National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-11-22T13:17:24.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: „Opadała nam szczęka i napływały łzy” – tak wyglądała moja droga na wulkan Acatenango
items: Egzotyczny kraj chce przyciągnąć polskich turystów. Oferuje „niezapomnianą przygodę”
items: „Jaskinia krwi”. Archeolodzy odnaleźli ślady brutalnego rytuału Majów
items: Podczas zmiany władzy spalili kości dawnych elit. „Punkt zwrotny w historii tej cywilizacji”
items: W Gwatemali odkryto tajemniczą maskę. Znajdowała się w grobowcu króla Majów
items: Gwatemala i Belize. 3-tygodniowy wypad do Ameryki Środkowej
items: Miasta Majów w Ameryce Środkowej. Gdzie mieszkali przedstawiciele tej prekolumbijskiej cywilizacji?
items: Popol Vuh – święta księga Majów. To bardzo ważne źródło wiedzy o tej prekolumbijskiej cywilizacji
items: Naukowcy przebadali pozostałości ogromnej cywilizacji Majów. Rozwijała się w Gwatemali w tysiącleciu przed naszą erą
items: Polki potrafią, czyli samochodem przez Meksyk i Gwatemalę [W TRASIE]
items: Dlaczego Majowie wwiercali w zęby drogocenne klejnoty? Naukowcy odkryli, że nie tylko dla wyglądu
items: Archeologiczna sensacja w Gwatemali. Odnaleziono najstarszy dowód istnienia kalendarza Majów
items: Niszczycielski huragan Iota uderzył w Nikaraguę. Najsilniejszy w skali
items: Nikaragua: Łopacińscy już tam dotarli!
items: Podróż dookoła świata z dziećmi!
items: Gwatemala: Koncert na koniec świata

„Opadała nam szczęka i napływały łzy” – tak wyglądała moja droga na wulkan Acatenango
type: item
date: 2025-11-29T07:34:04.000Z
creator: Piotr Jabłoński
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: erupcja wulkanu
subject: gwatemala
subject: trekking
subject: wulkany
description: Relacja Piotra Jabłońskiego z trekkingu na Acatenango znalazła się w gronie wyróżnionych artykułów w konkursie „Zostań Autorem National Geographic Traveler”, zorganizowanym z okazji 20-lecia magazynu.
encoded: Spis treści: W krainie 37 wulkanów Trekking, który wystawia na próbę Base camp w cieniu Fuego Wschód słońca, którego nie da się zapomnieć W kraterze wulkanu Acatenango było jeszcze ciemno. Siedzieliśmy na zakurzonej ziemi i czekaliśmy. Nagle zaczął się niesamowity spektakl. Słońce zaczęło się wyłaniać. Noc powoli ustępowała, a świat pogrążony był jeszcze w delikatnym półmroku. Szarość nocy ustępowała miejsca grze świateł i cieni. Pojawiły się delikatne smugi różu i fioletu, jakby malarz zaczynał mieszać kolory na palecie nieba. Potem, coraz śmielej, wchodziły złote promienie, rozjaśniając horyzont i zamieniając go w morze barw. Po chwili sąsiedni wulkan Fuego był oświetlony. W tle kolejne. Patrzyliśmy przed siebie. Nie trzeba było nic robić. Świat budzący się do życia na tle wulkanów – to coś, czego się nie da zapomnieć. Na zmianę opadała nam szczęka i napływały do oczu łzy ze szczęścia. Takich widoków nie zapomina się nigdy. W krainie 37 wulkanów W Gwatemali jest 37 wulkanów. Najaktywniejszy z nich to Fuego, położony w niedalekiej odległości od przepięknego miasta Antigua w południowej części kraju. Erupcje Fuego można podziwiać z pobliskiego wulkanu Acatenango (3976 m n.p.m.), który jest idealną platformą widokową. Trekking, który wystawia na próbę Wejście na własną rękę teoretycznie jest możliwe, ale tę opcję odradza się ze względu na bezpieczeństwo oraz ciężar sprzętu kempingowego, który trzeba wnieść samemu. W Antigua działa wiele agencji turystycznych oferujących trekking na Acatenango. Trekkingi rozpoczynają się rano jednego dnia i kończą w południe następnego, obejmując nocleg na wysokości około 3600 m. Agencja zapewnia przewodników, transport, możliwość wypożyczenia sprzętu oraz namioty w obozowisku. Przed godziną 8 mikrobus organizatora przywiózł nas do siedziby firmy. Wypożyczyliśmy ciepłe kurtki, czapki, szaliki i rękawiczki. W pstrokatych, za dużych kurtkach bardziej przypominaliśmy ekipę kloszardów niż grupę gotową na wspinaczkę. Na początku trasy pies…

acatenango-GettyImages-511339576-5b2e315.jpg
width: 7250
height: 4839

Egzotyczny kraj chce przyciągnąć polskich turystów. Oferuje „niezapomnianą przygodę”
type: item
date: 2025-06-09T13:02:18.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: ameryka środkowa
subject: gwatemala
subject: turystyka
description: Jedno z najludniejszych i najpiękniejszych państw Ameryki Środkowej zamierza zachęcić Europejczyków do odwiedzin. Ma do zaoferowania niezapomniane krajobrazy i fascynującą kulturę.
encoded: Spis treści: Jeden z krajów Ameryki Środkowej chce wzbudzić globalne zainteresowanie Najpiękniejsze zakątki Gwatemali – jeziora, wulkaniczne plaże i tajemnicze ruiny Ameryka Środkowa zyskuje coraz większą popularność wśród podróżników z całego świata – w samym 2024 roku odwiedziło ją ponad 13,6 mln turystów. Czym przyciąga? Głównie różnorodnością ekosystemów, zapierającymi dech w piersiach krajobrazami oraz bogatą kulturą. Teraz okazuje się, że jedno z ośmiu państw położonych w tym regionie chce zachęcić do wizyt turystów z Europy. W tym celu wdraża nową międzynarodową strategię. Gwatemala chce wzbudzić globalne zainteresowanie Leżąca w sercu Ameryki Środkowej Gwatemala stała się jednym z najbardziej obiecujących kierunków turystycznych. W rekordowym 2024 roku odwiedziło ją ponad 3 mln turystów (to wzrost o 15% w porównaniu do roku poprzedniego). W wyniku tej dynamicznej tendencji rząd postanowił wdrożyć strategię marketingową, mającą na celu przyciągnięcie jeszcze większej liczby podróżników. Dzięki współpracy z agencją turystyczną, Gwatemala chce zwiększyć świadomość na swój temat wśród mieszkańców takich krajów, jak Wielka Brytania, Kanada, USA, Meksyk, Hiszpania oraz innych państw kontynentalnej Europy. Zamierza promować mniej znane, ale zachwycające rejony (m.in. karaibskie wybrzeże czy wyżyny Quetzaltenango). Równocześnie podkreśla, że w odpowiedzi na zainteresowanie turystów, kilka linii lotniczych ogłosiło już nowe połączenia do stolicy kraju. – Każdy powinien odwiedzić Gwatemalę przynajmniej raz w życiu. Od niezwykłej kultury Majów, po zapierające dech w piersiach jeziora, plaże i wulkany... Podróż do Gwatemali to najbardziej niezapomniana przygoda, jaką można przeżyć – stwierdził Paul Charles, CEO agencji turystycznej The PC Agency. Z kolei minister turystyki Gwatemali, Harris Whitbeck, dodał: „Koncentrujemy się na tym, by opowiedzieć jak największej liczbie osób na całym świecie o naszym dynamicznym kraju, kulturze oraz wyjątkowych ludziach”. Najpiękniejs…

