National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-10-25T12:33:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: „Jeżdżę tam dla kąpieli w lodowatym Bałtyku i żytniego chleba” – te wyspy to raj dla introwertyków
items: Weekend w Tallinie – magiczna śnieżna kraina
items: Najlepsze atrakcje Tallinna – co warto zobaczyć w stolicy Estonii?
items: Odwiedzamy Tartu – Europejską Stolicę Kultury 2024
items: Co zobaczyć w Estonii? Najlepsze pomysły na podróż do najmniejszego kraju bałtyckiego
items: Estonia – ciekawostki. Z czego słynie najbardziej zinformatyzowany i najmniej religijny kraj Europy?
items: W tym kraju sauna to świętość. To mistyczny rytuał i jeden z ważniejszych elementów kultury
items: Nie tylko Wolin. 10 najpiękniejszych i najciekawszych wysp na Bałtyku
items: Estonia jedynym krajem rządzonym przez kobiety. Do pani prezydent dołączyła pani premier
items: To wciąż nieodkryty skarb! Estońskie wyspy są fascynujące
items: Wyspa Kihnu – tam, gdzie rządzą kobiety
items: 6 rzeczy, które warto wiedzieć o Tallinnie
items: Tallin – europejska stolica marcepanu
items: Wilno–Tallinn autobusem: Do trzech razy miasto
items: Klejnot Estonii: Park Kadriorg. Manifest miłości Piotra Wielkiego
items: Huśtawki, gęsi i przebieranki - unikatowe estońskie tradycje wielkanocne
items: Estonia: Jaanipäev, czyli czas na białą noc!
items: 5 powodów, dla których Estonię warto odwiedzić wiosną
items: Ewenement Rio 2016! Trojaczki z Estonii wystartują w tej samej konkurencji
items: Do domu okrężną drogą
items: Tallin: pod znakiem polskiego filmu
items: Estonia: muzealne zatrzęsienie
items: Gdzie się kąpać bez obaw? Kilka słów o kąpieliskach
items: Wakacje Polaków: Nowe kierunki na mapie
items: Wystawa "Estońskie stroje ludowe" w Muzeum Etnograficzne w Warszawie

„Jeżdżę tam dla kąpieli w lodowatym Bałtyku i żytniego chleba” – te wyspy to raj dla introwertyków
type: item
date: 2025-10-25T12:32:46.000Z
creator: Michał Głombiowski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: estonia
subject: morze bałtyckie
subject: wyspy
description: Podróż przez Estonię to nieustanny zachwyt nad lekkością życia i naturą. Jej wyspy Sarema, Pakri i Kihnu to oazy spokoju. Warto tam wpróbować estońskiego podejścia do saunowania. Sauny w Estonii to część dziedzictwa narodowego i społecznego. Na wyspach Sarema, Pakri i Kihnu poznasz, jak ważne są dla lokalnych mieszkańców i jak wygląda ten rytuał.
encoded: Spis treści: W saunie na Sarema – gorąco, nago i po estońsku Pakri bez promów i bez lasów – najdziwniejsze wyspy Estonii? Na Kihnu rządzą kobiety i nie ma bankomatów Jak zaplanować podróż na estońskie wyspy – Wszyscy będziemy na golasa i spędzimy dużo czasu w bardzo wysokiej temperaturze – Malle uśmiecha się szeroko, nie mogąc się doczekać, aż wejdziemy do sauny. Nie jestem do końca przekonany co do tego pomysłu. Tym bardziej że Mallego i grupkę jego znajomych poznałem może z godzinę temu. Wypiliśmy po piwie i okazało się, że za chwilę mamy wylądować całą grupą w drewnianym pomieszczeniu pełnym gorącej pary. Wszyscy bez ubrań. Cóż, mam, co chciałem. Nie da się podróżować po Estonii, nie odwiedzając saun. W tym kraju przesiadywanie w rozgrzanych do oporu pomieszczeniach jest sportem narodowym. I fundamentem relacji społecznych. W saunie na Sarema – gorąco, nago i po estońsku Sauna, przed którą stoimy, jest niepozorną budką skleconą z desek, ulokowaną na nadmorskich wydmach. Jestem na wyspie Sarema będącej częścią bałtyckiego archipelagu na zachodnim krańcu Estonii. I choć prawdziwym zagłębiem saun w tym kraju jest południowo-wschodni rejon, pomieszczenia do sesji w wysokiej temperaturze rozsiane są tu w zasadzie wszędzie. W Estonii jest ich ok. 3 tys., a o znaczeniu tych miejsc w lokalnej kulturze opowiadał dokument „Siostrzeństwo świętej sauny” (w 2023 r. film zdobył nominację do Oscara). Krótko mówiąc, saunowanie to tu poważna sprawa. Lepiej więc nie denerwować Estończyków, wspominając o tym, że to przecież Finowie są najbardziej znani z zamiłowania do przesiadywania w gorącym powietrzu. Gdy tylko o tym napomknąłem, Malle zrugał mnie bezceremonialnie, a odzyskanie jego względów wymagało postawienia mu kolejnego piwa. – To nasze sauny są wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO! – pieklił się. – Nasze, nie fińskie! Miał rację. Estońska kultura saunowa trafiła na listę już w 2014 r. – fińska została wpisana dopiero w 2020 r. Tę potyczkę Estończycy więc niewątp…

