National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-07-20T06:52:07.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Jamajka to więcej niż reggae. Tu czas płynie inaczej
items: Portoryko – skąd pochodzi Bad Bunny? Śpiewa o niezwykłym kraju, który nie jest państwem
items: Niebezpieczeństwo podczas podróży na Karaiby. Turyści są porywani dla okupu
items: Białe plaże, voodoo i Rihanna – Polacy pokochali Wyspy Karaibskie. Sprawdź na mapie
items: Niemiec ustanowił nowy rekord świata. Spędził 120 dni w kapsule zanurzonej pod wodą
items: Dominikana – atrakcje i zwiedzanie. Jak spędzić wakacje na tej kolorowej wyspie?
items: Rajska Gwadelupa. Kiedy jechać na francuską wyspę na Karaibach
items: Trynidad i Tobago. Czy warto odwiedzić rajskie wyspy na Karaibach
items: Wyspa Haiti. Jedna wyspa, dwa światy
items: Wyspy dziewicze, czyli jak ptaki skusiły Rockefellera
items: 4/2011
items: 3/2011
items: 2/2011
items: 11/2010
items: Trynidad - liczy się tylko radość życia

Jamajka to więcej niż reggae. Tu czas płynie inaczej
type: item
date: 2026-07-20T06:51:32.000Z
creator: Michał Cessanis
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: jamajka
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: muzyka
subject: wyspy
subject: wyspy karaibskie
description: Jamajka oszałamia krajobrazami, kołysze muzyką i kusi przepyszną kuchnią. Ludzie tu wierzą, że życie ma własny rytm, którego nie da się pogonić. Wszystko nadejdzie w swoim czasie.
encoded: Spis treści: Tallawah i mrok legendy W drodze do stolicy luzu Duchy przodków i sztuka radosnej bezczynności Pośród zielonych wzgórz W domu Boba Marleya Wszystko w swoim czasie Jamajka – informacje praktyczne Zanurzam dłoń w czarnej jak atrament wodzie i nagle dzieje się coś niezwykłego. Wokół moich palców wybuchają tysiące błękitnych iskier, jakby ktoś rozbił pod powierzchnią neonową lampę. Chwilę później decyduję się na skok do wody. Gdy moje ciało uderza o taflę Świetlistej Laguny, staję się fluorescencyjną smugą. Każdy ruch ramienia, każde gwałtowniejsze poruszenie nogą wywołuje pod wodą kaskadę błękitnego światła, która obrysowuje moją sylwetkę, czyniąc ją widoczną w totalnej ciemności. Laguna w okolicach Falmouth to jedno z zaledwie kilku takich miejsc na świecie, gdzie zjawisko bioluminescencji jest tak intensywne. Ta magia to czysta biologia, fenomen przyrodniczy oparty na mikroorganizmach z grupy bruzdnic. Reagują one światłem na każdy ruch wody – to ich mechanizm obronny, który w punkcie styku słodkich nurtów rzeki Martha Brae z zasolonymi wodami Morza Karaibskiego znajduje idealne warunki do życia. Kąpiąc się tutaj nocą, czuję, że Jamajka od pierwszej chwili chce mi powiedzieć coś ważnego: to, co najcenniejsze, objawia się tu w najmniej oczekiwanych momentach. Wychodzę z wody i kwadrans później siedzę już przy stoliku w Falmouth Mystic. Ta restauracja usytuowana na samym brzegu laguny pozwala chłonąć ten widok przy kolacji, ale jej prawdziwa magia tkwi w tym, co podpowiada wyobraźnia. Patrząc na ciemne wody portu, łatwo się przenieść do XVIII w., kiedy Falmouth było jednym z najważniejszych portów handlowych Nowego Świata, potężnym ośrodkiem eksportu cukru i rumu. Miasto projektowano z takim rozmachem, że miało bieżącą wodę w kranach wcześniej niż Nowy Jork czy Filadelfia. Dzisiejsze Falmouth to najlepiej zachowany zespół architektury georgiańskiej na Karaibach. Domy typu gingerbread z koronkowymi zdobieniami pamiętają czasy, gdy portowe nabrzeża pękały w …

Jamajka-b555e17.jpg
width: 3024
height: 2572

Portoryko – skąd pochodzi Bad Bunny? Śpiewa o niezwykłym kraju, który nie jest państwem
type: item
date: 2026-02-09T14:03:09.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Ludzie
subject: Traveler
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: muzyka
subject: portoryko
subject: stany zjednoczone
description: „Chcą zabrać mi rzeki i plażę, chcą, żeby i Twoje dzieci się wyprowadziły […]. Nie chcę, by zrobili Ci to, co stało się z Hawajami” – śpiewał na Super Bowl w towarzystwie Rickiego Maritna Bad Bunny: najczęściej słuchany artysta na świecie pochodzący z Portoryko. Jego muzyka często porusza trudny temat regionu, ale czym właściwie jest Portoryko i jaka jest jego relacja ze Stanami Zjednoczonymi?
encoded: Leżące na Morzu Karaibskim Portoryko to coś więcej niż tylko kolejne terytorium zależne Stanów Zjednoczonych. To niepokorny kraj o długiej historii, który uparcie nie chce poddać się amerykanizacji. Jego głosem – i przy okazji całej hiszpańskojęzycznej Ameryki – został Benito Antonio Martínez Ocasio, znany jako Bad Bunny – portorykański artysta przemycający pod płaszczem tanecznego reggaetonu trudną historię latynoskiej ludności: nawet tej z amerykańskim paszportem. Historia i tożsamość Portoryko – od Indian Taino do współczesności Historia Portoryko rozpoczyna się na długo przed przybyciem Europejczyków. Pierwsi mieszkańcy – Indianie Taino – osiedlili się na wyspie setki lat przed Krzysztofem Kolumbem. Taino pozostawili po sobie wiele osiągnięć: to właśnie od nich pochodzi słowo huracán (huragan) czy barbacoa (z ang. barbecue – grill). Stworzyli też hamak, a do dziś mieszkańcy określają Portoryko mianem „Borinquen” (od słowa Borikén, co oznacza „Ziemię Walecznego Pana”). Według najnowszych badań genetycznych Uniwersytetu w Portoryko, potomkowie Taino nie zniknęli całkowicie – wielu z nich przetrwało w trudno dostępnych górach, a ich dziedzictwo przetrwało w kulturze wyspy. Europejczycy pojawili się na wyspie na początku XVI wieku, a San Juan – stolica Portoryko – została założona już w 1508 roku, czyniąc ją jednym z najstarszych miast europejskich na kontynencie amerykańskim. Portoryko jako terytorium Stanów Zjednoczonych, czyli trudna walka o autonomię Przez ponad 400 lat Portoryko pozostawało pod panowaniem hiszpańskim, aż do wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 roku, kiedy wyspa przeszła pod kontrolę Stanów Zjednoczonych. Od 1917 roku Portorykańczycy są obywatelami Stanów Zjednoczonych, lecz status wyspy jest wyjątkowy – posiada własną konstytucję od 1952 roku, a jednocześnie podlega federalnym prawom amerykańskim. Chociaż decyzje dotyczące mieszkańców zapadają na kontynencie, to ci… nie mogą nawet głosować w wyborach prezydenckich ani mieć pełnej reprezentacji…