gwatemala-9342d60.jpg
width: 4813
height: 3213

„Jaskinia krwi”. Archeolodzy odnaleźli ślady brutalnego rytuału Majów
type: item
date: 2025-05-09T08:37:03.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: ameryka południowa
subject: archeologia
subject: cywilizacja majów
subject: gwatemala
subject: odkrycia archeologiczne
description: Na stanowisku archeologicznym w Dos Pilas w Gwatemali archeolodzy odkryli dowody na tajemniczy rytuał Majów. W jaskini znaleziono pocięte czaszki.
encoded: Spis treści: Jaskinia Krwi pod starożytnym miastem Majów Podziemne miejsce krwawych rytuałów Ofiary z ludzi składano, by wywołać deszcz Dos Pilas to stanowisko archeologiczne, które pochodzi z czasów prekolumbijskich, położone w departamencie Petén w środkowo-zachodniej Gwatemali. Znajduje się ok. 8 km na wschód od granicy z Meksykiem, między dwiema rzekami: Salinas oraz Pasión. W czasach Majów było to średniej wielkości miasto, w którym mogło żyć nawet 10 tys. mieszkańców w szczytowym okresie. Podczas badań okryto tu blisko 500 struktur mieszkalnych, a także kilka piramid i budynków sakralnych. Jaskinia Krwi pod starożytnym miastem Majów Na początku lat 90. ubiegłego wieku archeolodzy odkryli tu sieć jaskiń, które znajdowały się bezpośrednio pod miastem. Badacze wykazali, że były one wykorzystywane przez Majów w latach 400 p.n.e.–250 n.e. W ciągu ostatnich miesięcy badacze skupili się na jednej z nich, którą nazwali Cueva de Sangre, czyli „Jaskinią Krwi”. Naukowcy znaleźli tam dużo ludzkich szczątków, które były rozrzucone po ziemi. Analizy antropologiczne ujawniły urazy, które powstały mniej więcej w momencie śmierci tych osób. Kolejne badania wykazały, że w jaskini na próżno szukać było całych szkieletów. Okazało się, że znajdowały się tam jedynie części ludzkich ciał. Niektóre kości były połamane, a czaszki ponacinane. Do skłoniło badaczy do wniosków, że jaskinia była miejscem pradawnych majańskich rytuałów. W sumie w jaskini znaleziono szkielety co najmniej kilkunastu osób. – W rytuale Majów części ciała są tak samo cenne, jak całe ciało — mówiła Live Science Michele Bleuze, bioarcheolog z California State University w Los Angeles, która była zaangażowana w badania. Podziemne miejsce krwawych rytuałów – Aby ustalić, że było to miejsce, w którym przeprowadzano rytuały, porównaliśmy je z innymi stanowiskami Majów, które wykazały bardzo duże podobieństwa – powiedziała Ellen Fricano, antropolożka z Western University of Health Sciences w Kalifornii, która zajmowała…

czaszki-gwatemala-43476dc.jpg
width: 970
height: 546

Podczas zmiany władzy spalili kości dawnych elit. „Punkt zwrotny w historii tej cywilizacji”
type: item
date: 2024-04-19T09:14:57.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: historia
subject: odkrycia archeologiczne
description: Archeolodzy odkryli miejsce dawnego rytuału Majów. Analiza wykazała, że prawdopodobnie nowy władca miał spalić tam kości starej dynastii podczas zmiany reżimu.
encoded: W tym artykule: Brutalne rytuały Majów Spalenie kości dawnych władców Ceremonia ustanowienia nowego reżimu Władca z innego kraju Starożytni Majowie stworzyli jedną z najbardziej zaawansowanych cywilizacji w historii. Społeczeństwo to zostawiło po sobie imponujące dziedzictwo w postaci majestatycznych miast, budowli i piramid, a także artefaktów archeologicznych i zapisków o ich tradycjach i wierzeniach. Znaleziska badaczy w ciągu ostatnich dekad dostarczyły dużo informacji o tym, jak wyglądały dawne majańskie rytuały. Brutalne rytuały Majów A te bywały równie interesujące, co przerażające. Tak było np. Podczas każdego zaćmienia Słońca. Majowie wierzyli bowiem, że podczas tego wydarzenia umiera ich bóg. Aby go uratować, upuszczali sobie krew, którą następnie palili, aby uratować bóstwo. Lud ten na część różnych bogów często składał ofiary z ludzi, a ich ciała były rozczłonkowywane Najnowsze odkrycie rzuca nowe światło na różnorodność rytuałów tej cywilizacji. Na łamach czasopisma naukowego „Antiquity” właśnie ukazał się artykuł, w których naukowcy opisali ceremonię, mającą być „punktem zwrotnym” w historii tego ludu. – Wydarzenie to miało miejsce u zarania nowej ery politycznej w latach 810–950 n.e. Oznaczało moment zmian w królestwie – napisali autorzy. – Wiele badań epigraficznych i archeologicznych na obszarze państwa Majów skupiało się na upadku klasycznego państwa pod koniec VIII i na początku IX wieku naszej ery, badając m.in. architekturę ceremonialną, miejsca rytuałów i analizując porzucone pałace – tłumaczą uczeni. Spalenie kości dawnych władców Tym razem naukowcy postanowili zbadać zwęglone szczątki ludzkie i spalone artefakty, które zostały znalezione w świątyni Majów w północnej Gwatemali, na stanowisku archeologicznym Ucanal. Naukowcy twierdzą, że palenisko było miejscem rytuału, w którym nowi władcy spalili szczątki poprzednich elit, aby przypieczętować zmianę władzy i nastanie nowego reżimu politycznego. W majańskiej piramidzie znaleziono rozczłonkowan…

