National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-04-04T08:18:38.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: W tych miejscach Wielkanoc to prawdziwe widowisko. Efektowne tradycje przyciągają turystów
items: Środkowy palec Galileusza. Niezwykła relikwia wielkiego uczonego
items: Ta katedra miała być największa w Europie. Budowano ją przez pokolenia
items: Te miasta to raj dla smakoszy. Powstał globalny ranking najpyszniejszych miejsc na świecie
items: Podróżni wybrali najpiękniejsze miasta świata. W tegorocznym rankingu nie zabrakło zaskoczeń
items: Florencja bez wątpienia jest piękna latem. Bywa też głośna, upalna, czasami męcząca
items: Plaga mandatów w słynnym włoskim mieście. Płacą głównie turyści
items: Florencja po sezonie ma wyjątkowy urok. Dlaczego warto odwiedzić stolicę Toskanii jesienią?
items: Syndrom Stendhala. Czym jest zjawisko, które dotyka coraz większą liczbę turystów?
items: Śmiertelna tajemnica słynnej włoskiej rodziny. Arystokraci padli ofiarą wyjątkowo groźnego pierwotniaka
items: Koniec „wojny dzwonów” we Florencji. Ksiądz dostał grzywnę 2 tys. euro
items: Toskania - Dolce Vita podróżnika. Tylko jak to zrobić taniej?
items: Te miejsca naprawdę warto odwiedzić w czasie Wielkanocy
items: Karty wstępu do muzeów: godne polecenia czy nie?
items: Najlepsze lody w Europie
items: Światowe muzea z dala od nudy
items: Kamperem po Europie Włochy

W tych miejscach Wielkanoc to prawdziwe widowisko. Efektowne tradycje przyciągają turystów
type: item
date: 2026-03-14T11:16:54.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: europa
subject: florencja
subject: korfu
subject: malaga
subject: święta
subject: tradycje
subject: wielkanoc
description: Coraz więcej Polaków decyduje się spędzać Wielkanoc poza domem. Zamiast kilku dni przy świątecznym stole wybierają wyjazdy, które pozwalają połączyć odpoczynek z odkrywaniem nowych miejsc, kuchni i lokalnych tradycji. Wiosenny termin sprzyja podróżom, a krótkie wyjazdy w tym okresie stają się coraz popularniejsze. Gdzie zatem warto wybrać się na wielkanocny city break i zobaczyć wyjątkowe świąteczne tradycje?
encoded: Spis treści: Coraz więcej Polaków planuje Wielkanoc za granicą Gdzie spędzić Wielkanoc w Europie? Wyjątkowa tradycja na Korfu Wielkanoc we Florencji. Tradycja „Scoppio del Carro” Wielkanoc w Maladze. Widowiskowa Semana Santa w Andaluzji Wielkanoc przypada w czasie, gdy w wielu europejskich miastach zaczyna się już prawdziwa wiosna – pojawia się więcej słońca, temperatury są przyjemniejsze, a miejskie przestrzenie ożywiają się po zimie. Nic więc dziwnego, że świąteczne wyjazdy z roku na rok cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Coraz więcej Polaków planuje Wielkanoc za granicą Z danych internetowego biura podróży eSky.pl wynika, że liczba osób planujących wielkanocne podróże jest obecnie o ponad 90% wyższa niż w ubiegłym roku. – Aktywny sposób spędzania świąt będzie zyskiwał na popularności. Wiosenne wyjazdy pozwalają złapać pierwsze promienie słońca po zimie, odpocząć w atrakcyjnych turystycznie miejscach i jednocześnie doświadczyć lokalnych tradycji, które w wielu krajach Europy mają niezwykle widowiskowy charakter – podkreśla Katarzyna Hauton z eSky Group. Ekspertka zwraca uwagę, że blisko dwukrotny wzrost zainteresowania europejskimi wyjazdami pokazuje zmianę Polaków w podejściu do świąt. Coraz częściej są one nie tylko okazją do rodzinnych spotkań, ale także momentem na podróże i odkrywanie nowych miejsc. Wśród popularnych kierunków pojawiają się zatem miejsca oferujące zarówno dobrą pogodę i rozwiniętą infrastrukturę turystyczną, jak i wyjątkową atmosferę wielkanocnych tradycji, które w niektórych europejskich miastach przybierają spektakularną formę. Gdzie warto wyjechać w tym czasie, by zobaczyć je na własne oczy? Gdzie spędzić Wielkanoc w Europie? Wyjątkowa tradycja na Korfu Jednym z miejsc w Europie, gdzie świąteczna atmosfera jest szczególnie wyczuwalna, jest grecka wyspa Korfu. To właśnie tutaj Wielkanoc obchodzona jest w niezwykle widowiskowy sposób, przyciągając co roku tysiące turystów. Najbardziej znana tradycja odbywa się w Wielką Sobotę w stol…