FABRIC-KOLAZ-32-65-e5eba2b.jpg
width: 2700
height: 1800

Niebezpieczeństwo podczas podróży na Karaiby. Turyści są porywani dla okupu
type: item
date: 2025-09-19T11:45:33.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: bezpieczeństwo
subject: haiti
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: porwania
description: Rajskie plaże Karaibów coraz częściej stają się scenerią dramatycznych wydarzeń. Porwania dla okupu, ataki gangów i narastające poczucie zagrożenia sprawiają, że region traci reputację bezpiecznej destynacji turystycznej. Coraz więcej państw ostrzega swoich obywateli przed podróżą, a armatorzy rejsów decydują się na zmianę tras, by chronić pasażerów.
encoded: Spis treści: Rejsy do Haiti odwołane. Labadee zamknięte dla turystów do 2026 roku Nie tylko Haiti. Gdzie na Karaibach rośnie zagrożenie dla turystów? Głośne porwania na Karaibach. Historie, które wstrząsnęły opinią publiczną Karaiby od lat uchodzą za symbol egzotycznego raju – turkusowe morze, złote plaże i gwarantowana pogoda przyciągają tu miliony podróżnych. Jednak za tą idylliczną scenerią kryje się rosnące zagrożenie. W ostatnich miesiącach coraz częściej dochodzi do porwań i brutalnych przestępstw, których ofiarami padają także turyści. Skala problemu sprawiła, że 15 lipca Departament Stanu USA podniósł poziom ostrzeżenia dla Haiti do najwyższej kategorii „Nie podróżować”. W efekcie znane linie wycieczkowe zaczęły modyfikować swoje trasy, by uniknąć najbardziej niebezpiecznych miejsc w regionie. Rejsy do Haiti odwołane. Labadee zamknięte dla turystów do 2026 roku 15 lipca Departament Stanu USA wydał ostrzeżenie: „Nie podróżuj na Haiti ze względu na porwania, przestępstwa, działalność terrorystyczną, niepokoje społeczne i ograniczony dostęp do opieki zdrowotnej”. Konsekwencje tej decyzji odczują m.in. turyści podróżujący w rejsach, gdyż Royal Caribbean Cruises ogłosiło właśnie zawieszenie wszystkich wizyt w swoim prywatnym porcie w Labadee aż do kwietnia 2026 roku. Rejsy, które miały tam zawijać, zostały przeorganizowane – pasażerom zaoferowano pełny zwrot kosztów lub alternatywne trasy obejmujące m.in. Cozumel w Meksyku, Nassau na Bahamach czy Falmouth na Jamajce. Jak podkreślają przedstawiciele linii, priorytetem pozostaje bezpieczeństwo podróżnych, a powrót do Haiti będzie możliwy dopiero wtedy, gdy sytuacja się ustabilizuje. Równocześnie eksperci zauważają, że wstrzymanie wizyt statków wycieczkowych w Labadee ma poważnie uderzyć w gospodarkę Haiti – to nie tylko cios dla turystów, lecz przede wszystkim dla mieszkańców, którzy od lat korzystali z ich obecności jako głównego źródła dochodu. Lokalne firmy zajmujące się handlem, transportem czy organizacją atra…

shutterstock1861887115-4dcc258.jpg
width: 3252
height: 2320

Białe plaże, voodoo i Rihanna – Polacy pokochali Wyspy Karaibskie. Sprawdź na mapie
type: item
date: 2025-09-01T10:00:20.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: fakty i mity
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: wyspy karaibskie
description: Wyspy karaibskie to raj na ziemi – tysiące wysp o wyjątkowym klimacie, bogatej kulturze i różnorodnej przyrodzie. Dziennikarze National Geographic Traveler przedstawiają Wyspy karaibskie – ich podział geograficzny i polityczny, atrakcje, idealny sezon turystyczny i wskazówki, jak zaplanować niezapomniane wakacje.
encoded: Spis treści: Czym są Wyspy karaibskie? Kultura, kuchnia i muzyka karaibska Najbardziej znane wyspy i atrakcje turystyczne Jak zaplanować wakacje na Karaibach Wyspy karaibskie, rozciągające się łukiem między Ameryką Północną a Południową, tworzą jeden z najbardziej zróżnicowanych kulturowo i przyrodniczo regionów świata. Choć często kojarzone głównie z rajskimi plażami i turkusową wodą, Karaiby to znacznie więcej – to złożony układ setek wysp należących do różnych państw i kultur, z własną historią, językami i tradycjami. Klimat, ukształtowanie terenu, życie społeczne i rytm codzienności różnią się tu nie tylko między poszczególnymi wyspami, ale często nawet w obrębie jednego archipelagu. Poznanie regionu wymaga spojrzenia na Karaiby nie tylko jak na popularny kierunek turystyczny, lecz także jak na fascynujące laboratorium różnorodności biologicznej, kolonialnej przeszłości i współczesnych wyzwań klimatycznych. Czym są Wyspy karaibskie? Geograficzne położenie i zakres regionu Wyspy karaibskie obejmują ponad 7 tys. wysp, wysepek i atoli rozmieszczonych głównie na obszarze Morza Karaibskiego, które znajduje się między Ameryką Północną, Południową i Środkową. Region ten rozciąga się od południowego wybrzeża Florydy aż po wschodnie wybrzeża Ameryki Południowej. W jego skład wchodzą również obszary nadbrzeżne kontynentalnych państw, takich jak Kolumbia, Wenezuela, Panama, Nikaragua, Honduras, Belize, oraz regiony przybrzeżne Meksyku i USA, jednak to właśnie archipelagi wyspiarskie są jego najbardziej rozpoznawalną częścią. Region ten położony jest na płycie karaibskiej, która jest częścią mozaiki tektonicznej obejmującej także płyty północnoamerykańską i południowoamerykańską. To położenie sprawia, że Karaiby są obszarem o wysokiej aktywności sejsmicznej i wulkanicznej, zwłaszcza w rejonie Małych Antyli, gdzie znajdują się aktywne wulkany, jak Soufrière Hills na Montserrat czy La Soufrière na Saint Vincent. Niektóre wyspy mają pochodzenie koralowe, inne wulkaniczne, co w…

