National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-05-01T10:59:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Jak wyglądało życie w epoce brązu? Historia kultury łużyckiej
items: Zakopianka to niekończący się projekt. Jedni ją tolerują, inni nienawidzą
items: Lipnica Murowana nie zawiodła w Niedzielę Palmową. Największa palma wielkanocna miała wysokość 10-piętrowego bloku
items: Oto najstarszy klasztor w Polsce – przetrwał wojny, rozbiory i kasaty
items: Turystyka w Polsce nabrała rozpędu. Jesteśmy wśród liderów Europy
items: „Polska Szwajcaria" leży zaledwie 40 minut od Krakowa. To zapomniany cud natury
items: „Polskie Kolorado” to prawdziwy skarb Pienin. Natura gra tutaj pierwsze skrzypce
items: AI wskazało najbardziej niedocenione miasto w Polsce. Niegdyś pełniło rolę stolicy Węgier
items: To jedno z najpiękniejszych miejsc w Małopolsce. Turyści o nim zapominają
items: Katedra w Tarnowie kryje nieznaną wcześniej tajemniczą kryptę. „To ogromne zaskoczenie”
items: „Zimno, śnieg i zerwany łańcuch” – dziennikarz „Travelera” nie sądził, że tak skończy się jego górski trip
items: Jak tatrzańska wieś, założona w XVII w., stała się zimową stolicą Polski? Jej historia sięga króla Władysława Wazy
items: Krynica-Zdrój działa jak najlepsze spa dla duszy. To perełka Małopolski
items: To arcydzieło architektury z Małopolski zostało Cudem Polski 2025. Nie wszyscy znają tę cerkiew
items: Pies Ryszard znalazł grot starożytnej włóczni. Czworonożny archeolog z Limanowej na tropie
items: Cuda Polski 2025 – nominacje z województw małopolskiego i podlaskiego
items: Miasto zamienione w kamień – turyści zachwyceni atrakcją w Małopolsce: „Jesienią zachwyca szczególnie”
items: „Byłam zachwycona, gdy wjechałam na tę trasę” – Velo Pustynia to nowy hit Małopolski
items: Zamień Tatry na skalne cuda Jury Krakowsko‑Częstochowskiej – dzieci będą zachwycone!
items: Zapomnij o tłumach – odkryj Piwniczną‑Zdrój: od rynku, przez wodę, aż po bieg górski!
items: Poznaj sekret Małego Wawelu z Beskidów – co łączy Suchą Beskidzką z… Hollywood?
items: Kopalnia Soli Bochnia – podróż do najstarszej kopalni soli w Polsce
items: 300 lat stał w ruinie. Dziś ten małopolski zamek zachwyca jak nigdy
items: To jedno z najpiękniejszych polskich uzdrowisk. „Kto raz był, tęskni nieustannie”
items: Polska wieś stała się hitem zagranicznych mediów. „Marzenie i koszmar w jednym”

Jak wyglądało życie w epoce brązu? Historia kultury łużyckiej
type: item
date: 2026-05-01T10:58:41.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Historia
subject: archeologia
subject: europa
subject: małopolska
subject: starożytność
description: Kultura łużycka to jedno z najważniejszych zjawisk archeologicznych na ziemiach Europy Środkowej. Funkcjonowała od około XIII do V wieku p.n.e., a jej ślady odnajdujemy m.in. w Czechach, Niemczech i Słowacji, a także w Polsce – od Wielkopolski, po Śląsk i Małopolskę.
encoded: Spis treści: Zasięg i rozwój kultury łużyckiej Codzienne życie i gospodarka Znaczenie ceramiki łużyckiej Wyroby metalowe i narzędzia w kulturze łużyckiej Wierzenia i obrządek pogrzebowy Kultura łużycka w Polsce Kultura łużycka wykształciła się na gruncie wcześniejszych tradycji epoki brązu i przetrwała aż do początków epoki żelaza. Jest ona definiowana na podstawie wspólnych cech materialnych, a jej rozwój wiąże się z dynamicznymi przemianami społecznymi, gospodarczymi i technologicznymi. Zasięg i rozwój kultury łużyckiej Kultura łużycka na ziemiach polskich rozwijała się szczególnie intensywnie. Jej osady znajdowane są m.in. na terenach Wielkopolski, Kujaw, Śląska i Małopolski. Była to kultura osiadła – jej przedstawiciele zakładali trwałe osady, rozwijali rolnictwo oraz hodowlę zwierząt. Społeczności łużyckie wykazywały wysoki poziom organizacji. Świadczą o tym zarówno dobrze zaplanowane osady, jak i rozwinięte rzemiosło oraz sieci kontaktów handlowych. Jednocześnie kultura łużycka nie była jednolita. W jej ramach wykształciło się wiele lokalnych grup, różniących się zwyczajami, stylem ceramiki czy formą osadnictwa. Na ziemiach polskich najważniejsze z nich obejmowały grupę śląską, wschodniowielkopolską czy górnośląsko-małopolską, a każda z nich rozwijała się w sposób częściowo odrębny, adaptując się do lokalnych warunków geograficznych i zasobów naturalnych. Te zróżnicowane jednostki pozwalają dziś archeologom odtworzyć nie tylko rozmieszczenie osad, ale także kontakty handlowe i wymianę kulturową między różnymi regionami. Codzienne życie i gospodarka Życie codzienne ludności kultury łużyckiej koncentrowało się wokół rolnictwa. Uprawiano głównie zboża, takie jak pszenica, proso i jęczmień, a także rośliny strączkowe. Hodowano bydło, świnie i owce. Osady były często dobrze zorganizowane – budowano domy z drewna, a ich układ wskazuje na planowanie przestrzenne. W niektórych miejscach stosowano także wały, czyli umocnienia obronne, co sugeruje potrzebę ochrony przed…

kultura-luzycka-7628f5e.jpg
width: 4584
height: 3067

Zakopianka to niekończący się projekt. Jedni ją tolerują, inni nienawidzą
type: item
date: 2026-04-04T10:56:15.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: droga
subject: małopolska
subject: samochody
subject: trasy
subject: zakopane
description: Zakopianka to istny paradoks drogowy. Z jednej strony mamy tu do czynienia z prawdziwym majstersztykiem inżynieryjnym. Tunel pod Luboniem Małym i estakady w Lasku to przecież nowoczesne rozwiązania, które skróciły czas podróży o cenne kwadranse i uczyniły tę trasę bezpieczniejszą niż kiedykolwiek wcześniej. Z drugiej – nieustające spory o przebieg S7 pod Krakowem i brak przepustowości w Szaflarach sprawiają, że ta nowoczesna droga wciąż pozostaje symbolem infrastrukturalnej niemocy w starciu z urbanizacją i oporem społecznym.
encoded: Spis treści: Od drogi miedzianej do narodowej arterii Inżynieryjny majstersztyk Nowa Zakopianka Dlaczego Zakopianka nadal stoi w korkach? Każdy, kto choć raz podjął próbę dotarcia pod Giewont w szczycie sezonu, doskonale wie, jak sprzeczne emocje może wywoływać podróż Zakopianką. Nie sposób nie zachwycić się widokiem, gdy na horyzoncie pojawia się sylwetka „śpiącego rycerza”. Jednak czy fantastyczna panorama jest w stanie wynagrodzić niewygodę wielogodzinnych postojów w korkach? Od drogi miedzianej do narodowej arterii Wbrew pozorom historia Zakopianki nie ma nic wspólnego z nowoczesnymi projektami drogowymi. Prawdopodobnie najsłynniejsza droga w Polsce wywodzi się od wiekowych szlaków handlowych, które przez stulecia kształtowały gospodarkę regionu. Już w XIII stuleciu na relacji obecnej trasy funkcjonował trakt handlowy, prowadzący na Węgry. Szlak był znany jako „droga miedziana” i przebiegał przez Myślenice, Chabówkę i Podwilk. Służył przede wszystkim transportowi kruszców i towarów między Koroną a sąsiednim królestwem. Dziewiętnastowieczne innowacje Prawdziwy przełom nastąpił jednak w latach 1817–1823, kiedy to Ministerstwo Robót Publicznych Cesarstwa Austriackiego podjęło decyzję o kompleksowej przebudowie traktu z Krakowa do Nowego Targu i dalej w stronę Zakopanego. Ówczesna myśl techniczna była skrajnie różna od obecnej. Droga nie została poprowadzona dolinami, które były narażone na częste wezbrania potoków i trudne do osuszenia. Austriaccy inżynierowie wytyczyli trakt grzbietami wzniesień. Ta strategia zapewniała lepszy drenaż i trwałość nawierzchni, ale podróż konna wiązała się z koniecznością pokonywania stromych, a do tego – licznych podjazdów. W połowie XIX wieku zadecydowano o istotnych korektach. Jedną z kluczowych było wytyczenie nowego przebiegu drogi na odcinku Krzeczów-Skomielna Biała, omijającego od zachodu grzbiet Lubonia Małego. To właśnie w tym czasie, dzięki działalności dr. Tytusa Chałubińskiego, Zakopane zaczęło zyskiwać miano „zimowej stol…

