National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-10-10T07:54:07.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Podróżni wybrali najpiękniejsze miasta świata. W tegorocznym rankingu nie zabrakło zaskoczeń
items: Kapsztad i jego okolice
items: 10 miejsc, gdzie przeżyjesz niezapomnianego sylwestra
items: Oto jedno z najpiękniej położonych miast świata
items: Zwiedź Kapsztad w 24 godziny
items: Paryż: Jedno z najpiękniejszych miast świata
items: Morskie życie tego miejsca zapiera dech w piersiach. Wybrzeże Południowej Afryki
items: Wędrówka po wolność. Republika Południowej Afryki dla miłośników historii
items: Świąteczne jarmarki pod palmami
items: Najtrudniejsze regaty świata wystartowały!
items: 9/2013
items: RPA - wszystkie kolory Afryki
items: RPA. W kraju Zulusów
items: Kolej afrykańska - Rovos Rail. Tory na sawannie

Podróżni wybrali najpiękniejsze miasta świata. W tegorocznym rankingu nie zabrakło zaskoczeń
type: item
date: 2025-10-10T07:53:57.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Czas na miasta
subject: florencja
subject: kapsztad
subject: kioto
subject: miasta
subject: ranking
subject: tokio
description: W świecie przepełnionym nowoczesnością podróżni coraz częściej szukają miejsc, które mają duszę. Najnowszy ranking najpiękniejszych miast świata to dowód, że autentyczność staje się nowym luksusem.
encoded: Spis treści: Najpiękniejsze duże miasta świata w 2025 roku Te małe miasta zachwyciły podróżnych w 2025 roku Ponad 757 tysięcy czytelników „Condé Nast Traveler” wzięło udział w 38. edycji prestiżowego plebiscytu Readers’ Choice Awards, wybierając miejsca, które w ostatnim roku zachwyciły ich najbardziej. Wyniki ankiety pokazują, jak zmienia się sposób, w jaki podróżni postrzegają miasta – okazuje się, że coraz częściej doceniają nie tylko ich atrakcje, lecz także atmosferę, kulturę i jakość codziennego życia. Tegoroczny ranking ujawnił, które metropolie na świecie stały się synonimem stylu, gościnności, a także inspirujących doświadczeń. Najpiękniejsze duże miasta świata w 2025 roku W tegorocznym zestawieniu dużych miast czytelnicy „Condé Nast Traveler” najwyżej ocenili Tokio, czyli miejsce, w którym tradycja i nowoczesność tworzą niezwykłą harmonię. Stolica Japonii urzeka równowagą pomiędzy dynamiką metropolii a spokojem świątyń i ogrodów, zachwycając podróżnych różnorodnością wrażeń. To również kulinarna stolica świata, z największą liczbą restauracji wyróżnionych gwiazdkami Michelin. Od aromatycznego ramenu w Kikanbo po rzadkie odmiany japońskiej whisky w Barze Ben Fiddich – Tokio potrafi zamienić każdy posiłek w doświadczenie pełne zmysłowości i kunsztu. Drugie miejsce zajęło Kioto, często nazywane duchową stolicą Japonii. Dawne miasto cesarskie wciąż pozostaje żywym świadectwem tradycji – wśród ponad tysiąca świątyń, starannie pielęgnowanych ogrodów i wąskich uliczek, gdzie wciąż można spotkać gejsze i mistrzów rzemiosła. Jednocześnie Kioto nie boi się nowoczesności. To tutaj powstała firma Nintendo, a tutejszy bambus posłużył Thomasowi Edisonowi do stworzenia pierwszego żarnika żarówki. Miasto zachwyca równowagą między historią a współczesnością – od spokojnego gaju Arashiyama po tętniące życiem ulice Pontocho. Trzecie miejsce w rankingu przypadło Kapsztadowi, czyli miastu o niezwykłej energii i zapierających dech w piersiach krajobrazach. Położony u stóp Góry …

Kapsztad-2381af9.jpg
width: 5153
height: 3433

Kapsztad i jego okolice
type: item
date: 2021-10-14T23:44:57.000Z
creator: Rafał Dadura
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: kapsztad
subject: RPA
subject: Travel
description: Kapsztad to najstarsze i drugie najludniejsze miasto RPA. Jest godne polecenia każdemu odwiedzającemu ten kraj. Zamiast jednak skupiać się na samym mieście my tym razem, chcemy przybliżyć to, co mają do zaoferowania jego przepiękne okolice.
encoded: W tym artykule: Niezwykłe plaże i morze w 50 odcieniach turkusu Szlak wraków Dzikie, ukryte plaże Niezwykłe plaże i morze w 50 odcieniach turkusu Kapsztad (czyli dosł. „miasto przylądka”) leży nad Oceanem Atlantyckim, nieco ponad 200 km od miejsca gdzie przebiega umowna granica pomiędzy Atlantykiem a Oceanem Indyjskim – Przylądka Agulhas. Bliżej miasta znajduje się za to przylądek Cape Piont, często mylnie uważany za punkt, w którym spotykają się wspomniane oceany. Malownicze wybrzeża pełne chropowatych skał i plaże nad wodą, która, jak się mówi, ma 50 odcieni turkusu to jedno z miejsc, które trzeba odwiedzić w czasie podróży do Kapsztadu. Oprócz pięknych widoków pełnych chyba wszystkich odcieni błękitu jakie istnieją, obszar ten jest też siedliskiem wielu gatunków ptaków. Cape Point leży na terenie Parku Narodowego Gór Stołowych, w części parku zwanej Przylądkiem Dobrej Nadziei. Klify Cape Point (getty images) Szlak wraków Nazywany również jako szlakiem Olifantsbos, szlak wraków to trasa wędrówki prowadząca do wraku okrętu SS Thomas T. Tucker, który rozbił się w tym miejscu 1942 roku. Ten były statek transportowy, który przewoził amerykańskie uzbrojenie i oddziały wojska w czasie II wojny światowej jest dzisiaj wrakiem, którego kadłub (a raczej to co z niego zostało) wystaje z wody tuż przy samym wybrzeżu. Nieopodal znajduje się inny wrak – to pozostałości po holenderskim statku Nolloth, który służył do przewozu alkoholu, a który rozbił się tutaj w 1965 roku. Okoliczne wybrzeże daje możliwość zobaczenia jeszcze kilku innych wraków, które leżąc u samych wybrzeży sprawiają wrażenie, jakby były dekoracją postapokaliptycznego filmu. To naprawdę niezwykły widok, którego nie widuje się codziennie. Jeden z wraków na „szlaku wraków" (getty images) Dzikie, ukryte plaże Tajemnicze plaże ukryte wśród skał nie są tylko specjalnością Tajlandii (to z nią najbardziej kojarzą się takie miejsca dzięki słynnemu filmowi z Leonardo Di Caprio). Okolice Kapsztadu również są ich pełne, a…