sarema-shutterstock1766649242-27584e7.jpg
width: 5403
height: 3036

Weekend w Tallinie – magiczna śnieżna kraina
type: item
date: 2025-01-05T13:26:48.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: city break
subject: estonia
subject: europa
subject: tallin
description: Jedna z najlepiej zachowanych średniowiecznych starówek w Europie, tętniące życiem jarmarki bożonarodzeniowe w zimie i przyciągające dziesiątki tysięcy ludzi muzyczne festiwale latem. Weekend w Tallinie to pomysł na city break z Polski, który uda się o każdej porze roku.
encoded: Spis treści: Weekend w Tallinie Co zobaczyć w Tallinie Co zjeść w Tallinie? Rejs do Helsinek – jednodniowa wyprawa Jak dotrzeć do Tallina Noclegi w Tallinie Praktyczne porady na weekend w Tallinie Nie da się ukryć, że Polacy polubili Tallin. Stolica Estonii jest położona na tyle blisko Polski, by bez problemu zaplanować tu krótki city break. Każdego roku dociera tu ponad 100 tys. turystów w Polski. Weekend w Tallinie powinien wystarczyć, by lepiej poznać największe miasto tego pełnego sprzeczności państwa. Estonia stanowi bowiem coś w rodzaju mostu między Zachodem („najbardziej zdigitalizowany kraj na świecie”), Wschodem (jedna z byłych republik Związku Radzieckiego), a Północą (wszechobecny nordycki vibe). Weekend w Tallinie Tallin to jedno z najbardziej urokliwych miast nad Morzem Bałtyckim. Spacerując po Starym Mieście, można się poczuć jak w średniowiecznej bajce, ale wystarczy przejść kilkanaście kroków dalej, by znaleźć się w dzielnicy artystycznych kawiarni i nowoczesnych galerii. Latem Tallin oferuje relaks na pobliskich bałtyckich plażach, niezłą kuchnię i bonus w postaci łatwego połączenia promowego z pobliskimi Helsinkami. Stolica Estonii ma długą i fascynującą historię. To jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Europie. Dawniej znane jako Rewel, od wieków przyciągało kupców, żeglarzy i podróżników. Pierwsze wzmianki o osadzie pochodzą z XI wieku, choć istnieją dowody, że ludzie dotarli tu już w epoce brązu. Od XIII wieku miasto było ważnym członkiem Hanzy – związku miast handlowych Morza Bałtyckiego i Północnego, do których należały również m.in. Gdańsk i Szczecin. I to dzięki hanzeatyckim kupcom miasto rozwinęło się w późnym średniowieczu w tętniące życiem centrum handlu. Co zobaczyć w Tallinie W Tallinie żyje nieco ponad pół miliona ludzi. Miasto rozpościera się nad wybrzeżem Morza Bałtyckiego. Mimo sporych rozmiarów łatwo się tu poruszać pieszo i komunikacją miejską. Większość turystycznych atrakcji jest zlokalizowana w pobliżu Starego…

Weekend-w-Tallinie-GettyImages-1369907258-a1702bd.jpg
width: 1969
height: 1522

Najlepsze atrakcje Tallinna – co warto zobaczyć w stolicy Estonii?
type: item
date: 2024-11-17T07:29:15.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje turystyczne
subject: estonia
subject: europa
subject: lato
subject: morze
subject: morze bałtyckie
subject: RPWNG
subject: sauna
subject: tallinn
subject: zabytki unesco
description: Tallinn, stolica Estonii, jest miejscem, w którym średniowieczna architektura harmonijnie współistnieje z nowoczesnymi dzielnicami, oferując turystom unikatowe doświadczenia. W tym przewodniku odkryjesz najważniejsze zabytki Starego Miasta, ale także nowoczesne przestrzenie, które pokazują innowacyjną stronę Tallinna.
encoded: Spis treści: Stare Miasto w Tallinnie – średniowieczna perła UNESCO Nowoczesna strona Tallinna – dzielnice i atrakcje Natura w okolicach Tallinna Estońskie tradycje i kultura Stare Miasto w Tallinnie – średniowieczna perła UNESCO Stare Miasto w Tallinnie to jeden z najpiękniejszych i najlepiej zachowanych średniowiecznych kompleksów miejskich w Europie, który w 1997 roku trafił na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Główna jego część – Główny Rynek – otoczona jest kolorowymi kamieniczkami krytymi czerwoną dachówką, które niegdyś były domami bogatych kupców z Hanzy​. Gruba Małgorzata – Muzeum Morskie i wieża widokowa Na obrzeżach Starego Miasta znajduje się Gruba Małgorzata, monumentalna wieża obronna będąca częścią Muzeum Morskiego. Jest to nie tylko imponujący zabytek z okresu średniowiecza, ale także punkt widokowy, z którego rozciąga się wspaniały widok na Stare Miasto i Morze Bałtyckie​. Na szczycie wieży znajduje się kawiarnia, gdzie można odpocząć, podziwiając panoramę. Atmosfera tego miejsca przenosi odwiedzających w czasy, gdy Tallinn był ważnym portem handlowym. Apteka Magistracka – najstarsza apteka w Europie W sercu Starego Miasta, tuż przy gotyckim ratuszu, znajduje się Apteka Magistracka (Raeapteek) – najstarsza apteka w Europie, założona w 1422 roku. Apteka działa do dziś, oferując współczesne leki, a jednocześnie pełni funkcję muzeum. Można tam zobaczyć niewielką wystawę poświęconą dawnym metodom leczenia, gdzie nie brakuje ciekawostek, takich jak puder z rogu jednorożca na potencję czy preparaty ze skóry węża​. Nowoczesna strona Tallinna – dzielnice i atrakcje Tallinn nie tylko pielęgnuje swoją bogatą historię, ale również staje się jednym z czołowych ośrodków technologicznych w Europie. Dwie dzielnice, które pokazują nowoczesne oblicze miasta, to Rotermann i Noblessner. Rotermann – rewitalizowana przestrzeń Dzielnica Rotermann to przykład nowoczesnej rewitalizacji. W dawnych zabudowaniach portowych, przy wykorzystaniu starej tkanki miejskiej, powst…