wielkanoc--4ab4d5c.jpg
width: 4288
height: 2848

Środkowy palec Galileusza. Niezwykła relikwia wielkiego uczonego
type: item
date: 2026-03-07T15:04:46.000Z
creator: Ewelina Zambrzycka-Kościelnicka
subject: Historia
subject: astronomia
subject: florencja
subject: galileusz
subject: muzeum
subject: włochy
description: We Florencji, tuż przy brzegu rzeki Arno, na tyłach jednej z najwspanialszych galerii świata Ufizzi, znajduje się pełne skarbów Muzeum Historii Nauki, zwane też Muzeum Galileusza. Tam, pośród bogato zdobionych map, kunsztownych modeli sfery niebieskiej, oryginalnych przyrządów samego Galileo Galilei, stoi niepozorne szklane jajo. A w nim – zasuszony środkowy palec prawej ręki ojca współczesnej astronomii. Prawdziwa relikwia nauki.
encoded: Spis treści: Panteon florencki Tajny pochówek Galileusza Szczątki naukowca Świecka relikwia Galileusz był człowiekiem tak ciekawym świata, że trudno o dziedzinę naukową, na którą nie wywarł wpływu. Zmarł 8 stycznia 1642 roku, w wieku 77 lat, w swojej willi w Arcetri pod Florencją. W willi spędził ostatnią dekadę życia. Skazany przez inkwizycję za szerzenie herezji, którą było propagowanie teorii heliocentrycznej Mikołaja Kopernika i zmuszony do publicznego odwołania swoich opinii, mimo wszystko nie przestawał pracować. Panteon florencki Śmierć przyszła szybko. Astronom zmarł po kilku dniach gorączki, pozostawiając po sobie dwoje nieślubnych dzieci: syna, który przeżył go o zaledwie siedem lat i córkę, która jako młoda dziewczyna trafiła do zakonu i w nim spędziła całe swoje życie. Pozostawił też naukową spuściznę, która do dziś plasuje go na naukowym Olimpie. Ze względu na tę spuściznę ówczesny wielki książę Toskanii Ferdynand II planował uroczysty pogrzeb i wzniesienie Galileuszowi mauzoleum w bazylice Santa Croce. Tej samej, w której pogrzebano m.in. Michała Anioła czy Niccolò di Bernardo dei Machiavelliego. Bazylika Świętego Krzyża we Florencji jest cmentarzyskiem. Posadzka i mury składają się niemal wyłącznie z płyt nagrobnych. Można tam trafić również na grób kompozytora Gioachina Rossiniego, mauzoleum Dantego czy tablicę upamiętniającą „ostatniego człowieka, który wiedział wszystko” – ojca ery atomowej, Enrico Fermiego. Tajny pochówek Galileusza Własny, rodzinny grób, posiadali tam również Galilei i to tam, według testamentu, chciał spocząć najbardziej znany członek rodziny. Jednak papież Urban VIII oraz prowadzący proces Galileusza kardynał Francesco Barberini nie wyrazili zgody. Argumentowali, iż Galileusz został skazany przez inkwizycję za „poważne podejrzenie herezji”, przez co nie należy mu się miejsce w bazylice. Uprzedzając kolejne ruchy dostojników, przyjaciele Galileusza zadecydowali o tajnym pochówku. Złożyli ciało astronoma w niszy pod dzwonnicą San…

palec-Galileusza-882b221.jpg
width: 2813
height: 1875

Ta katedra miała być największa w Europie. Budowano ją przez pokolenia
type: item
date: 2026-01-25T13:22:34.000Z
creator: Artur Białek
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: architektura
subject: florencja
subject: katedra
subject: renesans
subject: włochy
description: Santa Maria del Fiore, powszechnie znana jako II Duomo, stanowi jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli włoskiego renesansu i gotyku. Historia katedry, sięgająca XIII wieku, odzwierciedla ambicje Florencji jako dumnej i zamożnej republiki miejskiej, która dążyła do ustanowienia swojej duchowej i politycznej dominacji na Półwyspie Apenińskim. Imponująca świątynia, która dziś jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków miasta, powstawała przez kilkaset lat. Jaka jest jej historia? Co można zobaczyć w jej wnętrzach? Na te i inne pytania odpowiadamy poniżej.
encoded: Spis treści: Symbol potężnej republiki Pięć dekad przerwy Genialna konstrukcja Brunelleschiego Ewolucja fasady Wnętrza katedry Zwiedzanie katedry Wzniesiona na fundamentach wcześniejszego kościoła, Santa Maria del Fiore miała symbolizować potęgę Florencji. Realizacja tej wizji trwała niemal sześć wieków. W efekcie tak długich prac powstała iście monumentalna świątynia. Santa Maria del Fiore dosłownie uderza tytanicznymi rozmiarami – mierzy 153 m długości i 90 m szerokości w przekroju. Kopuła, która jest najcharakterystyczniejszym elementem kompleksu, osiąga 114,5 m wysokości. Symbol potężnej republiki Do XIII stulecia duchowe potrzeby mieszkańców Florencji były zaspokajane przez kilka niewielkich kościołów i baptysterium San Giovanni. Decyzję o budowie nowej katedry podjęto w 1294 roku. Tamtejsza signoria zadecydowała o wzniesieniu kościoła godnego wspaniałego, potężnego miasta. Swoją skalą i wspaniałością katedra miała prześcignąć świątynie rywalizujących miast-państw, takich jak Siena czy Piza. Budowa rozpoczęła się 8 września 1296 roku, kiedy położono pierwszy kamień pod elewację. Katedra, której nazwa oznacza „Święta Maria od Kwiatu”, symbolicznie odwołuje się do Chrystusa jako „Kwiatu”, wyrastającego z łodygi Marii, wywodzącej się z rodu Dawida. Od samego początku Santa Maria del Fiore była finansowana przez gminę jako „kościół państwowy”, co zatarło tradycyjne granice między sferą sakralną a obywatelską. Pięć dekad przerwy Pierwotny projekt katedry został zatwierdzony w 1294 roku przez radę miejską. Arnolfo di Cambio zaprojektował monumentalny budynek na planie krzyża łacińskiego. Po jego śmierci w 1302 roku, prace zatrzymały się na ponad pięćdziesiąt lat. Wznowiono je dopiero w 1349 roku, pod kierownictwem Francesco Talentiego. Talenti nie tylko kontynuował prace, ale także powiększył ogólny projekt, wprowadzając zmiany w obrębie absydy i bocznych kaplic. Główny korpus katedry, pokryty już kolorowymi marmurami w typowym stylu włoskiego gotyku, został ukończon…