zakopianka-afe02b1.jpg
width: 2102
height: 1200

Lipnica Murowana nie zawiodła w Niedzielę Palmową. Największa palma wielkanocna miała wysokość 10-piętrowego bloku
type: item
date: 2026-03-30T11:45:56.000Z
creator: Magdalena Rudzka
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: etnografia
subject: małopolska
subject: wielkanoc
subject: zwyczaje
description: Tegoroczna Niedziela Palmowa w Lipnicy Murowanej, mimo niesprzyjającej aury, nie zawiodła. Doroczny konkurs palm wielkanocnych znów przyciągnął tłumy uczestników i obserwatorów. Do 67. edycji zgłoszono 49 palm, a najwyższa miała aż 35 metrów i 80 centymetrów.
encoded: Na rynku w Lipnicy Murowanej (woj. małopolskie) rozstrzygnięto 67. Konkurs Lipnickich Palm i Rękodzieła Artystycznego im. Józefa Piotrowskiego. Do rywalizacji zgłoszono 49 palm powyżej 3 m wysokości, a osobno oceniano też palmy do 3 metrów wysokości wykonane przez dzieci — w tym roku było ich 208. Najwyższe konstrukcje, widoczne z daleka ponad zabudową, budowały napięcie wokół najważniejszego pytania dnia: która palma utrzyma pion i wygra na oczach tłumu? Grand Prix dla rodziny z Lipnicy Górnej Największą palmę tegorocznej edycji wykonał Andrzej Goryl z rodziną z Lipnicy Górnej. Konstrukcja miała wysokość aż 35,80 m i zapewniła Grand Prix w kategorii palm najwyższych (powyżej 22 metrów wysokości), gdzie zgłoszono 3 palmy. I miejsce zajął Kacper Zatorski z Kamionnej z palmą o wysokości 28,18 metra, a II miejsce — Rodzina Mechów z Lipnicy Murowanej, z palmą która mierzyła 24,95 m. Palmowy rekord z 2019 roku wynosił 37 metrów i 78 centymetrów. W kategorii palm wysokich (od 14 do 22 metrów) Grand Prix otrzymał Mateusz Leszczyński z rodziną, za palmę o wysokości 22 m. Emocje nie kończyły się na samej ocenie: podczas stawiania palm liczyła się precyzja i siła, bo regulamin wymaga pracy wyłącznie przy użyciu siły ludzkich mięśni, lin i wideł — bez mechanicznych dźwigów czy wyciągarek. W tym roku jedna z wysokich palm się złamała. Nie tylko wysokość: palmy średnie, jubileuszowe, niskie i dziecięce Konkurs w Lipnicy Murowanej rozgrywa się w kilku kategoriach, w których liczy się nie tylko wysokość – także parametry i zgodność z miejscową tradycją. W palmach średnich (7-14 metrów) Grand Prix zdobyli Iwona i Mateusz Machał z Lipnicy Murowanej (12,87 m.). W palmach jubileuszowych Grand Prix trafiło do Bartłomieja Machała z Lipnicy Murowanej (7m.). W palmach niskich zwyciężyła Julia Zatorska z Kamionnej (6,94 m.). Nagradzano też palmy dziecięce: dodatkowe trzy nagrody ufundował Wójt Gminy Lipnica Murowana, Tomasz Gromala. Tradycja palm wielkanocnych Palma wielkanocna to tradycyj…

EN016749300054-887e558.jpg
width: 2000
height: 1333

Oto najstarszy klasztor w Polsce – przetrwał wojny, rozbiory i kasaty
type: item
date: 2026-01-23T09:12:00.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: fakty i mity
subject: Go Poland
subject: klasztor
subject: małopolska
subject: polska
subject: Travel
subject: zabytki
description: Opactwo benedyktynów w Tyńcu to jedno z najważniejszych miejsc sakralnych i historycznych w Polsce. Położone na malowniczym wapiennym wzgórzu nad Wisłą, opactwo powstało w XI wieku i jest najstarszym funkcjonującym klasztorem benedyktyńskim w kraju. W ciągu prawie tysiąca lat przechodziło przez zniszczenia, odbudowy i przemiany, by dziś stać się popularnym celem pielgrzymek, turystyki kulturowej oraz miejscem kontemplacji i zwiedzania.
encoded: Spis treści: Historia opactwa benedyktynów w Tyńcu Architektura i zabytki opactwa Życie benedyktynów – Reguła św. Benedykta Jak zaplanować wycieczkę do Tyńca Opactwo benedyktynów w Tyńcu to nie tylko najstarszy klasztor w Polsce, ale także jedno z najcenniejszych miejsc dziedzictwa religijnego i kulturowego w kraju. Położone na malowniczym wzgórzu nad Wisłą w zachodniej części Krakowa, opactwo tynieckie od XI wieku pełniło kluczową rolę duchową, edukacyjną i obronną. Przez stulecia przetrwało najazdy tatarskie, wojny i okres kasaty, by dziś służyć jako miejsce kontemplacji, turystyki religijnej oraz zwiedzania architektonicznego. Bogata historia, wyjątkowa architektura romańska i barokowa, a także życie według reguły świętego Benedykta czynią z Tyńca obowiązkowy punkt na mapie każdego, kto interesuje się dziedzictwem benedyktynów w Polsce. Historia opactwa benedyktynów w Tyńcu Historia opactwa benedyktynów w Tyńcu sięga czasów odbudowy polskiej państwowości po najazdach i kryzysie lat 40. XI wieku. Opactwo w Tyńcu zostało prawdopodobnie założone około 1044 roku z inicjatywy Kazimierza I Odnowiciela, który sprowadził zakonników benedyktyńskich z zachodu Europy jako element wzmocnienia struktur kościelnych i kulturalnych. Usytuowanie klasztoru na wysokim wzgórzu nad Wisłą miało nie tylko znaczenie religijne, ale też strategiczne – kontrolowało szlaki handlowe i wodne prowadzące do Krakowa. Według przekazów pierwszym opatem był Aaron, późniejszy biskup Krakowa, co świadczy o wyjątkowym znaczeniu tego miejsca już od samego początku. Opactwo tynieckie szybko stało się jednym z głównych centrów duchowych w Polsce, a jego klasztor — jednym z najważniejszych ośrodków benedyktyńskich w Europie Środkowej. To jeden z ciekawszych przykładów rozwoju zakonów w średniowieczu. Na przestrzeni wieków opactwo benedyktynów w Tyńcu doświadczyło wielu dramatycznych wydarzeń. Najazd tatarski w 1259 roku niemal doszczętnie zniszczył zabudowania klasztorne. Odbudowywano je przez kolejne dek…

opactwo-benedyktynow-w-tyncu-GettyImages-1219755140-e4251c8.jpg
width: 4000
height: 2666

Turystyka w Polsce nabrała rozpędu. Jesteśmy wśród liderów Europy
type: item
date: 2026-01-22T08:40:44.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: małopolska
subject: polska
subject: turystyka
description: Po pandemii wiele osób zastanawiało się, czy światowa turystyka zdoła wrócić na ścieżkę stabilnego wzrostu. Najnowszy Światowy Barometr Turystyczny przygotowany przez UN Tourism pokazał jednak wyraźnie: branża nie tylko się odbudowała, ale w wielu regionach rozwija się szybciej niż przed 2020 rokiem. W tym globalnym trendzie szczególnie dobrze wypada Polska, która należy dziś do najszybciej rosnących rynków turystycznych w Europie.
encoded: Europejska turystyka ponownie notuje solidne wzrosty, a jednym z kluczowych motorów odbudowy jest powrót podróżnych z Azji. Coraz liczniejsi turyści z Chin, Indii i Japonii ponownie pojawiają się w europejskich miastach, czemu sprzyja zarówno odbudowa siatki połączeń lotniczych, jak i stopniowe łagodzenie procedur wizowych w strefie Schengen. Równolegle stabilnie rośnie także ruch transatlantycki – mimo wyższych kosztów podróży Amerykanie nie rezygnują z europejskich kierunków, a miasta takie jak Paryż, Rzym, Barcelona czy Londyn intensyfikują działania promocyjne, by przyciągnąć gości z USA. Na tle tych zmian jednak szczególnie wyróżnia się Polska, która – jak wynika z danych Eurostatu – w 2025 roku ustąpiła pod względem tempa wzrostu ruchu turystycznego jedynie Malcie. Turystyka w Europie znów rośnie. Polska w ścisłej czołówce Dane opublikowane przez Eurostat potwierdzają, że europejska turystyka w 2025 roku definitywnie weszła w fazę stabilnego wzrostu, osiągając poziomy wyższe niż przed pandemią. Łączna liczba noclegów spędzonych w obiektach noclegowych na terenie Unii Europejskiej sięgnęła 3,08 mld, co oznacza wzrost o 2% w porównaniu z rokiem wcześniejszym. Głównym motorem tego wyniku byli goście zagraniczni, których liczba noclegów zwiększyła się o ponad 46 mln, podczas gdy ruch krajowy rósł wyraźnie wolniej. Struktura popytu pozostała przy tym zrównoważona – noclegi turystów zagranicznych stanowiły 49% całości, a krajowych 51%. Wciąż dominującą formą zakwaterowania były hotele i obiekty o podobnym standardzie, odpowiadające za blisko dwie trzecie wszystkich noclegów w UE, podczas gdy apartamenty krótkoterminowe, domy wakacyjne i kempingi uzupełniały ofertę. Na tym tle szczególnie wyraźnie wyróżniła się Polska, która w 2025 roku odnotowała jeden z najwyższych wzrostów liczby noclegów w całej Unii – aż o 7% rok do roku. Lepszy wynik osiągnęła jedynie Malta. Nasz kraj wyprzedził m.in. Łotwę (+6%), Litwę, Luksemburg, Słowenię, Chorwację, Węgry, Hiszpanię, Grecję…

turystyka-cfb3bc2.jpg
width: 2736
height: 1884

„Polska Szwajcaria" leży zaledwie 40 minut od Krakowa. To zapomniany cud natury
type: item
date: 2026-01-09T11:59:12.000Z
creator: Igor Szulim
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: małopolska
subject: ojcowski park narodowy
subject: parki narodowe
subject: polska
subject: Travel
description: Dla zagranicznych mediów Ojcowski Park Narodowy staje się fascynującym odkryciem na mapie Polski. To najmniejszy park w kraju, który skrywa w sobie ogromne bogactwo historii. Warto tu przyjechać.
encoded: W tym artykule: Ojcowski Park Narodowy – atrakcje Przyroda i tradycja Gastronomia w Ojcowie Igła Deotymy Jaskinie w Ojcowskim Parku Narodowym Trasy turystyczne Ojcowskie zamki Ojcowski Park Narodowy – informacje praktyczne Dziennikarze serwisu euronews.travel postanowili przedstawić turystom alternatywę na jednodniową wycieczkę z Krakowa. Wybór zazwyczaj pada na Zakopane albo Oświęcim. Euronews na jesienny wypad poza miasto proponuje oddalony o zaledwie 40 minut drogi od stolicy Małopolski „mniej znany cud natury”, czyli Ojcowski Park Narodowy. – Miłośnicy przyrody często wybierają się do Zakopanego. To pełne turystów miasto najlepiej zwiedzać podczas wycieczki z minimum jednym noclegiem, ponieważ jest ono oddalone o dwie godziny jazdy samochodem od Krakowa. Jeśli brakuje ci czasu, wybierz położony dużo bliżej Ojcowski Park Narodowy – czytamy. Ojcowski Park Narodowy – atrakcje Ojcowski Park Narodowy powstał w 1956 r. To najmniejszy tego typu obiekt w kraju. Ma zaledwie 21,46 km kw. powierzchni, podczas gdy największy park w Polsce – Biebrzański – ma aż 592,23 km kw. Najmniejszy nie oznacza jednak mało interesujący. Na odwiedzających czeka tu masa cennych zabytków i pomników przyrody. Nie tylko Wawel, Wieliczka i Ojców. Oto nieznane miejsca w Małopolsce, które warto odwiedzić Oceniając województwo małopolskie w kontekście mnogości atrakcji turystycznych, łatwo można dojść do wniosku, że jest to jeden z najatrakcyjniejszych regionów w Polsce. Warto jednak wied... Sercem Ojcowskiego Parku Narodowego jest Ojców, niewielka wieś położona na terenie Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej. W jej pobliżu znajduje się Grota Łokietka. Tu , jak głoszą legendy, ojciec Kazimierza Wielkiego miał przez sześć tygodni ukrywać się przed królem czeskim Wacławem II, z którym toczył spór o tron Polski. W trakcie wizyty w najmniejszym parku narodowym Polski zobaczymy zarówno wapienne klify, jak i wąwozy oraz ponad 400 jaskiń. Dodają ponadto, że na miejsce bez problemu dojedziemy autobusem za mn…