kapsztad6-a67b9b3.jpeg
width: 1024
height: 683

10 miejsc, gdzie przeżyjesz niezapomnianego sylwestra
type: item
date: 2020-12-17T13:10:15.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bangkok
subject: dubaj
subject: kapsztad
subject: las vegas
subject: londyn
subject: moskwa
subject: nowy jork
subject: rio de janeiro
subject: sydney
subject: Travel
description: Co roku to samo – na kilka dni przed sylwestrową nocą podnosi się panika. Gdzie iść, kogo zaprosić, co jeść? W tym roku propozycja jest inna – rzuć wszystko i pojedź w jedno z 10 miejsc, w którym przeżyjesz niezapomniane rozpoczęcie nowej dekady.
encoded: Wszystkie zdjęcia pochodzą z Getty Images 1. Sydney, Australia Sydney jest pierwszym dużym międzynarodowym miastem, które powita Nowy Rok o północy. Główny pokaz fajerwerków odbywa się w porcie i jest bardzo spektakularny, a tło w postaci charakterystycznego budynku opery i mostu Harbor sprawia, że jest jedyny w swoim rodzaju. Ale fajerwerki to nie wszystko – kto nie chciałby rozpocząć roku 2020 na gorącej plaży? 2. Taipei, Tajwan Sylwestra w tym kraju zdecydowanie nie spędza się w domu – na ulicach Taipei, stolicy Tajwanu, odbywa się wówczas prawdziwy wizualno-muzyczny spektakl, którego nikt nie chce przegapić. Najwyższy budynek w mieście, Taipei 101, staje się wówczas fajerwerkową bazą, a w centrum miasta na każdym kroku można natknąć się na występy lokalnych muzyków. 3. Bangkok, Tajlandia Bangkok zasłużenie znajduje się na szczycie listy miast z najbogatszym nocnym życiem, jest więc oczywiste, że sylwestrowa noc obfituje tam w tłumy, kolory i głośną zabawę. Podczas obchodów nowego roku zwłaszcza dwa miejsca w tym mieście są warte odwiedzenia – okolice centrum handlowego CentralWord Plaza, w którym sylwestrowe obchody przypominają te z Times Square w Nowym Jorku, oraz rejon rzeki Chao Praya, gdzie spotykają się okoliczni mieszkańcy. 4. Dubaj, Emiraty Arabskie Do tego, że przywitanie nowego roku w szortach, z widokiem na najwyższy budynek na świecie (Burj Khalifa) wśród kolorowych fajerwerków jest czymś magicznym, raczej nie trzeba nikogo przekonywać. Przed lub uroczystościach warto tu rozpieścić swoje podniebienie w jednej z lokalnych restauracji i odpocząć na Burj Plaza, gdzie tłumy będą trochę mniejsze, niż w centrum sylwestrowych wydarzeń. 5. Moskwa, Rosja Historyczny Plac Czerwony w Moskwie jest jedną z najzimniejszych, ale i najbardziej atrakcyjnych wizualnie scenerii, jeśli chodzi o sylwestrowe pokazy fajerwerków. Ci, którzy lubią łączyć rozrywkę z historią, mogą zobaczyć jeden z najczęściej odwiedzanych grobów na świecie, w którym spoczywa Władimir Lenin lu…