Sint-Maarten-lotnisko-GettyImages-534980558-e1236b5.jpg
width: 2121
height: 1414

Niemiec ustanowił nowy rekord świata. Spędził 120 dni w kapsule zanurzonej pod wodą
type: item
date: 2025-01-28T15:00:24.000Z
creator: Magdalena Salik
subject: Ludzie
subject: morze karaibskie
subject: nurkowanie
subject: panama
subject: rekordy
subject: rekordy guinnessa
description: Cztery miesiące bez wychodzenia na powierzchnię. Tyle spędził w kapsule zacumowanej u wybrzeży Panamy niemiecki inżynier technologii kosmicznych Rüdiger Koch. Tym samym ustanowił nowy rekord świata w przebywaniu pod wodą bez dekompresji.
encoded: Spis treści: Jak wyglądało bicie rekordu świata? Jeden z bardziej ekstrawaganckich rekordów Czy w przyszłości będziemy mieszkać na morzu? Rüdiger Koch wynurzył się z Morza Karaibskiego w piątek 24 stycznia. Minęły cztery miesiące, od kiedy po raz ostatni znajdował się na falach oceanu. Nowy, ustanowiony przez niego rekord przebywania pod wodą bez wynurzenia wynosi dokładnie 120 dni. – Staraliśmy się udowodnić, że morza są środowiskiem dostępnym dla ludzkiej ekspansji – powiedział Koch tuż po opuszczeniu swojej podwodnej siedziby. Pobicie rekordu świętował skokiem do morza, kieliszkiem szampana oraz cygarem. – To była wspaniała przygoda i teraz gdy nadszedł jej koniec, niemal tego żałuję – zwierzył się Koch dziennikarzowi agencji AFP. Jak wyglądało bicie rekordu świata? Podwodny dom Rüdigera Kocha był oddalony o 15 minut łodzią od północnych wybrzeży Panamy. Mieszkanie w nim niespecjalnie różniło się od warunków, w jakich ludzie zamieszkują na powierzchni. W środku znajdowała się toaleta, łóżko, telewizor, komputer połączony z internetem, a nawet stacjonarny rower do ćwiczeń. Energii dostarczały panele słoneczne znajdujące się nad wodą, na miejscu był także zapasowy generator. Brakowało za to prysznica. Kapsuła, zanurzona na 11 m, została połączona z niedużym okrąglakiem wystającym ponad powierzchnię morza. Schody umieszczone były w okrągłej tubie. To właśnie nimi schodzili do Kocha ludzie przynoszący mu posiłki, lekarz czy dziennikarz, który odwiedził go po dwóch miesiącach „nurkowania”. W kapsule non stop pracowały również cztery kamery. Nagrywały wszystko, monitorując codzienne aktywności Kocha oraz stan jego zdrowia fizycznego i psychicznego. A przede wszystkim dostarczając dowodu, że Niemiec faktycznie ani razu nie wyszedł na powierzchnię. Jeden z bardziej ekstrawaganckich rekordów Poprzedni rekord w przebywaniu pod wodą bez wynurzania należał do Amerykanina Josepha Dituriego. Ten inżynier medyczny i nurek spędził pod powierzchnią w okolicach Florydy dokładnie 1…

the-aerospace-engineer-1a4e4ea.jpg
width: 1280
height: 853

Dominikana – atrakcje i zwiedzanie. Jak spędzić wakacje na tej kolorowej wyspie?
type: item
date: 2022-07-22T13:06:00.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dominikana
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: podróże
subject: pomysł na wakacje
subject: Travel
subject: wakacje
subject: wyspy
subject: wyspy karaibskie
description: Niegdyś pierwsza kolonia hiszpańska w Nowym Świecie, Dominikana dysponuje praktycznie wszelkimi atutami: od architektury kolonialnej, przez porośnięte bujną roślinnością górzyste wnętrze, po jedne z najlepszych plaż na Karaibach.
encoded: W tym artykule: Santo Domingo – co zobaczyć w stolicy Dominikany Dominikana – zwiedzanie wyspy Dominikana – co zobaczyć na wybrzeżu Dominikana – informacje praktyczne Opisując Republikę Dominikańską, zajmującą wschodnią część wyspy zwanej niegdyś Hispaniolą, a potem Haiti, można wielokrotnie używać określenia „naj": najstarsza europejska kolonia w Nowym Świecie, tu znajduje się najwyższy szczyt Karaibów, największe jezioro i największe miasta. Przede wszystkim jednak kraj znany jest z rozległych, pokrytych białym piaskiem plaż (o łącznej długości około 1500 kilometrów). Poza nadmorskimi ośrodkami wypoczynkowymi turystyka ma jednak minimalny zasięg. Aktywność i odwaga w poznawaniu kraju zostaną nagrodzone odkryciem jego niezwykłego bogactwa i różnorodności. Wyruszając poza ośrodki turystyczne, trzeba choć trochę umieć porozumiewać się po hiszpańsku. Santo Domingo – co zobaczyć w stolicy Dominikany Stolica i główny port Dominikany jest najstarszym miastem Nowego Świata założonym przez Europejczyków, a także siedzibą najstarszego uniwersytetu, katedry i szpitala obu Ameryk. Miasto zostało założone przez brata Krzysztofa Kolumba, Bartłomieja w 1498 roku, gdy Hiszpanie zrezygnowali z zamiaru utworzenia kolonii na północnym wybrzeżu. Santo Domingo stało się głównym ośrodkiem Dominikany i magnesem dla kupców z sąsiednich wysp. Współczesne Santo Domingo jest przemysłowym, finansowym i handlowym sercem Dominikany, a także miejscem zamieszkania około 2,5 miliona ludzi. Odrestaurowana Zola Colo (Dzielnica Kolonialna) została wpisana na listę światowego dziedzictwa. Historyczny kwartał, z pełnymi uroku skwerami, ulicznymi kawiarniami i obfitością zabytkowych budowli jest najatrakcyjniejszym zakątkiem miasta. We wschodniej części Santo Domingo znajduje się jeden z najbardziej niezwykłych obiektów miasta Faro a Colón (Latarnia Kolumba), zbudowany w ramach obchodów 500-lecia odkrycia Ameryki przez Kolumba w 1492 roku. Malowniczy ciąg jaskiń w pobliżu pomnika stanowi naturalny kont…