cywilizacja-majow-9bf2a70.webp
width: 1419
height: 933

W Gwatemali odkryto tajemniczą maskę. Znajdowała się w grobowcu króla Majów
type: item
date: 2024-01-29T13:30:46.000Z
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cywilizacja
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: odkrycia archeologiczne
subject: Społeczeństwo
description: Badacz National Geographic Francisco Estrada-Belli dokonał niezwykłego odkrycia. W grobowcu majańskiego króla w Gwatemali odnalazł tajemniczą maskę wykonaną z jadeitu. Według naukowców artefakt rzuca nowe światło na najmniej znany okres cywilizacji Majów.
encoded: W tym artykule: Odkrycie w nieznanym stanowisku Majów Podążać za śladem rabusiów Maska godna króla Badanie rzuca światło na relacje pomiędzy różnymi władcami Majów Chochkitam to mało znane miejsce w Gwatemali. Stanowisko w samym środku lasu deszczowego, ukryte pod opadłymi liśćmi i przykryte kamieniami. Chyba nikt nie spodziewał się, że to właśnie tutaj badacze dokonają jednego z największych znalezisk od kilku lat z czasów cywilizacji Majów. Zapierające dech w piersiach odkrycie archeologiczne rzuca nowe światło na mało znany okres, które od dawna intryguje naukowców. Odkrycie w nieznanym stanowisku Majów Autorem odkrycia jest badacz National Geographic Francisco Estrada-Belli. To właśnie on w niepozornym Chochkitam znalazł tajemniczą maskę z jadeitu, która prawdopodobnie należała do nieznanego wcześniej króla Majów. Odkrycie ujawnia fascynującą historię kultu religijnego i sukcesji królewskiej we wczesnym okresie klasycznym Majów, prawie 1700 lat temu. To również kolejny dowód, które może potwierdzać teorię, że majańscy władcy z tamtej epoki mogli być niewolnikami jeszcze potężniejszych dynastii mezoamerykańskich. – To bardzo kontrowersyjny temat – mówi Francisco Estrada Belli w rozmowie z National Geographic. Jest profesorem w Instytucie Badań Środkowoamerykańskich na Uniwersytecie Tulane i ekspertem w dziedzinie historii Majów. – Maska to kolejny „gwóźdź do trumny” starych interpretacji historii Majów – dodaje badacz. Podążać za śladem rabusiów Chochkitam wiele lat temu zostało naznaczone przez czas i spustoszone w wyniku zniszczeń lasów deszczowych Petén. To północno-wschodni nizinny region Gwatemali, który graniczy z Meksykiem i Belize. Chociaż stanowisko archeologiczne jest znane od początku XX wieku, współcześni badacze nie wiązali go z cywilizacją Majów. Dlaczego? Jednym z powodów jest okres, w którym miejsce powstało. Klasyczny okres Majów przypada na czas od 250 do 900 r. n.e. i reprezentuje lata największego rozkwitu tej cywilizacji. Niewiele jednak zach…

gwatemala-maska-e6ed3d3.png
width: 1200
height: 630

Gwatemala i Belize. 3-tygodniowy wypad do Ameryki Środkowej
type: item
date: 2023-09-18T07:00:39.000Z
creator: Agnieszka Kołodziejska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: ameryka środkowa
subject: belize
subject: gwatemala
subject: podróże
subject: Travel
description: Dlaczego łączyć te dwa kraje? Bo ze sobą sąsiadują i łatwo przedostać się z jednego do drugiego. Na podróż do Gwatemali i Belize wybieramy się wraz z Agnieszką Kołodziejską, popularną dziennikarka Radia ZET i prowadzącą program telewizyjny „Polacy za granicą".
encoded: W tym artykule: Gwatemala i Belize Co zobaczyć w Gwatemali? Co zobaczyć w Belize? Z Agnieszką Kołodziejską odwiedziliśmy już Alaskę i Nowy Orlean. Tym razem popularna dziennikarka Radia ZET zabiera nas w podróż do Ameryki Środkowej, gdzie czekają na nas fantastyczna Gwatemala i Belize. Gwatemala i Belize Powierzchnia obydwu odpowiada powierzchni mniej więcej połowy Polski. Wniosek? Można je w krótkim czasie zjechać wzdłuż i wszerz. Z takiego założenia wyszłam, planując trzytygodniowy wypad w tamten region i… nie udało mi się zobaczyć nawet połowy tego, co zaplanowałam. To często popełniany błąd podczas planowania podróży. Wydaje nam się, że jak sobie wszystko idealnie zaplanujemy, to potem wystarczy, że będziemy trzymać się planu. Gwatemala to tak zaskakujący kraj, że wszystkie plany ułożone przed wyjazdem można posłać w diabły. I zdać się na to, co przyniosą kolejne dni. I tak było w moim przypadku. Wylądowałam w Guatemala City po 33 godzinach podróży z Warszawy, wypłaciłam trochę quetzali i ruszyłam w nieznane. Quetzal, nazwa gwatemalskiej waluty pochodzi od nazwy ptaka żyjącego w lasach Ameryki Środkowej. Podobno ta piękna ptaszyna o karmazynowym brzuszku nie przeżyje doby w niewoli. Mam wrażenie, że dokładnie tak samo było z gwatemalskimi pieniędzmi. Banknoty wylatywały mi z portfela jeden po drugim, jakby im było za ciasno. Chcę przez to powiedzieć, że w Gwatemali jest drogo. A przynajmniej jeśli porównać ją z kosztami podróżowania po Azji Południowo-Wschodniej, którą tak sobie ukochałam. W ubiegłym roku w Wietnamie udawało mi się zjeść śniadanie za 35 tysięcy dongów czyli niecałe 6 złotych. W Warszawie mam miejscówkę, w której za 20 złotych dostaję dwie parówki, jajecznicę, trochę pomidora, masło i pieczywo. W Gwatemali śniadanie na mieście to już wydatek 60 quetzali czyli ponad 30 złotych. Co ciekawe dokładnie tyle samo kosztuje butelka całkiem niezłego gwatemalskiego rumu, a więc po co jeść śniadanie? Rajska Gwadelupa. Kiedy jechać na francuską wyspę na Kara…