rio-de-janeiro-5c05eb1.jpeg
width: 1000
height: 667

Oto jedno z najpiękniej położonych miast świata
type: item
date: 2020-12-02T11:05:20.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: afryka
subject: Edukacja
subject: kapsztad
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: republika południowej afryki
subject: Sport
subject: Travel
description: Zachwycamy się Kapsztadem i podpowiadamy, jak zorganizować podróż do Republiki Południowej Afryki.
encoded: Jak pięknie! U podnóża Góry Stołowej rozciąga się ogród botaniczny Kirstenbosch. Od połowy czerwca aż do późnego października kwitnie w nim narodowy kwiat Republiki Południowej Afryki, czerwona protea królewska. Na szczyt góry, która daje cień roślinom, od 1929 r. kursuje kolejka linowa. Zamiast wjeżdżać kolejką, lepiej wejść za darmo jednym z kilkunastu szlaków. Z tej wysokości widać jak na dłoni, jak wielkie i jak piękne to miasto. Kapsztad położony jest w miejscu spotkania Oceanu Indyjskiego z Atlantyckim, nad zatoką pełną malowniczych plaż; jak choćby Hout Bay, przy której kiedyś była maleńka rybacka wioska, a dziś to ulubione miejsce wypoczynku mieszkańców. Z pobliskiego portu odpływają stateczki na wyspę Duiker – dom tysięcy fok. Na zdjęciach wyglądają obłędnie. Tak jak cały Kapsztad. Zrób to Z Warszawy do Johannesburga można dolecieć przez duże europejskie lotniska. Bilety w cenach ok. 3 tys. zł oferują linie Lufthansa, British Airways, KLM, Air France. Po RPA można poruszać się tanimi liniami (southafrica.info), autobusami, np. przewoźników Greyhound, Baz Bus (computicket.com) lub pociągami – w tym luksusowym Blue Train na trasie Johannesburg– –Kapsztad. Najwygodniejszym środkiem transportu jest z pewnością samochód; koszt wynajmu, ok. 70 zł za dzień. Wybierając termin wyjazdu, pamiętaj, że pory roku są odwrotnością naszych, a więc nasza zima to lato na półkuli południowej. Miesiące od września do lutego – czyli wiosna i lato – to najlepszy czas na wizyty, jeśli liczymy na słoneczne dni i wysokie temperatury.

kapsztad-22af02f.jpeg
width: 2308
height: 1298

Zwiedź Kapsztad w 24 godziny
type: item
date: 2019-07-02T06:02:11.000Z
creator: redakcja
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Edukacja
subject: kapsztad
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: przewodniki
subject: republika południowej afryki
subject: Sport
subject: Travel
subject: Wolny czas
subject: Zdrowie
description: O najstarszym mieście RPA mówi się, że jest „najpiękniejszym miastem świata” i nie ma w tym żadnej przesady. Siedząc w oszklonej restauracji, której taras niemal zwisa nad spienionym oceanem, i oglądając przeciwległą Górę Stołową, przestajemy mieć jakiekolwiek wątpliwości.
encoded: Rozerwij się Winiarni jest w mieście tyle co w innych – piekarni. Miejscowi są bardzo przywiązani do rodzimych trunków i rzadko sięgają po te z innych krajów. Warto odwiedzić też winnice Groot Constantia. Surfuj Wybrzeże Przylądka Dobrej Nadziei, szczególnie Clifton Beaches, to raj dla surferów. Białe szerokie plaże i nieustająco wysokie fale przyciągają miłośników śmigania na desce i kitesurferów, ale też fotografów. Zjedz dobrze Dobrych restauracji jest tu mnóstwo. Warto znaleźć takie, które serwują tradycyjną kuchnię. Trzeba spróbować rystafelu, czyli tutejszej wersji indonezyjskiej potrawy z ryżu z dodatkami, głównie ziołami i warzywami. Najciekawsze restauracje, kawiarnie i bary znajdziemy na Nabrzeżu Alfreda i Wiktorii, słynnym Waterfront niedaleko portu i mariny. Odwiedź District 6 Museum to miejsce, które opowiada historię multikulturowego miasta poprzez przedmioty, dokumenty i artefakty sprzed ponad 100 lat i czasu apartheidu. Warto wybrać się również do Parku Greenpoint. W tych ogrodach w centrum miasta zobaczymy wiele gatunków roślin i ptaków. Idealne nadaje się na weekend z rodziną. Można tu jeździć na rowerze, biegać czy piknikować. Zobacz taniec afrykański Najlepszych tancerzy zobaczymy w The African Dance Theater w Waterfront. Aktorzy ubrani w tradycyjne stroje dają ponadgodzinny, bardzo energiczny pokaz ludowego tańca. Jak dotrzeć? Lot z Warszawy z przesiadką w Amsterdamie, Londynie lub Paryżu to koszt ok. 3 tys. zł. Ale możemy najpierw polecieć do Johannesburga (KLM, British Air., Qatar Air.), ok. 1,9 tys. zł, a do Kapsztadu pojechać autokarem linii Intercape za niecałe 200 zł. Gdzie spać? W Big Blue Backpackers lub Altona Lodge za nocleg zapłacimy ok. 220 zł, plusem tych miejsc jest usytuowanie w pobliżu A&V Waterfront. Trochę taniej, ale też dalej od centrum, będzie w Wish U Were Here (130 zł) i Cape Town Deco Lodge Backpacker (140 zł). Iza Klementowska

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5dee75a5f7ab6f011db477d8e3b4cbc85cd2dda5-40aa49a.png
width: 1386
height: 912