dominikana-382d70e.jpeg
width: 1024
height: 682

Rajska Gwadelupa. Kiedy jechać na francuską wyspę na Karaibach
type: item
date: 2022-07-08T07:12:07.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: francja
subject: gwadelupa
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: rejsy
subject: Travel
description: Feerie kolorów, tropikalne plaże, aromatyczna kuchnia kreolska. Gwadelupa to jeden z najciekawszych departamentów zamorskich Francji.
encoded: W tym artykule: Gwadelupa – Kolorowa historia Gwadelupa – Atrakcje Gwadelupa – Co zjeść na wyspie Gwadelupa – Jak dotrzeć na wyspę? Gwadelupa – Kiedy jechać? Ukształtowana jak wielki motyl o niejednakowych skrzydłach Gwadelupa składa się w gruncie rzeczy z dwóch osobnych wysp, zbliżonych do siebie w wyniku wstrząsów sejsmicznych i połączonych mostem nad Rivière Salée (Słoną Rzeką). Zachodnie skrzydło nosi nazwę Basse-Terre. Skupione tu, pokryte zielenią wulkaniczne wzniesienia są ułożone południkowo, a ich kulminację stanowi krater aktywnego wulkanu Soufrière (1467 m. n.p.m.). Dla kontrastu wschodnie skrzydło, zwane Grande-Terre, jest rozległym, suchym płaskowyżem wapiennym, otoczonym plażami i rafami koralowymi. Archipelag Gwadelupy tworzą przybrzeżne wyspy La Désirade, Marie-Galante oraz osiem maleńkich wysepek Les Saintes. Gwadelupa – Kolorowa historia Być morze zainspirowani dziesiątkami potoków i wodospadów, spływającymi w dół pokrytych wilgotnym lasem równikowym zboczy Basse-Terre, Karaibowie nazwali wyspę Karukera (Wyspa Pięknych Wód). Krzysztof Kolumb przepłynął obok niej w 1493 roku i przemianował ją na Santa María de Guadelupe de Extramadura na część słynnego hiszpańskiego klasztoru. 150 lat później Francuzi zagospodarowali wyspę, osiedlając na niej kolonistów, którzy przez 3 lata odpracowywali koszty podróży. Nieprzyzwyczajeni do tropikalnych warunków, gospodarzyli ze zmiennym szczęściem do czasu, gdy czteroletnia okupacja brytyjska spowodowała ożywienie plantacji. Powolny początek sprawił, że Gwadelupa była zarządzana z szybciej rozwijającej się Martyniki i zmuszona do korzystania z jej portu St. Pierre. Kupcy płacili jednak zaskakująco niskie ceny za cukier z Gwadelupy. Kiedy na Antyle dotarła wiadomość o rewolucji francuskiej mieszkańcy Gwadelupy byli gotowi do przyjęcia zmian. Malutka Dominika to Karaiby w najczystszej postaci Jak mówią miejscowi, gdyby Krzysztof Kolumb zawitał po ponad pięciuset latach ponownie na karaibskie wyspy, poznałby dziś jedy…

gwadelupa-ba1366c.jpeg
width: 1024
height: 683

Trynidad i Tobago. Czy warto odwiedzić rajskie wyspy na Karaibach
type: item
date: 2022-06-30T11:53:00.000Z
creator: Julia Lachowicz
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: karaiby
subject: karnawał
subject: ludzie
subject: morze karaibskie
subject: nurkowanie
subject: podróże
subject: porady w podróży
subject: Travel
subject: trynidad
description: Wprawdzie Trynidad i Tobago obfitują w różnorodne cuda przyrody, życie na Trynidadzie toczy się w żywym rytmie steelbandów i calypso oraz w atmosferze karnawału, na Tobago zaś płynie w bardziej spokojnym tempie.
encoded: W tym artykule: Trynidad – kolorowa historia Karnawał na Trynidadzie Port of Spain – stolica Trynidadu Tobago – Chillout w tropikach Trynidad i Tobago – Informacje praktyczne Położone na bliźniaczych wyspach na południowym krańcu Małych Antyli państwo Trynidad i Tobago to osobliwa para. Żywiołowy, wielokulturowy Trynidad jest większy i na nim znajduje się stolica, Port of Spain. Mierząca 80 na 61 kilometrów wyspa stanowi odprysk Ameryki Południowej, oderwany przed 10 tys. lat od kontynentu i osadzony w odległości zaledwie 11 km od brzegów Wenezueli. Trynidad do niedawna zrywał z karaibską tradycją, gdyż jego oparta na przetwórstwie ropy gospodarka przemysłowa opierała się inwazji turystów. Po naukę dotyczącą rozwoju tej dziedziny ekonomii mieszkańcy Trynidadu mogą udać się do swych pobratymców z Tobago – ich wyspa jest typowym zachodnioindyjskim rajem dla uciekających od gwaru i pośpiechu. Trynidad – kolorowa historia Kraina Kolibrów w języku Arawaków brzmi Iere i taką nazwę nosiła początkowo wyspa. Została przemianowana na Trynidad (po hiszpańsku Trójca z jasnym nawiązaniem do Świętej Trójcy) przez Krzysztofa Kolumba, który dotrzegł trzy wierzchołki na południowo-wschodnim krańcu wyspy podczas swojej trzeciej podróży do Nowego Świata w 1498 roku. Mimo objęcia przez Hiszpanię zwierzchności nad wyspą, jej rdzenni mieszkańcy zdołali powstrzymać inwazję europejskich kolonistów do 1592 roku. Wówczas Hiszpanom udało się zdobyć przyczółek, obsiać tytoniem niewielką powierzchnię i czuwać nad armadą wożącą skarby z Ameryki Południowej do Europy. Pod koniec XVIII wieku wraz z napływem francuskich osadników, uchodzących przed gilotyną na własnych wyspach, pojawiły się plantacje trzciny cukrowej i kakao. Ale Hiszpanie nie zdążyli osiągnąć z tego tytułu korzyści, bo Brytyjczycy zawładnęli wyspą w 1797 roku, a w 1814 roku objęli w posiadanie także sąsiadujące Tobago. Kolumbijczycy po 300 latach dotarli do skarbu z hiszpańskiego galeonu. Zdjęcia są oszałamiające Kolumbia zaczęła …