Santa-Maria-del-Fiore-9af1998.jpg
width: 1950
height: 1300

Te miasta to raj dla smakoszy. Powstał globalny ranking najpyszniejszych miejsc na świecie
type: item
date: 2025-12-09T15:00:26.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Smaki świata
subject: Traveler
subject: florencja
subject: jedzenie
subject: palermo
subject: ranking
subject: włochy
description: Niektórzy wybierają kierunki pełne słońca, inni planują wyjazdy tam, gdzie czekają majestatyczne góry lub spokojne morze. Coraz większa grupa podróżnych kieruje się jednak innym kryterium: smakiem. To właśnie oni poszukują miejsc, które zachwycają kuchnią, lokalnymi tradycjami i unikalnymi produktami. Gdzie zatem miłośnicy kulinarnych odkryć znajdą najwięcej powodów do zachwytu? Pewien ranking jasno wskazał faworytów.
encoded: Turystyka kulinarna z roku na rok staje się coraz bardziej popularna. Według badań przeprowadzonych przez Acorn, firmę specjalizującą się w analizie trendów turystycznych, aż trzech na czterech podróżnych deklaruje, że wybiera kierunek wakacji na podstawie tego, czego mogą spróbować na miejscu. Rosnąca ciekawość lokalnych smaków sprawia, że miasta rywalizują już nie tylko architekturą czy ofertą kulturalną, lecz także gastronomią. Gdzie w takim razie warto wyjechać, by doświadczyć kuchni, która na długo pozostaje w pamięci? Ranking przedstawia najciekawsze kulinarne stolice świata. Kulinarne stolice świata Aby opracować zestawienie najlepszych miast na świecie pod kątem podróży kulinarnych, eksperci Titan Travel przeanalizowali cztery kluczowe wskaźniki: liczbę dostępnych kursów gotowania, ich ceny, jakość ocenianą przez uczestników oraz zainteresowanie danym kierunkiem mierzone liczbą wyszukiwań w sieci. Na tej podstawie każdemu miastu przypisano wynik punktowy – im więcej wartościowych kursów i im większe zainteresowanie, tym wyższa pozycja w zestawieniu. Dzięki temu wyłoniono miejsca, które oferują nie tylko znakomitą kuchnię, lecz przede wszystkim możliwość pełnego zanurzenia się w lokalnej tradycji kulinarnej: od wizyt na targach, przez warsztaty u lokalnych kucharzy, po degustacje i wspólne gotowanie. Podium zdominowały trzy włoskie miasta, co potwierdza, że Włochy pozostają jednym z najważniejszych kierunków współczesnej turystyki gastronomicznej. Pierwsze miejsce zajęła Florencja, czyli miasto z największą liczbą kursów gotowania w przeliczeniu na mieszkańca, oferujące niemal 64 zajęcia na każde 100 tys. osób. To przekłada się na wyjątkowo szeroką ofertę – od krótkich lekcji po rozbudowane, całodniowe programy „od targu do stołu”. Na drugim miejscu znalazło się Palermo, stolica Sycylii, wyróżniające się przede wszystkim jakością warsztatów. Aż 88% kursów otrzymało ocenę czterech gwiazdek lub wyższą, co świadczy o wysokim poziomie zajęć prowadzonych przez lok…

IMG2206-7bb3440.jpeg
width: 7367
height: 5346

Podróżni wybrali najpiękniejsze miasta świata. W tegorocznym rankingu nie zabrakło zaskoczeń
type: item
date: 2025-10-10T07:53:57.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Czas na miasta
subject: florencja
subject: kapsztad
subject: kioto
subject: miasta
subject: ranking
subject: tokio
description: W świecie przepełnionym nowoczesnością podróżni coraz częściej szukają miejsc, które mają duszę. Najnowszy ranking najpiękniejszych miast świata to dowód, że autentyczność staje się nowym luksusem.
encoded: Spis treści: Najpiękniejsze duże miasta świata w 2025 roku Te małe miasta zachwyciły podróżnych w 2025 roku Ponad 757 tysięcy czytelników „Condé Nast Traveler” wzięło udział w 38. edycji prestiżowego plebiscytu Readers’ Choice Awards, wybierając miejsca, które w ostatnim roku zachwyciły ich najbardziej. Wyniki ankiety pokazują, jak zmienia się sposób, w jaki podróżni postrzegają miasta – okazuje się, że coraz częściej doceniają nie tylko ich atrakcje, lecz także atmosferę, kulturę i jakość codziennego życia. Tegoroczny ranking ujawnił, które metropolie na świecie stały się synonimem stylu, gościnności, a także inspirujących doświadczeń. Najpiękniejsze duże miasta świata w 2025 roku W tegorocznym zestawieniu dużych miast czytelnicy „Condé Nast Traveler” najwyżej ocenili Tokio, czyli miejsce, w którym tradycja i nowoczesność tworzą niezwykłą harmonię. Stolica Japonii urzeka równowagą pomiędzy dynamiką metropolii a spokojem świątyń i ogrodów, zachwycając podróżnych różnorodnością wrażeń. To również kulinarna stolica świata, z największą liczbą restauracji wyróżnionych gwiazdkami Michelin. Od aromatycznego ramenu w Kikanbo po rzadkie odmiany japońskiej whisky w Barze Ben Fiddich – Tokio potrafi zamienić każdy posiłek w doświadczenie pełne zmysłowości i kunsztu. Drugie miejsce zajęło Kioto, często nazywane duchową stolicą Japonii. Dawne miasto cesarskie wciąż pozostaje żywym świadectwem tradycji – wśród ponad tysiąca świątyń, starannie pielęgnowanych ogrodów i wąskich uliczek, gdzie wciąż można spotkać gejsze i mistrzów rzemiosła. Jednocześnie Kioto nie boi się nowoczesności. To tutaj powstała firma Nintendo, a tutejszy bambus posłużył Thomasowi Edisonowi do stworzenia pierwszego żarnika żarówki. Miasto zachwyca równowagą między historią a współczesnością – od spokojnego gaju Arashiyama po tętniące życiem ulice Pontocho. Trzecie miejsce w rankingu przypadło Kapsztadowi, czyli miastu o niezwykłej energii i zapierających dech w piersiach krajobrazach. Położony u stóp Góry …