gwatemala-i-belize-631b68f.png
width: 1200
height: 630

Miasta Majów w Ameryce Środkowej. Gdzie mieszkali przedstawiciele tej prekolumbijskiej cywilizacji?
type: item
date: 2023-07-26T14:00:55.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: ameryka środkowa
subject: belize
subject: cywilizacja
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: historia
subject: honduras
subject: jukatan
subject: meksyk
subject: Społeczeństwo
description: Miasta Majów to niepowtarzalne i zachwycające zabytki, które są dziś świadectwem istnienia i wielkości tej prekolumbijskiej cywilizacji. Chociaż znajdują się w wielu regionach Ameryki Środkowej, najbardziej monumentalne znajdziemy w Meksyku. Co wiemy o miastach Majów?
encoded: W tym artykule: Kim byli Majowie? Gdzie mieszkali Majowie? Miasta Majów: Chichén Itzá Miasta Majów: Teotihuacán Miasta Majów: Calakmul Miasta Majów: ciekawostki Majowie stworzyli jedną z najlepiej rozwiniętych cywilizacji Mezoameryki. Ten starożytny lud zamieszkiwał tereny obecnych Gwatemali, Belize, Hondurasu, Salwadoru i południowego Meksyku. Ich kultura rozwinęła się w okresie preklasycznym (2000 p.n.e. - 250 n.e.), a szczyt rozwoju przypadł na lata 250 n.e. - 900 n.e. W tym artykule poznasz najbardziej znane miasta Majów. Kim byli Majowie? Byli znani ze swojej zaawansowanej wiedzy astronomicznej, matematycznej i architektonicznej. Najważniejszymi osiągnięciami Majów były ich system pisma (hieroglify, a nieco później wdrożyli pismo sylabiczne i głoskowe) oraz słynny kalendarz, który opierał się o sprzężenie cyklu rytualnego (260-dniowego) i słonecznego (365-dniowego). Przedstawiciele tej cywilizacji znali również cyfrę 0 i opracowali dwudziestkowy system zapisu matematycznego. Potrafili obliczyć czas obrotu Księżyca, ustalić czas wystąpienia zaćmienia Słońca i poprawnie obliczyć długość roku słonecznego. Co więcej, w majańskich miastach powstawały nawet obserwatoria astronomiczne. Niestety, pomimo swojego olbrzymiego dorobku kulturowego, cywilizacja Majów zaczęła upadać, a miasta opustoszeć. Jedną z wielu hipotez wyjaśniających ostateczny upadek tej kultury, jest susza, która w negatywny sposób wpłynęła na rolnictwo, które było podstawą majańskiej gospodarki. Najnowsze badania wykazały nawet, jaki wpływ miały zmiany klimatyczne na konflikty społeczne i polityczne wśród Majów. Gdzie mieszkali Majowie? Majowie w czasach swojej świetności zbudowali setki, a może i tysiące majestatycznych miast. Ich pozostałości możemy dziś podziwiać m.in. na terenie Belize, Salwadoru, Gwatemali, Hondurasu i Meksyku. Niektóre z dawnych majańskich osad zapierają dech w piersiach, a zarówno naukowcy, jak i turyści doceniają kunszt i rzemiosło, z jakim budowano monumentalne budowle, tak…

calakmul-31583d7.jpg
width: 4233
height: 2830

Popol Vuh – święta księga Majów. To bardzo ważne źródło wiedzy o tej prekolumbijskiej cywilizacji
type: item
date: 2023-03-12T09:52:52.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: ameryka południowa
subject: ameryka środkowa
subject: cywilizacja
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: indianie
subject: Kultura
description: Popol Vuh została spisana przez naród Kicze, który należał do cywilizacji Majów i zamieszkiwał tereny dzisiejszej Gwatemali. W tekście znajdziemy opowieści o dziejach tego prekolumbijskiego ludu, jak i historie i mity dotyczące powstania majańskiego społeczeństwa.
encoded: W tym artykule: Kto napisał Popol Vuh? Hiszpańskie tłumaczenie Popol Vuh odnaleziono dopiero w połowie XIX wieku Co znajdziemy w Popol Vuh? Popol Vuh składa się z kilku najważniejszych ksiąg „Księga Wspólnoty”, „Księga Rady” lub Rękopis z Chichicastenango. To kilka nazw Popol Vuh, czyli świętej księgi majańskiego narodu Kicze. To również jedno z najważniejszych źródeł pisanych o losach, historii i kulturze cywilizacji Majów. Dla mieszkańców prekolumbijskiej Ameryki była niczym Biblia dla chrześcijan lub Koran dla muzułmanów. W tekście znajdziemy opowieści i mity dotyczące powstania narodu na terenach dzisiejszej Gwatemali. Kto napisał Popol Vuh? Nie wiadomo dokładnie, kto jest autorem Popol Vuh. Niektórzy historycy sugerują, że księga mogła zostać również spisana przez wielu anonimowych autorów. Wiadomo, że teksty powstały w latach 1554–1558. W okresie konkwisty Majowie z narodu Kicze spisywali również swoje relacje o podboju hiszpańskim, które znajdują się na końcu księgi. Popol Vuh została odkryta dopiero w 1701 roku. Znalazł ją hiszpański dominikanin Francisco Ximeneza, który został mianowany proboszczem w Chichicastenango, mieście w środkowej Gwatemali. Duchowny wykonał transkrypcję tekstu, a następnie przetłumaczył go na język hiszpański. Oryginalne rękopisy zwrócił rdzennym mieszkańcom kraju z narodu Kicze, które po latach prawdopodobnie przepadły. Hiszpańskie tłumaczenie Popol Vuh odnaleziono dopiero w połowie XIX wieku Kopia ojca Ximeneza pozostawała przez ponad 100 lat w klasztorze w Gwatemali, a później trafiła do zbiorów Uniwersytetu San Carlos. Niemalże zapomniano o jej istnieniu. W latach 1852–1855 austriaccy etnologowie Moritz Wagner i Carl Scherzer podróżowali po Ameryce Środkowej. Wówczas, przeszukując zbiory biblioteki uniwersyteckiej, natknęli się na dzieło hiszpańskiego dominikanina. Piramidy schodkowe, okrutne rytuały i krwawe wojny. Z czym jeszcze kojarzy nam się cywilizacja Majów? Cywilizacja Majów jest obecnie zaliczana do grona najbardziej ro…