trynidad-i-tobago-ab3b70a.jpeg
width: 1024
height: 683

Wyspa Haiti. Jedna wyspa, dwa światy
type: item
date: 2022-06-28T12:35:24.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: haiti
subject: morze karaibskie
subject: podróże
subject: Travel
subject: voodoo
subject: wyspy
subject: zwiedzanie
description: Wyspa Haiti oddziałuje na wyobraźnię, jak mało które miejsce na świecie. Wydaje się mieścić w sobie pewien magiczny i nadprzyrodzony ładunek, a jednocześnie niejasną i niepokojącą reputację, która nęci i hipnotyzuje. Do konfrontacji z haitańską rzeczywistością należy dobrze się przygotować. Bieda wydaje się tu być permanentna.
encoded: W tym artykule: Jedna wyspa, dwa kraje Kraj voodoo Nieszczęśliwe Haiti Wyspa Haiti: Informacje praktyczne 5 ciekawostek o Haiti Wyspa Haiti, znana dawniej pod nazwą Hispaniola, to druga największa wyspa na Morzu Karaibskim. Rozmiarem ustępuje tylko Kubie, od której wyspę Haiti oddziela ledwie 80-kilometrowa Cieśnina Wiatrów. Dziś wyspę Haiti dzielą między sobą dwa narody: francuskojęzyczni Haitańczycy na zachodzie i hiszpańskojęzyczni Dominikańczycy na Wschodzie. Zapraszamy na relację Kingi Bronowicz, autorski współpracującej z magazynem National Geographic Traveler, z wyprawy po tej niezwykłej i pełnej kontrastów ziemi. Jedna wyspa, dwa kraje Z miejscowości Sosúa wyruszamy bladym świtem, aby dotrzeć do granicy jeszcze przed południowym żarem z nieba. Mimo wczesnej pory, na trasie panuje podejrzanie wzmożony ruch, zwłaszcza na odcinku z Puerto Plata do Navarrete. Od czasów dyktatury Rafaela Trujillo, który sprawował na wyspie rządy oparte na terrorze i wyrafinowanych torturach, droga pozostaje niedokończoną autostradą. Osobom o słabych nerwach zalecamy drzemkę: niech lepiej nie oglądają kierowców – torreadorów szos, którzy z nogą na gazie, regularnie wymijają „na trzeciego”. W krainie tysiąca i jednej nocy. Andaluzyjski pałac Alhambra i bajkowe ogrody Pałac Alhambra w Grenadzie to najchętniej odwiedzany zabytek Hiszpanii. Twierdza oczarowuje widokiem i może śmiało rywalizować z zabytkami Rzymu i Aten. W miejscowości Esperanza (co po hiszpańsku znaczy „nadzieja"), w lokalnym comedorze, czyli jadłodalni, nadzieję zamieniamy na obfite, tutejsze śniadanie. Ruszamy dalej, docierając do miasta Mao (żadnych nawiązań do „Wielkiego Sternika” komunistycznych Chin też nie odnajdujemy), a potem pędzimy zjawiskową Valle del Cibao, doliną gdzie rozległe ryżowe pola sąsiadują z plantacjami zielonych bananów i tytoniu. W Loma de Cabrera czujemy już oddech Haiti. To najbiedniejszy kraj półkuli zachodniej, zajmujący jedną trzecią wyspy o tej samej nazwie (pozostała jej część należy d…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bed50a7e29329043e56dcc48c2c4e4369b969d94-43b4f58.jpeg
width: 600
height: 596

Wyspy dziewicze, czyli jak ptaki skusiły Rockefellera
type: item
date: 2019-07-25T09:36:53.000Z
creator: Mirosław Ikonowicz
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: archipelagi
subject: morze karaibskie
subject: plaże
subject: Spa
subject: Sport
subject: Travel
subject: wyspy
description: Kolumb nadał im nazwę Wysp św. Urszuli i Jedenastu Tysięcy Dziewic – na pamiątkę mocno wątpliwej legendy o córce angielskiego rycerza zamordowanej przez Hunów. Po nim cumowali tu na krótko, aby pozostać na całe życie: Hiszpanie, Anglicy, Holendrzy, Duńczycy, Francuzi, a dziś – Amerykanie. Każdy bowiem, niezależnie od tego, czy był obieżyświatem, awanturnikiem czy bogaczem, ulegał niezwykłej urodzie wysp.
encoded: Gładkie lądowanie i jestem na St. Thomas, głównej wyspie archipelagu. Co za rozkosz znów poczuć na twarzy i ramionach ciepłą, wilgotną, słonawą karaibską bryzę! Obok lotniska plaża prześwituje białym piaskiem poprzez pióropusze palm królewskich. Gdzieś w pobliżu słychać, jakby na powitanie, jedną ze słynnych miejscowych fungi bands. Czarni chłopcy improwizują rytmicznie na instrumentach z wysuszonych tykw i czymś, co przypomina starodawną tarę do prania, tak że każdego podrywa do tańca. Niby idziesz, ale poruszasz się w rytmie, który niepostrzeżenie wchodzi ci do brzucha i w kręgosłup. To bambouli, która na St. Thomas jest tym, czym na Kubie rumba, a na Jamajce reggae. Pomysłowość miejscowych muzyków stworzyła także instrument, którego nie ma nigdzie na Karaibach: zwany po angielsku ass pipe, robiony jest z samochodowych rur wydechowych. Tak to tradycja muzyczna, przywieziona tu przez niewolników z Nigerii i Dahomeju zaadoptowała współczesną technikę. Ponad trzy czwarte mieszkańców wysp to Murzyni mówiący po angielsku i hiszpańsku. Z Europy na Wyspy Dziewicze jest daleko, ale jak się tam dostaniesz, wszystko jest w zasięgu ręki. W odległości 5 kilometrów busem od lotniska znajduje się, licząca zaledwie 8 tysięcy mieszkańców, stolica – Charlotte Amalie, nazwana od imienia żony króla duńskiego, Christiana V, gdy wyspy wchodziły w skład jego posiadłości. Tabliczki na rogach ulic są w dwu językach: angielskim i duńskim, zaś kamieniczki zbudowano z charakterystycznej duńskiej cegły. Tutaj w 1830 r. urodził się prekursor europejskiego impresjonizmu Camille Pissarro. Większość życia spędził w Paryżu, ale to barwy ojczystych wysp były jego inspiracją. Całe miasteczko jest strefą duty free i specjalizuje się w biżuterii. Gdy zawijają tu w sezonie turystycznym krążowniki wycieczkowe, Charlotte Amalie zamienia się w jeden wielki supermarket. Podczas godzinnego spaceru przez miasto zaczepiło mnie dziesięciu czarnych i białych biznesmenów, oferując nabycie rolexa po superokazyjn…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/baeaed83a37d398b1327c0273b06cfb0ae10bb10-1759b40.jpeg
width: 2888
height: 1892