Kapsztad-2381af9.jpg
width: 5153
height: 3433

Florencja bez wątpienia jest piękna latem. Bywa też głośna, upalna, czasami męcząca
type: item
date: 2024-08-02T11:56:29.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: europa
subject: florencja
subject: toskania
subject: Travel
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Florencja z daleka wygląda jak z najpiękniejszej pocztówki. I właśnie wtedy trzeba ją pokochać miłością od pierwszego wejrzenia. Bezwarunkową.
encoded: W tym artykule: Galeria Uffizi Kopuła katedry Santa Maria del Fiore Ponte Vecchio Kuchnia we Florencji Oltrarno Dom Mona Lisy Ogrody Florencji Florencja – kościoły Mercato di Sant’Ambrogio Gdy pokochasz Florencję, przestanie ci przeszkadzać, że jest głośna i zatłoczona, że szpilki nie włożysz. I będziesz tęsknić i do niej wracać. Galeria Uffizi Przy galerii sztuki Uffizi mieszają się wszystkie języki świata, grupy, wycieczki. Gubią się ludzie i własne myśli. Zaczynam więc od kawy i przejrzenia mapki muzeum, by wybrać już tylko pojedyncze dzieła moich ukochanych mistrzów. Ruszam do sali Botticellego spojrzeć w oczy dopiero co narodzonej Wenus o smukłych nogach i rozwianych rudych włosach. Staję przed obrazem „Wiosna” (La Primavera), zaliczam potem sale Tycjana i Rubensa. Wiedziałam, że sztuka potrafi człowieka rozłożyć na łopatki, zwłaszcza jeśli się jej mądrze nie dawkuje. Takiego artystycznego nokautu jednak się nie spodziewałam. Toskania. Tu spełniają się pragnienia Czy wakacje w artystycznym centrum Włoch, wśród wytwornych florentczyków i gościnnych mieszkańców mniejszych miast, muszą być drogie? Nie. Da się spędzić je ekonomicznie. W bonusie dost... Po czterech godzinach w tej najwspanialszej galerii świata, gdzie na powierzchni 13 tys. m kw. znajduje się 200 tys. dzieł, czuję przesyt i niedosyt zarazem. Niezdolność do dalszego zwiedzania, a w tyle głowy żal, że nie starczyło sił na więcej. Kopuła katedry Santa Maria del Fiore Próbuję złapać równowagę, wspinając się po 463 stopniach na ceglaną kopułę katedry Santa Maria del Fiore. Jest najbardziej rozpoznawalnym symbolem Florencji, z którego zobaczyć można dachy miasta i niemal wszystkie zabytki jak na dłoni. Zachwycam się jak dziecko. Widokiem i samą konstrukcją katedry wznoszonej przez 600 lat, która tak podobno oczarowała Michała Anioła, że wzorował na niej kopułę watykańskiej bazyliki św. Piotra. Schodząc, czuję głód. Czyżby nadszedł czas na słynny florencki stek? Ponte Vecchio Arno przecina Florencję na pół…

florencja-latem-bez-watpienia-jest-piekna-bywa-tez-glosna-upalna-czasami-meczaca-fot-shutterstock-0fc20b5.jpg
width: 1000
height: 471

Plaga mandatów w słynnym włoskim mieście. Płacą głównie turyści
type: item
date: 2024-04-12T08:13:28.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Kierunki
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: florencja
subject: prawo
subject: Travel
subject: wakacje we włoszech
subject: włochy
description: Nieznajomość prawa szkodzi. O prawdziwości tej słynnej paremii na własnej skórze przekonało się już wielu turystów. Zwłaszcza tych, którzy we włoskim mieście otrzymali wysokie mandaty. Mowa o Florencji i jej lokalnych przepisach – dla wielu wciąż niezrozumiałych.
encoded: W tym artykule: Plaga mandatów we Florencji. Płacą głównie turyści Władze chcą chronić historyczne centrum przed samochodami Niegdyś we Florencji można było dostać mandat nawet za... jedzenie kanapki W zeszłym roku tylko w jednym włoskim mieście wystawiono mandaty na łączną kwotę 125 mln euro. Co ciekawe, większość z nich przypadła turystom. Jednym z głównych powodów jest nieznajomość lub niezrozumiałość lokalnych przepisów obowiązujących we Florencji. Największy problem dotyczy ruchu drogowego. Plaga mandatów we Florencji. Płacą głównie turyści 125 mln euro, czyli około 533 mln zł – to kwota mandatów, jakie w zeszłym roku wystawiono tylko we Florencji. Za nieuwagę płacą głównie turyści. O niechlubnym rekordzie rozpisują się już włoskie media. W pierwszej chwili można by pomyśleć, że to spory zastrzyk gotówki dla miasta. Jednak Florentczycy nie widzą powodów do radości. Radni są wręcz załamani, mówiąc wprost o porażce. Jeden z nich, Stefano Giorgetti cytowany przez włoską gazetę „La Nazione" stwierdził, że „bardzo wysoka liczba mandatów, niepokoi także w kontekście komfortu życia w centrum i całym mieście". W porównaniu z 2022 rokiem łączna kwota kar pieniężnych jest bowiem 9% wyższa. Okazuje się, że ogromny wpływ na plagę mandatów we Florencji mają przepisy zakazujące wjazdu samochodem do historycznego centrum. Dla wielu turystów to prawdziwa pułapka. Nie zdają sobie bowiem sprawy z istnienia takich reguł. Władze stolicy Toskanii podjęły próbę walki z tym problemem, występując z inicjatywą szerokiej kampanii informacyjnej, także w mediach społecznościowych. Ma ona na celu objaśnienie podróżnym – zwłaszcza przybywającym zza granicy – w jaki sposób poruszać się po mieście. Tak, by nie otrzymać mandatu, a przy okazji ograniczyć ruch samochodowy. Zagraniczne media zachwycone „polskimi Malediwami”. Każdy może tu wypocząć za darmo „Polskie Malediwy” zostały wyróżnione przez „The Sun". Brytyjski dziennik w swojej publikacji wprost zachęca czytelników, by jeszcze w tym rok…

florencja-c107454.jpg
width: 1024
height: 576

Florencja po sezonie ma wyjątkowy urok. Dlaczego warto odwiedzić stolicę Toskanii jesienią?
type: item
date: 2024-02-06T10:02:49.000Z
creator: Jan Stradowski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: europa
subject: florencja
subject: jesień
subject: Travel
subject: włochy
subject: zabytki
subject: zwiedzanie
description: Stolica Toskanii przyciąga turystów jak magnes. Większość wybiera się tam jednak latem. Błąd! Florencja jesienią jest bardziej przyjazna turystom.
encoded: W tym artykule: Florencja bez upałów i tłoku Co zobaczyć we Florencji Florencja – dojazd i zakwaterowanie Co zjeść we Florencji i Bolonii Florencja przyciąga klimatem i niezwykłymi zbiorami sztuki, zwłaszcza renesansowej. Jednak ten klimat bywa uciążliwy latem. I kosztowny – zwiedzanie Florencji nie jest tanie. Dlatego warto odwiedzić stolicę Toskanii po sezonie i rozważnie wybrać interesujące nas atrakcje. Oto Florencja w listopadzie. Florencja bez upałów i tłoku Owszem, listopad to we Florencji pora deszczowa. Nie obejdzie się bez parasola i porządnych butów. Ale temperatury są przyjemne, kilkunastostopniowe. Nie grożą nam ani letnie upały, ani polskie przymrozki. To sprawia, że zwiedzanie staje się przyjemnością. Trzeba tylko trafić na dobrą pogodę, jeśli planujemy np. wejście na kopułę katedry Santa Maria del Fiore (Duomo) lub Dzwonnicę Giotta. Druga zaleta to o wiele mniejsza liczba turystów we Włoszech. Przynajmniej w dni robocze, bo weekendy bywają jeszcze tłoczne. Nie ma wielkich kolejek do kas czy wejścia do atrakcji. Można dość łatwo znaleźć miejsce w restauracji czy kawiarni. Tylko bilety do najbardziej popularnych miejsc – Galeria Uffizi, kopuła katedry, Palazzo Vecchio – warto kupić wcześniej przez internet. Co zobaczyć we Florencji Miasto jest pełne zabytków i dzieł sztuki, przede wszystkim renesansu i baroku. Na co warto zwrócić uwagę? Nie za wszystkie atrakcje trzeba płacić. Koniec „wojny dzwonów” we Florencji. Ksiądz dostał grzywnę 2 tys. euro Włosi mieszkający w pobliżu kościoła Santa Maria a Coverciano we Florencji byli zmęczeni zbyt częstym biciem dzwonów. Po latach udało im się wygrać walkę o ciszę. Darmowe atrakcje we Florencji Spacery ciasnymi uliczkami, po placach Piazza del Duomo czy Piazza della Signoria, mostem Ponte Vecchio, podziwianie fasady katedry. Oblate Cafeteria – niełatwo tu trafić, ale warto dla pięknego widoku na kopułę katedry. Oraz żeby wypić espresso, rzecz jasna. Zwiedzanie wnętrza Santa Maria del Fiore – trzeba odczekać swo…