Paryż: Jedno z najpiękniejszych miast świata
type: item
date: 2019-06-10T06:00:00.000Z
creator: Jacek Szczerba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: francja
subject: kapsztad
subject: kuchnie świata
subject: Kultura
subject: miasta
subject: nowy orlean
subject: paryż
subject: porady w podróży
subject: sydney
subject: szanghaj
subject: Travel
subject: zabytki
description: Stolica mody, kultury, miejsce, gdzie można zjeść wytworną kolację lub zadowolić się bagietka i butelką wina w plenerze
encoded: Jeśli dziś wtorek, to jutro jesteśmy na premierze. Zanim jednak zasiądziemy w paryskim kinie, zapraszam na spacer po miejscach mało znanych, które odwiedzali jednak bardzo znani ludzie Paryż jest jak ruchome święto, twierdził Ernest Hemingway, który bawił tu między wojnami. Ja w takim razie świętowałem wielokrotnie, czasem kilka razy w roku, niekiedy tracąc rachubę, który to już raz ląduję na lotnisku CDG. Chętnie powiedziałbym, że byłem w Paryżu po raz pierwszy jako uczestnik tzw. Wielkiej Emigracji po powstaniu listopadowym. No, ale wtedy musiałbym być nieśmiertelny niczym XVIII-wieczny hrabia de Saint-Germain, którego widziano żywym ponad 100 lat po jego rzekomej śmierci w roku 1784 (gdy parę lat później otwarto jego trumnę, okazała się pusta). Więc lepiej powiedzmy, jak w bajkach, że pierwszy raz wylądowałem tu „dawno, dawno temu”. Środa w kinie Żeby naprawdę poznać Paryż, nie trzeba odwiedzić wszystkich jego muzeów. Wojciech Kilar, który jeździł do Paryża przez ponad 50 lat, w Luwrze był tylko dwa razy, raz samemu, raz z żoną. Poznanie Paryża to dla mnie raczej ciągłe po nim wędrówki, z metra korzystam tylko na rzeczywiście długich trasach. Owszem, miło jest zajrzeć do Café de Flore czy Café les Deux Magots (przy bulwarze, o którym wspomnę za chwilę), zwłaszcza jeśli pamięta się, kto bywał tu wcześniej, ale prędzej „poczuje się paryżaninem” ten, kto usiądzie do kolacji w dowolnej knajpie za rogiem, a rano pójdzie do najbliższej boulangerie, by kupić świeżą bagietkę na śniadanie. Jest mnóstwo przewodników i spacerowników po stolicy Francji. Ale tak naprawdę liczą się dwie pomoce, do kupienia już na miejscu – plan Paryża (najlepiej ten wydany przez Editions A. Leconte, w charakterystycznej niebieskiej okładce) oraz Pariscope, czyli informator kulturalny ukazujący się w każdą środę. Kosztuje niecałe euro, a opisuje absolutnie wszystkie imprezy, wystawy i filmy, które można wtedy zaliczyć. We Francji, inaczej niż w reszcie świata, premiery filmowe pojawiają się w ś…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/e8dd49b98f416da453857a85ff8300a200334644-a262569.jpeg
width: 3745
height: 1981

Morskie życie tego miejsca zapiera dech w piersiach. Wybrzeże Południowej Afryki
type: item
date: 2019-02-27T07:44:00.000Z
creator: Adam Robiński
subject: National Geographic Site
subject: Przyroda
subject: kapsztad
subject: Lifestyle
subject: ocean atlantycki
subject: ocean indyjski
subject: republika południowej afryki
subject: Travel
description: Południowa Afryka posiada jedne z najbogatszych wód świata. Trwa jednak debata nad tym, jak w nienaruszonym stanie zachować te zasoby i społeczności rybackie, które są od nich zależne.
encoded: Tekst Kennedy Warne Zdjęcia Thomas P. Peschak U zachodnich wybrzeży Kapsztadu, nieopodal ulubionego przez surferów miejsca zwanego Dungeons („Lochy”), leży niska, płaska wyspa, którą wzięły w posiadanie foki. Drzemią tam, porykują, pielęgnują młode, a co jakiś czas pełzną do Atlantyku, gdzie pływający z fajkami nurkowie mogą oglądać ich igraszki w lasach krasnorostów wokół raf. Słońce połyskuje na pęcherzykach powietrza uwięzionych w ich sierści, a kiedy wykonują salta i odpływają pędem, pozostawiają za sobą smugę bąbelków przywodzących na myśl szampana. Ta wyspa leży w obrębie zastrzeżonej strefy Karbonkelberg, rezerwatu objętego zakazem połowów, będącego częścią znacznie rozleglejszego obszaru chronionego, w skład którego wchodzi większość linii brzegowej Kapsztadu. Karbonkelberg należy do miejsc, w których człowiek, oczarowany wąsatymi pyszczkami fok gapiących mu się w twarz, może pomyśleć, że w oceanicznym świecie wszystko jest w porządku. O ile, tak jak ja to zrobiłem, nie popatrzy w górę i nie dostrzeże szeregu ludzi z ciężkimi workami na plecach pnących się w górę ścieżki biegnącej po zboczu. Odrywając się od gimnastycznych popisów fok, popłynąłem do maleńkiej zatoczki i wyszedłem na brzeg pokryty warstwą wyrzuconych muszli uchowców. Były wielkości miseczek do zupy i połyskiwały perłowymi odcieniami różu i zieleni niczym obrazy zorzy polarnej. Powietrze wypełniał gryzący odór fok i gnijących krasnorostów. Jakiś ibis kroczył pomiędzy muszlami, wydziobując resztki wnętrzności ślimaków. Wspiąłem się na płaski głaz, który przed kilkoma minutami był rzeźnią uchowców. Właśnie tutaj tamci ludzie wydłubywali mięso z muszli i napełniali nim worki. Stroma i kręta ścieżka biegnąca pośród morza dzikich kwiatów prowadzi z tej zatoczki do getta Hangberg. Tym szlakiem co roku transportowane są setki ton nielegalnie odławianych uchowców, w języku afrikaans zwanych perlemoen. Mięso poprzez szereg pośredników i przetwórców trafia do Hongkongu i innych miejsc w Azji, gdzie ucho…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/52a97e38e1be4330694b209ac63774fae9212832-fc8bd28.jpeg
width: 1504
height: 1001