shutterstock2468010747-2715b18.jpg
width: 1000
height: 667

Odwiedzamy Tartu – Europejską Stolicę Kultury 2024
type: item
date: 2023-11-19T08:47:35.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: europa
subject: Kultura
subject: Travel
description: Do Tartu trafiam zachęcony przyznaniem miastu tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2024. Obok austriackiego Bad Ischl i norweskiego Bodø to właśnie w tym niewielkim estońskim mieście ma bić serce europejskiej kultury przez cały najbliższy rok.
encoded: W tym artykule: Nad brzegami Emajõgi Kawa, czarny chleb i tort ze szczyptą miłością Śladami Estów, Ugrofinów i... Polaków Pięć wieków temu Tartu stanowiło północne rogatki Rzeczpospolitej. Dziś to drugie największe miasto Estonii przyciąga turystów uroczą architekturą, bogatym kalendarzem wydarzeń kulturalnych i jednym z najnowocześniejszych muzeów w Europie. Nad brzegami Emajõgi Tartu to kolebka estońskiej kultury. To tu powstał pierwszy narodowy uniwersytet oraz pierwsze estońskie gazety i stowarzyszenia kulturalne. W 1869 w tym niewielkim mieście na południu kraju odbył się również pierwszy lokalny festiwal piosenki. Do dziś zresztą Tartu uznaje się za stolicę estońskiej muzyki. Jednym z najciekawszych obiektów kultury w mieście jest Muzeum Piosenki (Tartu Laulupeomuuseum), od którego zaczynam zwiedzanie miasta. Na obejrzenie trzech ekspozycji poświęconych historii muzyki, tradycjom festiwalu piosenki i narodzinom teatru narodowego trzeba zarezerwować około godziny. Samo muzeum znajduje się w XIX-wiecznym budynku otoczonym zielonym parkiem, skąd spacerem można dostać się do centrum miasta. Tartu powstało na bagnistych równinach rzeki Emajõgi, gdzie piaszczyste wzgórza ułatwiały przeprawę podróżnym. Dziś codzienne życie miasta skupia się przy położonej w pobliżu brzegów rzeki ulicy Rüütli. To tu zlokalizowanych jest najwięcej restauracji i barów. Znajdujący się w pobliżu uniwersytet sprawia, że okolice Rüütli tętnią życiem od świtu aż do długich godzin po zachodzie słońca. A warto pamiętać, że w położonej tysiąc kilometrów na północ od Polski Estonii zimowe noce są wyjątkowo długie, a więc i życie nocne zaczyna się wówczas dość wcześnie. Kawa, czarny chleb i tort ze szczyptą miłością Za dnia koniecznie trzeba zajrzeć do dawnej fabryki aparatów fotograficznych Aparaaditehas. XIX-wieczna przestrzeń została tu w ciekawy sposób zaadaptowana na miejsce spotkań mieszkańców Tartu. W Aparaaditehas znajdują się nie tylko galerie i księgarnie, ale również kilkanaście restau…

tartu-a098328.jpg
width: 3000
height: 2001

Co zobaczyć w Estonii? Najlepsze pomysły na podróż do najmniejszego kraju bałtyckiego
type: item
date: 2023-09-29T09:56:33.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: podróże
subject: porady w podróży
subject: tallin
subject: tanie podróżowanie
subject: Travel
description: Zjawiskowa natura, niezwykła architektura i intrygująca kultura. Estonia jest świetnym wyborem dla osób, które szukają nietuzinkowych przeżyć. Co zwiedzić w najbardziej zdigitalizowanym kraju Europy? Podpowiadamy.
encoded: W tym artykule: Tallin Poznaj historię Estonii Spójrz na Bałtyk w stronę Finlandii Estoński świat sauny Altja, rybacka wioska z XIV wieku Bądź blisko natury Estonia to nie tylko Tallin Co zjeść w Estonii? Estonia to najbardziej zdigitalizowany kraj w Europie. Jednak pomimo imponującego dorobku cyfrowego, w tym kraju na każdym kroku widać konfrontację tradycji z nowoczesnością. Dostrzec to można w kulturze, architekturze i kuchni. A także na odległej prowincji, gdzie diabeł mówi dobranoc. Gdzie pradawne duchy lasów szepczą przez drzewa i przypominają o dziedzictwie i tożsamości Estończyków. Najdalej wysunięte na północ i najmniejsze państwo bałtyckie zachwyca na każdym kroku. Chociaż wciąż jest niedoceniane i nie należy do najpopularniejszych kierunków turystycznych. Czas to zmienić. Tallin Stolica Estonii jest niezwykle urokliwym i przepięknym miastem. Przemierzając wąskie i brukowane uliczki Starego Miasta możemy poczuć klimat dawnych czasów. To dlatego, że średniowieczna architektura Tallina jest najlepiej zachowaną w tej części Europy. Nic dziwnego zatem, że ten historyczny region został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Historię widać tu bowiem na każdym kroku. Budynki, kamienice i majestatyczne kościoły przypominają o czasach świetności. Tallin szczególnie warto odwiedzić na początku lata. Odbywają się tu wówczas Dni Starego Miasta. To jeden z największych festiwali w Estonii, który poświęcony jest folklorowi i dziedzictwu narodowemu kraju. Poznaj historię Estonii Tallin słynie nie tylko z zabytkowej architektury, ale również z zachwycających muzeów. To świetna okazja do tego, aby dowiedzieć się więcej o tym bałtyckim kraju. Estonia znajduje się bowiem na styku kilku kultur, m.in. niemieckiej, skandynawskiej i rosyjskiej. Muzeum Miejskie w Tallinie (Tallinna Linnamuuseum) to obowiązkowy punkt programu, od którego trzeba zacząć zwiedzanie miasta. Znajduje się na Starym Mieście, w piwnicach średniowiecznego domu kupieckiego. Przychodzimy tu na spotk…