florencja-fot-shutterstock-5cb0191.jpg
width: 1000
height: 667

Syndrom Stendhala. Czym jest zjawisko, które dotyka coraz większą liczbę turystów?
type: item
date: 2023-08-22T08:29:29.000Z
creator: Igor Szulim
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: Edukacja
subject: florencja
subject: syndrom
subject: Travel
description: O syndromie paryskim czy syndromie sztokholmskim słyszało wielu. Ale kto wie, czym jest syndrom Stendhala? Jak się okazuje, zjawisko, które od dawna budzi spore kontrowersje, dotyka coraz większą liczbę turystów.
encoded: W tym artykule: Kim był Stendhal? Czym jest syndrom Stendhala? Objawy syndromu Stendhala Na świecie znajdziemy wiele popularnych miejsc turystycznych, które potrafią rozczarować nawet najmniej wymagających wczasowiczów. Przykładem może być chociażby Paryż, czyli jedno z najchętniej odwiedzanych miast globu. Niestety, wyidealizowany obraz stolicy Francji z komedii romantycznych czy mediów społecznościowych rzadko ma cokolwiek wspólnego z rzeczywistością. Skutki rozczarowania Paryżem mogą być bardzo dotkliwe. Przekonali się o tym podróżni, którzy po przybyciu nad Sekwanę, padli ofiarą powszechnie znanego syndromu paryskiego. Z powodu zawodu „miastem miłości” u turystów – szczególnie pochodzenia japońskiego – pojawia się szereg objawów psychosomatycznych, charakterystycznych dla osób zmagających się z depresją lub zaburzeniami lękowymi. Głównymi czynnikami wpływającymi na wystąpienie tego typu objawów są: zbyt duże oczekiwania, bariera językowa, różnice kulturowe, wyczerpanie fizyczne wywołane długą podróżą czy całodniowym zwiedzaniem metropolii. O ile o syndromie paryskim wiemy stosunkowo wiele, tak syndrom Stendhala – na który także skarżą się podróżni – wciąż trapi naukowców i wywołuje wiele teorii. Czym tak właściwie jest? Jakie są jego objawy? Kto na niego cierpi i dlaczego? Szczegóły do sprawdzenia poniżej. Kim był Stendhal? Zanim poznamy odpowiedź na pytanie, czym jest syndrom Stendhala, dowiedzmy się kim był ów Stendhal. Marie-Henri Beyle, bo tak brzmi jego pełne imię i nazwisko, to francuski pisarz epoki romantyzmu i prekursor realizmu w literaturze. Największą popularność przyniosły mu wydane odpowiednio w 1830 i 1839 roku powieści „Czerwone i czarne” (która decyzją Kościoła trafiła do indeksu ksiąg zakazanych) oraz „Pustelnia parmeńska”. Oba dzieła Stendhala doczekały się polskiego przekładu. Za ich tłumaczenie odpowiedzialny był m.in. Tadeusz Boy-Żeleński. Stendhal zasłynął jednak nie tylko z wybitnej twórczości. W 1817 r. francuski pisarz w swoim pamiętnik…

syndrom-stendhala-co-to-znaczy-a77a2e7.jpg
width: 2119
height: 1415

Śmiertelna tajemnica słynnej włoskiej rodziny. Arystokraci padli ofiarą wyjątkowo groźnego pierwotniaka
type: item
date: 2023-06-13T08:17:57.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: choroby
subject: Edukacja
subject: florencja
subject: historia
subject: Kultura
subject: malaria
subject: Społeczeństwo
subject: średniowiecze
subject: toskania
subject: włochy
description: Naukowcy przeanalizowali próbki tkanek należących do członków włoskiej rodziny Medyceuszy. Okazało się, że znajdowały się w nich dowody na obecność pierwotniaka, który wywołuje malarię. Badacze twierdzą, że arystokraci mogli zarażać się nim podczas polowania.
encoded: W tym artykule: Kim byli Medyceusze? Włoska gra o tron Jeden z Medyceuszy był zarażony malarią Jak w średniowiecznych Włoszech doszło do zakażenia? Republika Florencka była jednym z bogatszych państw średniowiecznego Półwyspu Apenińskiego. I chociaż oficjalnie republiką rządziła rada miejska stolicy na czele z gonfalonierem, czyli sędzią mianowanym na dwuletnią kadencję, prawdziwą władzę sprawowali kupcy i bankierzy. Na ich czele stał jeden z najzamożniejszych i najpotężniejszych rodów w historii Włoch – rodzina Medyceuszy (wł. De’ Medici). Kim byli Medyceusze? Florentyńczycy dobrze wiedzieli, że pełnię władzy politycznej dawały pieniądze. Duże pieniądze. To właśnie handlarze przez kilkaset lat napędzali rozwój regionu. A co ważniejsze – to oni stanowili prawo. W 1293 roku na mocy tzw. Rozporządzenia Sprawiedliwości magnaci i włoska arystokracja stracili możliwość realnego rządzenia. Szlachetne urodzenie przestało mieć znaczenie w grze o tron i rozgrywkach politycznych. Prawdziwą siłą stało się złoto i przynależność do gildii kupieckich. Od tego czasu swoją potęgę zaczęli umacniać Medyceusze, którzy przeszli klasyczną drogę „od zera do milionera”. Niewiele wiadomo o tym, kiedy sprowadzili się do Florencji. Pewne jest, że w 1201 roku w kręgach bogatego mieszczaństwa pojawił się Sylwester Medyceusz (wł. Salvestro de’ Medici), który stał się właścicielem kilku domów przy Mercato Vecchio. Z kolei w 1251 roku Jan Medyceusz, czyli Giovanni Medici, brał udział w działaniach zbrojnych przeciwko Lombardii. Włoska gra o tron Historycy uważają, że rodzina Medyceuszy zdobyła wielką fortunę dopiero w XIV wieku. Giovanni di Bicci de’ Medici, a następnie jego syn Cosimo założyli bank z kapitałem początkowym 10 tys. florenów. Już w roku 1429 jego majątek sięgnął 180 tys. florenów. Medyceusze zarządzali pośrednio pożyczkami udzielanymi papiestwu, czerpiąc zyski z prałatur, opactw i przeorstw w całej Europie. Jednak wraz z bogactwem pojawiły się rodzinne intrygi, walka o władze, a na…