Wędrówka po wolność. Republika Południowej Afryki dla miłośników historii
type: item
date: 2019-02-08T09:00:00.000Z
creator: Anna Kwiatkowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: afryka
subject: historia
subject: kapsztad
subject: Kuchnia
subject: podróże
subject: republika południowej afryki
subject: Travel
subject: Wolny czas
description: Dokładnie w południe 16 grudnia promienie stojącego w zenicie słońca wpadają do mrocznego wnętrza. Oświetlają napis na płycie sarkofagu: „Dla Ciebie, Południowa Afryko”
encoded: Zaniemówiłam z wrażenia, gdy zobaczyłam go po raz pierwszy. Voortrekker Monument. Poraziła mnie jego wielkość i niezwykła cisza. Ze ścian patrzyły na mnie kamienne oczy dawnych wędrowców. Tablice Pamięci są największą marmurową płaskorzeźbą na świecie. Przedstawiają wydarzenia od wyruszenia Burów z Kolonii Przylądkowej w 1835 r. do podpisania Konwencji Rzeki Sand w 1852 r., która gwarantowała Burom własne niepodległe państwo. Nad głową miałam okienko, przez które wpadało słoneczne światło. Poniżej z gęstego mroku wyłaniał się kamienny sarkofag – cenotaf, pusty symboliczny grobowiec. Serce Pomnika Voortrekkerów. Od dnia, w którym Andries Pretorius Bogu i Burom ślubował, że taki pomnik-świątynia powstanie, do czasu, kiedy gigantyczny sześciobok wyrósł na południe od Pretorii, minęło niemal sto lat. Pretorii, czyli stolicy Południowej Afryki – nazwanej tak na cześć Pretoriusa właśnie. Jego gigantyczny posąg umieszczono na jednym z rogów monumentu. Podobnie jak Pieta Retiefa czy Hendrika Potgietera. To od nich, ale też od tysięcy wędrowców przemierzających afrykański Weld zaczęła się ta historia. W niewielkim muzeum oglądałam zdjęcia trekerów, przedmioty, których używali na co dzień. Dziecięce ubranka, miski, broń, fragmenty wozów, egzemplarze Biblii – układały się w mozaikę życia i wiary wędrowców. Utracony raj Droga, która współcześnie, z postojami na safari i zwiedzaniem, zajmuje niespełna tydzień, XIX-wiecznym wędrowcom zajęła trzy lata. 1500 km dzieli Pretorię od Kapsztadu, pierwszej burskiej „stolicy” położonej u podnóża góry wznoszącej się nad rozległą zatoką. Przez stulecia była punktem wyznaczającym morskie szlaki. Nazwano ją Górą Stołową ze względu na ścięty jakby nożem wierzchołek. To właśnie u jej stóp Jan van Riebeeck – przedstawiciel Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej – w 1652 r. postanowił założyć bazę zaopatrzeniową dla handlowych statków płynących szlakiem do Indii i Batawii, czyli współczesnej Indonezji. Podczas 10-letniego sprawowania rządów w…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/028b0a9351a60d84258c212063116356a3f325d9-7481caf.jpeg
width: 1191
height: 794

Świąteczne jarmarki pod palmami
type: item
date: 2014-12-03T12:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: abu dhabi
subject: australia
subject: barcelona
subject: dubaj
subject: hawaje
subject: hiszpania
subject: honolulu
subject: jarmarki świąteczne
subject: kapsztad
subject: majorka
subject: melbourne
subject: miami
subject: monako
subject: teneryfa
subject: zjednoczone emiraty arabskie
description: Świąteczne jarmarki kojarzą się z zimową aurą i pruszącym śniegiem. A gdyby tak dla odmiany udać się na południe i spędzić czas na targu w blasku słońca?
encoded: Tradycyjnie w Barcelonie Jednym z najstarszych i najbardziej uznanych jarmarków bożonarodzeniowych w Barcelonie jest Fira de Santa Llúcia. W dawnych czasach znajdował się tam rynek, na którym można było kupić m.in. materiały do budowania szopki bożonarodzeniowej, a w szczególności mech, znaleziony na schodach kościoła. Koszt przelotu do Barcelony z Warszawy: 690 zł* Królewski sezon przedświąteczny W Księstwie Monako jarmark bożonarodzeniowy na Lazurowym Wybrzeżu zachwyca wyśmienitymi przysmakami i ogromnym wyborem prezentów świątecznych. Po udanych zakupach można przespacerować się ulicą udekorowaną klimatycznymi lampionami i modelami kolejek, a na koniec wsiąść na diabelski młyn i zobaczyć piękną panoramę. Koszt przelotu do Nicei z Warszawy: 861 zł* Majorka w innej odsłonie Od 5 do 8 grudnia w Palmie, uznawanej za stolicę Majorki, odbywa się tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy. Jak przystało na miasto kojarzone z zabawą do rana, świąteczne stoiska można odwiedzać tam każdego dnia od południa aż do północy. Koszt przelotu do Palma de Mallorca z Warszawy: 1094 zł* Niech żyje Hiszpania... na Teneryfie Od 2007 roku jarmark bożonarodzeniowy w Santa Cruz odbywa się na Plaza de la Concepción naprzeciwko kościoła Iglesia de la Concepción. Na pięknie udekorowanych straganach pełno jest świątecznych drobiazgów, dzięki którym jarmark to idealne miejsce nie tylko do cieszenia się niezwykłą atmosferą, lecz również do wyszukiwania prezentów na ostatnią chwilę. Koszt przelotu na Teneryfę z Warszawy: 814 zł* Świąteczne noce arabskie „Świąteczny festiwal w Dubaju” odbędzie się w tym roku już po raz trzeci. Wielkie świąteczne wydarzenie będzie miało miejsce od 11 do 13 grudnia w amfiteatrze. Podczas zakupów albo kolacji w jednej ze znakomitych restauracji, warto wypatrywać miejscowych celebrytów. Koszt przelotu do Dubaju z Warszawy: 1232 zł* Grüezi Abu Zabi Od 4 do 7 grudnia w Abu Zabi (na plaży Rotana) odbywa się… „Szwajcarski jarmark bożonarodzeniowy”, gdzie goście witani są słynn…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/fa42864e8f7584e54bcb62a6c80de258f00aba92-d0589ca.jpeg
width: 3885
height: 2590