popol-vuh-27c062c.jpg
width: 1223
height: 743

Naukowcy przebadali pozostałości ogromnej cywilizacji Majów. Rozwijała się w Gwatemali w tysiącleciu przed naszą erą
type: item
date: 2022-12-23T13:06:23.000Z
creator: Magdalena Salik
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: ameryka południowa
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: Kultura
description: Z pomocą lidaru udało się dokładnie zbadać obszar w Gwatemali, na którym 3–2 tys. lat temu rozkwitała potężna cywilizacja Majów. Jak się okazuje, potrafiła ona zarządzać dużym skupiskiem ludności i dbać o skomplikowaną infrastrukturę.
encoded: W tym artykule: Osady i drogi na groblach Potężne państwo Majów Do czego służy lidar? Bajos to rozległe bagniste rozlewiska, które pojawiają się sezonowo. Zbierają się na terenie zwanym niecką Milador-Calakmur: depresji w Gwatemali i Meksyku otoczonej z trzech stron wzgórzami. Woda spływa z nich do niecki, tworząc w porze deszczowej ciągnące się na wiele kilometrów bagna. Mogą pokrywać nawet dziesiątki kilometrów kwadratowych. Opis nie wydaje się zachęcający, jednak teren ten od dawna przyciągał ludzi. Pierwsze ślady osadnictwa na terenie Niecki Milador-Calakmur pochodzą sprzed prawie 5 tys. lat. 3 tys. lat temu obszar był już zamieszkały na stałe. Rozwijała się tam potężna cywilizacja Majów, która utworzyła skomplikowane hierarchiczne państwo. O upadku cywilizacji Majów, przeczytasz również tutaj. Jak wyglądało? Odpowiedź na to pytanie przyniosły badania części Niecki Milador-Calakmur znajdującej się w Gwatemali. Międzynarodowa grupa naukowców kierowana przez Richarda Hansena i Carlosa Moralesa-Aguilara zmapowała teren z pomocą lidaru. Swoje wyniki opisała w artykule opublikowanym w czasopiśmie naukowym „Ancient Mesoamerica”. Osady i drogi na groblach Jak duża była cywilizacja Majów rozwijająca się w dzisiejszej północnej Gwatemali? W samej niecce naukowcy zidentyfikowali 775 stanowisk archeologicznych i dodatkowe 189 na otaczających ją krasowych wzniesieniach. Każde z tych stanowisk oznacza jakieś elementy architektury – pojedyczne lub stanowiące grupę. W sumie naukowcy połączyli je aż w 417 różnych ośrodków: metropolii, miast i osad. Historia odkrycia Biblii. Dziś te znaleziska warte są miliony Formę i treść Pisma Świętego kształtowały stulecia badań, debat, postępu technicznego i kultu. Od słów pisanych ręcznie na papirusie i pergaminie po egzemplarze drukowane przez mechanic... Funkcjonowanie tak bogatego organizmu państwowego możliwe było dzięki sprawnej komunikacji. Zapewniała ją skomplikowana sieć dróg zwanych sacbeób. Tak określa się wzmocnione drogi budowa…

gwatemala-5a8708d.jpg
width: 2121
height: 1414

Polki potrafią, czyli samochodem przez Meksyk i Gwatemalę [W TRASIE]
type: item
date: 2022-06-14T08:58:19.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: gwatemala
subject: kierunki
subject: meksyk
subject: podróże
subject: Travel
description: Nasza wyprawa rozpoczęła się 10 miesięcy temu. Wyprowadziłyśmy się z wynajmowanych mieszkań, zwolniłyśmy się z pracy, załatwiłyśmy wszystkie formalności dla naszego psiaka, a na końcu spakowałyśmy cały swój dobytek w 60-litrowe plecaki.
encoded: W tym artykule: Meksyk: z północy na południe Gwatemala: noc na wulkanie Ekipa Go Getters zna się jeszcze z okresów nastoletnich. Zawsze lubiłyśmy podróżować. Na początku były to wyprawy tygodniowe, później miesięczne, a na końcu paromiesięczne praktyki w Portugalii czy wyjazdy w celach zarobkowych do Anglii. Pomysł na roczną wyprawę rósł w nas od bardzo dawna. Wtedy jednak nie byłyśmy jeszcze gotowe na to, żeby rzucić wszystko i zmienić swoje życie o 180 stopni. Wykonałyśmy ogrom pracy nad sobą, zaoszczędziłyśmy trochę pieniędzy i poczułyśmy, że ten moment właśnie nastał. Kupiłyśmy więc bilety do Meksyku, bo ten rejon był cały czas otwarty w czasach pandemii i łatwiej było nam przetransportować na pokładzie samolotu Ushiego – czworonożnego członka Go Getters. 9 września 2021 roku wielkie plecaki stały się całym naszym dobytkiem na kolejne miesiące. Podróż po Meksyku rozpoczęłyśmy od stolicy tego kraju. Na początku miałyśmy tylko jeden plan: kupno samochodu. Okazało, że nie jest to łatwe. Żadna z nas nigdy nie kupowała auta samodzielnie i nie mówiła po hiszpańsku. Przegląd auta zrobiłyśmy przez kamerkę z pomocą nowo poznanego znajomego. Sprawdziłyśmy też, czy auto nie jest kradzione. No i udało się! Kupiłyśmy samochód w niecałe dwa tygodnie od rozpoczęcia poszukiwań. Chevrolet Chevy rocznik 2000 stał się naszym nowym domem na kółkach. Meksyk: z północy na południe Początkowo w Meksyku miałyśmy zostać jakiś miesiąc. Tak nas w sobie rozkochał, że postanowiłyśmy eksplorować ten kraj najdokładniej, jak się tylko da. Tym sposobem zostałyśmy w nim prawie siedem miesięcy, odwiedzając 9 stanów: San Luis Potosi, Oaxaca, Chiapas, Hidalgo, Guerrero, México, Morelos, Michocán i Queretaro. Pierwszym przystankiem była bliska północ, rzadko odwiedzana przez turystów. W stanie Hidalgo miałyśmy okazję kąpać się w ogromnym kompleksie gorących źródeł Grutas Tolantongo i spacerować po górzystych rejonach parku El Chico. W stanie San Luis Potosi widziałyśmy też słynny Las Pozas, czyli s…