medyceusze-9b398b4.jpg
width: 1024
height: 567

Koniec „wojny dzwonów” we Florencji. Ksiądz dostał grzywnę 2 tys. euro
type: item
date: 2022-02-06T08:34:17.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: florencja
subject: kościoły
subject: Travel
subject: włochy
subject: Wolny czas
description: Włosi mieszkający w pobliżu kościoła Santa Maria a Coverciano we Florencji byli zmęczeni zbyt częstym biciem dzwonów. Po latach udało im się wygrać walkę o ciszę.
encoded: W tym artykule: Mieszkańcy Florencji mieli dość kościelnych dzwonów Katedra we Florencji Dzwony na świecie Powiedzenie "słyszy, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele" w tej sytuacji nabiera nowego znaczenia. Ksiądz Leonardo Guerri z kościoła Santa Maria a Coverciano we Florencji od kilku lat prowadzi spór z mieszkańcami. Lokalna gazeta Corriere Fiorentino nazwała go „wojną dzwonów”. Jak lata się dronem wokół Notre Dame? Bardzo ostrożnie Dlaczego fotografowi Tomasowi van Houtryve zajęło sześć miesięcy, aby zrobić zdjęcie lotnicze na lutowej okładce. Mieszkańcy Florencji mieli dość kościelnych dzwonów Osoby mieszkające blisko kościoła skarżą się na kościelne dzwony, dzwoniące codziennie między 8 rano a 21:00. Jak twierdzą, hałas uniemożliwia im zarówno pracę, jak i odpoczynek. Najgłośniej jest w niedziele i święta – wtedy dzwony biją co pół godziny. Florentczycy przez 4 lata pisali petycje do kościoła o ograniczenie pracy dzwonów. W tym czasie sprawa trafiła do sądu, a na miejscu przeprowadzono testy poziomu hałasu. Wygląda na to, że „wojna dzwonów” zakończy się ciszą – przynajmniej po części. Toskańska agencja ochrony środowiska nałożyła na księdza Guerri grzywnę w wysokości 2 tys. euro. To nie oznacza jednak, że dzwony całkowicie zamilkną. Od teraz będą mogły bić tylko na wezwanie na msze święte i ostatnie nabożeństwa dnia o godz. 18:00. Ksiądz z kościoła Santa Maria a Coverciano odmówił udzielenia komentarzu mediom. Nie tylko mieszkańcy Florencji borykali się z nadmiernie bijącymi dzwonami kościelnymi. Od lat w całej Toskanii zgłaszane były podobne problemy. W 2014 r. arcybiskup Florencji, kardynał Giuseppe Betori, wysłał nawet do swojej diecezji dyrektywę o kontrolach poziomu hałasu w sąsiedztwie kościołów. Poprosił również księży, aby nie nadwyrężali poczucia chrześcijańskiej pobożności osób mieszkających w pobliżu dzwonnic. Najpopularniejsze obiekty UNESCO na Instagramie. Dominują Włochy Obiekty UNESCO to obowiązkowe punkty w planach zwiedzania miłośników h…

koniec-wojny-dzwonow-we-florencji-ksiadz-dostal-grzywne-2-tys-euro-0011f47.jpeg
width: 2121
height: 1414

Toskania - Dolce Vita podróżnika. Tylko jak to zrobić taniej?
type: item
date: 2020-09-11T07:00:00.000Z
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: florencja
subject: Kuchnia
subject: Lifestyle
subject: porady w podróży
subject: siena
subject: tanie podróżowanie
subject: toskania
subject: Travel
subject: wino
subject: włochy
subject: Wolny czas
description: Wielka popularność Toskanii sprawiła, że tamtejsze ceny przyprawiają o zawrót głowy bardziej niż jej niezaprzeczalne piękno. Na szczęście Traveler ma już na to własną kurację
encoded: 7 sposobów na tanią Toskanię 1. No to leć Do Florencji nie ma z Polski bezpośrednich lotów, a te z przesiadkami są drogie – powyżej 1 tys. zł. Dlatego lepiej dolecieć do Mediolanu (nawet za 270 zł) i przesiąść się do pociągu (bilety od 9 euro). Tam dobrze jest wypożyczyć samochód (od 30 euro za dzień). Może to nie najtańsza opcja zwiedzania Toskanii, ale z pewnością najlepsza. Bo wiele z tego, co naprawdę warto tu zobaczyć, jest poza trasami pociągów, a na podróże autobusami trzeba mieć naprawdę mnóstwo czasu. 2. Śpij na wsi Florencja, Siena, Piza... To obowiązkowe punkty programu. Ale jeśli wybierzecie któreś z tych miast na bazę wypadowa, zrujnujecie się w hotelach. Lepiej jest spać w którymś z setek gospodarstw agroturystycznych, z których słynie Toskania. Ceny noclegów zaczynają się już od 26 euro i rzadko przekraczają 40. Na miejscu zagwarantowane: świetne jedzenie, lokalne wino i pocztówkowe krajobrazy. Warto pamiętać, że ośrodki agroturystyczne w Toskanii nie maja gwiazdek, ale kłosy zboża. W zależności od klasy jeden, dwa lub trzy. Więcej informacji: www.agriturismi.toscanaetirreno.it, www.chiantiferie.net. 3. Jedz i jedź Włosi, wiedząc, że turyści zwykle są głodni i gdzieś się spieszą, serwują niedrogie menu turistico. Nawet nie próbujcie tych specjałów, nie maja z włoska kuchnia nic wspólnego. Bo ta, jeśli ma być smaczna (a potrafi !), musi być zgodna z kilkoma zasadami. Najlepsze są dania regionalne, proste i zrobione z lokalnych produktów. W Livorno spróbujcie cacciucco – zupy rybnej, która nigdzie indziej nie smakuje tak dobrze. We Florencji – panino con la trippa, czyli bułki z flakami (najlepsza w budce przy via de Macci, w pobliżu uniwersytetu). Florentczycy w ogóle cenią sobie podroby. Ja się nie odważyłam, ale widziałam, jak moja przyjaciółka zajada się guancia di vitello, czyli policzkiem wołowym w Il Magazzino Osteria Tripperia (Pizza della Passera, 2/3). Wszędzie – w zależności od pory roku ribollite (zima) i pappa di pomodoro (lato). To dwie we…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/32d48d652c52cd07c2ccd029eb5fc9129252cbf7-77415c9.jpeg
width: 1247
height: 832