estonia-a246724.jpg
width: 1000
height: 666

Estonia – ciekawostki. Z czego słynie najbardziej zinformatyzowany i najmniej religijny kraj Europy?
type: item
date: 2023-07-02T09:01:48.000Z
creator: Igor Szulim
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: ciekawostki
subject: estonia
subject: Travel
description: Ciekawostki o Estonii, czyli jednym z trzech państw bałtyckich, które choć jest coraz częściej odwiedzane, wciąż pozostaje dla wielu nieodkryte. Z czego słyną krewni Finów? Oto najciekawsze fakty na temat Estończyków i ich ojczyzny.
encoded: W tym artykule: Najważniejsze informacje o Estonii Ciekawostki o Estonii Polacy zwykle wymieniają ją jednym tchem z Litwą i Łotwą. Zebrane ciekawostki o Estonii przybliżą nie tylko historię tego niewielkiego państwa, ale także pozwolą odkrycie nieznane, ale jakże interesujące fakty na temat Estończyków. Najważniejsze informacje o Estonii Estonia to kraj położony w północnej Europie, nad Zatoką Fińską, z dostępem do Morza Bałtyckiego. Na lądzie sąsiaduje z dwoma państwami – od wschodu z Rosją oraz od południa z Łotwą (łączna długość granic wynosi 657 km). Natomiast od północy z Finlandią od której oddziela ją wspominana Zatoka Fińska. Estonia jest najmniejszym krajem bałtyckim. Jej powierzchnia wynosi niewiele ponad 45 tys. km kw, co oznacza, że jest siedem razy mniejsza od Polski, ale większa od Danii czy Holandii. Natomiast liczba ludności oscyluje w granicach 1,3 mln. Dla porównania Warszawę – według danych z początku 2022 r. – zamieszkuje ok. 1,8 mln osób. Choć pierwsze wzmianki o Estonii pochodzą z odległych czasów, to jako państwo Estonia pojawiła się na mapie Europy dopiero w 1918 roku. W sierpniu 1940 r., zgodnie z paktem Ribbentrop–Mołotow, kraj został przyłączony do ZSRR. Po ponad pięciu dekadach, w sierpniu 1991 r., estoński ogłosił akt niepodległości, który władze w Moskwie uznały na początku września. Estonia do niedawna była jedynym krajem na świecie z kobietami na stanowiskach prezydenta i premiera. W 2016 roku najważniejszą funkcję w państwie powierzono Kersti Kaljulaid, która sprawowała urząd prezydenta przez pięć lat. Z kolei na początku 2021 r. premierem kraju została Kaja Kallas, liderka prounijnej Partii Reform, a prywatnie córka byłego szefa estońskiego rządu, Siim Kallasa. Obecną głową państwa jest Alar Karis, który 11 października 2021 r. objął stanowisko prezydenta kraju. Ciekawostki o Chorwacji, których pewnie nie znałeś. Czy wiesz, że Chorwaci mają swoje Koloseum? Poznaj fascynujące ciekawostki o Chorwacji i zaplanuj podróż do tego niewielk…

ciekawostki-o-estonii-062b222.jpg
width: 2121
height: 1414

W tym kraju sauna to świętość. To mistyczny rytuał i jeden z ważniejszych elementów kultury
type: item
date: 2023-04-29T11:04:45.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: estonia
subject: filmy
subject: filmy dokumentalne
subject: Kultura
subject: sauna
subject: wypoczynek
description: Sauna jako miejsce najbardziej intymnych rozmów i zwierzeń. „Siostrzeństwo świętej sauny” to niezwykły film o kobietach, które odnalazły swoją bezpieczną przestrzeń w mistycznym i rozgrzanym świecie, w którym swój wstyd zostawia się na zewnątrz.
encoded: W tym artykule: Sauna jako mistyczna przestrzeń do refleksji To opowieść o sile kobiet i siostrzeństwa Festiwal Millenium Docs Against Gravity od 12 maja w wybranych kinach Sauna to jeden z najważniejszych elementów kultury Estonii. Chociaż dziś to tylko miejsce wypoczynku i relaksu, w dawnych czasach pobyty w saunie miały wymiar również symboliczny i rytualny. To w saunach na świat przychodziły dzieci, a ludzie u kresu życia spędzali tu swoje ostatnie chwile. To ciemne i ekstremalnie gorące pomieszczenie było początkiem i końcem, życiem i śmiercią. Sauna jako mistyczna przestrzeń do refleksji „Siostrzeństwo świętej sauny” w reżyserii Anny Hints to dokument opowiadający o grupie kobiet, które kilka razy w roku zostawiają wszystko za sobą i udają się w głąb lasu, nad jezioro na południu Estonii. Czeka tam na nie tradycyjna drewniana sauna dymna. To wyjątkowy rodzaj sauny, który wywodzi się z regionu Võru i znajduje się na liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Większość filmu jesteśmy wraz z kobietami zamknięci w małym i ciemnym pomieszczeniu. Praca kamery pozwala poczuć piekielnie wysoką temperaturę panującą w środku. Debiutująca reżyserka postawiła w filmie na opowieść poprzez cielesność i nagość, ale także pokazanie tradycyjnych obrzędów. Na zdjęciach widzimy uderzenia brzozowymi witkami o nagie plecy, polewanie ciała zimną wodą oraz nacieranie solą. Wszystkiemu towarzyszą wypowiadane słowa, które brzmią niczym pradawne zaklęcia. To opowieść o sile kobiet i siostrzeństwa Na pierwszy rzut oka wydaje się, że jest to prosta historia, która ukazuje pewne lokalne praktyki w odległym kraju bałtyckim. Hints szybko nie pozostawia złudzeń, że to opowieść o sile kobiet i pewnym poczuciu kobiecej solidarności. Bohaterki filmu żartują sobie z mężczyzn i prowadzą luźne dyskusje o swojej rodzinie i trudach macierzyństwa. Pojawiają się jednak i trudne tematy, takie jak gwałt i poronienie. To wciąż nieodkryty skarb! Estońskie wyspy są fascynujące Największą i najp…