Ojcowski-Park-Narodowy-6e47edd.jpg
width: 6016
height: 4016

„Polskie Kolorado” to prawdziwy skarb Pienin. Natura gra tutaj pierwsze skrzypce
type: item
date: 2025-11-25T11:59:24.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Go Poland
subject: Gopoland góry
subject: góry
subject: małopolska
subject: pieniny
subject: polska
description: Kolorado słynie z wyjątkowych formacji skalnych i dzikich dolin. Niewielu turystów zdaje sobie sprawę, że w Polsce istnieje miejsce o podobnym charakterze. To rezerwat Biała Woda w Pieninach.
encoded: Spis treści: Małe Kolorado to niespodzianka dla wielu turystów Nieoszlifowany diament Kraina potoków, wąwozów i baśniowych skał Nawet przed podróżnikami z wieloletnim doświadczeniem Polska potrafi skrywać niespodzianki. Jedną z nich jest stosunkowo mało znany rezerwat Biała Woda w Pieninach, który jest jednym z najpiękniejszych zakątków w tej części województwa małopolskiego. Na podróżnych czeka tam wiele atrakcji. Małe Kolorado to niespodzianka dla wielu turystów Rezerwat przyrody Biała Woda obecnie uznawany jest za jeden z piękniejszych zakątków w Pieninach. Powstał w 1963 roku, choć jego historia sięga jeszcze czasów średniowiecza. Pierwsi osadnicy przybyli w te rejony za panowania Bolesława Chrobrego, a kolejni pojawili się w XIV wieku, przynosząc ze sobą kulturę pasterską. W tym czasie w dolinie potoku powstała wieś Biała Woda. Mieszkańcy wiedli spokojne życie, zajmowali się głównie rolnictwem, hodowlą zwierząt i drobnym rzemiosłem. Wszystko zmieniło się po drugiej wojnie światowej. Ludność łemkowską wysiedlono, a jej zabudowania spalono. Po latach zachowało się wiele pozostałości po łemkowskiej wsi, zwłaszcza na szlaku, który wiedzie doliną, między zachwycającymi formacjami skalnymi. Nieoszlifowany diament Rezerwat, mimo niekwestionowanych uroków, jest nieco zapomniany przez turystów. Wielu z tych, którzy przyjeżdżają do Szczawnicy, wybiera najczęściej Drogę Pienińską oraz wspinaczkę na szczyt Trzy Korony i Sokolicę. Tymczasem niedaleko Jaworek, małej wsi ulokowanej niecałe 7 km od Szczawnicy, dzieją się cuda. Nietypowe formacje skalne i przecinające okolice potoki roztaczają nad tym miejscem niezwykłą aurę. Rezerwat położony jest w skalistym wąwozie na obszarze Małych Pienin, na wysokości 600–800 m n.p.m. Charakteryzuje się bogatą rzeźbą, florą i fauną. Trasa wiedzie dnem doliny, można ją zatem przemierzyć pieszo lub na rowerze. Po drodze nadarzy się wiele okazji, by podziwiać skały wapienne i turnie, wodospad, potok z kaskadami, bogatą roślinność a także pas…

polskie-kolorado-9460248.jpg
width: 5000
height: 3333

AI wskazało najbardziej niedocenione miasto w Polsce. Niegdyś pełniło rolę stolicy Węgier
type: item
date: 2025-11-12T10:00:57.000Z
creator: Igor Szulim
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Go Poland
subject: małopolska
subject: polska
subject: polskie miasta
description: Nie tylko Warszawa, Kraków i Gdańsk zasługują na uwagę. Sztuczna inteligencja wytypowała trzy polskie miasta, o których wciąż mówi się zbyt mało. Sprawdź, gdzie warto się wybrać.
encoded: W tym artykule: „Polski biegun ciepła” i dawna stolica Węgier Nieoczywista perła Dolnego Śląska Miasto, które skrywa niezwykłe podziemia Najpiękniejsze miasta w Polsce już znamy, ale co z tymi, które wciąż pozostają niedoceniane? Tym razem poprosiliśmy sztuczną inteligencję o wskazanie takich miejsc. Wybór może co poniektórych zaskoczyć. „Polski biegun ciepła” i dawna stolica Węgier Choć Tarnów leży niespełna 80 km od Krakowa, rzadko trafia na listy obowiązkowych miejsc do odwiedzenia. A szkoda, bo miasto zachwyca zachowaną starówką, uznawaną za jedną z najpiękniejszych w Polsce. Rynek otaczają renesansowe kamienice, a ratusz z XVI wieku przyciąga wzrok swoją elegancką bryłą. Tarnów może się również pochwalić wielokulturową historią. W przeszłości był ważnym ośrodkiem żydowskim, co do dziś przypomina m.in. zabytkowa synagoga Bima. Mało kto jednak wie, że przez krótki czas pełnił także rolę stolicy Węgier. W 1528 r. na zamku w Tarnowie rezydował wraz ze swoim dworem węgierski król Jan Zápolya. Tarnów, nazywany „polskim biegunem ciepła”, stanowi także świetną bazę wypadową na Pogórze Ciężkowickie, gdzie można podziwiać malownicze krajobrazy i odwiedzić rezerwat Skamieniałe Miasto. Przez miliony lat erozja i wietrzenie ukształtowały tamtejsze formacje skalne, nadając im fantazyjne kształty, które przypominają naturalne rzeźby. Nieoczywista perła Dolnego Śląska Większość turystów, którzy przyjeżdżają do Wałbrzycha, kieruje się prosto do Zamku Książ. Trudno się dziwić, bowiem to jedna z największych atrakcji Dolnego Śląska. Jednak samo miasto ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko spektakularną rezydencję Hochbergów. Spacerując po centrum, można podziwiać odnowione kamienice, a fani postindustrialnych przestrzeni koniecznie powinni odwiedzić Starą Kopalnię, czyli niezwykłe muzeum zlokalizowane w dawnym kompleksie górniczym. Miłośnicy górskich wędrówek znajdą w Wałbrzychu idealny punkt startowy do eksploracji Sudetów, zwłaszcza Gór Wałbrzyskich i Kamiennych. Dodatko…

AI-wskazala-najbardziej-niedocenione-miasto-w-Polsce-ac755a0.jpg
width: 8000
height: 6000

To jedno z najpiękniejszych miejsc w Małopolsce. Turyści o nim zapominają
type: item
date: 2025-11-08T14:10:46.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje turystyczne
subject: małopolska
subject: parki krajobrazowe
description: Turyści uwielbiają Małopolskę za Kraków, Pieniny, Szlak Orlich Gniazd i mnóstwo innych lokalizacji. Szeroki wachlarz atrakcji sprawia, że niektóre z nich mogą być niedoceniane. Jednym z przykładów jest Wiśnicko-Lipnicki Park Krajobrazowy.
encoded: Spis treści: Wyjątkowy park w Małopolsce potrafi zachwycić Park zachwyca walorami przyrodniczymi Czyste powietrze, natura i lasy Małopolska to bez wątpienia bogaty region pod kątem turystycznym. Przyciąga przede wszystkim urokliwymi miastami – na czele z Krakowem – pasmami górskimi, ale nie tylko. Niektóre atrakcje umykają uwadze większości mimo niekwestionowanego uroku i walorów przyrodniczych. Wyjątkowy park w Małopolsce potrafi zachwycić Wiśnicko-Lipnicki Park Krajobrazowy to jeden z najbogatszych pod względem kulturowym parków w Małopolsce. Jego zasięg obejmuje głównie teren Pogórza Wiśnickiego, a w niewielkiej części, na południu, także wzgórza Beskidu Wyspowego. Nazwa parku pochodzi od dwóch gmin: Nowego Wiśnicza i Lipnicy Murowanej. To właśnie po ich granicach administracyjnych poprowadzone są granice parku. Powierzchnia parku wynosi 14 311 ha. Wraz z Ciężkowicko-Rożnowskim Parkiem Krajobrazowym i Parkiem Krajobrazowym Pasma Brzanki tworzy Zespołu Parków Krajobrazowych Podgórza w Tarnowie. – wyjaśniono na portalu miasta i gminy Nowy Wiśnicz. W tym rejonie występują bowiem bardzo różnorodne obszary o unikatowych walorach krajobrazowych. Zachwycają nie tylko wyjątkowe gatunki flory i fauny, ale i ekosystemy, a także dorobek kultury materialnej tego regionu. Park zachwyca walorami przyrodniczymi Środowisko naturalne na obszarze parku jest w niewielkim tylko stopniu skażone, ponieważ brak tu ciężkiego przemysłu i wielkich aglomeracji miejskich. Wyjątkowość obszaru z czasem prowadziła do utworzenia na tym terenie trzech rezerwatów przyrody. Jeden z nich to rezerwat przyrody nieożywionej „Kamień Grzyb”. Położony jest na północno-wschodnim ramieniu wzgórza Bukowiec. Jak sama nazwa wskazuje, jedną z głównych atrakcji jest siedmiometrowy kamień w kształcie grzyba. Został otoczony ochroną wraz z grupką małych skałek. Na terenie parku znajduje się także rezerwat przyrody Skałki Chronowskie oraz pomnik przyrody nieożywionej „Kamienie Brodzińskiego”. Czyste powietrze, nat…