Najtrudniejsze regaty świata wystartowały!
type: item
date: 2014-10-14T11:22:54.000Z
creator: Julia Lachowicz
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: alicante
subject: hiszpania
subject: kapsztad
subject: republika południowej afryki
description: W weekend rozpoczęły się najtrudniejsze regaty dookoła świata Volvo Ocean Race
encoded: Siedem załóg ruszyło z hiszpańskiego portu Alicante, by za 25 dni zameldować się w Kapsztadzie (RPA). W tym czasie żeglarze będą musieli się zmagać ze sztormami, zimnem, brakiem snu, ogromnym zmęczeniem i oczywiście z Neptunem. W tym roku po raz pierwszy w historii regat wszystkie załogi płyną identycznymi jachtami (wcześniej każda ekipa konstruowała swój jacht). Dzięki temu w tej edycji liczyć się będą nie zdolności konstruktorskie i włożone pieniądze (kiedyś nawet 50 mln euro!), ale tylko umiejętności żeglarskie. Do tego płynie w pełni kobieca załoga. A na każdym jachcie pracuje jeden reporter, który nie może pomagać w żeglowaniu, za to za zadanie ma raportowanie, co dzieje się na pokładzie (i pod nim). Postępy załóg i aktualności na temat regat można sprawdzać na: www.volvooceanrace.com/ fot. Tomasz Nowiński

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/0c81ef501dacf0d30348c5f32a6e6304908db53c-a499bd3.jpeg
width: 800
height: 535

9/2013
type: item
date: 2013-08-29T20:00:00.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: National Geographic
subject: afryka
subject: dar es salaam
subject: kapsztad
subject: kolej
subject: podróże
subject: tanzania
subject: zambia
subject: zimbabwe
description: Pomóc choćby jednej osobie Martyna Wojciechowska: Robisz dokumenty po to, by pokazać widzom coś, czego nie widzieli. To samo robi Towarzystwo National Geographic. Na ile hasło „Poznając świat, można go zmieniać i czynić lepszym” jest dla Ciebie aktualne? Ewa Ewart: Kilka razy wylano mi na głowę kubeł zimnej wody, ale wciąż wierzę w tę misję. Moje dokumenty powinny zmieniać świat. Niestety na ogół tak się nie dzieje. W filmie o Korei Północnej po raz pierwszy pokazaliśmy rzeczy straszne, które wyczynia reżim, ten współczesny Holocaust. Film zaprezentowaliśmy m.in. w Kongresie USA, a więc ludziom, którzy mają władzę, możliwości. Skończyło się na odgłosach przerażenia w trakcie seansu. Z czasem ograniczyłam oczekiwania. Ważne, by moje filmy pomagały jednostkom. Niech to będzie nawet jedna osoba lub kilka, jak w przypadku Dzieci Biesłanu, kiedy film pozwolił ludziom, którzy przeszli przez traumę ataku terrorystycznego, zamknąć bolesny rozdział. M.W.:Na naszych łamach staramy się też celebrować świat, prezentować jego najpiękniejsze miejsca. Gdzie one są dla Ewy Ewart? E.E.:Często miejsca piękne dla oka są traumatyczne dla duszy i ciała. Wyobraź sobie, że przedzierasz się przez kolumbijską dżunglę. Jesteś w otoczeniu nieprawdopodobnej przyrody, w miejscu, które wymaga refleksji, ale chwilę później rozmawiasz z uczestnikami wojny domowej i zdajesz sobie sprawę, że nijak tej urody świata nie pokażesz. Ja szybko się adaptuję, dopasowuję do warunków. Nawet w tej okrutnej Czeczenii.Obezwładniające góry Kaukazu ocierają się dla mnie o jakąś metafizykę. Chętnie wracam też do Brazylii, gdzie mam wspaniałych przyjaciół. M.W.: Mam nadzieję, że nasza flaga dotrze z Tobą w jakieś odległe miejsce. Niedługo znów lecę do Brazylii i nie ma to związku z pracą. Zawodowo – pewnie cię zaskoczę – wkrótce będę pracować w Polsce.
encoded: Pod flagą NG Ryzykanci Odkrywcy Skaner Fotoreportaż: Największe w Europie (około 2 tys. sztuk) skupisko pomnikowych dębów w wielkopolskim Rogalinie jest dla fotografa przyrody jak zaproszenie do pracy. Maciej Fiszer z zaproszenia skorzystał... Wielki potop: Topniejące w coraz szybszym tempie lodowce stale podnoszą poziom mórz, tymczasem w metropoliach na wybrzeżach całego świata mieszkają miliony ludzi. Czy te miasta są skazane na zagładę? I gdzie znalazłyby się plaże, gdyby cały ziemski lód zamienił się w wodę? Kinszasa: Stolicę Demokratycznej Republiki Konga, wielkiego kraju w sercu Afryki, trawią bieda, korupcja i przemoc. Sztuka wydawać by się mogła ostatnią potrzebą mieszkańców, tymczasem działalność artystyczna okazuje się jednym ze sposobów przetrwania w chaosie. Kazuary: Te wielkie nielotne ptaki spokrewnione ze strusiami w samoobronie potrafią zabić człowieka pazurem. Nie ma w nich jednak nic krwiożerczego: to zjadacze owoców charakteryzujący się tym, że mają zindywidualizowaną fizjonomię. Całkiem jak ludzie. Antarktyda: Co jest najgroźniejsze we wspinaczce na antarktyczne turnie? Wcale nie temperatura. Najbardziej niebezpieczne okazują się wiatry, które potrafią uderzyć w najmniej spodziewanym momencie, a mają siłę huraganu. Wiwat porażka: Każda ludzka działalność obarczona jest ryzykiem porażki i wielu najsławniejszych eksploratorów naszej planety boleśnie doświadczało tej prawdy. Wszystkie takie wydarzenia niosły jednak także naukę, z której korzystali oni sami lub ich następcy. Tylko dla prenumeratorów Tongariro: Niesamowite pejzaże z filmu Władca pierścieni istnieją naprawdę. Choć trzeba ich szukać aż na antypodach, w nowozelandzkim parku narodowym Tongariro. Zdjęcia Stuart Franklin

