinie. Znajduje się nad rzeką Driną, która tworzy naturalną granicę z Serbią. Nazwa „Srebrenica” nawiązuje do sięgającej XIV wieku tradycji wydobycia srebra i handlu tym kruszcem. Miasteczko zamieszkane przez kupców z Raguzy i niemieckich górników było miejscem o regionalnym znaczeniu gospodarczym i strategicznym. To sprzyjało tworzeniu się wieloetnicznej i wieloreligijnej społeczności, czyli modelu współistnienia, który miał zostać zniszczony przez etnonacjonalistyczny projekt lat 90. XX wieku. Etnonacjonalizm i upadek Jugosławii Delikatna równowaga etniczna Jugosławii zaczęła się rozpadać w 1980 roku, po śmierci marszałka Tity, wieloletniego przywódcy kraju. Gdy na przełomie lat 80. i 90. XX wieku we wschodniej Europie upadł komunizm, Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii zaczęła gwałtownie rozpadać się wzdłuż linii etnicznych. Po ogłoszeniu niepodległości przez Słowenię i Chorwację, rozpoczęła się wojn…

Srebrenica-69fb2ac.jpg
width: 2000
height: 1334

Jugosławia – historia kraju, który zjednoczył Bałkany i rozpadł się w ogniu wojny
type: item
date: 2025-08-17T07:16:17.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Historia
subject: bałkany
subject: chorwacja
subject: czarnogóra
subject: fakty i mity
subject: macedonia
subject: serbia
subject: słowenia
description: Jugosławia to kraj symbolizujący przez dekady jedność narodów Bałkanów. Poznaj jego historię – od XIX‑wiecznych idei, przez monarchię, socjalistyczną federację Tito, aż po gwałtowny rozpad lat 90. XX wieku.
encoded: Spis treści: Jak powstała Jugosławia? – korzenie idei wspólnego państwa Tito i epoka socjalistycznej Jugosławii Napięcia narodowościowe i kryzys lat 80. Rozpad Jugosławii – jak doszło do wojny domowej? Jugosławia dzisiaj – dziedzictwo, które wciąż dzieli i łączy Jugosławia stanowiła wyjątkowy polityczny eksperyment – wielonarodowe państwo na pograniczu Wschodu i Zachodu. Choć powstała z idei współpracy Słowian południowych, dzieje kraju szybko wypełniły napięcia międzynarodowe, kryzysy gospodarcze i w końcu krwawe wojny, będące symbolicznym dopełnieniem bolesnego dla Europy XX wieku. Jak powstała Jugosławia? – korzenie idei wspólnego państwa Królestwo SHS – początki federacji narodów W XIX wieku pojawiły się koncepcje iliryzmu oraz jugoslawizmu, które odzwierciedlały dążenie do zjednoczenia południowych Słowian w jedno państwo. Słowo „jugo” oznacza „południe” w języku serbsko-chorwackim. Koncepcje te były odpowiedzią na kryzysy i rozpad dwóch wielkich imperiów regionu – osmańskiego i austro-węgierskiego. Przedstawiciele różnych narodów słowiańskich – Serbowie, Chorwaci, Słoweńcy – widzieli w jedności możliwość oparcia się germanizacji i madziaryzacji, a także nadzieję na zachowanie tożsamości kulturowej. Po zakończeniu I wojny światowej, w wyniku klęski państw centralnych i rozpadzie monarchii habsburskiej, doszło do utworzenia Królestwa Serbów, Chorwatów i Słoweńców w 1918 roku. To państwo powstało poprzez zjednoczenie byłych ziem monarchii austro-węgierskiej zamieszkanych przez Słowian z Królestwem Serbii. Wkrótce w skład federacji weszły również: Bośnia i Hercegowina, Macedonia oraz Kosowo. Choć formalnie było to państwo wielonarodowe, w rzeczywistości dominację szybko objęła elita serbska, co wzbudziło niezadowolenie pozostałych grup narodowościowych. W 1929 roku, w odpowiedzi na rosnące napięcia i konflikty polityczne, monarcha Aleksander I Karađorđević przeprowadził zamach stanu i przemianował państwo na Królestwo Jugosławii. Celem była likwidacja sporów narod…

jugoslawia-GettyImages-506937184-d902246.jpg
width: 1024
height: 684

Bałkany, trąbki i tygiel kulturowy. Dlaczego Polacy masowo odwiedzają latem małe serbskie miasteczko?
type: item
date: 2025-08-04T06:55:16.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: festiwale
subject: muzyka
subject: pomysł na wakacje
subject: serbia
description: Gorące bałkańskie noce, mnóstwo słońca i fascynująca kultura – samo to przyciąga latem do Serbii coraz więcej turystów. Jeden sierpniowy weekend jest jednak najbardziej magiczny: już 8 sierpnia w niewielkim miasteczku Guča zaczyna się fiesta, której nie można przegapić!
encoded: Spis treści: Dlaczego warto przyjechać do Gučy? Guča 2025: pojedynek na trąbki Co ciągnie Polaków do Gučy? Turystyka w Serbii W górskim miasteczku południowo-zachodniej Serbii dzieje się magia. Raz w roku licząca kilkuset mieszkańców miejscowość przeradza się w tętniące życiem centrum kultury, w którym spotykają się ludzie z całego świata. Wszystko za sprawą Guča Trumpet Festival, czyli Festiwalu Trąbek i wszystkiego tego, co bałkańskie! Należy jak najszybciej planować wyjazd, bo wydarzenie odbędzie się w dniach 8–10 sierpnia i uwaga – jest całkowicie darmowe. Dlaczego warto przyjechać do Gučy? Wśród gwarnych straganów, dźwięczących trąbek i skwierczącej pljeskavicy spotkamy mnóstwo ludzi z całego świata: miejscowi mówią, że w ciągu tych kilku sierpniowych dni odwiedza ich nawet kilkaset tysięcy turystów! Wśród nich z roku na rok znajdziemy coraz więcej Polaków. Poza wieloma koncertami największych bałkańskich gwiazd na odwiedzających czekają także tysiące małych, muzycznych uniesień. Wszystko za sprawą spacerujących po miasteczku setek zarówno najlepszych, jak i dopiero aspirujących do tego miana orkiestr dętych z całych Bałkanów. Do tego beztroski taniec kolo, wspaniała pogoda, lokalna kuchnia i odrobina rakii – dla wielu to przepis na idealne wakacje. Guča 2025: pojedynek na trąbki Celem festiwalu nie jest jednak wyłącznie wspaniała zabawa – ta niejako odbywa się przy okazji – a wirtuozerski pojedynek na instrumenty dęte. Najbardziej prestiżową nagrodą jest przyznawana rokrocznie Złota Trąbka, której zdobywca w Serbii traktowany jest niemalże z boską czcią. Wiele innych kategorii pozwala jednak artystom sprawdzić się, ku uciesze słuchaczy, w różnorodnych dziedzinach muzycznej sztuki. Trąbki, waltornie, suzafony i puzony rozgrzane są do czerwoności. Co ciągnie Polaków do Gučy? Wielu turystów z Polski jako przyczynę wakacji na Bałkanach wskazuje bliską naszemu sercu kulturę i południowosłowiański temperament. Guča ściąga także wielu polskich muzyków, a reprezentacj…