4/2011
type: item
date: 2011-04-06T20:00:00.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: dominikana
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: podróże
subject: pomysł na wakacje
subject: Travel
subject: wakacje
subject: wyspy
subject: wyspy karaibskie
description: Czas na MAJ-ówkę! Po miesiącach zimy i słoty nareszcie zawitało słońce i to na dobre! Uff… Nie wiem jak Wy, ale ja zamierzam karmić się tą wiosenną aurą, żeby porządnie naładować akumulatory. Zapewne spakuję siebie i dziecko do plecaka, żeby (jak zwykle) ruszyć w skałki na moją ukochaną Jurę Krakowsko-Częstochowską, do Podlesic. Ale dla Was przygotowaliśmy i przetestowaliśmy aż 21 superpropozycji, jak spędzić majowy weekend w Polsce lub gdzieś blisko naszej granicy. Jest coś dla tych, którzy lubią bliskie spotkania z historią i tradycją, dla wielbicieli dobrej kuchni i lenistwa oraz dla tych, którzy lubią spędzać czas aktywnie. Kiedy już znajdziecie coś dla siebie i ruszycie w drogę, to wejdźcie koniecznie na oficjalny profil Travelera na Facebooku i napiszcie o tym! Pozdrawiam słonecznie! PS. Przeczytajcie koniecznie nasz RAPORT SPECJALNY o Aronie Ralstonie i jego heroicznej walce o życie. Ten człowiek pokazał nam wszystkim, co to znaczy nie poddawać się aż do końca. A potem wybierzcie się do kina na film Danny’ego Boyle’a 127 godzin. Mimo że nie dostał w tym roku żadnego Oscara, to naprawdę warto!
encoded: Spis treści: Fotoreportaż - Rodeo w Kanadzie – osiem sekund do zwycięstwa Tanie podróżowanie - Botswana. Najdroższy kraj Afryki dla dusigrosza PODRÓŻ ŻYCIA - Tasmania. Zaskakująca jak diabli! WIELKA MAJÓWKA - Aktywnie Konno przez Bieszczady MIASTO W 48 GODZIN - San Francisco. Amerykański luz, europejski sznyt POMYSŁ NA - Wczasy odchudzające. Czy to jeszcze wakacje ADVENTURE - Z Syberii do Indii. Niepokonani, czyli przygoda lepsza niż film Poradnik Travelera - Jak się umyć bez wody Felieton – Igor Zalewski. Kraj na maj

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3a0a00508e1c665d78b278b1132e532c54fe1f89-5e64442.jpeg
width: 1202
height: 1563

4/2011
type: item
date: 2011-03-30T08:21:23.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: National Geographic
subject: francja
subject: gwadelupa
subject: karaiby
subject: morze karaibskie
subject: rejsy
subject: Travel
description: 24 lipca 1911 roku Hiram Bingham III wyszedł z obozowiska nad rzeką Urubamba i po kilku godzinach marszu jako pierwszy badacz dotarł do Machu Picchu. Tym samym po czterech wiekach zapomnienia odkrył je dla reszty świata... Dziś Stara Góra (bo to w dokładnym tłumaczeniu z keczua oznacza nazwa) wpisana jest na nową listę siedmiu cudów naszego globu i stanowi jeden z najczęściej odwiedzanych zabytków. Żeby tam trafić, jechałam pociągiem, samochodem, maszerowałam pod strome wzniesienie, przepychałam się w międzynarodowym tłumie. Dziennie odwiedza to miejsce ponad 2 tys. osób – wszyscy podziwiają oszałamiającą architekturę stworzoną przez największe imperium Nowego Świata ery prekolumbijskiej. W XV w. Inkowie, mając złoto, srebro i dostatek jedzenia, zbudowali niesamowitą cywilizację. 12 mln ludzi mówiących 20 językami zamieszkiwało ich państwo mające 780 tys. km2 powierzchni! Jego władcy podbijali po kolei sąsiednie ludy Ameryki Południowej. Dlaczego Machu Picchu zostało opuszczone w szczycie swojej świetności? Do dziś nie wiadomo. W tym numerze National Geographic odkrywamy dla Was tajemnice inkaskiego imperium. I tylko jedna myśl nie daje mi spokoju. A gdyby tak historia potoczyła się inaczej? Gdyby to nie Hiszpanie ruszyli na zachód, tylko Inkowie wybrali się podbijać nowe lądy na wschodzie... Jak dziś wyglądałby świat?
encoded: SPIS TREŚCI: Wywiad z etnologiem Robertem Andrzejem Dulem – o tym, jak chronić to, co ulotne, czyli niematerialne dziedzictwo człowieka z listy UNESCO. Inkowie. Ci Rzymianie Andów swoje górskie imperium stworzyli dzięki budowie dróg i geniuszowi organizacyjnemu. Mocarstwa, jakiego nie widział kontynent, nie byłoby jednak bez korzystnych zmian klimatu. Polskie żaby. Wydają się stworzeniami najpospolitszymi z możliwych. Tymczasem niektóre ich cechy naprawdę potrafią zaskoczyć. Nyiragongo. Milionowe miasto Goma leży u stóp aktywnego wulkanu, w rejonie pełnym plujących lawą szczelin, obok jeziora absorbującego toksyczne gazy. Życie w takim sąsiedztwie podnosi poziom adrenaliny. Krym. Półwysep wdzierający się w Morze Czarne z powodu swej tragicznej historii ma kłopoty z tożsamością. Na ile jest tatarski, na ile ukraiński, na ile rosyjski? Dziedzictwo Związku Radzieckiego nie daje tu o sobie zapomnieć. Walenie. Wielkie morskie ssaki wywodzą się od... zwierząt kopytnych, które wchodziły do wody coraz dalej i dalej, aż straciły kontakt z lądem. Świetnie zachowane dowody ich ewolucji odkopywane są dzisiaj w pustynnej egipskiej dolinie. Tylko dla prenumeratorów: Złoty Czworokąt. Gigantyczny drogowy projekt łączący największe miasta dał Indiom rozwój i zmniejszenie nierówności. W przeludnionym kraju, w którym ziemia jest na wagę złota, oznaczał też jednak wiele krzywd i konfliktów.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/968721d64e1291a2da1760383b5bcb733c47bb0f-b0abdfa.jpeg
width: 636
height: 928