siostrzenstwo-swietej-sauny-07b3ee7.jpg
width: 3200
height: 1800

Nie tylko Wolin. 10 najpiękniejszych i najciekawszych wysp na Bałtyku
type: item
date: 2021-03-22T07:40:08.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dania
subject: estonia
subject: europa
subject: finlandia
subject: morze bałtyckie
subject: podróże po polsce
subject: szwecja
subject: Travel
subject: wyspa wolin
subject: wyspy
description: Wyspy na Bałtyku to nie tylko Wolin i Uznam. Nie każdy o tym wie, ale Morze Bałtyckie jest usiane tysiącami wysp! Wśród nich znajdują się prawdziwe perły, oferujące piękne plaże, wspaniałą roślinność i dziewicze widoki, całkowicie inne niż te, które znamy z wysp chorwackich czy greckich. Zapraszamy na wycieczkę po 10 najciekawszych wyspach Morza Bałtyckiego.
encoded: W tym artykule: Gotlandia, Szwecja Olandia, Szwecja Bornholm, Dania Christiansø, Dania Jurmo, Finlandia Kihnu, Estonia Sarema, Estonia Wolin, Polska Karsibór, Polska Blå Jungfrun, Szwecja Większości osób, Bałtyk nie kojarzy się z wyspiarskim rajem. To prawda, nasza szerokość geograficzna nie zapewnia typowo egzotycznych atrakcji, ale każdy, kto Morze Bałtyckie nazywa nudnym, jest w ogromnym błędzie. Wyspy na Morzu Bałtyckim oferują masę atrakcji, a wycieczkę po najpiękniejszych z nich nie sposób nie zaliczyć do udanych. Które warto zobaczyć? Specjalnie dla naszych czytelników przygotowaliśmy krótki przewodnik po najciekawszych zakątkach Bałtyku. Gotlandia, Szwecja Jako pierwsza w naszym zestawieniu pojawia się największa wyspa nad Morzem Bałtyckim. Gotlandia, nazywana też Wyspą Wikingów, legitymuje się długością 170 km i szerokością 50 km (powierzchnia to 3140 km kw.). To miejsce od dawna przyciąga turystów z całej Europy. Szczególnie malowniczo prezentuje się jej stolica - Visby. Otaczające miasto mury obronne i niezwykle nastrojowe, stare kamienice tworzą tam niepowtarzalną atmosferę. Niezamieszkane tereny są pokryte przez lasy świerkowo-sosnowe. W krajobrazie wybrzeża dominują natomiast piaszczyste plaże i skały, którym natura nadała niezwykle fantazyjne kształty. fot. KRYSTIAN TRELA/REPORTER/EAST NEWS Olandia, Szwecja Drugą wyspą na naszej liście jest szwedzka Olandia, której powierzchnia to 1342 km kw. To propozycja dla osób, które od typowo zabytkowej architektury bardziej cenią sobie sielską atmosferę. W krajobrazie wyspy dominują młyny i farmy. Południowy obszar Olandii niemal w całości pokrywają tereny stepowe, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Niemałą atrakcją tego miejsca jest rezydencja szwedzkiej rodziny królewskiej. Park otaczający imponującą posiadłość jest otwarty dla ruchu turystycznego. fot. WOJCIECH STROZYK/REPORTER/EAST NEWS Bornholm, Dania Kolejna zachwycająca wyspa na Morzu Bałtyckim, to duński Bornholm. Powierzchnia wynosząca 588…

wyspy-na-baltyku-latarnia-morska-na-wyspie-kihnu-fot-focus-toomas-tuul-universal-images-group-via-getty-images-f0cb5b1.jpeg
width: 1024
height: 683

Estonia jedynym krajem rządzonym przez kobiety. Do pani prezydent dołączyła pani premier
type: item
date: 2021-01-28T16:21:09.000Z
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: estonia
subject: kobiety
subject: Travel
description: Podczas gdy w wielu krajach, również europejskich, wizja kobiety na stanowisku głowy państwa nadal jest czymś nierealnym, Estonia staje się jedynym państwem na świecie zarządzanym właśnie przez polityczki. Do prezydent Kersti Kaljulaid dołączyła premier Kaja Kallas. Jej ojcem jest były premier Estonii - Siim Kallas.
encoded: Poprzedni rząd prowadzony przez Juriego Ratasa podał się do dymisji po wszczęciu śledztwa dotyczącego podejrzenia korupcji wśród członków koalicji partii rządzących. To doprowadziło do zmian w gabinecie. Na nową szefową rządu powołano 43-letnią Kaję Kallas. To pierwsza kobieta premier w historii Estonii. Polityczka jest liderką prounijnej Partii Reform. Jej ugrupowanie wygrało ostatnie wybory parlamentarne w 2019 roku, ale wówczas nie udało się utworzyć większościowej koalicji. - Ten rząd musi stać się rządem dla wszystkich ludzi. Przemawia za tym poparcie 70 głosów w parlamencie - zapowiedziała we wtorek prezydent Kersti Kaljulaid. Dodajmy, że w Riigikogu zasiada 101 deputowanych. Nowe władze Estonii mają zamiar kontynuować politykę prounijną i pronatowską. Kobiety górą w Estonii Kaja Kallas złożyła zaprzysiężenie w Tallinie we wtorek o wschodzie słońca - dokładnie o 8:44. Estonia stała się wtedy jedynym obecnie krajem zarządzanym przez demokratycznie wybrane kobiety. Ten aspekt jest o tyle istotny, że na świecie są trzy inne kraje, w których zarówno głowa państwa, jak i szef rządu to kobiety. Na czele Nowej Zelandii i Barbadosu stoją panie premier, ale nad nimi w hierarchii jest jeszcze królowa Elżbieta II. Duńskim rządem również rządzi kobieta, a korona należy do królowej Małgorzaty II. Jak wiadomo, monarchinie nie zostały jednak wybrane na tron przez obywateli lub polityków, a odziedziczyły go zgodnie z zasadami obowiązującymi na dworach. Warto też zauważyć, w nowym rządzie Estonii aż siedem kobiet zajmie ministerialne stanowiska. To dotychczasowy rekord. Finlandia była pierwsza Estonia jest obecnie jedynym krajem na świecie z kobietami na stanowiskach prezydenta i premiera. Taka sytuacja miała już jednak miejsce w przeszłości. W czasie 12-letniej kadencji fińskiej prezydent Tarji Halonen na czele rządu stały dwie kobiety: Anneli Jaatteenmaki (2003) i Mari Kiviniemi (2010-2011). Pod koniec lat 90. ubiegłego wieku na Sri Lance urzędowały jednocześnie prezydent Ch…