GettyImages-830973090-77056a8.jpg
width: 4500
height: 3000

Polacy nie płacą tu ani grosza. To hołd oddany naszemu rodakowi
type: item
date: 2025-04-25T08:01:59.000Z
creator: Igor Szulim
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: europa
subject: Lifestyle
subject: polacy
subject: restauracje
subject: serbia
description: W serbskim mieście Valjevo, niespełna 100 kilometrów od Belgradu, działa restauracja, w której polscy turyści mogą zjeść za darmo. Rachunek za ich posiłki został, jak się okazuje, uregulowany… sto lat temu.
encoded: W tym artykule: Restauracja, która oferuje Polakom darmowe posiłki Kim był Ludwik Hirszfeld? Bałkany od lat cieszą się dużą popularnością wśród Polaków. Najczęściej wybór pada na uwielbianą przez naszych rodaków Chorwację, a w ostatnim czasie także na Albanię, nazywaną przez wczasowiczów „Europejskimi Malediwami”. Osobom, które chciałby poznać ten region Europy z zupełnie innej strony, polecamy podróż do Serbii. Choć nie jest to stricte wakacyjny kierunek, na spragnionych przygód turystów czeka tu masa atrakcji i ciekawych miejsc do zwiedzenia. Ponadto podróżujący z polskim paszportem mogą liczyć na... darmowy posiłek. O tym mało znanym fakcie przypomniała ostatnio Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Belgradzie za pośrednictwem swoich mediów społecznościowych. Ta historia z pewnością zaskoczy wielu z was. Restauracja, która oferuje Polakom darmowe posiłki Okazuje się, że niespełna 100 km od stolicy Serbii, w miejscowości Valjevo, znajduje się restauracja „Corner”. Polacy zjedzą tu posiłek lub wypiją drinka całkowicie za darmo. W ten sposób właściciel lokalu, Čorçe Momić, chce wyrazić wdzięczność małżeństwu wybitnych polskich lekarzy – Hannie i Ludwikowi Hirszfeldom – za trud włożony w walkę z epidemią tyfusa plamistego w czasie I wojny światowej. – Po wysłuchaniu historii Hanny i Ludwika Hirszfeldów, ich poświęcenia nie tylko dla mieszkańców Valjewa, ale całego narodu serbskiego, Đorđe Momić, właściciel kawiarnio-restauracji „Corner” w Valjewie, zdecydował, że ​​w dowód wdzięczności już nigdy nie wystawi rachunku innemu Polakowi – czytamy na facebookowym profilu Ambasady RP w Belgradzie, której delegacja zawitała do Valijeva na początku marca. – Doskonała kawa, pyszna pizza, wspaniała rozmowa z panem Momiciem, dumnym mieszkańcem Valjeva. Kiedy poprosiliśmy o rachunek, kelner odpowiedział, że sto lat temu zapłacił go dr Hirszfeld – zaznaczają przedstawiciele polskiej placówki. Restaurator z Valijeva po raz pierwszy usłyszał o małżeństwie Hirszfeldów kilka lat temu. W…

FABRIC-KOLAZ-32-28-06ab1ec.png
width: 900
height: 600

Sarajewo – miasto na rozdrożu wielu kultur, religii oraz trudnej i krwawej historii
type: item
date: 2024-11-21T11:30:55.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bałkany
subject: bośnia i hercegowina
subject: katolicy
subject: Kultura
subject: muzułmanie
subject: prawosławie
subject: sarajewo
subject: serbia
subject: Travel
subject: żydzi
description: Sarajewo wciąż nosi blizny po najdłuższym oblężeniu w Europie po II wojnie światowej. Współczesna stolica Bośni i Hercegowiny to miejsce, gdzie historia i codzienność splatają się w niezwykły sposób. Spacerując ulicami miasta, można wciąż dostrzec ślady po kulach i pociskach.
encoded: W tym artykule: Sarajewo obecnie. Tak dziś wygląda miasto Wojna w Sarajewie zostawiła bolesne ślady Róże Sarajewa Co zobaczyć w Sarajewie? Sarajewo widziane z góry Sarajewo – atrakcje Sarajewo przez prawie cztery lata było oblężone przez siły Republiki Serbskiej oraz Jugosłowiańską Armię Ludową. Stolica Bośni i Hercegowiny jest więc miastem z niezwykle bolesną historią. W latach 1992–1996 zginęło i zaginęło tam ponad 11 tysięcy osób. Było to najdłuższe i najbardziej krwawe oblężenie w Europie po II wojnie światowej. Sarajewo obecnie. Tak dziś wygląda miasto Również po zakończonej wojnie Bośniacy odczuwali jej skutki. Wiele lat po wojnie ludzie wciąż ginęli z powodu nierozbrojonych min, które znajdowały w całej Bośni i Hercegowinie. Ponadto oblężenie wywarło bardzo negatywny wpływ na psychikę mieszkańców miasta. Według oficjalnych raportów liczba samobójstw wśród mieszkańców stolicy znacząco wzrosła. Podwojeniu uległa liczba aborcji, doszło też do 50-procentowego spadku liczby urodzeń. Przyleciałem do Sarajewa 26 lat po zakończeniu wojny. Wysiadłem na głównym lotnisku, które mieści się ok. 12 kilometrów od centrum. Postanowiłem, że do miasta pojadę komunikacją masową. Na miejscu wiele razy przekonałem się, jak pomocni i życzliwi są Bośniacy. Wojna w Sarajewie zostawiła bolesne ślady Z lotniska idę do Dobrinji, skąd odjeżdżają trolejbusy. To ok. 1,5 kilometra główną drogą na piechotę. Zdecydowałem, że zrobię sobie spacer przez tamtejsze osiedle. Najbardziej uderzający był widok budynków, które wciąż nosiły ślady po kulach. Świadomość, że ponad 26 lat temu na tych ulicach ginęli i strzelali do siebie ludzie, była niezwykle poruszająca. Droga, która powinna zająć mi 15 minut, potrwała dużo dłużej. Co krok w zadumie przyglądałem się fasadom bloków i próbowałem wyobrazić sobie koszmar, który tutaj był rzeczywistością. Z zamyślenia wyrwał mnie mężczyzna. Rozpoznając we mnie turystę, od razu zaczął mówić po angielsku. – Przerażające, prawda? – powiedział i zaczął wraz ze mn…

Sarajewo-39a9260.jpg
width: 8256
height: 5504

Archeolodzy odkryli pozostałości osady rolniczej sprzed 7000 lat. Była wyjątkowo duża
type: item
date: 2024-05-09T12:05:39.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: Edukacja
subject: historia
subject: odkrycia archeologiczne
subject: prehistoria
subject: rolnictwo
subject: serbia
subject: Travel
description: W Serbii badacze natknęli się na pozostałości neolitycznej osady rolniczej. Archeolodzy byli pod wrażeniem wielkości tego miejsca. W czasach świetność powierzchnia osady mogła odpowiadać nawet 24 boiskom piłkarskim.
encoded: W tym artykule: W Serbii odkryto prastarą osadę rolniczą Osada miała nawet 7000 lat Miejsce powiązane z kulturą Vinča „Jedna z pierwszych społeczności o osiadłym trybie życia” Rolnictwo w Europie rozwinęło się prawdopodobnie ok. 8 tysięcy lat temu, czyli 4 tysiące lat później, niż na terenie Żyznego Półksiężyca. Początki uprawy ziemi na naszym kontynencie są związane z przybyciem ludzi właśnie z obszarów Bliskiego Wschodu, dzisiejszej Turcji i Iraku. Migrujące ludy przyniosły ze sobą zaawansowaną jak na tamte czasy technologię rolniczą. W Serbii odkryto prastarą osadę rolniczą Wykazały to m.in. badania genetyczne. Okazało się, że pierwsi europejscy rolnicy byli najbliżej spokrewnieni z ludnością bliskowschodnią. W Europie rolnictwo zaczęło się rozwijać dzięki uprawie roślin, takich jak: pszenica, jęczmień, proso, len, soczewica, bób i groch. Najnowsze badania rzucają z kolei nowe światło na historię rolnictwa w Europie Południowej. Archeolodzy z niemieckiego Uniwersytetu w Kilonii wraz z serbskimi badaczami prowadzili wykopaliska w nieopodal wsi Jarkovac i w pobliżu rzeki Tamiš, w północnej Serbii. Odnaleźli tam ślady neolitycznej osady. Według naukowców zajmowała rozległy teren. Na podstawie wszystkich znalezisk w regionie i za pomocą metod geofizycznych naukowcy sporządzili mapę tego miejsca. Okazało się, że osada mogła mieć powierzchnię nawet 13 hektarów. Osada miała nawet 7000 lat Badacze twierdzą, że miejsce to pochodzi sprzed nawet 7000 lat. Naukowcy wiedzieli, że w regionie znajdowały się podobne neolityczne wioski, ale tak duża osada była dla niech niemałym zaskoczeniem. – Znaleźliśmy to stanowisko dzięki wskazówkom lokalnych przewodników. To właśnie oni zasugerowali nam, że w tym miejscu możemy odkryć coś wyjątkowego. Ta osada znajdowała się na kompletnym odludziu – mówił Fynn Wilkes, członek zespołu archeologów, doktorant z Instytutu Archeologii na Uniwersytecie w Kilonii. Czy miejskie rolnictwo jest odpowiedzią na obecne wyzwania związane z rolnictwem i g…