3/2011
type: item
date: 2011-03-09T22:00:00.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: haiti
subject: morze karaibskie
subject: podróże
subject: Travel
subject: voodoo
subject: wyspy
subject: zwiedzanie
description: Żeby zobaczyć kompleks znanych na cały świat świątyń Kambodży, wstaję nieprzyzwoicie wcześnie. Postanawiam podziwiać perłę khmerskiej kultury o wschodzie słońca. Patrząc na ogrom Angkor Wat i misterne zdobienia, nietrudno mi uwierzyć, że przez ponad 30 lat pracowało przy jego budowie blisko 60 tys. ludzi. Jednak Angkor Wat nie jest, delikatnie mówiąc, moją ulubioną świątynią, bo nie lubię dzielić się cudami świata z tłumem spoconych turystów… Znacznie lepiej czuję się w cieniu rozłożystych drzew i wśród mchów porastających Ta Prohm czy spędzając czas na rozmowie z mnichami w świątyni Bayon. Dlatego w tym wydaniu Travelera zapraszam w magiczną podróż przez Azję. Nasi reporterzy sprawdzili i polecają najlepsze, najciekawsze i niekoniecznie oblegane przez turystów trasy Kambodży, Wietnamu i Laosu. A jeśli nie możecie akurat wyjechać na drugi kontynent, to polecam Wam miejsca w Polsce, gdzie także można mieć (przed)smak Azji (str. 32). Miłej lektury!
encoded: Spis treści: Fotoreportaż - Hammamy – jak wypucować duszę Tanie podróżowanie - Polska jest najfajniejsza Nikiszowiec. Cacko z czerwonej cegły WYWIAD – Igor Spolski Warszawski muzyk nagrywa w Kathmandu. Cel-Ne-Pal! TEMAT NUMERU - DALEKI WSCHÓD. Kambodża Tropikalny raj po przejściach PODRÓŻE Z GWIAZDAMI - Teneryfa. I kultura, i natura, czyli idealne wakacje nie tylko dla gwiazd MIASTO W 48 GODZIN - Luksemburg. Europa w wersji kompaktowej DOOKOŁA EUROPY - Nie tylko na knedlika. Odkryj najpiękniejsze zabytki UNESCO w Czechach ADVENTURE - Raport specjalny Steve Irwin. Człowiek, który kochał krokodyle Poradnik Travelera - Wiosenne oświecenie, czyli test latarek Felieton – Igor Zalewski. Ryż czy nie ryż

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/7fa0776546205c410e20974ec4546ac55a1224bf-b348225.jpeg
width: 1209
height: 1566

2/2011
type: item
date: 2011-02-02T11:55:46.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: National Geographic
subject: ameryka południowa
subject: morze
subject: morze karaibskie
subject: trynidad
subject: wyspy
description: Woda stanowi 71 proc. powierzchni naszej planety. Uwielbiam nurkować i oddaję się tej przyjemności, kiedy tylko mogę. Dla Wesa Skilesa nurkowanie było jednak pasją, której podporządkował całe życie. Musiał sprawdzać nieustannie, co kryją głębiny. Zaczął nurkować jako młody chłopak i wkrótce stał się jednym z najlepszych płetwonurków i fotografów podwodnych na świecie. W ciągu 27 lat kariery trafił niemal wszędzie – od lodowatych wód Antarktydy po meksykańskie cenoty. Wielokrotnie cudem udało mu się ujść z życiem... Kiedyś w południowej Afryce rekin wpłynął do klatki, z której Wes robił zdjęcia. Fotograf odganiał drapieżnika ciężkim aparatem w podwodnej obudowie, nie przestając naciskać spustu migawki! W ubiegłym roku przez dwa miesiące pracował na Bahamach dla National Geographic. W ramach eksploracji tamtejszych jaskiń wykonano łącznie 150 ekstremalnie trudnych zanurzeń, które dla płetwonurka są podobnym wyzwaniem jak dla wspinacza zdobycie K2. Niezbadane niebieskie dziury pełne są ślepych korytarzy i trujących gazów. Aby pracować w takich warunkach, trzeba mieć mocną psychikę, doświadczenie, perfekcyjną znajomość sprzętu... Wes Skiles wszystko to miał, a jednak niedługo potem zginął tragicznie podczas nurkowania. 21 lipca 2010 r. jego ciało znaleziono na dnie oceanu u wschodniego wybrzeża Florydy, gdzie przygotowywał kolejny podwodny materiał. Miał 52 lata, pozostawił żonę i dwójkę dzieci.„Umierać można tylko za to, dla czego warto było żyć” – powiedział kiedyś Antoine de Saint-Exupéry. Odszedł wspaniały człowiek i świetny fotograf, pozostały zdjęcia. Polecam Wam artykuł ze str. 34 pt. Niezgłębione Bahamy. Ostatni z Jego fotografiami.
encoded: Spis treści: Wywiad z Assumptą Mugiranezą z Rwandy – o mechanizmach ludobójstwa, związaną z nim traumą i trudnym powrocie do wspólnego życia morderców i niedoszłych ofiar. Bahamy. Podwodne błękitne dziury niektórymi parametrami środowiska przypominają warunki w kosmosie. Dostępu do nich bronią potężne wiry i zasłony z trujących gazów. Historia pióra. Po co były dinozaurom pióra? I jakie miały kolory? Powstały jako ewolucji pomysł na latanie, czy też odkryła je „przypadkiem”? Polscy podróżnicy. Dwaj przyjaciele, słoik ogórków i marzenia o wyprawie dookoła świata. W latach 20. XX w. Tadeusz Perkitny i Leon Mroczkiewicz rzucili wyzwanie wielkiej przygodzie. Wojny opiumowe. Afganistan makiem stoi. Potrzebują go talibowie, potrzebują biedni rolnicy. Jak zwalczyć to narkotyczne uzależnienie? Łabędzie. Podobno ładnym jest w życiu lepiej. Te wielkie ptaki – pełne dostojnej gracji na wodzie i majestatyczne w powietrzu – łatwego losu jednak nie mają. Paryż. Nietypowy spacer pod bulwarami francuskiej stolicy – wśród milionów kości, sztab złota, przez barwne azyle katafilów. Tylko dla prenumeratorów: Z morza na talerze. Ludzkość łowi dziś wszystko i wszędzie, gdzie się da. A dla równowagi ekologicznej ważne jest nie tylko ile, ale też jakie ryby jemy.