kersti-kaljulaid-kaja-kallas-1088d8e.jpeg
width: 1000
height: 648

To wciąż nieodkryty skarb! Estońskie wyspy są fascynujące
type: item
date: 2019-07-24T07:30:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: natura
subject: podróże
subject: rekreacja
subject: Travel
subject: urlop
subject: wyspy
description: Największą i najpopularniejszą estońską wyspą jest Sarema, ale warto pamiętać o pozostałych 1500...
encoded: Niektóre z nich są unikatowe – pod względem osobliwości przyrodniczych, pełnionych w przeszłości funkcji militarnych, czy zamieszkującej je ludności. Odkrywanie estońskich wysp może być jednym z najbardziej intrygujących sposobów na spędzenie urlopu. Aegna jest niewielką wyspą, licząca niewiele ponad 3 km², co czyni z niej idealny cel jednodniowych wycieczek. 80% jej powierzchni pokryte jest lasami i objęte ochroną. Krajobraz Aegny definiują głazy z czasów epoki lodowcowej. Jest ich bardzo dużo, niektóre z nich mają nawet 14 metrów w obwodzie oraz do czterech metrów wysokości. Spacery pozwolą na podziwianie pięknych nadmorskich krajobrazów, a piaszczyste brzegi na północnych krańcach wyspy będą idealne dla miłośników wypoczynku na plaży. Niedaleko nich znajduje się magiczny, kamienny labirynt. Na całej wyspie można znaleźć militarne instalacje – najstarsze z nich pochodzą z 1914 roku. Około 20 z nich jest obecnie chronionych jako zabytki architektury. Suur-Pakri (Duża Pakri) i Väike-Pakri (Mała Pakri) są wyspami położonymi na północy Estonii. Pierwsza z nich była miejscem testów bombowych armii radzieckiej. Wiele nieczynnych obiektów militarnych znajduje się na niej do dzisiaj. Dzięki zróżnicowaniu przyrodniczemu, obydwie wyspy posiadają status rezerwatów przyrody. Podobnie jak w przypadku Aegny, Suur-Pakri i Väike-Pakri bogate są w głazy polodowcowe – największy z nich ma obwód ponad 21 metrów. Na wyspie znajdują się również tereny, które szczególnie zainteresują obserwatorów ptaków. Należy jednak pamiętać, że porzucone tereny militarne nadal mogą być niebezpieczne – przed wycieczką warto upewnić się, że miejsce w które się wybierasz jest sprawdzone i oczyszczone. Wyspa Prangli jest znana ze swojej pięknej przyrody. Sosnowe lasy, kamieniste plaże, krzewy jałowca oraz wydmy stanowią atrakcję nawet dla doświadczonych wędrowców. Można spędzać czas na fotografowaniu ptaków, obserwowaniu przyrody, pływaniu czy wędkowaniu, ale największą uwagę przykuwają na Prangli dwa l…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/52abb895b1a2cbefd13435ab5f73d434fdd7879b-7c44d2a.jpeg
width: 800
height: 533

Wyspa Kihnu – tam, gdzie rządzą kobiety
type: item
date: 2019-07-22T08:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: Kuchnia
subject: ludzie
subject: Moto
subject: rybołóstwo
subject: Technologia
subject: Travel
subject: Wolny czas
subject: żeglarstwo
description: System matriarchalny na wyspie Kihnu zakorzeniony jest od wieków. Obrona gospodarstw, podtrzymywanie tradycji rzemiosła: te obowiązki należą tu do kobiet!
encoded: Przez wieki izolacji, mieszkańcy estońskiej wyspy Kihnu wykształcili system społeczny, w którym kobiety są naturalnymi liderami. Ponieważ mężczyźni spędzają większość czasu na morzu, rola kobiet jest tutaj ważniejsza niż w pozostałych częściach kraju. Podczas gdy nowoczesny świat dąży do dominacji jednej płci nad drugą, na Kihnu przedstawiciele obydwu są jednakowo ważni dla życia wyspy. Większość dochodów na Kihnu pochodzi z rybołówstwa i żeglugi – dwóch tradycyjnie męskich zajęć. Wyspiarscy mężczyźni większość czasu spędzali na morzu. Z wyjątkiem młodych chłopców, byli oni nieobecni przez większość czasu. Zmieniło to rolę kobiet w tej społeczności. Od wieków kobiety rządzą i podejmują decyzje na Kihnu. To one bronią gospodarstw, pól, zwierząt, dzieci, ale także tradycji i rzemiosła. System matriarchalny wciąż jest żywy na wyspie i jest fenomenem na europejską skalę. Wyspiarska izolacja ochroniła ten element dziedzictwa kulturowego Kihnu przed wpływem nowoczesnego świata. Dzięki kobietom tradycje kulturowe na Kihnu, obejmujące m.in. rękodzieło, taniec, zabawy oraz muzykę. Przetrwały i są nadal kultywowane. Czerwone spódnice będące charakterystycznym elementem tradycyjnego stroju rzucają się w oczy szczególnie, gdy ubrane w nie kobiety jadą motocyklem lub traktorem. W Europie taki widok jest rzadkością, ale nie tutaj. Na wyspie znajduje się jedynie kilka samochodów, a ludzie poruszają się głównie na samodzielnie skonstruowanych motocyklach i rowerach. Fot. Materiały prasowe Najlepszymi miejscami na poznanie lokalnej kultury są Muzeum Kihnu oraz kościół św. Mikołaja. Miejscowa oferta turystyczna obejmuje możliwość zwiedzania wyspy na przyczepie samochodu. Ze względu na niewielką powierzchnię, Kihnu jest bezpiecznym miejscem na relaksującą wycieczkę z namiotem. Mieszkańcy są przyjaźni i pomocni, a przyroda urokliwa. Wiosną i latem dostępna dla turystów jest latarnia morska z 1863 roku. Mieszkańcy Kihnu mówią w dialekcie zawierającym wiele elementów języka szwedzkiego i…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/2236e690d0300d8b7605cc0529995cac25e4bbaf-4b874a3.jpeg
width: 772
height: 514