osada-rolnicza-889dd9d.webp
width: 650
height: 366

W Serbii odkryto rzymski magiczny artefakt, który chronił przed złem. Miał falliczny kształt
type: item
date: 2023-11-16T08:00:10.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cesarstwo rzymskie
subject: Edukacja
subject: imperium
subject: odkrycia
subject: serbia
subject: starożytny rzym
subject: Wolny czas
description: Archeolodzy w Serbii odnaleźli rzymski „dzwoneczek”, który miał chronić przed tak zwanym złym okiem. Co ciekawe, artefakt miał falliczny kształt.
encoded: W tym artykule: Nieprzyzwoity artefakt miał chronić przed złem Starożytna wiara w falliczne przedmioty Dowód na znaczne wpływy rzymskie w odległych granicach imperium Archeolodzy prowadzili wykopaliska we wschodniej Serbii, niedaleko miasta Kostolac, które znajduje się ok. 50 km od Belgradu. W czasach starożytnych znajdowała się tu rzymska osada Viminacium, po której do dziś pozostały pokaźne ruiny. Miasto powstało na ziemiach plemienia Skordysków jako wielki, umocniony obóz legionów w pierwszych dziesięcioleciach I wieku n.e. Prawdopodobnie służyło za kwaterę główną Trajana podczas pierwszej wojny dackiej (101–102 n.e.) Nieprzyzwoity artefakt miał chronić przed złem Viminacium było również stolicą rzymskiej prowincji Mezja Górna od I do V wieku, aż do ataku Hunów pod wodzą Attyli w 441 roku. Miasto zostało odbudowane za panowania bizantyjskiego cesarza Justyniana. Ostatecznie zostało zajęte przez Słowian około 584 roku. W trakcie prac w ruinach miasta badacze odnaleźli nietypowy artefakt. To tak zwane rzymskie tintinnabulum, nazywane również tintinnum. W starożytnym Rzymie był to dzwoneczek, który został tak skonstruowany, aby dzwonić pod wpływem wiatru. Tintinnabulum bardzo często miało elementy falliczne. Przedmiot wykonywano z brązu. Rzymianie wierzyli, że miał chronić właściciela przed tzw. złym okiem, a nawet przynosić szczęście i dobrobyt. Starożytna wiara w falliczne przedmioty Starożytni wierzyli, że dźwięk dzwonka odstrasza nieprzyjazne duchy. Artefakt zazwyczaj umieszczano na drzwiach wejściowych domostw, a niekiedy również na wewnętrznych dziedzińcach willi, czyli tak zwanych perystylach. Wizerunek fallusa był w starożytnym Rzymie postrzegany jako zwiastun lub talizman szczęścia, ochrony i pomyślności. W szczególności rzeźby przedstawiające męskie przyrodzenie miały odpędzać zło od miejsca, w którym się znajdowały. Silne opady deszczu ujawniły niezwykłą płaskorzeźbę z fallicznym kształtem. Miała przynosić szczęście Seria ulewnych deszczy w Hiszpanii ujaw…

tintinnabulum-8fd2cc2.jpg
width: 1920
height: 1080

W Serbii odkryto wielkie ufortyfikowane osady sprzed ponad 3000 lat. Rozwiązano zagadkę ich sukcesu
type: item
date: 2023-11-15T11:46:41.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: odkrycia archeologiczne
subject: samoloty
subject: satelita
subject: serbia
subject: Wolny czas
description: Sto osad, z których część była olbrzymia i ufortyfikowana z pomocą rowów i drewnianych umocnień, namierzyli archeolodzy w Serbii wzdłuż rzeki Cisy. Istniały od 1500 do 1200 lat p.n.e. Osady wykryto z pomocą zdjęć satelitarnych.
encoded: W tym artykule: Satelita, samolot i łopata – od szczegółu do ogółu Osady z epoku brązu w zasięgu wzroku Rozległa sieć handlowa Osadnikom pomógł klimat, ale nadszedł kres Archeologia z lotu ptaka To odkrycie to dla archeologów spore zaskoczenie. Do tej pory uważano, że po 1600 roku p.n.e. w rejonie Serbii upadły ośrodki władzy i opuszczono osady. Epoka brązu na tym obszarze miała nie skrywać większych zagadek. Tymczasem dzięki wykorzystaniu zdjęć satelitarnych i rekonesansu lotniczego naukowcom udało się namierzyć nieznane do tej pory osady. Międzynarodowy zespół badaczy z Serbii, Irlandii, Słowenii i Portugalii opublikował właśnie wyniki analiz w czasopiśmie naukowym „Plos One”. Satelita, samolot i łopata – od szczegółu do ogółu Archeolodzy skupili się na analizie regionu, który do tej pory był słabo rozpoznany. Domyślnie uważano, że w pradziejach niewiele się tam działo. Pod lupę wzięto obszar dorzecza Cisy na ponad 100-kilometrowym odcinku w północno-wschodniej Serbii. Najpierw badacze przeanalizowali zobrazowania satelitarne z Google Maps. Już na nich dostrzegli na polach uprawnych ślady, które wskazywał na to, że pod nimi skrywają się dawne konstrukcje. Zboża mają inny kolor lub wysokość tam, gdzie kiedyś były domy, rowy, zabudowania. Bywa, że te różnice bardzo wyraźnie rysują się i są widoczne z lotu ptaka. Tam też było w tym przypadku. W tak wytypowanych miejscach eksperci wykonali naloty samolotem, z którego zrobili zdjęcia „podejrzanych” miejsc. Ostatnią częścią prac terenowych były wykopaliska wykonane w ograniczonym zakresie Osady z epoku brązu w zasięgu wzroku Okazało się, że wzdłuż Cisy 1500–1200 lat p.n.e. istniały wielkie osady. Część z nich była chroniona przez pojedyncze, okrągłe w planie wały lub drewniane fortyfikacje. W czasie badań terenowych w obrębie osad udało się pozyskać fragmenty naczyń ceramicznych. To na ich podstawie i badań radiowęglowych szczątków kostnych możliwe było określenie wieku domostw. Osady znajdowały się na obszarze 8 tys. k…

w-serbii-odkryto-wielkie-ufortyfikowane-osady-sprzed-ponad-3000-lat-rozwiazano-zagadke-ich-sukcesu-78e6aa8.png
width: 2100
height: 1181

Wakacje na Bałkanach. 8 pomysłów na lato
type: item
date: 2023-06-08T08:57:52.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: albania
subject: bałkany
subject: bośnia i hercegowina
subject: bułgaria
subject: czarnogóra
subject: grecja
subject: podróże
subject: serbia
subject: słowenia
subject: Travel
description: Wybuchowa mieszanka kultur, tradycji, języków i religii. Na miejscu znajdziecie zjawiskowe krajobrazy, fantastyczną kuchnię, a także serdecznych i wyjątkowo spontanicznych ludzi. Zobaczcie najciekawsze pomysły na wakacje na Bałkanach.
encoded: W tym artykule: Gucza (Serbia) Nesebyr (Bułgaria) Berat, Albania Mostar (Bośnia i Hercegowina) Winnice Słowenii Durmitor (Czarnogóra) Šarganska Osmica (Serbia) Rafting na Peloponezie (Grecja) „Nie mamy wątpliwości, że Bałkany będą hitem tegorocznego lata. Zabieramy was do Czarnogóry, wciąż nieodkrytych Albanii, Kosowa i Serbii, ale też Grecji śladami mitycznych bohaterów" – pisze Agnieszka Franus w czerwcowym wydaniu magazynu „National Geographic Traveler". Magazyn wciąż możesz zamówić w naszym sklepie internetowym. Dla czytelników National-Geographic.pl przygotowaliśmy 8 miejsc, które warto odwiedzić na Bałkanach. Gucza (Serbia) Miasteczko położone jakieś 150 kilometrów od Belgradu. Od 1961 roku, w środku sierpnia zjeżdżają tu zespoły grające szeroko rozumianą muzykę bałkańską. To muzyczne szaleństwo, trwającą dzień i noc imprezę. Są dziesiątki prowadzonych równolegle koncertów i koncercików. Gra się wokół stołów z jedzeniem i na ulicach, koncertuje w ogródkach domów i pod zadaszeniem sklepu, przy cerkwi i stojąc po kolana w rzece. Najlepsi są Romowie – ci z Rumunii, Serbii i z Macedonii. Wystarczy cztery czy pięć trąbek i wielki bęben. Jak nikt, grając, manipulowali słuchaczami, co rusz wprowadzając w nastrój euforii muzyką tak szybką, że nie nadążały nogi, albo w melancholię i przygnębienie rzewnymi, pogrzebowymi dźwiękami. Prócz muzyki, dookoła królowały i dymiły wielkimi paleniskami stoiska z jedzeniem: grillowana pjleskavica z baraniny i wieprzowiny, z ziłami, musaka z bakłażana i mięsne ćevapčići na patyczkach. Na deser zwijane, francuskie naleśniki posmarowane masłem czekoladowym i posypane plazmą – serbskim przysmakiem, czyli kruszonymi herbatnikami. W dłoni festiwalowicza – obowiązkowo – piwo Jeleń. Tuby i trąbki, puzony i rogi, bębny i klarnety towarzyszyły mi cały czas. Bo codziennie, na niewielkiej scenie w centrum miasta odbywały się przed jury przesłuchania konkursowe. Zespoły walczyły o tytuł Pierwszej Trąbki, a tym samym sławę i szansę na koncerty w…