Te miejsca naprawdę warto odwiedzić w czasie Wielkanocy
type: item
date: 2017-04-03T12:00:21.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: florencja
subject: hiszpania
subject: kierunki
subject: trendy
subject: ukraina
subject: wielkanoc
description: Cześć osób traktuje święta jako dodatkowe dni urlopu, które można przeznaczyć na wyjazd. Sprawdź, gdzie najlepiej udać się w czasie w świątecznej przerwy.
encoded: Gdzie spędzić Wielkanoc? >>> Przerwa świąteczna to doskonały czas na poznawanie innych zwyczajów wielkanocnych, ale też alternatywa dla miłośników podróży, by rodzinne więzi zacieśniać nie tylko przy stole, ale i w plenerze. Poznaj listę kilku proponowanych destynacji, w których podróżujący będą mogli połączyć rodzinny wypoczynek i świętowanie, poznając najciekawsze lokalne zwyczaje. Lista powstała na podstawie trendów podróżniczych Polaków w okresie świątecznym (dane pochodzą z metawyszukiwarki Skyscanner i obejmują najczęściej wybierane loty).

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/2675ffebc0ac4d4854648ae8d9bd0affef46a156-122f729.jpeg
width: 1000
height: 667

Karty wstępu do muzeów: godne polecenia czy nie?
type: item
date: 2014-11-05T12:34:00.000Z
creator: Monika Berkowska
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: amsterdam
subject: florencja
subject: madryt
subject: paryż
subject: podróże
subject: zwiedzanie
description: Czy karty wstępu do muzeów, które pozwalają na wejście do kilku miejsc, są warte swojej ceny?
encoded: Dziennikarka New York Times Travel porównała cztery europejskie miasta. Amsterdam The I amsterdam City Card nie jest tania, bo za taką na 24 godziny zapłacimy 47 euro, za 48godzinną – 57, ale dostajemy też parę bonusów, na przykład rejs po kanałach, nie musimy płacić za transport miejski, a gdybyśmy chcieli wypożyczyć rower, z kartą dostaniemy zniżkę. Karta nie obejmuje jednak dwóch świetnych muzeów: domu Anny Frank (wejście 9 euro) i Rijksmuseum (wejście 17,5 euro). Madryt The Madrid Card otwiera drzwi do 50 muzeów w tym wspaniałych Prado, Thyssen-Bornemisza, czy Reina Sofía. 24 godzinny pass kosztuje 47 euro, Za dwie doby zapłacimy 60 euro, a 120 godzin buszowania w sztuce na pewno wzbogaci, choć uszczupli kieszeń o 73 euro. Pokazując kartę otrzymamy zniżkę w Hard Rock Cafe. I niewiele więcej: jeśli kupimy kartę na dzień, raczej na tym nie zaoszczędzimy. Florencja Firenza Card - warto w nią zainwestować, jeśli planujesz zobaczyć coś więcej niż tylko Gallerię Uffizi i Galerię Accademia. O ile chcesz odwiedzić Pałac Pitti, Boboli Gardens i Pałac Strozzich z kartą możesz korzystać z bezpłatnych busów i tramwajów, żeby poruszać się pomiędzy tymi atrakcjami. Firenza Card obejmuje ich ponad 60! Paryż Paris Museum Pass to świetny wybór. Mamy z nim pierwszeństwo wejścia do ponad 60 muzeów - Muzeum d’Orsay, Muzeum Rodina, Centre Pompidou, Wersalu i oczywiście Luwru. Co ważne: z nielimitowaną liczbą wejść. Kartę możemy kupić na dwa dni – za 42 euro, cztery – 56 euro, sześć dni za 69 euro i studiować bez ograniczeń uśmiech Mony Lizy. A jakie są wasze doświadczenia z Polski, Europy, ze świata? Gdzie warto, a gdzie ta sztuka nam się nie uda?

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/a1e5236a31ec3609279bec7699b1eeca05180a54-d924525.jpeg
width: 858
height: 572

Najlepsze lody w Europie
type: item
date: 2014-09-22T09:44:21.000Z
creator: Anna Szczypczyńska
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: florencja
subject: lody
subject: werona
description: Na odbywających się we Florencji Mistrzostwach Europy w sztuce lodziarskiej rozstrzygnięto, które lody w Europie są najlepsze
encoded: Za najlepsze lody w Europie uznano te o smaku kiełbasy oraz białego wina. Warto dodać, że nie był to konkurs na najdziwniejsze smaki. Zwycięskie lody produkowane są w okolicy Werony, a ich twórczynią jest Giovanna Bonazzi - mistrzyni lodziarska z rejonu Valpolicella. Jak przyznaje - lody o nietypowym smaku stworzyła, by uczcić regionalne produkty: wina i wędliny pochodzące z Wenecji Euganejskiej. W Polsce specjałów o włoskim rodowodzie można spróbować np. w warszawskiej lodziarni Limoni Canteri. Ich twórcy w kremowej gałce zamknęli pomidora, marcepan czy sycylijskie pistacje. Można tu spróbować połączenie rozmarynu z sezamem, kremowy estragon albo sorbetową śliwkę. Polacy coraz bardziej polubili lodziarnie serwujące oryginalne smaki. Lody wegańskie na ryżowym mleku? Czemu nie.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/1b83f526d2f2cc254b220d0778a7e01f8a81b87f-af514cb.jpeg
width: 1000
height: 667