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/6be8fd57e68127320426d08ec58554f2b3344178-e87b011.jpeg
width: 610
height: 890

RPA - wszystkie kolory Afryki
type: item
date: 2010-07-19T09:20:00.000Z
creator: Anna Kwiatkowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: afryka
subject: cape town
subject: kapsztad
subject: plemiona
subject: republika południowej afryki
subject: traveler
subject: wakacje
subject: zulusi
description: Najbardziej nieoczywisty kraj Afryki. Biali szukają rady u czarnych wróżek, Zulusi kopiują swoje ludowe stroje z hollywoodzkich filmów, a mięso antylop popija się przednim lokalnym burgundem. Zostawcie stereotypy w domu. I ruszajcie do Republiki Południowej Afryki. Właśnie zakończyła się wielka rozgrzewka przed mundialem.
encoded: Najbardziej nieoczywisty kraj Afryki. Biali szukają rady u czarnych wróżek, Zulusi kopiują swoje ludowe stroje z hollywoodzkich filmów, a mięso antylop popija się przednim lokalnym burgundem. Zostawcie stereotypy w domu. I ruszajcie do Republiki Południowej Afryki. Właśnie zakończyła się wielka rozgrzewka przed mundialem. U stóp mam gąszcz nowoczesnych wieżowców. Plątaninę szerokich arterii i wąskich uliczek. Potoki ludzi. Johannesburg, jedno z największych afrykańskich miast. Wydawało mi się, że Afryka nauczyła mnie już pokory i uwolniła od przywiezionych z Europy stereotypów. A jednak stoję oniemiała na 50. piętrze Carlton Center, przed wielkimi panoramicznymi oknami. Po chwili zalewam Jojo, mojego przewodnika, na co dzień studenta uniwersytetu, mnóstwem dziecięcych pytań: „A co to? A dlaczego?”. Jojo opowiada o historii miasta i jego teraźniejszości. Dom po domu, ulica po ulicy. W jego opowieści jak refren przewija się – „zamknięte”, „nie działa”. W ciągu ostatnich dwudziestu lat biznes przeniósł się gdzie indziej. Okazałe hotele świecą pustkami. Biura zamknięte są na kłódkę. A jednocześnie dzielnice mieszkaniowe w centrum są pełne. Zbyt pełne. W czasach apartheidu mogli w nich mieszkać tylko biali obywatele RPA. Od 1994 r., po wolnych wyborach – wszyscy, bez względu na kolor skóry, których na to stać. Johannesburg zawsze był symbolem dostatku, nic dziwnego więc, że ściągały tu tysiące ludzi. Małe mieszkania zostały zajęte przez wielopokoleniowe rodziny. Osiedlom groziła klęska komunalna – kanalizacja, wodociągi nie wytrzymywały takiego obciążenia. Wielki biznes i ludzie naprawdę zamożni uciekali na przedmieścia. O początkach Johannesburga i czasach gorączki złota przypomina tylko skansen Gold Reff City, na obrzeżach metropolii (można zjechać do dawnej kopalnianej sztolni). Pustoszały słynne jazzowe knajpki i teatry. Turyści niechętnie zapuszczali się do otoczonego złą sławą centrum. Tym bardziej że zabytków nie ma tu wiele – jedynie stuletnie poczta i ratusz. St…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/9a6c0a90022f61fb66cc0b69292fcdf558b524b5-98ef109.jpeg
width: 600
height: 400