balkany-703d600.jpg
width: 2121
height: 1414

Wojna na Bałkanach. 3 książki o konflikcie w byłej Jugosławii
type: item
date: 2022-08-12T17:00:00.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: bałkany
subject: bośnia i hercegowina
subject: chorwacja
subject: czarnogóra
subject: Edukacja
subject: historia
subject: kosowo
subject: książki
subject: macedonia
subject: serbia
subject: słowenia
subject: Społeczeństwo
description: W 1991 roku doszło do rozpadu byłej Jugosławii, co przyczyniło się do wybuchu konfliktów zbrojnych pomiędzy skłóconymi sąsiadami. To historia pełna nienawiści, uprzedzeń i zbrodni wojennych. Oto książki, które pozwalają lepiej zrozumieć ten trudny okres w historii Bałkanów.
encoded: W tym artykule: „Sarajewskie Marlboro”, Miljenko Jergović „Wojna nie umarła, niech żyje wojna. Bośniackie rozrachunki”, Ed Vulliamy „Bałkańskie upiory. Podróż przez historię”, Robert D. Kaplan Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii obejmowała sześć republik: Serbię, Chorwację, Bośnię i Hercegowinę, Słowenię, Czarnogórę i Macedonię, a w skład Serbii wchodziły oraz dwa okręgi autonomiczne: Kosowo i Wojwodina. Chociaż proces stopniowego rozpadu Jugosławii rozpoczął się na początku lat 90. to, widmo konfliktu i „politycznego rozwodu” widoczne było od blisko dwóch dekad. 25 czerwca 1991 r. Niepodległość proklamowały Słowenia i Chorwacja, a 17 września Macedonia. W następnym roku w marcu do tego grona dołączyła Bośnia i Hercegowina, a 27 kwietnia Serbia i Czarnogóra utworzyły Federalną Republikę Jugosławii, a wydarzenia sprzed roku doprowadziły do wybuchu wojen z Serbią. W konfliktach zbrojnych z lat 1991-1995, w które angażowało się również NATO, zginęły dziesiątki tysięcy ludzi, a kilka milionów zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów. To była największa tragedia od czasów II wojny światowej. Wojna w byłej Jugosławii zostawiła swoje piętno na dzisiejszych Bałkanach, a resentymenty w regionie odczuwane są po dziś. Ze względu na pamięć, ale również przestrogę na przyszłość, należy pamiętać o ofiarach i oddać im głos. Oto 3 książki o Jugosławii i o konflikcie na Bałkanach, które warto przeczytać. „Sarajewskie Marlboro”, Miljenko Jergović Książka bośniackiego pisarza, prozaika i poety ukazała się w trzecim roku oblężenia Sarajewa. To zbiór reportaży i opowieści o zwykłych ludziach, których codzienność została zakłócona przez oblężenie stolicy Bośni i Hercegowiny. „Sarajewskie marlboro” jest niezwykłym obrazem wielonarodowego miasta, w którym żyją ludzie pełni wrażliwości i pomimo ich losu, próbowali normalnie żyć. 5 książek, które warto przeczytać w 2022 roku Literatura faktu, biografie, książki podróżnicze. Tytuły, które inspirują i skłaniają do refleksji. Ot…

wojna-w-jugoslawii-4c2decc.jpeg
width: 1536
height: 1024

Belgrad. Co warto zobaczyć w stolicy Serbii? [PRZEWODNIK]
type: item
date: 2021-05-11T01:20:10.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bałkany
subject: belgrad
subject: serbia
subject: Travel
description: Belgrad, podobnie jak wiele innych bałkańskich miast, został boleśnie doświadczony na przestrzeni wieków. Miasto przechodziło z rąk do rąk, czemu zawsze towarzyszyły zbrojne walki, których świadkami byli mieszkańcy. Krwawe piętno wciąż jeszcze nie daje o sobie zapomnieć. Nie oznacza to jednak, że stolica Serbii powinna być traktowana jako jeden z ostatnich wyborów spośród turystycznych destynacji Starego Kontynentu, przeciwnie. Niepowtarzalny klimat tego miejsca sprawia, że spędzony tam czas wspomina się z uśmiechem na twarzy. Atmosfera to jedno, ale z punktu widzenia odwiedzających tak samo ważne są też zabytki i inne atrakcje, a tych w mieście nie brakuje. Co warto zobaczyć w Belgradzie? Zapraszamy na wycieczkę śladem największych atrakcji stolicy Serbii.
encoded: W tym artykule: Belgrad - historia Zwiedzanie Belgradu Belgrad - ciekawostki Kiedy jechać do Belgradu i na ile? Mówiąc o Bałkanach, większość osób na myśli ma Chorwację i czarnogórskie kurorty. Bądźmy szczerzy, Belgrad nie jest najtłumniej obleganym miastem tamtego regionu. Powoli zaczyna się to zmieniać, ale stolica Serbii wciąż jeszcze pozostaje wolna od turystycznego zgiełku, co w oczywisty sposób przekłada się na dość niski koszt pobytu w tym miejscu. Szukając niedrogiej destynacji, warto wziąć pod uwagę właśnie Belgrad. Nie można jednak oceniać tego miasta wyłącznie przez pryzmat niskich cen, bo to jedynie przyjemny bonus do atrakcji, jakie zapewnia przyjezdnym. O jego walorach decyduje przede wszystkim historia - barwna, ale także krwawa. Belgrad - historia Badania archeologiczne potwierdzają, że człowiek żył na terenie dzisiejszego Belgradu już w okresie paleolitu. Później na tamtejszych ziemiach osiedlili się Trakowie i Celtowie. Celtycka osada zapisała się na kartach historii jako Singidunum. Jej upadek przypada na czasy Bizancjum, kiedy padła łupem Serbów. Mniej więcej w tym okresie pojawiła się nazwa Belgrad, co można przetłumaczyć jako Białe Miasto. Dynamiczny rozwój osady sprawił, że stała się obiektem zainteresowania sąsiednich mocarstw. Jedna z najbardziej heroicznych walk o Belgrad jest datowana na rok 1456, kiedy połączone oddziały Serbów i Węgrów stawiły czoła sile tureckiej. 65 lat później, miasto dostało się pod panowanie Turków. Wątłe siły obronne nie były w stanie przeciwstawić się sile najeźdźcy. Panowanie tureckie trwało kilkaset lat. Wypada jednak podkreślić, że był to jeden z najlepszych okresów w historii Belgradu, który już w XVII wieku miał status jednego z największych i najważniejszych miast Imperium Osmańskiego. XVIII wiek nie był już jednak tak łaskawy. Tureckie mocarstwo powoli uginało się pod austro-węgierską siłą. W 1841 roku Belgrad został wcielony do Księstwa Serbii. W trakcie działań frontowych I wojny światowej, miasto zostało…