wisnicz-shutterstock2156595671-109942c.jpg
width: 6000
height: 4000

Katedra w Tarnowie kryje nieznaną wcześniej tajemniczą kryptę. „To ogromne zaskoczenie”
type: item
date: 2025-11-02T11:15:10.000Z
creator: Olaf Kardaszewski
subject: Historia
subject: katedra
subject: krypta
subject: małopolska
subject: tarnów
description: Podczas eksploracji podziemi świątyni badacze natrafili na zaskakujące znalezisko. Przypadkowo odkryta krypta nie była notowana w żadnych, znanych archeologom dokumentach dotyczących tarnowskiej katedry. Kierownicy badań zwracają uwagę na znaczenie odkrycia oraz na to, czy tajemniczych pomieszczeń może być więcej.
encoded: Tarnów to ponad stutysięczne miasto położone w województwie Małopolskim. To właśnie tam, przy miejskim rynku, znajduje się gotycka Bazylika katedralna Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Budowla, której początki sięgają XIV wieku, skrywa w sobie wiele tajemnic, sukcesywnie odkrywanych przez zespoły archeologów. Do najnowszego odkrycia doszło podczas prac wykopaliskowych prowadzonych w tzw. krypcie mieszczańskiej. Co udało się znaleźć w krypcie mieszczańskiej? Po badaniach w krypcie Ostrogskich oraz Tarnowskich zespół, w którego skład wchodzili m.in. archeolodzy z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, zszedł do podziemnych pomieszczeń przeznaczonych na pochówki mieszczaństwa. W przeciwieństwie do wcześniej odkrywanych krypt, mieszczański grobowiec cechuje się znaczną przestrzennością. Pomieszczenie ma wymiary 10 na 4 metry oraz aż 2 metry wysokości. Stan zachowania krypty dodaje temu miejscu wyjątkowości. Członkini zespołu, archeolożka Monika Łyczek, podkreśla jak dobrze zachowane są mury krypty mieszczańskiej. Ściany wydają się nienaruszone, co może oznaczać, że przez lata nie zostały one w żaden sposób przekształcone przez kolejne pokolenia tarnowian. Nie udało się jednak odnaleźć żadnej trumny zachowanej w całości. Badacze natrafili natomiast na liczne pozostałości trumien oraz elementy dekoracyjne skrzyń grobowych. Inicjały i daty zgonów osób pochowanych pod katedrą pozwolą na lepsze określenie lat funkcjonowania grobowca. Oprócz fragmentów trumien krypta zawiera wiele kości, wśród których naukowcy odnaleźli np. krzyżyki, medaliony i inne przedmioty religijne, z którymi chowani byli mieszkańcy Tarnowa. Odkrycie tajemniczej krypty Jednak to nie pozostałości po grobach stanowią najciekawsze znalezisko spod tarnowskiej katedry. Podczas podziemnych prac zespół badaczy natrafił na tajemnicze, wcześniej nieznane pomieszczenie, które również pełniło funkcje funeralne. Kierowniczka badań, prof. Anna Drążkowska z UMK, w rozmowie z Gazetą Krakowską opisała to wyjątko…

GettyImages-1357348302-b77222e.jpg
width: 8000
height: 6000

„Zimno, śnieg i zerwany łańcuch” – dziennikarz „Travelera” nie sądził, że tak skończy się jego górski trip
type: item
date: 2025-10-26T10:22:19.000Z
creator: Maciej Wesołowski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Czas na góry
subject: Gopoland góry
subject: góry
subject: małopolska
subject: polska góry
subject: polska rowery
subject: polskie góry
subject: rowery
description: Radziejowa i Wielki Rogacz na e-bike’u? To możliwe – choć nie bez przygód. Maciej Wesołowski relacjonuje trasę przez Beskid Sądecki, pokazując nie tylko krajobrazy, ale i wyzwania.
encoded: Spis treści: Deszcz, błoto i pierwszy lot przez kierownicę – przygoda na rowerze enduro zaczyna się mocno Polana Litawcowa, Łemkowie i Beskid Nadpopradzki – historia, o której mało kto pamięta Schronisko na Przehybie, burza i legendarna szarlotka. Tu zaczyna się historia Głównego Szlaku Beskidzkiego Radziejowa, Korona Gór i widok za 1266 metrów wysiłku – Wielki Rogacz w tle Jak zaplanować wyprawę rowerową do Beskidu Sądeckiego Naszą bazą jest Piwniczna-Zdrój. To tutaj testujemy sprzęt i stąd ruszamy w góry. Najpierw na przełęcz Obidza, gdzie tak naprawdę zaczyna się nasz Tour de Beskid. Jedziemy rowerami elektrycznymi typu enduro, przystosowanymi do jazdy w trudnym terenie, a naszym celem jest najwyższy szczyt Beskidu Sądeckiego – Radziejowa. Deszcz, błoto i pierwszy lot przez kierownicę – przygoda na rowerze enduro zaczyna się mocno Szczęścia do pogody nie mamy. Od rana chmurzy się, a potem rzęsiście leje. Mimo że jest połowa maja, temperatura zbliża się niebezpiecznie do zera. Przedzieramy się przez głębokie błocko, a w wyższych partiach gór nawet sypie śnieg. Co oczywiście w żaden sposób nas nie powstrzymuje. Wbrew niesprzyjającej aurze mamy dużo frajdy z jazdy. Ja swoją pierwszą przygodę zaliczam już po kilku minutach – nie dostosowuję prędkości do warunków i lecę przez kierownicę prosto w błoto. Wychodzi słaba znajomość tego rodzaju sprzętu. Rower enduro okazuje się prawdziwą bestią, potrzeba więc nieco doświadczenia, by go okiełznać. Polana Litawcowa, Łemkowie i Beskid Nadpopradzki – historia, o której mało kto pamięta Na szczęście po efektownym fikołku jestem cały, zaledwie trochę poobcierany. Mogę ruszać dalej. Wspinamy się coraz bardziej stromymi drogami, od czasu do czasu przydaje się więc rowerowy tryb „turbo”. Chociaż od razu warto dodać, że to jednak nie motocykl i bez solidnej pracy mięśni nóg nawet wspomaganie nie pomoże. Po drodze mijamy Polanę Litawcową – niegdyś należała ona do Łemków, którzy tu wypasali swoje owce. Po tym jak tę grupę etniczną wys…

Beskid-sadecki-na-rowerze-3fc9bd1.jpg
width: 2813
height: 1875

Jak tatrzańska wieś, założona w XVII w., stała się zimową stolicą Polski? Jej historia sięga króla Władysława Wazy
type: item
date: 2025-10-25T11:02:00.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: białka tatrzańska
subject: małopolska
subject: podhale
subject: tatry
description: Białka Tatrzańska zachwyca nie tylko panoramą Tatr i wyjątkowym mikroklimatem, ale też różnorodnością atrakcji. To miejsce, w którym można szusować po nowoczesnych wyciągach, spływać rzeką Białką, poznawać lokalne tradycje i odprężać się w wodach termalnych – idealne zarówno dla rodzin, jak i miłośników aktywnego wypoczynku.
encoded: Spis treści: Położenie Białki Tatrzańskiej Historia wsi Turystyczne walory Białki Tatrzańskiej Białka Tatrzańska to malownicza wieś położona w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie tatrzańskim, w gminie Bukowina Tatrzańska. Rozciąga się wzdłuż rzeki Białki i drogi krajowej nr 49. Odległości z Białki Tatrzańskiej do ważniejszych miejscowości w tym regionie są niewielkie: Zakopane – 21 km, Nowy Targ – 12 km, Bukowina Tatrzańska – 5 km, Poprad – 56 km, Kraków – 90 km. Położenie Białki Tatrzańskiej Długość wsi wynosi ponad 8 km, a z południowej strony otwiera ją szeroka dolina w kierunku Tatr Bielskich. Dzięki temu Białka Tatrzańska cieszy się wyjątkowym nasłonecznieniem, które łagodzi górski klimat, wyróżniając ją spośród innych miejscowości Podhala. Dzięki swojemu położeniu wieś jest łatwo dostępna zarówno samochodem, jak i komunikacją publiczną, a także stanowi świetną bazę wypadową dla turystów wybierających się na okoliczne szlaki. Wzdłuż rzeki Białki znajdują się liczne tereny rekreacyjne, a w sąsiedztwie – trasy rowerowe i szlaki piesze prowadzące w kierunku Tatr i Spisza. Połączenie dogodnej lokalizacji, malowniczych widoków i naturalnego mikroklimatu sprawia, że Białka Tatrzańska jest atrakcyjna o każdej porze roku. Historia wsi Białka Tatrzańska powstała w XVII wieku, najprawdopodobniej między 1616 a 1618 rokiem, za panowania Władysława IV Wazy. Założył ją Stanisław Witowski, wielkorządca krakowski i dzierżawca starostwa nowotarskiego. Pierwotna nazwa miejscowości brzmiała „Nowa Białka”, a jej pierwszym sołtysem został Wojciech Nowobilski, który w 1637 roku otrzymał przywilej lokacyjny od króla, obejmujący prawo korzystania z pastwisk i polan w okolicznych górach. Początkowo mieszkańcy łączyli rolnictwo z pasterstwem, a z czasem wieś zasłynęła także dzięki kuśnierstwu – w XVIII i XIX wieku produkowano tu słynne, kredowane białczańskie kożuchy, cenione w całym regionie Podhala i Spisza. W 1855 roku powstała pierwsza szkoła, a w 1935 roku do…