RPA. W kraju Zulusów
type: item
date: 2009-06-29T15:38:00.000Z
creator: Krzysztof Śliwiński
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: afryka
subject: cape town
subject: johannesburg
subject: kapsztad
subject: Kultura
subject: ocean indyjski
subject: republika południowej afryki
description: Historia i przyroda czyni z RPA prawdziwy subkontynent, oddzielony od Afryki zwrotnikowej, niczym oceanem, tysiącami kilometrów pustyni Kalahari.
encoded: Jeśli zaczniemy naszą podróż po RPA w Johannesburgu, to najpierw znajdziemy się na terenie wielkiego, nowoczesnego, międzynarodowego lotniska, a potem skomplikowanej sieci autostrad, estakad i wiaduktów, wśród reklam gigantów światowego handlu i przemysłu, a na nieodległym horyzoncie rysować się będą sylwetki wielkich budowli jednej z metropolii współczesnego świata. Nie poczujemy dotknięcia parnego i gorącego powietrza, którego przywykliśmy oczekiwać, lądując w którejś ze stolic afrykańskich. I może nie uświadomimy sobie od razu, że wdychając powietrze, nie znajdziemy w nim śladu tak charakterystycznego dla Afryki zapachu: mieszaniny butwiejącej tropikalnej roślinności i spalenizny. Normalnie, nie otwierając nawet oczu, gdy tylko opuścimy klimatyzowane wnętrze samolotu, autobusu czy budynku lotniska, pierwsze kilka oddechów, ciepła wilgotność i jeszcze docierające do uszu dźwięki (brzęczenie milionów owadów, głosy ptaków, ostra, ogłuszająca muzyka dochodząca z jakiegoś baru albo po prostu z radia w każdym samochodzie), normalnie wszystko to da nam nieomylną pewność, że jesteśmy w Afryce. W Johannesburgu tak nie jest: gdy tam lądowałem po zazwyczaj niezbyt dobrze przespanej nocy w samolocie, co jakiś czas musiałem świadomym wysiłkiem upewniać się, że jednak nie znalazłem się przez jakiś dziwny, niezamierzony zbieg okoliczności w którymś z miast południa Stanów Zjednoczonych albo Australii. Jeśli zaczniemy tę podróż w Durbanie, to wrażenie będzie zupełnie inne: nie będzie wątpliwości, że jesteśmy blisko zwrotnika, blisko gorącego oceanu, w łagodnej wilgoci tropików. Miasto jest wyraźnie mniejsze, choć rozległe, nie jest tak arogancko współczesne, a ogromny port zachowuje pamięć czasów, gdy w XIX wieku stawał się jednym z najważniejszych portów Oceanu Indyjskiego. Niezbyt daleko od lotniska, wśród gęstwiny drzew, możemy zobaczyć papugę, a jeśli okna pokoju, w którym mieszkamy, wychodzić będą na ocean, może się okazać, że to, co wyskakuje z wody, a potem znów do niej w…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/87a9782baf77ea661cd6dfa7447c203593817ed5-798b0e9.jpeg
width: 849
height: 565

Kolej afrykańska - Rovos Rail. Tory na sawannie
type: item
date: 2009-03-18T09:35:38.000Z
creator: Barbara Żukowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: afryka
subject: dar es salaam
subject: kapsztad
subject: kolej
subject: podróże
subject: tanzania
subject: zambia
subject: zimbabwe
description: Luksusowy Rovos Rail – Duma Afryki – zabiera podróżnych na spotkanie z Czarnym Lądem. Trasy, po których jeździ, rozbiegają się z Pretorii we wszystkie strony niczym pajęcza sieć – do Kapsztadu, Port Elizabeth, Dar es Salaam, Durbanu, Swakopmund
encoded: Lokomotywa bucha kłębami pary. Na peronie, na którym rozesłano czerwony dywan, stoją hostessy, trzymając w rękach tace z zimnym szampanem. Czarnoskóra obsługa uwija się przy załadowywaniu walizek. Wreszcie pojawiają się pasażerowie – elegancko ubrani panowie i panie częstują się trunkiem, wymieniają uśmiechy i znikają w wagonach. Parowóz wydaje przeciągły gwizd, znika w kłębach pary i dymu, wreszcie szarpnięcie i pociąg powoli opuszcza stację z palmami, wieżą zegarową i drewnianym budynkiem dworca ozdobionym białymi balustradkami. Za oknem coraz szybciej przesuwają się zabudowania Pretorii. Tak mógłby wyglądać opis podróży pociągiem po Afryce w czasach Karen Blixen, rzecz dzieje się jednak współcześnie. Parowóz wyrusza z prywatnej stacji kolejowej Capital Park na przedmieściach Pretorii w RPA, ciągnąc za sobą odrestaurowane wagony z lat 20. XX w. Po 100 km zastępuje go nowoczesna lokomotywa, w wagonach działa klimatyzacja, goście rozpakowują walizki, rozmawiają przy drinku, biorą orzeźwiający prysznic. To Rovos Rail – jeden z najbardziej luksusowych pociągów na świecie. Wyłożone ciemnym drewnem i miękkimi wykładzinami wnętrza w niczym nie przypominają przedziałów. To wygodne apartamenty stylizowane na epokę wiktoriańską. Najbardziej luksusowy, zajmujący połowę wagonu Apartament Królewski, ma 16 m² powierzchni. Wystarczy na salonik z fotelami, stolikiem i minibarem, podwójne łóżko, łazienkę z prysznicem, wanną i świeżymi kwiatami przy umywalce. Żaden z gości, zwłaszcza młode małżeństwa w podróży poślubnej, nie odmawia sobie przyjemności zażycia kąpieli z widokiem na Afrykę. Żaden też nie napełnia wanny do połowy, tylko ile wlezie. Woda wylewa się zaraz na pierwszym zakręcie albo jeszcze wcześniej, jeżeli pociągiem bardziej kołysze. W mniejszych apartamentach (Luksusowy liczy 11 m², Pullman 7 m²) łazience raczej nie grozi zalanie, bo goście (maksymalnie pociąg zabiera ich 72) mają do dyspozycji jedynie prysznic. Drewniane rolety w oknach pozwalają ukryć się w przytuln…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/f8397c1ee0c1d487fd9a92e2a7a75a86e57cb010-bbf335f.jpeg
width: 640
height: 425