belgrad-771eab6.jpeg
width: 2225
height: 1347

Serbia - doskonała na urlop. Co warto zobaczy w tym malowniczym kraju?
type: item
date: 2021-04-02T01:20:12.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bałkany
subject: serbia
subject: Travel
description: Serbia leży na Bałkanach. To państwo niepopularne turystycznie, jednak gościnność jej mieszkańców, niskie ceny i świetna kuchnia sprawiają, że jest doskonałym miejscem na spędzenie urlopu.
encoded: W tym artykule: Najważniejsze informacje o Serbii Serbia - co warto zobaczyć? Zabytki w Serbii Co warto kupić w Serbii? Czy do Serbii potrzebny jest paszport? Najważniejsze informacje o Serbii Powierzchnia Serbii to prawie 88 361 tys. km2, a liczba ludności wynosi ponad 7 mln. Stolicą Serbii jest Belgrad, który leży w ścisłym centrum kraju. Na północy dominują niziny, od wysokości Belgradu wyżyny, a dalej Góry: Wschodnioserbskie, Dynarskie, Prokletije oraz Stara Płanina. Nie posiada dostępu do żadnego morza. Klimat Serbii zbliżony jest do polskiego, jednak cieplejszy, z krótszą zimą i gorętszym latem. W górach panuje klimat górski, jednak znacznie łagodniejszy od naszego. Najwyższą górą Serbii jest Midżur (2169 m n.p.m.). Serbia graniczy z wieloma państwami: Rumunią, Bułgarią, Węgrami, Macedonią, Kosowem, Czarnogórą, Chorwacją oraz Bośnią i Hercegowiną. Jest przez to mieszanką kultur, w tym bałkańskiej i serbskiej oraz tureckiej i węgierskiej. Czy jest w Unii Europejskiej? Nie, lecz - co warto wiedzieć - obywatele UE, jeśli planują spędzić w Serbii nie więcej niż 90 dni nie potrzebują wizy. Najlepiej odwiedzić to państwo w lipcu lub sierpniu – nie tylko ze względu na pogodę, ale także większą dostępność miejsc turystycznych. Serbia - co warto zobaczyć? Do najciekawszych miejsc w Serbii, które warto zobaczyć należy Dertap – park narodowy leżący przy granicy Rumuńsko-Serbskiej. Zajmuje on 64 tys. ha i jest największym takim parkiem w kraju. Jest tu najdłuższy rzeczny kanion na kontynencie, a w jednym miejscu Dunaj osiąga głębokość 82 metrów i przez to jest oficjalnie rzeką najgłębszą na świecie. Na terenie Parku znajduje się Twierdza Golubac z XIV wieku, obiekt warty odwiedzenia. Jako ciekawostkę podać można, że to tutaj prawie 600 lat temu zginął z rąk Turków Zawisza Czarny. Znajdziemy też stanowisko archeologiczne o nazwie Lepenski Vir. Na terenie Parku występują orły, rysie czy niedźwiedzie. Do wyboru mamy wiele szlaków – od bardzo łatwych do trudniejszych, jednak …

dunaj-f7942c8.jpeg
width: 4032
height: 2268

Szczepionkowe all-inclusive, czyli wakacje ze szczepieniem w cenie. Niektórzy tak przyciągają turystów
type: item
date: 2021-03-15T13:53:35.000Z
creator: Katarzyna Grzelak
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: COVID-19
subject: koronawirusy
subject: kuba
subject: pandemia
subject: serbia
subject: szczepionka na koronawirusa
subject: Travel
subject: turystyka
subject: Zdrowie
subject: zjednoczone emiraty arabskie
description: Akcja szczepień przeciwko COVID-19 trwa praktycznie na całym świecie, choć nie wszędzie tak sprawnie i efektywnie, jak oczekiwano. Nic dziwnego, że ci, których na to stać, są w stanie zapłacić, aby zdobyć szczepionkę szybciej. Zyskać chcą na tym niektóre kraje i touroperatorzy.
encoded: W tym artykule: Rośnie popyt i podaż Kontrowersyjny pomysł Turystyka szczepionkowa może okazać się dochodowym rozwiązaniem. Przynajmniej dla tych krajów i biur podróży, które nie zwracają uwagi na wytyczne dotyczące kolejności szczepień, ani na trudności z pozyskaniem szczepionki, a liczą jedynie na zysk i przyciągnięcie turystów. Bogatych turystów dodajmy, bo szczepionkowe turnusy nie należą do tanich. Pierwsze doniesienia o szczepionkowych wycieczkach dotyczą m.in. elitarnego brytyjskiego klubu Knightsbridge Circle, w którym członkostwo kosztuje 25 tys. funtów rocznie (130 tys. złotych). Polska Agencja Prasowa podaje, że już w styczniu członkom klubu zaoferowano trzytygodniowy wyjazd do Dubaju. W programie znalazło się podanie dwóch dawek szczepionki przeciwko COVID-19, stąd też wymagany czas trwania „wczasów”. Mimo wysokiej ceny (której nie ujawniono) w ciągu dwóch tygodni znalazło się 2 tys. chętnych, aby wziąć udział w ekskluzywnym wyjeździe. Kiedy sprawa wyszła na jaw, wzbudziła spore kontrowersje. Podobna sytuacja miała miejsce w Hiszpanii. Na początku lutego Business Insider donosił, że zamożni Hiszpanie wyjeżdżają do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Tam, w trakcie kilkutygodniowego pobytu, otrzymują dwie dawki szczepionki Sinopharm – produkowanej przez chiński koncern i nie zatwierdzonej do użytku w UE. Kolejni przewoźnicy domagają się „paszportów szczepień”. Problem ma rozwiązać aplikacja Travel Pass Wkrótce rozpoczną się testy aplikacji Travel Pass, która miałaby pełnić funkcję cyfrowego paszportu zdrowotnego. Jako pierwsze narzędzie będą testować m.in. linie lotnicze ze Zjednoczon... Rośnie popyt i podaż Oferty dotyczące turystyki szczepionkowej można znaleźć w sieci, m.in. na stronie biura Fit Reisen czy Impfreisen.at. Co prawda firmy te nie oferują wyjazdu ze szczepieniem „w cenie”, ale na swoich stronach podają w których krajach istnieje możliwość zakupu i przyjęcia szczepionki na miejscu. Najczęściej podają też informację, jaki preparat jest dostępn…

oferty-szczepionkowych-turnusow-moga-zyskiwac-na-popularnosci-fot-getty-images-fdde6c0.jpeg
width: 4489
height: 3331

Śmieci zalały malownicze jezioro w Serbii. Połowa z nich na zawsze zostanie pod wodą
type: item
date: 2021-03-09T17:46:49.000Z
subject: National Geographic Site
subject: Przyroda
subject: Edukacja
subject: jeziora
subject: serbia
subject: Travel
description: Mogłoby się wydawać, że problem nielegalnych wysypisk śmieci to już przeszłość. Niestety, mimo regularnego nagłaśniania tego tematu w przestrzeni publicznej, jest on cały czas aktualny. W szczególności na Bałkanach, gdzie niewłaściwa gospodarka odpadami doprowadziła ostatnio do katastrofy ekologicznej.
encoded: Malownicze Jezioro Potpecko jest położone w zachodniej Serbii, niedaleko granic z Bośnią i Hercegowiną oraz Czarnogórą. Akwen powstał podczas budowy tamy na rzece Lim. Można tam zarówno plażować, jak i łowić ryby. Na zdjęciach widzimy błękitną toń wody, która kontrastuje się z otaczającymi ją zazielenionymi pagórkami. Te obrazki są dziś jednak nieaktualne i nie chodzi tylko o zimową aurę. fot. AP/Associated Press/East News W pierwszej połowie stycznia Serbia borykała się z nawałnicami. Intensywne opady deszczu podmyły tereny wokół Jeziora Potpecko i zebrały niemal wszystkie śmieci z okolicznych wysypisk. Szacuje się, że taflę wody pokryło kilkadziesiąt tysięcy metrów sześciennych odpadów, w tym plastikowych butelek czy płatów styropianu. "Pływające wysypisko śmieci" Serbskie media zdążyły już okrzyknąć Jezioro Potpecko "pływającym wysypiskiem śmieci". W najbliższym sezonie wakacyjnym akwen z pewnością straci na popularności, zwłaszcza że połowa odpadów jest już nie do wyłowienia. Dodatkowo śmieci utrudniają pracę pobliskiej elektrowni wodnej "Potpec". - To wina wysypiska, które znajduje się przy wjeździe do miasta Prijkepolje, przy głównej drodze, więc jest widoczne. Ludzie przerazili się górami odpadków, a teren został zamknięty, ale to żadne rozwiązanie. Rzeka Lim nadal zbiera śmieci z wysypiska, kiedy poziom wody jest wysoki – tłumaczy Sasa Bjelic, lokalny aktywista ekologiczny. fot. AP/Associated Press/East News Kilka dni temu wznowiono oczyszczanie jeziora. Wcześniej prace musiały zostać zawieszone z uwagi na kolejne opady deszczu. Jak dotąd z Jeziora Potpecko udało się wyłowić 20 ton odpadów. Do ich wydobycia na brzeg wykorzystywane są koparki. Śmieci trafiły już na wysypisko – tym razem legalne. fot. AP/Associated Press/East News Pływający kabel rozwiązaniem To nie pierwszy raz, kiedy odpadki zalały Jezioro Potpecko. Śmieciowy problem nie pozwala w pełni wykorzystać turystycznego potencjału tego miejsca. Pomysłów na jego rozwiązanie nie brakuje. Aktywiści pro…