bialka-tatrzanska-507f578.jpg
width: 2000
height: 1332

Krynica-Zdrój działa jak najlepsze spa dla duszy. To perełka Małopolski
type: item
date: 2025-10-23T10:23:36.000Z
creator: Agnieszka Zawistowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Go Poland
subject: krynica zdrój
subject: magazyn traveler
subject: małopolska
subject: polska
description: Dwa dni w Krynicy-Zdroju wystarczą, by poczuć jej kojącą moc. Górskie powietrze, malownicze widoki i lokalne atrakcje działają jak balsam dla zmysłów. To miejsce, do którego chce się wracać.
encoded: W tym artykule: Krynica-Zdrój i Muszyna w jeden dzień. Pomysł na aktywną wycieczkę Ścieżka w koronach drzew. Co zobaczymy po drodze? Relaks w sercu uzdrowiska Uwielbiam wiosnę w górach. Przyroda budzi się do życia, zielenią się wzgórza, wszystko dookoła kwitnie i pachnie. To idealny czas na piesze wędrówki, a w Krynicy-Zdroju nie brakuje oznakowanych szlaków. Ze znajomymi wybieramy więc trasę średniej trudności startującą z dolnej stacji wyciągu Słotwiny Arena pod Jaworzynę (ok. 2 km), skąd w kilka minut wjeżdżamy kolejką gondolową na szczyt. Na prawo od górnej stacji kolejki zaczyna się szlak prowadzący przez leśną drogę, małą widokową polankę pod szczytem Wielkiej Bukowej i rezerwat Żebracze. Idąc zwężającą się, zarośniętą ścieżką, mam wrażenie, że przeniosłam się do baśniowej krainy. Słońce przedziera się przez ponadstuletnie buki, a powietrze pachnie ziemią. Wreszcie docieramy do położonej na rozległej polanie Bacówki nad Wierchomlą, gdzie znajduje się schronisko PTTK. Po chwili odpoczynku ruszamy dalej niebieskim szlakiem do Szczawnika (ok. 7 km), gdzie już czeka bus, który przewiezie nas do Muszyny na spływ Popradem. Krynica-Zdrój i Muszyna w jeden dzień. Pomysł na aktywną wycieczkę Muszyna jest uzdrowiskiem z ponad 700-letnią historią położonym w dolinie Popradu. Nie mamy aż tyle czasu, żeby zwiedzić całe miasteczko, więc nasz wybór pada na Ogrody Sensoryczne. Podzielone na osiem stref wypełnione są kolorami i zapachami, różnorodnymi roślinami i drzewkami owocowymi. Ponoć to szczególne miejsce dla nowożeńców, którzy mogą zasadzić tu swoje drzewko miłości na szczęście. Ciekawym miejscem są przynależące do kompleksu Ogrody Baśni i Legend, gdzie można zajrzeć do chaty młynarza, mieszczki czy czarownicy. Przechadzamy się alejkami, mijamy stawy, altanki i posągi. Tutaj naprawdę można się zrelaksować i stracić poczucie czasu. A przecież czeka nas spływ pontonem! Dzielimy się więc na dwie grupy i od razu włącza nam się tryb rywalizacji. Czujemy się niczym poszukiwac…

krynica-zdroj-3609a8e.jpg
width: 5464
height: 3640

To arcydzieło architektury z Małopolski zostało Cudem Polski 2025. Nie wszyscy znają tę cerkiew
type: item
date: 2025-10-21T06:45:16.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: architektura
subject: cuda polski
subject: małopolska
subject: świątynie
description: Dawna łemkowska cerkiew św. Parskewy w Kwiatoniu została wyróżniona przez internautów w plebiscycie „Cuda Polski 2025”. To jedna z największych perełek architektury drewnianej w kraju, o której wciąż wie niewiele osób – mimo tego, że została wpisana na listę UNESCO. Warto to zmienić.
encoded: Chociaż pięknych zabytków architektury drewnianej w Małopolsce nie brakuje, to na wyróżnienie zasługuje cerkiew w Kwiatoniu – podobnie uważają czytelnicy „National Geographic Traveler”, których głosami zwyciężyła ona w plebiscycie „Cuda Polski 2025”. To jedna z najbardziej efektownych budowli w regionie. Niezwykła historia łemkowskiej cerkwi Zachwycająca cerkiew została wybudowana w drugiej połowie XVII wieku, chociaż za datę jej ukończenia często wskazuje się rok 1700. Była świątynią łemków – wschodniosłowiańskiej grupy etnicznej tradycyjnie zamieszkującej tereny Łemkowszczyzny: rejonów Beskidu Niskiego, Beskidu Sądeckiego i Bieszczad. Obecnie, w wyniku akcji „Wisła” z 1947 roku, zostali oni rozproszeni po całej Polsce, ale ich kultura jest dalej pielęgnowana. Cerkiew została opuszczona w 1933 roku, kiedy cała wioska zmieniła religię na prawosławną – głównie w wyniku reakcji na silną agitację proukraińską prowadzoną przez część duchowieństwa grekokatolickiego. Po II wojnie światowej we wsi zostały jedynie dwie grekokatolickie rodziny. Szczęśliwie cerkwi udało się przetrwać – pięknym drewnianym budynkiem zaopiekowali się wyznawcy rzymskokatoliccy. Obecnie pełni on rolę świątyni katolickiej i należy do najlepiej zachowanych cerkwi łemkowskich w Polsce i w 2013 roku została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Piękne wnętrza i architektoniczna perełka Wnętrze cerkwi zdobią liczące sobie 200 lat piękne polichromie – oko przykuwają szczególnie intensywne i kontrastujące kolory. Malowidła imitują dodatkowo kształt kolumn, robiąc piorunujące wrażenie. Świątynia dumna jest także ze stuletniego ikonostasu, czyli charakterystycznej dla religii prawosławnych wysokiej ściany z ikonami, która oddziela nawę od sanktuarium. Jej centrum stanowią carskie wrota prowadzące do prezbiterium, przez które mogą przechodzić jedynie duchowni. Teren wokół świątyni otacza ogrodzenie na planie okręgu, a wzrok przyciągają dachy pokryte gontem – drewnianym materiałem wykorzystywanym d…

projekt-1-672cf2a.jpg
width: 3240
height: 2160

Pies Ryszard znalazł grot starożytnej włóczni. Czworonożny archeolog z Limanowej na tropie
type: item
date: 2025-10-14T14:00:48.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Historia
subject: Ludzie
subject: archeologia
subject: małopolska
subject: pies
subject: starożytność
description: Do znajdowania interesujących eksponatów nie są potrzebne archeologiczne studia, tony sprzętu czy wielkie wykopaliska. Czasem wystarczy wilgotny nos i cztery łapy. Udowodnił to pies Ryszard z Limanowej, który wraz ze swoim właścicielem odnalazł na spacerze… grot włóczni z przełomu II i III wieku. Jak mu się to udało?
encoded: Zwykły spacer po kompleksie leśnym w Limanowej zaprowadził Pawła Wójcika i jego uroczego psa Ryszarda w niezwykłe miejsce: udało im się odnaleźć dobrze zachowany grot starożytnej włóczni. To pierwsze udokumentowane odkrycie archeologiczne na tym terenie od XIX wieku. Ryszard na tropie zabytków To pies Ryszard dokonał znaleziska. Na spacerze zainteresował się wystającym z ziemi metalowym przedmiotem. Pan Paweł postanowił wyciągnąć go z gleby i po kilku chwilach dzierżył już w dłoniach długi na 30 centymetrów, silnie skorodowany grot starożytnej włóczni. Odkrywca szybko skontaktował się Urzędem Ochrony Zabytków i pokazał archeologom swoje odkrycie. Po wstępnych oględzinach oszacowali oni, że pochodzi ono z II lub III wieku naszej ery. Być może włócznię pozostawił jakiś przedstawiciel kultury Wandalów… tylko po to, by 1700 lat później odnalazł ją w tym samym miejscu pies Ryszard. Znalezisko z Limanowej do oglądania w Muzeum Artefakt został przekazany Muzeum Regionalnemu Ziemi Limanowskiej, które podjęło środki zabezpieczające. Grot trafił następnie do Muzeum Archeologicznego w Krakowie, gdzie został poddany koniecznej konserwacji. Pozbawiony śladów korozji wrócił do Limanowej. Zabytek będzie można oglądać od wtorku 14 listopada w sali głównej muzeum – reprezentatywne miejsce nie dziwi, bo jest się czym chwalić. Zostanie umieszczony w specjalnej gablocie. Pies Ryszard i jego właściciel mają powody do dumy, a my składamy obu serdeczne gratulacje. Historyczna Limanowa Chociaż wcześniej w Limanowej nie dokonywano wielu archeologicznych odkryć, to obecność grotu wywołuje wiele pytań. Artefakt zaliczono do kultury przeworskiej, której przedstawiciele „wyemigrowali” na Zachód przed przyjściem na tereny Polski pierwszych Słowian. Włócznię upuścić mógł więc przypadkowo zmierzający na zachód Wandal, ale to niejedyna opcja. Być może na tym terenie znajdowały się struktury osadnicze tego starożytnego ludu? A może w okolicy poszukiwań psa Ryszarda znajduje się cale cmentarzysko, za…