chevroletem-przez-meksyk-i-gwatemale-w-trasie5-d7de998.jpeg
width: 4000
height: 2250

Dlaczego Majowie wwiercali w zęby drogocenne klejnoty? Naukowcy odkryli, że nie tylko dla wyglądu
type: item
date: 2022-05-25T07:13:32.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: ameryka środkowa
subject: archeologia
subject: belize
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: honduras
subject: Kultura
subject: odkrycia archeologiczne
subject: Społeczeństwo
subject: Travel
subject: zęby
description: Przyozdabianie zębów cennymi kamieniami szlachetnymi było powszechną praktyką wśród starożytnych Majów. Najnowsze badania wykazały jednak, że w tej praktyce nie chodziło jedynie o ładny uśmiech…
encoded: W tym artykule: Niezwykła praktyka przyozdabiania zębów miała nie tylko estetyczne zastosowanie W badaniach analizowano zęby z trzech stanowisk archeologicznych Inkrustacje były tworzone z niezwykłą precyzją Majowie wciąż skrywają przed nami wiele tajemnic. Każde kolejne odkrycie archeologiczne udowadniają, że w okresie prekolumbijskim była to jedna z najlepiej rozwiniętych cywilizacji regionu. Niezwykła praktyka przyozdabiania zębów miała nie tylko estetyczne zastosowanie Najnowsze badania zostały opublikowane na łamach czasopisma naukowego „Journal of Archeological Science: Reports”. Zespół naukowców z meksykańskiego Centrum Badań i Studiów Zaawansowanych Narodowego Instytutu Politechnicznego postanowił lepiej przyjrzeć się intrygującemu zwyczajowi inkrustacji zębów. Starożytna świątynia Majów odkryta w Meksyku. Archeologom pomógł laser Badacze zidentyfikowali 478 starożytnych miejsc ceremonialnych w Meksyku. Udało się to dzięki połączeniu technologii lasera z teleskopem Uczeni postanowili przeanalizować materiał, który był wykorzystywany do przymocowywania klejnotów do zębów Majów. Okazuje się, że substancja ta miała niezwykle cenne właściwości higieniczne, lecznicze i profilaktyczne. Ten specyficzny „klej” poza tym, że w doskonały sposób utrzymywał kamienie lub minerały w wywierconych dziurach, był również bardzo pomocny w zapobieganiu chorób zębów. Chodzi m.in. o próchnicę. W badaniach analizowano zęby z trzech stanowisk archeologicznych Uczeni w badaniach wykorzystywali zęby, które zostały odnalezione na trzech stanowiskach archeologicznych: w Gwatemali, Belize i Hondurasie. Kości należały do osób, które pochodziły z niższych klas społecznych. Badacze odkryli, że w materiale uszczelniającym klejnoty znajduje się ok. 150 cząstek organicznych, które występują w żywicy roślinnej. Doniosłe odkrycie w starożytnym mieście Majów Tikal Nieznany dotąd kompleks architektoniczny został odkryty przez archeologów w starożytnym mieście Majów Tikal, na terenach współczesnej …

zeby-majow-83c74ce.jpeg
width: 2560
height: 1707

Archeologiczna sensacja w Gwatemali. Odnaleziono najstarszy dowód istnienia kalendarza Majów
type: item
date: 2022-04-21T11:43:10.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: ameryka środkowa
subject: cywilizacja majów
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: Społeczeństwo
subject: Travel
subject: Wolny czas
description: Pośród wielu fragmentów starożytnego mezoamerykańskiego malowidła ściennego, archeolodzy odnaleźli prawdopodobnie najstarszy dowód na istnienie kalendarza Majów. Badacze twierdzą, że pochodzi nawet z 300-200 r. p.n.e.
encoded: W tym artykule: Starożytne piramidy Majów z okresu preklasycznego wciąż skrywają wiele tajemnic To prawdopodobnie najstarszy dowód na istnienie kalendarza Majów Kalendarz rytualny Tzolkin liczył 260 dni Majowie nazywali siebie na cześć dni z kalendarza Majowie stworzyli niezwykle wysoko rozwiniętą cywilizację w okresie prekolumbijskim. Zamieszkiwali tereny dzisiejszego Meksyku, Gwatemali, Belize, Salwadoru i Hondurasu. Ich początki sięgają nawet 2000 r. p.n.e., które określa się mianem okresu preklasycznego. W tym czasie powstawały pierwsze osady, m.in. Cuello, które leży dziś w północnym Belize, oraz starożytne ołtarze i ośrodki kultury. Natomiast pierwsze bezpośrednie wzmianki o słynnym kalendarzu Majów pojawiają się na inskrypcjach dopiero z II-III w n.e., czyli z tak zwanego okresu klasycznego. Teraz okazuje się, że archeolodzy odnaleźli najstarszy w historii dowód na jego istnienie. Starożytne piramidy Majów z okresu preklasycznego wciąż skrywają wiele tajemnic Zespół archeologów prowadził badania w kompleksie piramid Las Pinturas, które znajduje się w San Bartolo. To gmina położona na południowym zachodzie Gwatemali. Niegdyś znajdowała się tam osada Majów, która powstała w późnym okresie preklasycznym, między 400 r. p.n.e. a 200 r. n.e. Same piramidy mogły stać zbudowane nawet 400 lat wcześniej. Laser prawdę ci powie. Archeolodzy odkryli blisko 500 obiektów związanych z cywilizacją Majów Badacze zidentyfikowali 478 starożytnych miejsc ceremonialnych w Meksyku. Udało się to dzięki połączeniu technologii lasera z teleskopem Pierwszy raz badacze natknęli się na nią w 2001 roku. Naukowcy zidentyfikowali wówczas malowidła, które przedstawiały mitologiczne stworzenia i bóstwa tej cywilizacji. Z kolei w 2005 roku archeolodzy odnaleźli jeden z najstarszych śladów pisma hieroglificznego Majów. To prawdopodobnie najstarszy dowód na istnienie kalendarza Majów Najnowsze odkrycie zostało opisane na łamach czasopisma naukowego „Science Advances”. Naukowcy stwierdzili w nim,…