jezioro-potpecko1-f5749c7.jpeg
width: 1000
height: 680

Europa Środkowo-Wschodnia: 8 miejsc na urlop
type: item
date: 2020-09-11T05:20:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bułgaria
subject: czechy
subject: europa
subject: natura
subject: rekreacja
subject: rumunia
subject: serbia
subject: słowacja
subject: Travel
subject: węgry
subject: zabytki
description: Najczęściej na urlop wybieramy miejsca nam znane, sprawdzone i popularne. Co w takim razie z resztą pięknej Europy? Oto kilka typów, które warto sprawdzić!
encoded: 1. Szentendre i Zakole Dunaju (Węgry) Szentendre to malownicze miasto, którego historia sięga XI wieku, jednak jego tereny zamieszkiwane były przez okoliczne ludy już wiele wieków wcześniej. Najechane i zniszczone, najpierw przez Mongołów a następnie przez Turków, zostało odbudowane w XVII wieku i wyrosło na niezwykle oryginalne, pełne uroku miasteczko od lat pozostające inspiracją dla artystów. Latem okolice zalewają tłumy turystów i to głównie z tego powodu warto przyjechać tu wiosną bądź jesienią. 2. Południowe Morawy (Republika Czeska) Coraz częściej nazywane „Słowiańską Toskanią” Morawy Południowe, to prawdopodobnie jeden z najbardziej malowniczych regionów Centralnej Europy. To fantastyczna kraina pełna potężnych zamków, bogata w lokalny folklor i słynąca ze wzgórz pokrytych gęstymi lasami i licznymi winnicami. Będąc w okolicy warto odwiedzić nie tylko Brno, ale również kilka mniejszych miejscowości jak Mikulov, Bitov czy Znjomo oraz pobłądzić po wapiennych wąwozach i jaskiniach Morawskiego Krasu. 3. Bańska Szczawnica (Słowacja) Położona w środku Gór Szczawnickich Bańska Szczawnica to prawdziwa perła Słowacji od 1993 roku wpisana na światową listę dziedzictwa kulturalnego UNESCO. To najstarsze miasto górnicze w całej Słowacji pozostaje mieszanką fantastycznych barokowych, renesansowych i neoklasycznych budowli postawionych na przestrzeni wieków w różnych celach. Są to fantastyczne rzeźbione kościoły, konstrukcje obronne oraz zgrabne pałace. Wszystko to na powierzchni 35km2. 4. Zamki chłopskie Transylwanii (Rumunia) Fenomen zamków chłopskich jest taki, że zachowując prawie wszystkie cechy budowli obronnych, zostały w całości postawione przez chłopów i przez nich również były zarządzane. Otoczone potężnymi murami, miały służyć lokalnej ludności jako schronienie podczas najazdu wrogów. Jednym z najbardziej znanych i najlepiej zachowanych zamków chłopskich jest, położony na wzgórzu i wciąż trudno dostępny, Râşnov. Do dziś zamkowe obwarowania budzą wśród odwiedzają…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3235bcfa98f53807c02ef4bf6b765e22ab638201-2299194.jpeg
width: 1000
height: 539

Zbyt wczesne poluzowania? Chorwacja ponownie wprowadza kwarantannę dla przyjezdnych
type: item
date: 2020-06-25T10:41:06.000Z
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: bośnia i hercegowina
subject: chorwacja
subject: COVID-19
subject: epidemia
subject: koronawirusy
subject: kosowo
subject: macedonia
subject: serbia
subject: tenis
subject: Travel
description: Goście przybywający do Chorwacji z czterech krajów bałkańskich będą musieli poddać się obowiązkowej 14-dniowej kwarantannie. Nakaz zniesiony stosunkowo niedawno ponownie wszedł w życie po tym, jak liczba nowych zakażeń w Chorwacji zaczęła rosnąć.
encoded: Nakaz obejmie podróżnych z Bośni, Serbii, Kosowa i Macedonii Północnej – także posiadających chorwacki paszport. Przyjeżdżający z tych krajów będą musieli pozostawać w izolacji przez 14 dni od daty przybycia do Chorwacji. Nowe regulacje wchodzą w życie od dziś. Osoby jedynie przejeżdżające przez Chorwację nie będą musiały poddawać się kwarantannie. Nakaz nie obejmie też przyjezdnych z 10 krajów Unii Europejskiej, dla których Chorwacja otworzyła granice 1 czerwca, w tym m.in. podróżnych z Niemiec, Austrii i Estonii. Chorwacja już od połowy maja była uznawana za region bezpieczny, o niewielkim stopniu zagrożenia epidemią koronawirusa. W tym czasie zgłaszano sporadyczne przypadki nowych zakażeń. Jednak sytuacja znacznie pogorszyła się w ubiegłym tygodniu, kiedy dzienna liczba nowych potwierdzonych przypadków sięgnęła 30, a każdego dnia odnotywane są nowe zakażenia. Chorwacki minister spraw wewnętrznych, Davor Bożinović, powiedział na konferencji prasowej, że większość nowych przypadków została zidentyfikowana u przyjezdnych z sąsiednich krajów. Bożinović ogłosił także wprowadzenie obowiązku noszenia masek ochronnych w transporcie publicznym. W minioną środę 24 czerwca w całym kraju potwierdzono 22 nowe przypadki koronawirusa, co daje łączną liczbę 2388 zakażonych od początku pandemii – z czego 119 przypadków zgłoszono w ubiegłym tygodniu. Koronawirus na charytatywnym turnieju Jak przypomina agencja Reuters, rosnąca liczba infekcji zbiegła się ze złagodzeniem bardzo surowych środków ostrożności. W Chorwacji obowiązywały jedne z najostrzejszych regulacji w krajach bałkańskich, jednak – co pokazują dane – pozwoliło to Chorwacji na uniknięcie dużej liczby chorych. Szczególnie w porównaniu z dużymi krajami Zachodniej Europy. Nowy wybuch nastąpił też chwilę po tym, jak w nadmorskiej miejscowości Zadar odbył się międzynarodowy charytatywny turniej tenisowy – Adria Tour, który miał miejsce 20 czerwca. Po zakończonym turnieju tenisista Novak Djokovic, będący organizatorem impre…

podrozni-z-czterech-balkanskich-krajow-beda-musieli-poddac-sie-kwarantannie-fot-getty-images-192d685.jpeg
width: 1024
height: 683