ng2-992e140.jpg
width: 600
height: 400

11/2010
type: item
date: 2010-11-03T09:38:17.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: National Geographic
subject: archipelagi
subject: morze karaibskie
subject: plaże
subject: Spa
subject: Sport
subject: Travel
subject: wyspy
description: Wędrówka jest wpisana w geny większości organizmów. Zebry migrują po afrykańskiej sawannie, albatrosy pokonują tysiące kilometrów w powietrzu, rekiny muszą cały czas płynąć, żeby móc oddychać, bo gdy są nieruchome, duszą się. A człowiek? Od zawsze byliśmy w ruchu. Najpierw przemieszczaliśmy się w poszukiwaniu lasów zasobnych w grzyby i jagody, w zwierzynę do upolowania. Potem, kiedy zaczęliśmy prowadzić bardziej osiadły tryb życia, szukaliśmy zielonych pastwisk dla bydła. Niektóre kultury są tak nomadyczne, że nawet całkowita zmiana otoczenia i postęp cywilizacyjny nie są w stanie tego zmienić. Mongołowie, którzy zamieszkali w blokach z wielkiej płyty, często na lato przeprowadzają się na osiedlowy trawnik, gdzie rozkładają jurtę, szukając namiastki życia na stepie. I choć dziś wiele rzeczy trzyma nas w jednym miejscu – mieszkanie na kredyt, praca, obowiązki – to gdzieś pod skórą każdy z nas odczuwa potrzebę przemieszczania się. Nie każdy ją realizuje, choć większość deklaruje, że za tym tęskni. Dla mnie życie w drodze to żywioł. Muszę się przemieszczać, żeby czuć przepływ energii, zmianę... Dlatego w tym wydaniu National Geographic polecam Wam artykuł zatytułowany Wielkie wędrówki.
encoded: Spis treści: Wywiad z kulturoznawcą Mirosławem Filiciakiem, o tym czy i jak media cyfrowe zmieniają społeczeństwo i kulturę. Wielkie migracje. Są odwieczne. Nieprzeliczone stada żywych stworzeń zmierzające we wspólnym kierunku stanowią zachwycające misterium przyrody. Falowiec. Gdański blok na kilometr, czyli uroki życia w miasteczku pod jednym dachem. Sudan. Spustoszone wioski, grabieże, gwałty. Wojna domowa rozlała się po Sudanie na ponad dwie dekady. Po takiej traumie pokój nie jest prosty, a pożegnanie z bronią – oczywiste. Morza Japonii. Dzięki niezwykłemu układowi prądów Japonię otaczają wody z trzech pozornie odległych klimatycznych królestw. To przynosi nieoczekiwane sąsiedztwo i nie mniej zaskakującą różnorodność gatunkową. Klasztor Szaolin. Mistrzowie kung-fu zdają się nie podlegać prawom fizyki, a zwłaszcza prawu grawitacji. Dziś jednak szlachetna sztuka walki ulega niezbyt szlachetniej komercjalizacji. Któż zatem będzie strzegł ducha kung-fu? Tylko dla prenumeratorów. Nowy Jedwabny Szlak. Linia kolejowa wiodąca u stóp Kaukazu ma pomóc wyrwać region z marazmu i poluzować uścisk rosyjskiego niedźwiedzia. Bo nic nie łagodzi konfliktów tak dobrze jak handel. Kolekcja "Śladami wielkich polskich podróżników" - zdjęcie Josepha Skarbka - Chiny 1906-1909

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/aafe446923c5b1af609849a4953945801508dee0-ec5a23b.jpeg
width: 1040
height: 1506

Trynidad - liczy się tylko radość życia
type: item
date: 2009-03-20T15:58:02.000Z
creator: Zuzanna Pol
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: ameryka południowa
subject: morze
subject: morze karaibskie
subject: trynidad
subject: wyspy
description: Dwie wyspy i jedno państwo w skrócie zwane tu Trinibago lub Tribago. Nazwa Tobago pochodzi od tavaco – tytoniu używanego przez Indian – Karaibów, Trynidad natomiast został ochrzczony na cześć Trójcy Świętej. Dziś na Tobago rastafarianie palą marihuanę, a na Trynidadzie swoistą, ekumeniczną trójcę tworzą: Jezus, Kriszna i Mahomet.
encoded: Tobago – tutaj lądują samoloty z pasażerami spragnionymi słońca, kolorowych drinków, miłej atmosfery w klimatyzowanym, schłodzonym tropiku. Pasażerowie z samolotu przechodzą do nowoczesnych autobusów, które parkują wśród wypielęgnowanej równikowej zieleni. Luksusowe hotele, wioski turystyczne, sklepy z dmuchanymi delfinami, kapeluszami z kokosa, malowanymi muszlami i całą resztą turystycznego kiczu położone są kilka kilometrów od płyty lotniska. Pozostała część Tobago jest jak ukryty skarb Karaibów. Nie potrzeba być śmiałkiem, żeby go odkryć. Podróż zaczyna się już tam, gdzie nizina wokół lotniska ustępuje pod naporem ciężkich od ciemnozielonej roślinności i wilgotnych od tropikalnego lasu gór. Wąskie, nierówne dróżki, na które las wyrzuca pachnące, nieprzytomnie słodkie owoce mango, wspinają się po stromych zboczach. Nagle nikną gdzieś wśród mięsistej przytłaczającej zieleni, a potem równie gwałtownie spadają pionowo w dół, by oczy podróżnych nacieszyć szmaragdem Morza Karaibskiego. Pierwszym przystankiem jest Great Courland Bay – jedna z największych zatok Tobago. W łagodnych falach stoi grupka kobiet. Ich kolorowe spódniczki dryfują wokół bioder, a nad głowami coraz węższe kręgi zataczają krzykliwe fregaty z haczykowatymi dziobami. Jedne i drugie czekają na łódź, która zaraz dobije do brzegu. Fregaty rzucą się na drobnicę, z której oczyszczona zostanie sieć, a kobiety za kilka trinibagodzkich dolarów kupią kolację i potem znikną w zielonym gąszczu zawieszonym nad plażą. Zatoka nosi imię pierwszych europejskich osadników, przybyłych tu z terenów dzisiejszej Łotwy. Książę Kurlandii, która była wówczas lennem królestwa Polski i Litwy, niejaki Jakub Kettler był osobą kształconą w Anglii i Holandii, gdzie oprócz wiedzy ekonomicznej nabrał również kolonizatorskiej zuchwałości i rozmachu. W Kurlandii zapakował na statki 125 najemnych wojów i 80 zdesperowanych rodzin, aby ich wszystkich wysadzić potem u brzegów dzikiego Tobago. Zapał budowniczych kolonii studziły jednak …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3cdec2abfa84e18b75adeddb22d934a4d1351cb3-270dcf8.jpeg
width: 600
height: 429