hieroglif-7bc13c7.jpeg
width: 1440
height: 810

Niszczycielski huragan Iota uderzył w Nikaraguę. Najsilniejszy w skali
type: item
date: 2020-11-17T11:10:10.000Z
creator: Katarzyna Grzelak
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: Przyroda
subject: Edukacja
subject: gwatemala
subject: honduras
subject: huragan
subject: nikaragua
subject: Społeczeństwo
description: Huragan Iota zakwalifikowany do najwyższej – piątej kategorii – pod względem siły, uderzył w wybrzeże Nikaragui w poniedziałek wieczorem czasu lokalnego. Ewakuacja mieszkańców Hondurasu, Gwatemali i Nikaragui z zagrożonych rejonów trwała od piątku.
encoded: W poniedziałek przed południem (czasu wschodniego) huragan utrzymywał maksymalną prędkość wiatru na poziomie ok. 257 km/h – podaje Live Science. W poniedziałek wieczorem lokalnego czasu Iota dotarł do wybrzeży Nikaragui. W niedzielną noc prędkość wiatru huraganu Iota wzrosła o 64 km/h w ciągu zaledwie sześciu godzin. To przykład „gwałtownej intensyfikacji”, w której burze gwałtownie nasilają się w bardzo krótkim czasie. Naukowcy przewidują, że gwałtowna intensyfikacja będzie występować coraz częściej, ponieważ temperatura oceanów nadal rośnie z powodu zmian klimatycznych. – Oko huraganu Ioty jest niedaleko granicy wybrzeża w okolicach Haulover, 41 km na południe od portowego miasta Bilwi – poinformował Marcio Baca, dyrektor instytutu meteorologicznego w Nikaragui. Według oświadczenia National Hurricane Center (NHC), wzdłuż części wybrzeża północno-wschodniej Nikaragui, gdzie obowiązuje ostrzeżenie przed huraganem, spodziewane są ekstremalne wiatry i zagrażająca życiu fala sztormowa. Oczekuje się, że ulewne deszcze będą trwać do czwartku 19 listopada i prawdopodobnie doprowadzą do gwałtownych powodzi w niektórych częściach Ameryki Środkowej. Według „Washington Post” Iota jest najsilniejszym huraganem, jaki kiedykolwiek zaobserwowano tak późno w sezonie. View oEmbed on the source website Honduras, północna Nikaragua, południowo-wschodnia Gwatemala i południowe Belize mogą doświadczyć ulewnych opadów (od 25 do 50 centymetrów) – donosi NPR. Na odizolowanych obszarach może spaść nawet do 76 centymetrów deszczu. Ostrzeżenia o huraganie wydano również dla wyspy Providencia, położonej na wschód od Nikaragui na Morzu Karaibskim. Spodziewane są także burze tropikalne lub huragany w San Andrés, wyspie na południe od Providencii. Dwa tygodnie po innej klęsce Iota nawiedza Nikaraguę zaledwie dwa tygodnie po uderzeniu innej burzy – huraganu Eta, który zakwalifikowywano jako huragan 4 kategorii. Żywioł zabił około 180 osób. Według NPR niedawne skutki huraganu Eta, mogą dodatkowo n…

nikaragua-jeszcze-nie-podniosla-sie-po-huraganie-eta-tymczasem-nadeszlo-kolejne-uderzenie-fot-getty-images-b7c89a9.jpeg
width: 1024
height: 667

Nikaragua: Łopacińscy już tam dotarli!
type: item
date: 2014-08-27T09:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: europa
subject: gwatemala
subject: nikaragua
description: Rodzinna wyprawa dookoła świata pod naszym patronatem dotarła do Nikaragui
encoded: Łopacińscy są już w podróży ponad 60 dni. Drugi miesiąc wyprawy rozpoczął się na wyspie Ometepe, gdzie królują dwa wulkany. Jeden jest już nieczynny z jeziorem w kraterze, drugi straszy kłębami wydobywającego się dymu. Wulkany stają się specjalnością podróżującej rodziny. Wspólnie zdobyli ich już siedem, z których najwyższy miał ponad 3 tysiące metrów wysokości. Na San Pedro nad jeziorem Atitlan rozbili namiot i przespali swoją pierwszą wulkaniczną noc. Najgłębiej zapadła podróżnikom w pamięć gwatemalska Pacaya: pomylili drogę i przez kilka godzin wspinali się rzeką zastygłej lawy. Ostatnia erupcja wulkanu Pacaya miała miejsce w kwietniu tego roku i zmieniła szlaki. Ostre jak brzytwa lawowe kamienie cięły skórę przy każdej źle postawionej stopie. U Wojtka ta przygoda na skończyła się zranioną ręką i trzema szwami. Wybuchy towarzyszące erupcjom zmieniają też często wysokość wulkanów. Łopacińcy doświadczyli tego, gdy ich wysokościomierz pokazał o 25 metrów wyższe wskazania, niż znaleźli w sieci. Nikaragua jest 6. państwem na trasie rocznej wyprawy rodziców z dwójką dzieci. Wspólnie poznają świat organizując w szkołach prezentacje o Polsce i Toruniu. Samolotem z Europy, a na lądzie lokalnymi autobusami i autostopem pokonali już 16 tysięcy kilometrów. Łopacińscy śpią w domach u lokalnych mieszkańców i nie korzystają z hoteli. - Spędzając jeden dzień z Gwatemalczykiem czy Meksykaninem dowiadujemy się więcej, niż podczas 2 tygodniowego pobytu w hotelu - mówi tata Wojciech. Kolejne państwa na trasie tej rodzinnej wyprawy? Wkrótce Panama a od 5 września Kuba.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d2f77abf63316384e4f8440157a1284022dce6d5-5533550.jpeg
width: 5456
height: 3632