Zobacz najpiękniejsze doliny Europy
type: item
date: 2019-10-09T04:54:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolina
subject: ekologia
subject: hiszpania
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: natura
subject: norwegia
subject: polska
subject: serbia
subject: słowenia
subject: Sport
subject: szwajcaria
subject: Travel
description: Islandia, Norwegia, Szwajcaria - jest kilka kierunków, które musisz wybrać, by zobaczyć najpiękniejsze doliny Europy. Polska też znalazła się na tej liście
encoded: Fascynują nas dalekie i mistyczne zakątki Azji czy wielkomiejskie życie w Nowym Jorku. Często zapominamy jak wiele pięknych i wciąż wolnych od tłumów turystów miejsc mamy dużo bliżej - w Europie i wcale nie na szczycie, a właśnie w... dolinach. Zobacz ranking 8 najbardziej spektakularnych dolin Europy. GALERIA 1. Dolina Thórsmörk (Islandia) Nazwa Thórsmörk pochodzi od imienia nordyckiego boga – Thora. To mieszczące się na Islandii miejsce kusi jednymi z najbardziej unikalnych krajobrazów na Ziemi i bez wątpienia powinno się znaleźć na listach miłośników niestandardowych kierunków. Wciśnięta pomiędzy dwa lodowce dolina, zapewnia względnie ciepły klimat, który umożliwił pojawienie się tam wielu objętych ochroną gatunków mchów, paproci, brzóz i niewielkich krzewów, co, wraz z okolicznymi wzgórzami, również czyni ją fantastycznym miejscem nie tylko do wędrówek, ale i trekkingu. Zdjęcie: Fotolia 2. Dolina Gąsienicowa (Polska) Ta, zaliczana do jednych z najpiękniejszych, tatrzańska dolina to świetne miejsce do rozpoczęcia swojej przygody z Tatrami. Popularna zarówno latem, jak i zimą, przyjezdnym oferuje serię malowniczych krajobrazów – od lekkich, kwiecistych łąk aż po ostre, szpiczaste turnie. Pomimo swoich niewielkich rozmiarów kusi przyjezdnych nie tylko z Polski, a fakt, iż położona jest z dala od terenów zurbanizowanych, czyni ją jeszcze bardziej atrakcyjną dla tych, którzy rzeczywiście szukają odpoczynku. Zdjęcie: Fotolia 3. Dolina Rzeki Soča (Słowenia) Udając na zachód Słowenii, niedaleko granicy z Włochami znaleźć można miejsce, które dla wielu nosi wszelkie znamiona raju. To coś dla kochających naturę i sporty ekstremalne takie jak rafting, bungee czy spływy kajakowe, ale i dla miłośników wspinaczki górskiej, która w tamtejszych warunkach jest królową wszelkich sportów. Dolina rzeki Soča to miejsce magiczne, urzekające alpejskimi szczytami i krystalicznie czystą szmaragdową wodą. Zdjęcie: Fotolia 4. Dolina Rzeki Uvac (Serbia) W Serbii jedna z rzek utworzyła jedn…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/a65f4b6af4b2c9d0f200689e2f8dc142431d51d8-ef234e5.jpeg
width: 1682
height: 1129

Poznaj Serbię i posłuchaj trąbek w Guczy
type: item
date: 2019-03-05T02:00:00.000Z
creator: Tomasz Kontek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bałkany
subject: Kuchnia
subject: serbia
subject: Travel
subject: Wolny czas
description: W trąbce zaklęta jest dusza Serbii. Tam jest serce, a czasem – niestety – i rozum jej mieszkańców
encoded: Spytaj Serba, co w Guczy jest wyjątkowego, a odpowie ci: wszystko! W tej położonej 160 km na południe od Belgradu miejscowości odbywa się największy festiwal trębaczy na świecie. Kiedyś była to ludowa impreza, gdzie samorodne talenty – Serbowie i Romowie – rywalizowali o „złotą trąbkę”. (Kto ją ma, ten na Bałkanach jest bogiem!). Dziś Sabor Trubacza w Guczy to przede wszystkim ogromny festiwal, na który co roku ciągną z całego świata spragnieni bałkańskiej egzotyki. Ilu ich jest? Ponoć nawet milion, choć dokładnie nie wiadomo, bo biletów tu nie ma. Czy warto więc tam jeszcze jechać? Warto! Komu podobał się film Gucza! Pojedynek na trąbki, ten nie będzie zawiedziony. Bo jak można nie uczestniczyć w paradzie z udziałem przeszło setki orkiestr? Ale gdzie jak nie tu posłuchać gry słynnych Romów: Bobana Markovicia i jego syna Marko? Jak nie obejrzeć megagwiazdy Cecy, ikony Bałkanów? Zrezygnować z szalonej zabawy w towarzystwie pięknych kobiet (a i mężczyźni ponoć nie są tam ostatni)? Nie napić się wyśmienitej domowej rakii, po której kroki wszechobecnego tańca kolo nawet dla najbardziej opornych nóg stają się znane? A jeszcze do tego te fantastyczne mięsiwa z grilla! To kulinarny raj, choć raczej nie dla wegetarian. Prosięta prosto z rusztu, a ponoć nawet i woły całe (sam nie widziałem, ale Serbom trzeba wierzyć, prawda?). Z roku na rok więcej jest tam Polaków. Jarosław Szaniewski z guca.pl, organizujący autobusowe wyjazdy na festiwal, mówi, że w większości jadą studenci, ale było też z nim kilku lekarzy czy żołnierzy z orkiestry wojskowej. Michał Fetler z zespołu Tsigunz Fanfara Avantura był tam w zeszłym roku, teraz będzie reprezentować nasz kraj w konkursie orkiestr. – Dostrzegłem zasadniczą różnicę między zespołami spoza Bałkanów a tradycyjnymi fanfarami serbskimi. Ci pierwsi czerpią niesamowitą radość z tego, że mogą zaprezentować się przed publicznością Guczy. Ci drudzy kierują się przede wszystkim zasadą: jak słuchasz, to płacisz, a jak nie płacisz, to nie słuchas…

festiwal-w-guczy-49b497e.jpeg
width: 800
height: 599

Sportowe ruiny. To zostaje po zimowych igrzyskach
type: item
date: 2018-02-07T13:08:21.000Z
creator: redakcja
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: bałkany
subject: bośnia i hercegowina
subject: igrzyska olimpijskie
subject: Lifestyle
subject: sarajewo
subject: serbia
description: Co dwa lata miasta całego świata walczą o możliwość goszczenia u siebie Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Wygrany może liczyć na potężną promocję, może przekonać ludzi do podwyższenia podatków na inwestycje, a potem... nierzadko pozostają smutne ruiny.
encoded: Organizowanie Zimowych Igrzysk to z pewnością okazja do rozbuchania lokalnej gospodarki, jednak coraz więcej miast podnosi zarzut, że jest to inwestycja krótkoterminowa. W dalszej perspektywie miasto pozostaje z drogimi w utrzymaniu obiektami, z którymi nie bardzo wiadomo co zrobić. Koszt Igrzysk w Soczi w 2014 roku określano na początku na około 12 miliardów dolarów. Ostatecznie wyniósł on 50 miliardów, a Rosja zarobiła na tym tylko około 53 miliony dolarów. Sarajewo w 1984 gościło Zimowe Igrzyska jako pierwsze miasto z bloku komunistycznego. Dziesięć lat później podzieloną Jugosławię rozdarła straszliwa wojna. Obiekty sportowe okazały się w niej wielce przydatne – jako bazy, magazyny i miejsca egzekucji. Do dziś zaniedbane i poorane kulami są pomnikami smutnej historii miasta. Tego i wielu innych, które wydały ogromne pieniądze na imprezę, a potem zostały z wielkimi opuszczonymi budynkami. Źródło: NG.com

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/22135960dc42ccff7fb8e54788910c54e518a084-6a46fbc.jpeg
width: 1363
height: 905