FABRIC-KOLAZ-32-5-3d16710.jpg
width: 2700
height: 1800

Cuda Polski 2025 – nominacje z województw małopolskiego i podlaskiego
type: item
date: 2025-09-16T12:00:20.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Traveler
subject: cuda polski
subject: małopolska
subject: podlasie
description: Wyniki głosowania na nowe Cuda Polski coraz bliżej – poszczególni kandydaci cieszą się rosnącym zainteresowaniem czytelników. Dzisiaj prezentujemy Wam kolejną szóstkę kandydatów, tym razem z województwa małopolskiego i podlaskiego. Kto wygra?
encoded: Jak co roku w plebiscycie Cuda Polski wspólnie wybieramy nieodkryte, intrygujące miejsca z całej Polski, które redakcja „National Geographic Traveler” uznała za najciekawsze w kraju. Tętnią historią, zachwycają naturą i kuszą nieoczywistym urokiem lokalnych tradycji. Podczas Cudów Polski 2025 każde województwo reprezentuje 3 kandydatów. Spośród nich czytelnicy w internetowym głosowaniu wybierają jednego zwycięzcę. Dzięki temu każdy region może cieszyć się swoim własnym „Cudem”. Wciąż jest trochę czasu, by zapoznać się z kandydaturami. Głosowanie trwa do 13 października, a wyniki poznamy dzień później – 14 października. Dzisiaj czas na przybliżenie propozycji z województwa małopolskiego i podlaskiego. Jest aktywnie i jest nostalgicznie! Cuda Polski 2025 – nominacje z województwa małopolskiego Spływ Dunajcem Cerkiew w Kwiatoniu Torfowisko Baligówka Spływ Dunajcem Spływ tratwą Przełomem Dunajca to niezapomniana podróż przez malowniczy krajobraz Pienin. Rzeka meandruje między stromymi skałami, a flisacy opowiadają barwne legendy regionu. Trasa wiedzie do Szczawnicy lub Krościenka, zależnie od wybranego wariantu. To klasyczna atrakcja z ponad 200-letnią tradycją. Cerkiew w Kwiatoniu To jedna z najlepiej zachowanych cerkwi łemkowskich w Polsce, zbudowana na przełomie XVII i XVIII wieku. Uznawana za arcydzieło architektury drewnianej, wpisana jest na listę UNESCO. Obecnie pełni funkcję kościoła rzymskokatolickiego. Znajduje się na Szlaku Architektury Drewnianej. Torfowisko Baligówka Edukacyjna ścieżka prowadzi przez torfowiska Kotliny Orawsko-Nowotarskiej, objęte ochroną Natura 2000. Przez 3 km trasy można poznać rzadką faunę i florę oraz zobaczyć naturalne zbiorniki stworzone przez bobry. Ciekawostką jest Bacówka Baligówka z warsztatami i sprzedażą oscypków. To miejsce przyrodniczo-edukacyjne z pasterską tradycją. Cuda Polskie 2025 – nominacje z województwa podlaskiego Cerkiew Staroobrzędowców w Gabowych Grądach Wzgórza Sokólskie Kładka Śliwno–Waniewo Cerkiew Staroobrzędo…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2025/09/d593ec36de823bced861d263235e0efd19c1b869-1-a9aa4a7.jpg
width: 1200
height: 800

Miasto zamienione w kamień – turyści zachwyceni atrakcją w Małopolsce: „Jesienią zachwyca szczególnie”
type: item
date: 2025-09-15T08:29:25.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje
subject: geologia
subject: małopolska
subject: polska
description: Rezerwat Skamieniałe Miasto to turystyczna perełka Małopolski, która wciąż czeka na odkrycie. Fantazyjne miejsce owiane legendami można zwiedzać przez cały rok. Jesienią zachwyca szczególnie. „Malownicze formacje skalne robią ogromne wrażenie” – czytamy w opiniach zamieszczanych przez internautów.
encoded: Skamieniałe Miasto to hit tego roku! Jest położone w województwie małopolskim. Rozrzucone gęsto na stoku wzniesienia na południe od centrum Ciężkowic zgrupowanie skał to miejsce, które przez okolicznych mieszkańców niegdyś było uznawane za „owiane złą energią”. „Ci, którzy zapuszczali się w to ustronne miejsce, opowiadali o fantastycznych kształtach skał, przyrównując je do postaci ludzkich, zwierzęcych, wiążąc ich powstanie z niezwykłymi wydarzeniami” – czytamy na oficjalnej stronie rezerwatu. Dziś obiekt przyciąga miłośników tajemnic, legend i nietypowych atrakcji. „Miasto zamienione w kamień”. Turyści mogą je odwiedzać przez cały rok Obecnie Skamieniałe Miasto bez wątpienia jest uznawane za największą atrakcję przyrodniczą Pogórza i symbol Ciężkowicko-Rożnowskiego Parku Krajobrazowego. To miejsce magiczne nie tylko dla geologów. Znajdziemy tam kilkadziesiąt form skałkowych, których proces powstawania rozpoczął się miliony lat temu. Występują w postaci baszt, ambon, progów, platform lub grzybów skalnych. W 1931 roku Skamieniałe Miasto zostało uznane za zabytek przyrody. Ochroną objęto wówczas obszar o powierzchni ponad 30 hektarów. Niezwykle urokliwe miejsce znajduje się we wschodniej Małopolsce, w granicach miejscowości Ciężkowice, 700 metrów od centrum. Legenda głosi, że powstało w wyniku klątwy za hulaszczy tryb życia włodarzy. Lejący się litrami alkohol sprawił, że zapomnieli sprawować pieczę nad miastem i dlatego skamieniało. W trakcie dwugodzinnego spaceru można po drodze poznać wiele podobnych legend i ciekawostek. Obiekt jest otwarty przez cały rok, jednak tajemnicza aura okolicy będzie najlepiej wyczuwalna wczesną jesienią. Turyści zachwyceni atrakcją: „Robi ogromne wrażenie” Skały, które przybrały swe kształty pod wpływem erozji, noszą ciekawe nazwy. Wejścia strzeże ogromna Czarownica z haczykowatym nosem. Jest też Ratusz, Baszta, Maczuga, Piramida, Borsuk, a ile skał, tyle samo legend. W pobliżu rezerwatu znajduje się również 70-metrowy Wąwóz Czarownic.…

Warownia-Dolna-i-Warownia-Gorna-w-Skamienialym-Miescie-w-Ciezkowicach-3f4f477.jpg
width: 1113
height: 835

„Byłam zachwycona, gdy wjechałam na tę trasę” – Velo Pustynia to nowy hit Małopolski
type: item
date: 2025-08-31T07:56:19.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: małopolska
subject: pustynia błędowska
subject: pustynie
subject: trasy rowerowe
subject: wycieczki rowerowe
description: Morze piasku, zieleni i masa niespodzianek za każdym zakrętem – tak w kilku słowach można by opisać niezwykłą trasę rowerową w Polsce. Szlak Velo Pustynia niedawno został otwarty, a już robi furorę. Postanowiłam sprawdzić, czy rowerowa wycieczka wokół Pustyni Błędowskiej rzeczywiście jest tak zachwycająca, jak opisują turyści w mediach społecznościowych.
encoded: „Polska Sahara” sama w sobie jest wyjątkowym obszarem przyrodniczym, która co roku – zwłaszcza w okresie letnim – przyciąga tłumy. Jedna z głównych atrakcji turystycznych Małopolski i województwa śląskiego stała się również perełką dla turystów. Wszystko przez ścieżkę pieszo-rowerową wokół Pustyni Błędowskiej, która pozwala odkryć najciekawsze zakamarki tego rejonu. Jedyna taka trasa w Polsce kusi turystów Podróż po jednej z najpopularnieszych tras rowerowych w Polsce rozpoczęłam w niewielkiej miejscowości przy lotnisku w Pyrzowicach, jadąc dalej przez: Siewierz, Chruszczobród, Wiesiółkę, Niegowonice, Chechło. Trasa wiodła głównie przez spokojne miejscowości i mało ruchliwe drogi, co jest sporym atutem dla posiadaczy rowerów górskich. W pewnym momencie krajobraz gwałtownie się zmienia. Pod stopami pojawia się płaska jak stół ścieżka, morze piasku, nietypowej roślinności i tabliczka informacyjna. Wówczas wiadomo już, że znaleźliśmy się na słynnym szlaku Velo Pustynia. To jedyna taka ścieżka pieszo-rowerowa w Polsce, częściowo poprowadzona na skraju pustyni i otaczających ją kompleksów leśnych. „Podróż i spacer to nie tylko możliwość dotarcia do odległych zakątków pustyni, ale także obcowanie z naturą i możliwość podziwiania niezwykłości wyjątkowego krajobrazu” – czytam na tabliczce znajdującej się nieopodal trasy. Jednym z głównych atutów ścieżki jest fakt, że umożliwia bezpośrednią komunikację między słynnymi punktami widokowymi – „Róża Wiatrów”, „Czubatka w Kluczach” i „Dąbrówka” w Chechle. Sporą atrakcją jest również przejazd po ścieżce na palach nad doliną rzeki Biała Przemsza. Raj dla rowerzystów? Jest jedno „ale” Trasą rowerową jedzie się bardzo przyjemnie, niezależnie od rodzaju opon w rowerze. Ścieżka jest płaska, pozbawiona dziur i wybojów, jednocześnie dość wąska. Bardzo dobrze komponuje się z otaczającym krajobrazem. Trasa ma około 20 km długości, jednak trudno oszacować, ile zajmie przejazd pełnej pętli – po drodze jest sporo atrakcji, przy których warto …

wiktoria-szydlo-IMG20250810135847-94a1470.jpg
width: 4000
height: 3000

Zamień Tatry na skalne cuda Jury Krakowsko‑Częstochowskiej – dzieci będą zachwycone!
type: item
date: 2025-08-24T06:27:51.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Kierunki
subject: Przyroda
subject: Traveler
subject: jura
subject: jura krakowsko-częstochowska
subject: małopolska
subject: śląsk
description: Jura Krakowsko-Częstochowska przyciąga turystów niesamowitymi formacjami skalnymi, tajemniczymi jaskiniami i malowniczymi ruinami zamków. Choć to region rozciągający się pomiędzy dwiema znanymi aglomeracjami, jego natura zaskakuje dzikością i spokojem. Ten artykuł pomoże ci odkryć jej przyrodnicze skarby, ciekawe zakątki oraz atrakcje dla całej rodziny.
encoded: Spis treści: Charakterystyka regionu Roślinność Jury Krakowsko-Częstochowskiej Fauna uboga w duże gatunki Jura Krakowsko-Częstochowska – co warto zwiedzić? Atrakcje dla dzieci w Jurze Krakowsko-Częstochowskiej Jura Krakowsko-Częstochowska to malowniczy makroregion geograficzny położony w południowej Polsce, stanowiący wschodnią część Wyżyny Śląsko-Krakowskiej. Rozciąga się na przestrzeni około 80 kilometrów pomiędzy Krakowem a Częstochową, obejmując powierzchnię ponad 2600 km². Region ten leży w dorzeczu górnej Wisły oraz górnej Warty i historycznie związany jest z zachodnią Małopolską, granicząc z Górnym Śląskiem. Formalna nazwa tego makroregionu to Wyżyna Krakowsko-Częstochowska, jednak w potocznym języku turystów i miłośników przyrody zdecydowanie częściej słyszy się określenie Jura Krakowsko-Częstochowska, Jura Krakowska lub po prostu Jura Polska. Nazwa ta pochodzi od licznych form skalnych i ostańców wapiennych, które powstały w okresie jury, nadając temu obszarowi unikatowy charakter. Warto zaznaczyć, że nazewnictwo bywa nieco kłopotliwe, ponieważ czasem mianem Wyżyny Krakowsko-Wieluńskiej określa się większy obszar łączący Jurę Krakowsko-Częstochowską z Wyżyną Wieluńską. Jednak zgodnie z klasyfikacją geograficzną Jerzego Kondrackiego, te dwa obszary należy traktować oddzielnie. Dla turystów i pasjonatów przyrody najważniejsza jest jednak unikatowość i bogactwo krajobrazu Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Charakterystyka regionu Jura Krakowsko-Częstochowska to przede wszystkim wapienna płyta, na której dominują dolomity, margle i wapienie powstałe na dnie morza w okresie jury. Charakterystycznym elementem krajobrazu są liczne wapienne ostańce, które wznoszą się nawet na kilkadziesiąt metrów nad okolicę. Ta wyjątkowa rzeźba terenu jest efektem długotrwałych procesów krasowych, które wykształciły także setki jaskiń i schronisk. Wysokości terenu wahają się od około 300 m n.p.m. na północnym wschodzie do ponad 500 m w rejonie południowym, gdzie znajduje się najwyższ…