Podróż dookoła świata z dziećmi!
type: item
date: 2014-03-25T11:27:00.000Z
creator: redakcjang
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: gwatemala
subject: patronaty
subject: podróż dookoła świata
subject: wyprawy
description: Wyprawa dookoła świata dwójki dzieci rodziny Łopacińskich odbędzie się pod patronatem Ambasadora Ekwadoru
encoded: Coraz bliżej do startu wyprawy dwójki dzieci dookoła świata. Czteroosobowa rodzina z Torunia rzuca pracę, zawiesza szkołę, zostawia na rok dom i przyjaciół. Już 15 czerwca wylatuje do Gwatemali, żeby zdobyć tam szczyt Tajamulco- najwyższą górę Ameryki Łacińskiej- wulkan o wysokości 4.220 m n.p.m. Jego Ekscelencja Fabian Valdivieso, Ambasador Ekwadoru osobiście polecił nam niedawno, jako godne odwiedzenia prowincje Lojo i Esmeraldas oraz stolicę Quito. W Esmeraldas mieszka jego siostra, gdzie jesteśmy zaproszeni na nocleg. Podczas rozmowy w ambasadzie, małego Wojtka zainteresował znajdujący się na sztandarze Ekwadoru najwyższy szczyt tego państwa: wulkan Chimborazo. Może spróbujemy go zdobyć… To tylko 6.282 m n.p.m. Po przemiłym spotkaniu, już dziś przed przyjazdem jesteśmy pewni, że to będzie niesamowita wizyta. I to wizyta pod patronatem Ambasadora Ekwadoru! Przesłaniem naszej rodzinnej ekspedycji jest promowanie wartości rodzinnych i aktywnego spędzania czasu z dziećmi. Dzięki współpracy z fundacją "Dzieci Afryki" mamy już umówione spotkania ze szkołami w Burundi, Gambii i Ugandzie. Ambasada Polski w RPA i Peru również zadeklarowały chęć współorganizacji naszych prezentacji w tych państwach. Dzieci będą spotykały się z dziećmi w szkołach na wszystkich kontynentach świata i opowiadały o Toruniu, Polsce i życiu w Europie. Ta podróż przez szkoły świata ogarnie wszystkie kontynenty. Chcemy, czytającym nasze relacje polskim dzieciom pokazać, że jest wiele dzieci na świecie, które mają smutne dzieciństwo a szczęśliwa rodzina, szkoła, jedzenie, a nawet woda są często dobrami luksusowymi. Nasza edukacyjna ekspedycja otrzymała też patronat rzecznika Praw Dziecka oraz Prezydenta Torunia. Zapraszamy do wspólnego podróżowania przez szkoły świata na www.lopacinskichswiat.pl

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/94a2d4064cb67437bb4952b9a410e26d9ce43a1f-0410a6d.jpeg
width: 2018
height: 2048

Gwatemala: Koncert na koniec świata
type: item
date: 2012-10-22T02:30:00.000Z
creator: Dorota Chojnowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: ameryka południowa
subject: cywilizacja majów
subject: gwatemala
subject: kalendarz majów
subject: koniec świata
subject: podróże
subject: turystyka
description: Już 21 grudnia 2012 r. ma według kalendarza Majów nastąpić koniec świata. Postanowiłam sprawdzić, co to naprawdę oznacza. U źródła
encoded: Sprzedawca biżuterii z jadeitu otwiera przede mną grubą księgę. – Znajdź swoją datę urodzenia i sprawdź, jakim jesteś znakiem w kalendarzu Majów – zagaja. Już wiem, jestem nietoperzem. Za chwilę mężczyzna pokazuje mi kolczyki, wisiorki z wygrawerowanym znakiem Aq’ab’al. – Czy ochronią mnie przed końcem świata? – dopytuję się. Bo jak wieść niesie, podtrzymywana przez wszelkich sprzedawców pamiątek, starożytni Majowie koniec świata przepowiedzieli na 21 grudnia 2012 r. Sprzedawca nie dość, że gwarancji nie daje, to jeszcze stawia zaporową cenę. Co w obliczu światowej katastrofy może zrobić turysta „na niskim budżecie”? Chyba tylko szukać pomocy ze strony współczesnych Majów. Ci rdzenni mieszkańcy terenów dzisiejszej Gwatemali stanowią 40–50 proc. jej ludności. I wciąż kultywują wiele prekolumbijskich zwyczajów. – Miesiącami możesz mieszkać z nimi pod jednym dachem. Zżyją się z tobą, ale do pewnych rytuałów nigdy cię nie dopuszczą. Budują ścianę i choćby nie wiem co, nie przebijesz się – mówi mi spotkany po drodze Juan, etnolog. Być może dzięki temu przetrwali hiszpańską konkwistę, a potem kolonizację Tlaxcaltecas, ludu mówiącego w nahuatl? To właśnie przybysze z terenów dzisiejszego Meksyku nadali większość używanych dziś nazw geograficznych. Sama nazwa Gwatemala pochodzi od słowa Quauhtlemallan, które w nahuatl znaczy „miejsce wielu drzew”. Określenie wciąż jest aktualne! Wystarczy wspiąć się na Cerro de la Cruz. Z jego zbocza Antigua wygląda jak miasteczko dla lalek ustawione na tle wulkanu i otulone zielonym dywanem lasów. Między kolorowymi domkami wznoszą się ruiny monumentalnych świątyń. To wspomnienie końca świata z XVIII w., czyli trzęsienia ziemi, które miało wtedy miejsce. Po kataklizmie stolicę przeniesiono do nieco spokojniejszego tektonicznie Ciudad Guatemala. Dziś ruiny kilku świątyń i klasztorów można zwiedzać, a w dawnym klasztorze Dominikanów stworzono jeden z najbardziej luksusowych hoteli w mieście. W pobliskich knajpach, choćby w ChocoMuseo (4a Call…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/7adc616df069431b679c180f609af37ea28b9ca6-bac0a84.jpeg
width: 1772
height: 1429