Gdzie w sierpniu na city break? Znamy 10 najtańszych kierunków
type: item
date: 2016-08-17T13:18:41.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: albania
subject: bułgaria
subject: kijów
subject: serbia
subject: sierpień
subject: sofia
subject: tirana
subject: warszawa
description: Ceny za pokoje w hotelach spadają w tym miesiącu prawie we wszystkich stolicach w Europie. W tych miastach szczególnie warto zaplanować sierpniowe zwiedzanie.
encoded: Ceny za pokoje w hotelach spadają w tym miesiącu prawie we wszystkich stolicach w Europie – tak wynika z raportu wyszukiwarki i porównywarki cen hoteli trivago.pl. Warszawa znalazła się na 6. miejscu najtańszych stolic europejskich w sierpniu. Kierunek: Bałkany! Z cen zebranych przez Trivago z ponad 250 stron rezerwacyjnych wynika, że w sierpniu najniższe ceny z wszystkich stolic europejskich okazuje się oferować bułgarska Sofia. Za pokój dwuosobowy typu standard zapłacimy tam średnio 241 zł. Na drugim miejscu pod względem ceny uplasowała się macedońska stolica – Skopje (243 zł), a na trzecim serbski Belgrad (258 zł). Nasza stolica znalazła się na miejscu 6. Chcąc przenocować w Warszawie z osobą towarzyszącą, zapłacimy średnio 275 zł. To o 5% mniej niż w lipcu. Pierwszą dziesiątkę zamyka Sarajewo (Bośnia i Hercegowina), gdzie średnia cena za nocleg wynosi w tym miesiącu 289 zł. Zobacz pełną listę 10 najtańszych kierunków w sierpniu 2016 >>> Na później… A gdzie jest najdrożej? Jak raportuje wyszukiwarka i porównywarka cen hoteli trivago.pl do najdroższych europejskich stolic należą w sierpniu Monako, Kopenhaga, Berno i Dublin. Średnie ceny za nocleg kształtują się tutaj kolejno na poziomie: 1673 zł (!), 924 zł, 822 zł i 764 zł. Te kierunki lepiej zostawić na inny miesiąc.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/1a5db6d4ecb535e1de0fc01dc2d458d981029fcc-4ca4553.jpeg
width: 3800
height: 2533

Najlepsze tanie kierunki na wakacje 2016. Sprawdź aktualne ceny lotów
type: item
date: 2016-05-09T10:59:40.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: ceny
subject: czechy
subject: grecja
subject: lato
subject: litwa
subject: loty samolotem
subject: mołdawia
subject: serbia
subject: turcja
subject: wakacje
subject: włochy
description: Polecamy, zwłaszcza tym, którzy jeszcze nie zaplanowali wakacji.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/910a2614052afe2d2e67ac444fbe89d3dd06fb8d-6fa5610.jpeg
width: 8322
height: 5524

Nowa atrakcja turystyczna Serbii
type: item
date: 2010-01-29T05:00:00.000Z
creator: Redaktor National Geographic
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: atrakcje
subject: serbia
description: Wszystkich fanów Johnny Deppa ucieszy wiadomość, że w połowie stycznia br. odsłonięto w Serbii pomnik tego aktora. Naturalnych zresztą rozmiarów. Uroczystego odsłonięcia dokonał, podczas festiwalu filmowego Kuestendorf, wybitny serbski reżyser, Emir Kusturica.
encoded: Pomnik aktora znajduje się w skansenie Drvengrad, założonym przez Emira Kusturicę w pobliżu miejscowości Mokra Góra, w zachodniej Serbii. Nazwa skansenu w wolnym tłumaczeniu oznacza miasto z drewna, gdyż wszystkie znajdujące się tu zabudowania, wykonane są z drzew iglastych, które w tym regionie Serbii występują szczególnie obficie. Po przekroczeniu głównej bramy, turysta staje vis-a-vis drewnianego kościoła pod wezwaniem św. Sawy. Większość budynków, liczących setki lat i otaczających centralny plac skansenu, przeniesiono tu z sąsiednich wsi. Obecnie znajdują się w nich miedzy innymi galerie sztuki, biblioteka, sklepy, kawiarnie, restauracje, pensjonaty a także szkoła filmowa i kino. Warto zaznaczyć, że Architektoniczna Fundacja Philip’a Rotier’a z Brukseli ogłosiła skansen Drvengrad najlepszą realizacją architektoniczną w Europie pierwszej dekady naszego stulecia. Skansen Drvengrad to jednak nie jedyna atrakcja, która czeka na turystów odwiedzających okolice Mokrej Góry. Dwa lata temu Emir Kusturica rozpoczął budowę centrum narciarskiego, które obecnie jest już oddane do dyspozycji narciarzy. Jak widać dzięki finansowemu wsparciu reżysera, ten wyjątkowy region Serbii staje się z roku na rok coraz atrakcyjniejszy dla turystów, przybywających tu coraz liczniej z całego świata. Tekst: Agnieszka Budo

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/7b8eb51db0e10e541f59983aaaf880f5d5e6726c-aa528b0.jpeg
width: 500
height: 329

Szukając domu-Podróż w czasie
type: item
date: 2009-10-08T13:32:51.000Z
creator: Margaret G. Zackowitz
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: fotografia
subject: portrety
subject: serbia
description: W 1918 r. nowojorski fotograf Lewis Hine, znany już wcześniej m.in. z frapujących portretów imigrantów z Ellis Island i dzieci-robotników, trafił do Paryża.
encoded: Amerykański Czerwony Krzyż wynajął go, by dokumentował jego przedsięwzięcia humanitarne w Europie. W ostatnich miesiącach I wojny światowej i po ogłoszeniu rozejmu Hine podróżował więc po Francji, Belgii i krajach bałkańskich. To zdjęcie młodej serbskiej repatriantki powstało w mieście Grdelica. W komentarzu fotograf pisał: Rodziny wracały do swoich domów na południu pieszo, z północy Serbii, dokąd wysłano je, by produkowały żywność dla wroga. Ludzie często zmuszeni byli koczować bez dachu nad głową, a gdy już dotarli na miejsce, zamiast domu zastawali zgliszcza.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/6980537c2db80a8327313d5aba069444f9d26b9c-e0f632a.jpeg
width: 1689
height: 1331

Serbowie naród podzielony
type: item
date: 2009-09-27T17:55:34.000Z
creator: Chris Carroll
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: bałkany
subject: belgrad
subject: serbia
description: Narodowcy maszerują przez Belgrad pod sztandarem Radovana Karadžicia, oskarżonego o zbrodnie wojenne. Serbowie są rozdarci między pragnieniem zjednoczenia rozproszonego narodu a chęcią powrotu do Europy, co oznacza zaakceptowanie pomniejszonej Serbii.
encoded: W zapadłej wiosce Velika Hoca w południowo- -zachodnim Kosowie (nowym państwie albo zbuntowanej prowincji Serbii, zależnie od tego, kogo zapytasz) ludzie wciąż mówią o awanturze, która miała miejsce kilka lat temu. To było po wojnie o Kosowo toczonej pomiędzy separatystycznymi partyzantami albańskimi i siłami serbskimi, zakończonej przez naloty NATO. W czerwcu 1999 r. zmusiły one do kapitulacji Serbię i jej dyktatorskiego prezydenta Slobodana Miloševicia. Zachód wkroczył, aby położyć kres wojennym okrucieństwom i zapobiec wzbieraniu fali uchodźców. Zakładano, że po rozgromieniu dyktatora i jego wojowników zapanuje pokój. Ale powojennej rzeczywistości daleko było do pokoju. Teraz górą była albańska większość, która jęła się odgrywać na serbskiej mniejszości. Zabijanie cywilów trwało. Z gór Kosowa, regionu nękanego lokalnym konfliktem etnicznym i stagnacją gospodarczą, mniejszym od obszaru województwa świętokrzyskiego, popłynął nowy strumień uchodźców, tym razem serbskich. Podczas tej rozróby w Velikiej Hocy, gdzie kilkuset Serbów ukryło się w dolinie między skalistymi wzgórzami, ich dumę i honor obronił niespełna 30-letni Bojan Nakalamić, dobrze zbudowany lokalny polityk i były żołnierz. W wiosce pojawiło się wówczas kilku albańskich młodzieńców nazbyt zainteresowanych miejscowymi dziewczętami. Skończyło się na tym, że Albańczycy zostali odpowiednio poniżeni, a następnie wyrzuceni z serbskiej reduty. To właśnie Bojan Nakalamić wiódł prym w tej bijatyce. Dla mieszkańców Velikiej Hocy stało się to dowodem, że Serbowie nadal potrafią wyłonić spośród siebie wodza, kogoś budzącego strach. Mnie, ilekroć na nowo słyszałem tę historię, Nakalamić coraz bardziej przypominał nacjonalistycznego oprycha. Dlatego byłem mocno zaskoczony, gdy go w końcu poznałem i dowiedziałem się o typowym dla Bałkanów oszałamiającym zwrocie akcji: że ten twardziel, który dał Albańczykom łupnia za przekroczenie granic kulturowych, sprzymierzył się z nimi politycznie, przystępując do ich nowego rząd…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d5175baebdf64b2c575322f2e092477ceda7ba36-62ef752.jpeg
width: 714
height: 475