6 rzeczy, które warto wiedzieć o Tallinnie
type: item
date: 2019-07-08T02:36:33.000Z
creator: Wiktoria Michałkiewicz
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: tallinn
subject: Travel
description: Stolica Estonii to miasto na skraju. Łączy nordycką estetykę i słowiańską gościnność. Jego symbolem jest smaczne lekarstwo na… złamane serce.
encoded: 1. LEKARSTWO NA MIŁOŚĆ Drzwi pod numerem 11 Rynku Starego Miasta w Tallinnie wyglądają dokładnie tak jak w 1422 r., kiedy pojawiły się pierwsze zapiski o najstarszej aptece w Europie, Raeapteek. Dziś na półkach brak słoików z suszonymi pszczołami i kolcami jeża, ale nadal przepisuje się lokalny specjał i jeden z symboli Tallinna – marcepan, jako lekarstwo na złamane serce. Raekoja plats 11. 2. PIĘTRO, KTÓREGO NIE MA Kiedy goście hotelu Viru próbowali się dowiedzieć, co znajduje się na trzynastym piętrze budynku, dostawali jedną odpowiedź: takiego piętra nie ma. Rzeczywiście istniało tylko dla wybranych, konkretnie: dla oficerów KGB. Od 2011 r. turyści mają wstęp do tajnych pokojów służb specjalnych. Zobaczyć można systemy radiowe podłączone do „pluskiew” w pokojach czy nawet w popielniczkach tutejszej restauracji. Hotelowy taras był niegdyś idealnym punktem obserwacyjnym dla oficerów, a dziś jest jednym z najlepszych punktów widokowych w mieście. Viru väljak 4. 3. NORDYCKI FUSION W latach 60. restauracja Tuljak była jedną z najlepszych w Tallinnie. W ubiegłym roku otwarto jej unowocześnioną wersję. W menu: owoce morza, zupa z łosia i wybitne tiramisu. Ten adres: Pirita tee 26e, warto znać. 4. MIASTO ARTYSTÓW Tallinn to jedna z najciekawszych scen muzycznych w Europie, gospodarz festiwalu Tallinn Music Week, miasto rodzinne kompozytora Arvo Pärta, ale również rozwijająca się scena artystyczna. Warto zajrzeć do Telliskivi – zespołu dawnych fabryk w północnej części Tallinna, gdzie artyści mają swoje studia, a odwiedzający mogą zrobić zakupy u lokalnych projektantów i zjeść w restauracjach serwujących nordycką kuchnię w nowym wydaniu. 5. MIASTO WIELU RELIGII W Estonii nie ma oficjalnie obowiązujących religii, za to zabytki sakralne są ważnym elementem stolicy kraju. Poza najstarszym kościołem św. Olafa z XIII w. wrażenie robi sobór Aleksandra Newskiego na wzgórzu Toompea. Sąsiaduje z parlamentem, gdzie urzędują: najmłodszy premier w UE – Taavi Rõivas (ur. 1979 r.), i p…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5d00117c2904394cb38c370a93ce0fe37fdcce19-c0996d6.jpeg
width: 1000
height: 667

Tallin – europejska stolica marcepanu
type: item
date: 2019-07-03T07:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: cukier
subject: Edukacja
subject: estonia
subject: Kuchnia
subject: podróże
subject: słodycze
subject: talin
subject: Travel
description: Kilka wieków temu (według legend około 590 lat) niewielka apteka w stolicy Estonii wyprodukowała lek “na poziom cukru we krwi oraz złamane serce” o charakterystycznym, migdałowym smaku. Dzisiaj jest to znany na całym świecie marcepan
encoded: Szybko stał się on przysmakiem Estończyków. Apteka nadal istnieje, a kilka budynków dalej znajduje się muzeum marcepanu oraz kawiarnia, które kultywują tradycję. Muzeum Marcepanu „Kalev” w Tallinie powinno być punktem obowiązkowym wycieczek do stolicy Estonii. O miano miejsca wynalezienia marcepanu walczą Tallin oraz niemiecka Lubeka. Niemiecka fabryka jest popularniejsza, ale Estończycy twierdzą, że apteka przy placu Ratuszowym w Tallinie rozpoczęła produkcję wcześniej. Spory te tak naprawdę dotyczą jedynie Europy, ponieważ już kilka wieków wcześniej marcepan wytwarzali Persowie. Muzeum Marcepanu „Kalev” usytuowane jest przy placu Ratuszowym – sercu tallińskiej Starówki. Z zewnątrz wygląda skromnie, co może zmylić przechodniów. Pokój muzealny prezentuje całą historię, jak lek produkowany w aptece w średniowieczu stał się później popularną słodyczą. Znajdziemy tu wystawę ponad 200 marcepanowych figur i wypieków, tworzonych przy pomocy stuletnich form. Goście mogą oglądać proces tworzenia marcepanowych obrazów, a także sami je pomalować według własnego uznania. Pracujący dla fabryki i muzeum niemal 60 lat Otto Kubo opowie ciekawostki związane z historią zakładu, a po zwiedzaniu zaprosi do pokoju kawiarnianego. „Maiasmokk” („Łasuch”) jest najstarszą kawiarnią w Estonii – działa w tym samym miejscu od 1864 roku. To przytulne miejsce oferuje świeże wypieki i ciastka oraz pyszne, ręcznie robione cukierki. Wnętrze kawiarni, niezmienione od niemal stu lat, zapewnia wyjątkową atmosferę. Muzeum Marcepanu „Kalev” nie jest jedynym na Starym Mieście w Tallinie miejscem poświęconym temu przysmakowi. Na ulicy Pikk (Długiej) mieści się sklep, w którego piwnicy znajdziemy zbiór rzeźb. Warto rzucić okiem, jak prezentują się popiersia Eddiego Murphy’ego, Madonny czy Marilyn Monroe zrobione z marcepanu, a nie z wosku.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/532d67605b110d6b727002432a12a03d43dae3c6-ddcfb9f.jpeg
width: 1000
height: 694