jura-okiennik-848ddf6.jpg
width: 1000
height: 562

Zapomnij o tłumach – odkryj Piwniczną‑Zdrój: od rynku, przez wodę, aż po bieg górski!
type: item
date: 2025-08-23T07:56:07.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Go Poland
subject: góry
subject: małopolska
subject: uzdrowisko
description: Piwniczna-Zdrój położona w sercu Beskidu Sądeckiego to jedna z tych miejscowości, które zachwycają naturalnym urokiem, klimatem uzdrowiskowym i lokalną kulturą. Malownicza dolina rzeki Poprad, otaczające ją góry, lecznicze wody mineralne oraz kameralna atmosfera sprawiają, że niewielkie uzdrowisko na południu Małopolski nieprzerwanie przyciąga zarówno kuracjuszy, jak i turystów szukających wypoczynku z dala od zgiełku. Choć miasteczko liczy nieco ponad 5 tysięcy mieszkańców, ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko sanatoria i źródła.
encoded: Spis treści: Piwniczna-Zdrój – atrakcje dla każdego Rynek w Piwnicznej-Zdroju – historia, architektura i miejsce spotkań Uzdrowisko z tradycją Piwniczna-Zdrój zimą i latem – sezonowość atrakcji Piwniczna-Zdrój to niewielkie, malowniczo położone miasteczko w dolinie Popradu, otoczone pasmami Beskidu Sądeckiego, tuż przy granicy ze Słowacją. Znana przede wszystkim jako uzdrowisko, przyciąga kuracjuszy i turystów szukających wytchnienia wśród górskiej przyrody. W centrum miejscowości znajduje się Park Zdrojowy z pijalnią wód mineralnych, a na obrzeżach liczne trasy spacerowe, ścieżki rowerowe i punkty widokowe. Miasto zostało założone w 1348 roku przez króla Kazimierza Wielkiego jako królewskie miasto warowne, a jego lokalizacja przy dawnym szlaku handlowym wzdłuż Popradu sprzyjała rozwojowi gospodarczemu. Od XIX wieku rozwijała się tu funkcja uzdrowiskowa, co nadało miejscowości nowy charakter. Współczesna Piwniczna-Zdrój łączy funkcje turystyczne, uzdrowiskowe i rekreacyjne, pozostając jednocześnie blisko dzikiej natury. Zachwyca niebanalną przyrodą, lokalnymi tradycjami i różnorodnością krajobrazów. To doskonała baza wypadowa na górskie szlaki, a jednocześnie miejsce, gdzie życie płynie wolniej – w rytmie natury i kultury regionu. Piwniczna-Zdrój – atrakcje dla każdego Wśród licznych atrakcji Małopolski Piwniczna-Zdrój wyróżnia się autentycznością i spokojem. W przeciwieństwie do przepełnionych Zakopanego czy Krynicy-Zdroju, to miejsce pozwala doświadczyć górskiej przyrody i lokalnej kultury bez tłumów. Można tu odpocząć w ciszy, zrelaksować się w uzdrowisku lub aktywnie spędzić czas na szlaku. Bliskość rzeki Poprad, obecność licznych źródeł wód mineralnych i zachowana architektura małego miasteczka to atuty, które doceni każdy miłośnik gór i przyrody. Choć Piwniczna-Zdrój bywa często postrzegana jako miejsce wypoczynku dla seniorów, lista lokalnych atrakcji pokazuje, że miasto ma znacznie szerszy potencjał turystyczny. Zacznijmy od tego, co najbliżej natury – Popra…

Piwniczna-Zdroj-0551114.jpg
width: 1000
height: 667

Poznaj sekret Małego Wawelu z Beskidów – co łączy Suchą Beskidzką z… Hollywood?
type: item
date: 2025-08-16T12:28:28.000Z
creator: Anna Kalina-Gagnelid
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: beskidy
subject: góry
subject: małopolska
subject: polskie miasta
description: Sucha Beskidzka i okolice oferują gościom bogactwo dziedzictwa kulturowego, tereny cenne przyrodniczo i rozwiniętą infrastrukturę. Dzięki kameralnej skali pozwala naprawdę wypocząć.
encoded: Spis treści: Sucha Beskidzka – położenie miasta Od osady rolniczej do stolicy mikroregionu Zabytki i główne atrakcje Sucha i okolice dla miłośników turystyki Sucha Beskidzka to miejsce, gdzie u ujścia Stryszawki do Skawy spotykają się pasma Beskidu Makowskiego, Żywieckiego i Małego. Stąd warto zaczynać przygodę z Beskidami niezależnie od pory roku. Liczne szlaki piesze poprowadzą nas przez malownicze zakątki, a zimą już w promieniu 30 km od miasta znajdziemy miejsca atrakcyjne dla narciarzy. Będąc na trasie do zimowych kurortów w wyższych górach warto się tu zatrzymać, by bliżej poznać stolicę powiatu suskiego. Sucha Beskidzka – położenie miasta Sucha Beskidzka aż do roku 1964 nazywała się Sucha. Drugi człon dodano, by jednoznacznie wskazać położenie miejscowości. To powiatowe miasto zajmuje prawie 30 km2 zachodniobeskidzkiej kotliny, nad którą górują szczyty Magurki (872 m n.p.m.), Mioduszyny (632 m n.p.m.) i Jasienia (505 m n.p.m.). Co ciekawe, statystyki mówią, że aż 87% powierzchni miasta stanowią użytki rolne i leśne, co z jednaj strony wynika z górskiego położenia, z drugiej strony zaś z dużej powierzchni i niskiego zaludnienia. To blisko dziesięciotysięczne miasto położone jest w punkcie węzłowym komunikacji kolejowej. Tutaj zaczyna się ostatni etap jazdy w kierunku Jeleśni, Żywca i Zwardonia albo do Chabówki i Zakopanego. Sylwetka zabytkowego dworca jest bardzo typowym przykładem austriackiej architektury kolejowej. Dworzec ten zakwalifikowany został wg. PKP do kategorii dworców turystycznych. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 28, która w okolicach Rabki ma połączenie dwiema trasami: E77 biegnąca na Orawę i dalej do granicy z przejściem w Chyżnem oraz z drogą krajową nr 47 prowadzącą do Nowego Targu, Zakopanego i przejścia granicznego ze Słowacją w Jurgowie. Warto zatem w drodze na południe zatrzymać się tu, by odpocząć i poznać lokalne atrakcje, których dzięki bogatej historii miasta na miejscu nie brakuje. Od osady rolniczej do stolicy mikroregionu I…

Sucha-Beskidzka-ecb86b6.jpg
width: 1000
height: 749

Kopalnia Soli Bochnia – podróż do najstarszej kopalni soli w Polsce
type: item
date: 2025-08-15T12:26:58.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: górnictwo
subject: kopalnia soli
subject: małopolska
subject: podróże
description: Kopalnia Soli Bochnia to najstarsza kopalnia soli w Polsce, a zarazem jedno z najbardziej niezwykłych miejsc do zwiedzania. Podziemny rejs łodzią, legendy o św. Kindze i Skarbniku, nocleg 250 metrów pod ziemią i multisensoryczne ekspozycje to tylko część atrakcji, które czekają na turystów. Odkryj, co jeszcze skrywa to solne królestwo wpisane na listę UNESCO.
encoded: Spis treści: Historia Kopalni Soli w Bochni Zwiedzanie Kopalni Soli Bochnia Kopalnia Soli Bochnia – informacje praktyczne Ciekawostki i legendy Kopalnia Soli Bochnia to najstarsza kopalnia soli w Polsce. Na zwiedzających czekają tam unikatowe trasy turystyczne oraz inne podziemne atrakcje, dzięki którym możemy lepiej poznać bogatą historię tego miejsca sięgającą XIII wieku. Historia Kopalni Soli w Bochni Historia Kopalni Soli Bochnia sięga 1248 roku. Właśnie wtedy odkryto tam bogate złoża soli kamiennej. Już w 1251 roku rozpoczęto regularne wydobycie, co czyni ją najstarszą kopalnią soli w Polsce. Początkowo sól pozyskiwano przez odparowanie solanki. Z czasem jednak rozwinięto techniki górnicze, tworząc rozległy system korytarzy i komór. Kopalnia w Bochni była kluczowym elementem gospodarki Królestwa Polskiego. Wraz z kopalnią w Wieliczce tworzyła Żupy Krakowskie. Było to królewskie przedsiębiorstwo solne, które przynosiło znaczące dochody do skarbu państwa. Sól była wówczas cennym surowcem, a jej handel przyczyniał się do rozwoju miast i infrastruktury. W 2000 roku Kopalnia Soli Bochnia została uznana za Pomnik Historii, a w 2013 roku wpisano ją na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako rozszerzenie wpisu dla Kopalni Soli w Wieliczce. Doceniono jej unikatową wartość historyczną, kulturową i technologiczną. Zwiedzanie Kopalni Soli Bochnia W ciągu wieków Kopalnia Soli miała ogromny wpływ na rozwój Bochni. Dzięki dochodom z wydobycia soli miasto mogło inwestować w infrastrukturę i rozwój społeczny. Obecnie kopalnia jest jedną z głównych atrakcji turystycznych Małopolski, przyciągając rocznie tysiące turystów z kraju i zagranicy. Jej unikatowe połączenie historii, kultury i nowoczesnych atrakcji sprawia, że jest miejscem wartym odwiedzenia. Podziemna ekspozycja multimedialna to nowoczesna forma prezentacji historii kopalni. Dzięki interaktywnym instalacjom i efektom dźwiękowym zwiedzający mogą przenieść się w czasie i poznać życie dawnych górników oraz rozwój technik…