Światowe muzea z dala od nudy
type: item
date: 2013-05-15T06:41:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: florencja
subject: londyn
subject: muzeum
subject: nowy jork
subject: stany zjednoczone
description: Muzea, do niedawna kojarzone z nudą i eksponatami w zakurzonych gablotach, powoli zmieniają swój wizerunek. Z sondażu CBOS dla PAP badającego aktywność Polaków w 2012 roku wynika, że Polacy coraz chętniej odwiedzają muzea
encoded: Największą popularnością cieszą się interaktywne wystawy, pomieszczenia bez typowych sal wystawienniczych i barier oddzielających od eksponatów Muzeum Amerykańskich Finansów w Nowym Jorku Museum of American Finance poświęcone jest historii amerykańskich finansów. W jego kolekcji znajdują się akcje, obligacje, waluty, czeki, grafiki, ryciny, fotografie, obiekty, książki oraz certyfikaty pochodzące z czasów Złotego Wieku. Muzeum, za pośrednictwem interaktywnych, monumentalnych wież reprezentujących trzy z wiodących giełd nowojorskich: New York Stock Exchange, New York Mercantile Exchange i biuro Bond Citigroup, pozwala zwiedzającym poczuć emocje i energię Wall Street. Ekspozycja "Rynki Finansowe", obok setek oryginalnych dokumentów i artefaktów przedstawiających bogatą historię akcji, obligacji i rynków towarowych, za pomocą multimedialnych wystaw prezentuje ślady historii Wall Street od najwcześniejszych lat. Z kolei wystawa „Śledząc Kryzys Finansowy” przedstawia, w formie monumentalnej, multimedialnej grafiki najważniejsze wydarzenia na rynku finansowym z lat 2007-2009. Ile kosztuje bilet wstępu? Bilet wstępu do Muzeum Amerykańskich Finansów w Nowym Jorku dla osób dorosłych kosztuje 8 USD, natomiast dla studentów i seniorów 5 USD. Dla dzieci poniżej 6 roku życia wstęp jest bezpłatny. W 2013 roku, w soboty, wstęp do muzeum jest dla wszystkich odwiedzających bezpłatny. Jak dolecieć? Bilet z Warszawy do Nowego Jorku i z powrotem w cenie 1 833 zł oferuje SWISS w dniach 28 maja - 7 czerwca. Muzeum Salvatore Ferragamo we Florencji Salvatore Ferragamo, słynny szewc hollywoodzkich gwiazd, pierwsze buty, które w najbliższym czasie miały stać się legendą mody i hitem lat 20′ Hollywood, zaprojektował mając 6 lat. Jego obuwie nosiła Sofia Loren, Marilyn Monroe, Audrey Hepburn i Greta Garbo. Muzeum Ferragamo mieszczące się w podziemiach Palazzo Spini Feroni zostało otwarte dla publiczności w 1995 roku przez rodzinę Ferragamo w celu zilustrowania roli artysty, którą odegrał w his…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d43fc107032ec6829c537b4cecec7b7db78510f2-b9c982a.jpeg
width: 797
height: 533

Kamperem po Europie Włochy
type: item
date: 2009-03-26T21:34:31.000Z
creator: Agnieszka Franus
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: florencja
subject: kamper
subject: kemping
subject: toskania
subject: werona
subject: włochy
description: Włoskie wakacje, czyli jak w ciągu 8 dni zwiedzić 20 miast Zamki i wioski na wzgórzach, pola maków po horyzont, stożki cyprysów i owale pinii – Włochy istnieją po to, by je podziwiać się oddawaliśmy.
encoded: Po latach penetrowania Europy osobowym samochodem i częstego nocowania na jego przednich siedzeniach teraz wykonujemy skok cywilizacyjny. W kamperze jest bowiem wszystko, czego zawsze nam brakowało w podróży. Możliwość robienia kawy i herbaty, ilekroć przyjdzie na to ochota, gotowania obiadów, brania prysznica, no i posiadania łóżka, bo wyspać się cała nasza czwórka (Szymon, Jola, Wojtek i ja) lubi porządnie. Wsiadamy więc do domu na kółkach i z entuzjazmem inaugurujemy tydzień cygańskiego życia. Martwi nas tylko jedno – podział obowiązków. Nikt nie chce sprzątać, gotować i opróżniać -nocnika-, za to wszyscy pragną siedzieć obok kierowcy, bo ten fotel jest najwygodniejszy. 15 Maja Oczywiście, zaraz na pierwszym parkingu testujemy kuchenkę. Już z kubkiem herbaty w ręku, siedząc na kanapie przy stoliku i zachwycając się łanami krajowego rzepaku, wpadam na pomysł, że przez Niemcy przejedziemy lokalnymi drogami. I teraz zamiast pochłaniać przestrzeń na autostradzie, suniemy 40 km/godz. i zaglądamy ludziom przez firanki do domów. Moi towarzysze nie wykazują zrozumienia i kierownictwo wyprawy zostaje mi odebrane. 16 Maja Budzimy się na stacji benzynowej gdzieś przy austriackiej granicy. A mieliśmy jechać całą noc! Cóż, ułatwienia w dostępie do łóżka demoralizują. Szybko jednak wybaczam chłopakom to opóźnienie, bo po raz pierwszy widzę Alpy w ciągu dnia, a nie nocą. Po raz pierwszy też czuję ich intensywny zapach. Czyżby tutejsi rolnicy użyźniali malownicze górskie doliny krowim nawozem? Zapach znika, gdy przekraczamy granicę Włoch, ale znikają też zwierzęta (do końca naszego pobytu nie zobaczyliśmy w tym kraju ani jednej krowy pasącej się na łące!). Dość jednak marudzenia, GPS właśnie nas poinformował, że zbliżamy się do celu, a jest nim region Trydent-Górna Adyga. W miasteczku Bressanone nerwowo rozglądamy się za parkingiem. Oczywiście, chcemy zatrzymać się jak najbliżej centrum. Ta sztuka udaje się nam za trzecim podejściem. Dopiero teraz możemy się odprężyć i docenić, …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/04997511ce068a236b9d013a7ddace4ea77fe8f6-5fbc187.jpeg
width: 640
height: 427