Kopalnia-Soli-Bochnia-3ef21e6.jpg
width: 4232
height: 2956

300 lat stał w ruinie. Dziś ten małopolski zamek zachwyca jak nigdy
type: item
date: 2025-08-14T13:45:45.000Z
creator: Katarzyna Kachel
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: cuda polski
subject: Go Poland
subject: małopolska
subject: polska
subject: zamki
subject: zamki w Polsce
description: Muszyna to malownicze miasteczko, przez lata kojarzone głównie z wodą mineralną. Dziś przyciąga także zamkiem, który po setkach lat wreszcie odzyskał dawny blask. Teraz jest dumą nie tylko Muszyny, ale całego regionu.
encoded: W tym artykule: Malowniczy zamek na szczycie góry Zamek w Muszynie – praktyczne informacje Zamek w Muszynie nagrodzony w plebiscycie Travelera Droga do zamku nie jest długa, choć ostre podejście może wywołać lekką zadyszkę. Idę wzdłuż potoku Szczawnik, od ulicy Zazamcze, wśród drzew i ich imponujących korzeni. Po drodze mijam kapliczkę Matki Bożej Królowej Polski, zwaną również kapliczką Matki Boskiej Dobrej Rady. Ufundował ją jeden z mieszkańców, któremu przyśniła się ponoć Maryja stojąca na skale. Czy coś wyprosił, nie wiem, ale widać miał za co dziękować. Uwielbiam takie cudowne historie, ale nie tylko. Zanim przyjechałam do odnowionej po kilkuset latach twierdzy, dobrze znałam już opowieść o jednym z mieszkańców zamku, niejakim Pawle z Przemankowa. Zważywszy na jego awanturniczy charakter, nic dziwnego, że przetrwała do naszych czasów. Postać jest jak najbardziej prawdziwa. Był bowiem biskupem, który służył jako kanclerz Bolesławowi V Wstydliwemu, księciu krakowskiemu (od 1243 r.) i sandomierskiemu (od 1232 r.). Wcale mu to nie przeszkodziło, a może wręcz pomogło, w porwaniu i zhańbieniu mniszki z klasztoru klarysek w Skale czy założeniu na zamku haremu. Jak było naprawdę, pewnie już się nie dowiemy. Za to plotki na pewno dodają pikanterii temu miejscu. Przypominam sobie je wszystkie, przechodząc przez drewniany most przerzucony nad suchą szosą, który prowadzi wprost na zamek. Malowniczy zamek na szczycie góry Jeszcze kilka lat temu zwiedzanie twierdzy było niemożliwe. Straszyły tu ruiny, duchy pewnie też, a resztki warowni były przez całe lata rozkradane. Patrzę z podziwem, jak kunsztownie odsłonięto fundamenty murów, pieczołowicie odbudowano basztę do wysokości trzech pięter i postawiono taras widokowy. To wisienka na torcie. Rozpościera się stąd obłędna panorama zarówno na miasto, zakole Popradu, jak i dalszą okolicę. Wyobrażam sobie, jak dobrze było widać stąd wroga, towary spławiane rzeką oraz szlak handlowy biegnący wzdłuż Popradu. Choć szczyt na górze Bas…

shutterstock2512711753-f088542.jpg
width: 5005
height: 3337

To jedno z najpiękniejszych polskich uzdrowisk. „Kto raz był, tęskni nieustannie”
type: item
date: 2025-08-11T09:00:11.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: małopolska
subject: uzdrowisko
description: „Kto raz był w Żegiestowie, ten tęskni nieustannie za jego ożywczym powietrzem, za jego czarującym krajobrazem, za jego zdumiewającymi widokami, za jego szumiącymi zdrojami” – pisał Józef Dietl, polski lekarz i dawny prezydent Krakowa. Trudno dziś o trafniejsze podsumowanie tego miejsca.
encoded: Spis treści: Żegiestów-Zdrój w drodze na szczyt Raj dla turystów Uzdrowisko Żegiestów-Zdrój od lat przyciąga kuracjuszy i turystów szukających spokoju i tętniącej zielenią okolicy. Miejscowość położona w malowniczej dolinie Popradu miała swoje gorsze i lepsze chwile. Mimo to rozwija się od lat nie tylko dzięki korzystnej lokalizacji, ale i zaangażowaniu ludzi, którzy dostrzegli w niej potencjał na nową perłę turystyczną Małopolski. Żegiestów-Zdrój w drodze na szczyt Uzdrowisko Żegiestów-Zdrój może się poszczycić blisko 180-letnią historią. W 1846 roku Ignacy Medwecki, założyciel uzdrowiska dostrzegł potencjał w baśniowej okolicy i dobroczynnym działaniu tamtejszych wód mineralnych. Podjęto pierwsze działania prowadzące do rozwoju kurortu leczniczego. Jak dowiadujemy się z oficjalnej strony obiektu, niedługo później dr Józef Dietl, uznawany za pioniera polskiej balneologii, potwierdził właściwości zdrowotne lokalnych źródeł mineralnych. Badania naukowca przyczyniły się do wzrostu popularności i renomy uzdrowiska, które przyciągało coraz więcej kuracjuszy i turystów. Obiekt się rozwijał, jednak w pewnym momencie nadeszły lata stagnacji. Dopiero determinacja i zaangażowanie rodziny Cechini pozwoliła miejscowości odzyskać dawną świetność. Inwestowane są środki w rozwój infrastruktury, modernizowane budynki, ponadto nie porzucono tradycji balneoterapii. Regeneracji organizmu bez wątpienia sprzyja także spokojna atmosfera. Krystalicznie czyste powietrze bogate w lecznicze aerozole oraz naturalne wody mineralne wspierają procesy leczenia. Raj dla turystów Na turystów odwiedzających Żegiestów czeka sporo atrakcji w okolicy. Bliskość z naturą i wyciszenie ułatwi malownicza ścieżka przyrodnicza, która biegnie dookoła Łopaty Polskiej w uzdrowiskowej części Żegiestowa. Po drodze jest dziesięć tablic informacyjnych, dzięki którym możemy poznać wybrane gatunki ptaków zamieszkujących Beskid Sądecki. Na jego terenie założono Popradzki Park Krajobrazowy i Ostoję Popradzką, będącą cz…

Zegiestow-Zdroj-345a45c.jpg
width: 4000
height: 2667

Polska wieś stała się hitem zagranicznych mediów. „Marzenie i koszmar w jednym”
type: item
date: 2025-07-22T07:38:16.000Z
creator: Filip Nowek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Go Poland
subject: małopolska
subject: media
subject: polska
subject: wieś
description: Trudno przejść obok niej obojętnie. Właśnie dlatego zagraniczne media znów piszą o wyjątkowej polskiej wsi w Małopolsce. Z lotu ptaka wygląda bajkowo, ale życie w niej nie każdemu przypadnie do gustu.
encoded: W tym artykule: „Marzenie albo najgorszy koszmar” Jedyna taka wieś w Polsce Polska znów przyciągnęła uwagę zagranicznych mediów. Tym razem chodzi o Sułoszową, niewielką wieś w woj. małopolskim, która po raz kolejny trafiła na łamy brytyjskiego „Daily Mail”. Artykuł w internetowym wydaniu dziennika wzbudził spore zainteresowanie i odbił się szerokim echem. „Marzenie albo najgorszy koszmar” Sułoszowa nieprzypadkowo cieszy się tak dużą popularnością. Już na pierwszy rzut oka widać, że nie jest to typowa polska wieś. Jak zauważają autorzy publikacji, może być ona „marzeniem ekstrawertyka lub najgorszym koszmarem introwertyka”. Dlaczego? Rozciąga się bowiem wzdłuż jednej, długiej na dziewięć kilometrów drogi. Domy stoją tu gęsto, jeden przy drugim, a przestrzeń jest tylko pozorna. Z góry całość, zdaniem niektórych, przypomina ciasno zszytą wstążkę. Co ciekawe, w 2023 roku dziennikarze „Daily Mail” odwiedzili Sułoszową osobiście, by na miejscu sprawdzić, co tak naprawdę stoi za jej popularnością. Wizyta okazała się na tyle pamiętna, że najsłynniejsza wieś Małopolski ponownie zagościła na łamach brytyjskiego dziennika. Tym razem redakcja skupiła się nie tylko na nietypowym układzie zabudowy, ale również na tym, jak rosnące zainteresowanie turystów wpływa na codzienne życie lokalnej społeczności. „Daily Mail” opisuje Sułoszową jako miejsce „powolne i dość spokojne”. Jak jednak zauważają sami autorzy, ten sielski rytm może nie trwać wiecznie. Nietypowy, wydłużony układ miejscowości przyciąga coraz większe zainteresowanie, a rosnący ruch turystyczny jest tego najlepszym dowodem. – Sułoszowa jest zanurzona w naturze, mamy mnóstwo lasów i pól. To właśnie te pola rozsławiły nas na cały świat, dzięki zdjęciom z dronów, na których układ naszej wsi wokół głównej ulicy przypomina trochę liść – zaznacza Katarzyna Bieda z Urzędu Gminy Sułoszowa. Jedyna taka wieś w Polsce Historia Sułoszowej sięga średniowiecza. Pierwsze wzmianki o wsi pojawiają się w dokumentach już w XIV wieku. Jedna…

shutterstock2445946775-8e728eb.jpg
width: 8064
height: 4536