Wilno–Tallinn autobusem: Do trzech razy miasto
type: item
date: 2019-06-06T06:00:00.000Z
creator: Agnieszka Pawelec
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Edukacja
subject: ergo ubezpieczenia podróży
subject: estonia
subject: konkursy
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: litwa
subject: łotwa
subject: Moto
subject: podróże
subject: relacje z podróży
subject: ryga
subject: talin
subject: tanie podróżowanie
subject: Technologia
subject: Travel
subject: ubezpieczenia
subject: ubezpieczenie erv
subject: wilno
subject: wyprawy
description: Po tej podróży moja dusza została w Wilnie, żołądek w Rydze, a serce w Tallinnie.
encoded: Przygoda w Wilnie zaczęła się od niespodzianki. Na starym mieście spodziewałyśmy się tłumu turystów, ale na ulicach pusto. Nie ma nikogo, kto wyglądałby na obcokrajowca. Wypatrujemy Ostrej Bramy, sztandarowego zabytku stolicy Litwy. Okazuje się skromna, wciśnięta w mury, piękna. Spacerując po Wilnie, wkraczamy do Republiki Artystów Užupio. Państwa z samodzielną konstytucją, prezydentem, hymnem, rządem, a nawet flagą. Konstytucja Republiki Zarzecze w dowcipny sposób opisuje, czym miała być Republika Artystów – manifestem wolności i dystansu do życia, którego na szczęście w spokojnym i wyluzowanym Wilnie nie brakuje. Przeniesienie się z Wilna do stolicy Łotwy, Rygi, to jak podróż na inną planetę. Huczną, tętniącą życiem i rozświetloną tysiącem latarni. I tanią – w soboty przejazdy komunikacją są za darmo. Po zwiedzaniu starego miasta jedziemy do skansenu etnograficznego. A w nim klimatyczna karczma, stare domostwa z historycznych regionów Łotwy: Kurlandii, Łatgalii, Liwonii i Semigalii. W jednej z chat próbujemy świeżych ziemniaków z twarożkiem i śledziem, aromatycznego miodu, pysznych jagód z cukrem, kiełbasek. Brzuchy po łotewskiej uczcie mamy jeszcze pełne, gdy dojeżdżamy do Tallinna, jednego z najpiękniejszych średniowiecznych miast Europy. Po przekroczeniu bramy Viru, strzegącej wejścia na tallińską starówkę, czuję się jak w bajce. Wąskie uliczki układają się w tajemniczy labirynt. Podziwiam stare kamienice z czerwonymi dachami i wsłuchuję się w stukające pod butami kocie łby. Ze szczytu baszty Kiek in de Kök widzę panoramę miasta. Wyobrażam sobie rycerzy, urocze panny zamiatające bruk fałdami sukni i powozy zaprzężone w rumaki. Agnieszka Pawelec (Fot. Archiwum prywatne) Warto wiedzieć: Agnieszka Pawelec - nauczycielka chemii w gimnazjum, mieszka w TczewieWybrałam to miejsce, bo: Od dawna chciałam poznać Wilno, a Rygę i Tallinn zwiedzić przy okazji. Okazało się, że każde z tych miast jest niezwykłe. Moja podróż jest wyjątkowa, bo: Kierunek, który obrałam, jest wc…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/f10042b57002dcd75664533491934ef6b3ec5a8e-9f66448.jpeg
width: 1764
height: 1146

Klejnot Estonii: Park Kadriorg. Manifest miłości Piotra Wielkiego
type: item
date: 2019-04-29T06:01:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: tallin
subject: Travel
subject: Zdrowie
description: Car Piotr I Wielki bardzo cenił Tallin, co udowodnił budując tam swoją letnią rezydencję – Kadriorg, jeden z najpiękniejszych kompleksów pałacowych w krajach bałtyckich
encoded: Park i pałac, a także nowoczesne muzeum są dostępne dla zwiedzających. Mogą oni swobodnie spacerować wokół zabytku, będącego obecnie siedzibą prezydenta. To zrozumiałe – kto chciałby się odgradzać, gdy dookoła znajduje się tak piękne otoczenie? XVIII-wieczny park Kadriorg (co oznacza po estońsku „Dolinę Katarzyny” od imienia ukochanej drugiej żony cara, na cześć której został wzniesiony) oraz jego japońskie ogrody otoczone są starymi, drewnianymi domami z ozdobnymi drzwiami, nad którymi pochylają się gałęzie rozkwitających drzew. To wszystko brzmi jak opis baśniowej krainy, a znajduje się w odległości jedynie krótkiego spaceru od centrum Tallina. Kompleks Kadriorg liczy ok. 70 hektarów. Jego budowa rozpoczęła się w 1718 na polecenie rosyjskiego cara Piotra I. Można w nim zaobserwować elementy charakterystyczne dla XVIII, XIX oraz XX wieku. Najpopularniejszymi miejscami są: jeziorko z łabędziami, otoczone klombami kwiatowymi oraz promenada. Pałac, zaprojektowany przez Nicolo Michettiego i stanowiący prawdopodobnie najsłynniejszy przykład designu w historii estońskiej architektury, zachował się do dziś w świetnym stanie. Pierwotnie pełnił funkcję letniej rezydencji carskiej. Został wzniesiony na wzór ówczesnych włoskich pałaców, z trzypoziomową fasadą z frontu i po bokach, a dwupoziomową z tyłu, tworząc swoistą mozaikę architektoniczną. Sala balowa oraz ogród zimowy zostały dobudowane do tylnej fasady pałacu w latach 1933/34. Obecnie pałac Kadriorg zamieszkiwany jest przez prezydenta Estonii – spacerowicze mogą niemalże zapukać do jego drzwi. Jak wiele innych budynków rządowych w Tallinie – siedziba głowy państwa jest zaskakująco łatwo dostępna. W pobliżu pałacu znajduje się Muzeum Sztuki KUMU – perła nowoczesnej estońskiej architektury. W 2006 roku, krótko po otwarciu, zdobyło tytuł Europejskiego Muzeum Roku. Na siedmiu poziomach prezentuje ono historię estońskiej sztuki oraz wiele wystaw zagranicznych. Oprócz KUMU, na terenie parku znajduje się również Muzeum Sztuki…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b3836f6d32ec145f5ab3337ca141e17185fa6854-0c67bef.jpeg
width: 720
height: 482

Huśtawki, gęsi i przebieranki - unikatowe estońskie tradycje wielkanocne
type: item
date: 2018-03-29T08:18:00.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: jajka
subject: kuchnie świata
subject: tradycje
subject: wielkanoc
description: Wielkanoc w estońskim kalendarzu ludowym oznacza nie tylko ważne święto religijne. Jest to również powitanie wiosny.
encoded: Z tym okresem związane były ciekawe i niespotykane zwyczaje. I choć na estońskich stołach znajdziemy dzisiaj czekoladowe króliczki oraz kolorowe pióra, niektóre z dawnych tradycji nadal są podtrzymywane. Estonia jest obecnie krajem, w którym dominującą religią jest luteranizm, ale przez wieki ścierały się w nim różne religie. Z tego powodu tradycje wielkanocne są tutaj mieszanką czerpiącą z wielu kultur. Większość obrzędów wykorzystuje powszechnie znany symbol świąt – jajko. Wielkanoc oznacza również początek sezonu na huśtanie, które symbolizuje zdrowie, witalność i szczęście. Estończycy gromadzili się wokół wielkich huśtawek i wspólnie bawili. Za rozstawienie wiejskiej huśtawki odpowiedzialni byli młodzi mężczyźni. W XIX wieku, ich praca nagradzana była podarunkami: rękawiczkami, paskami, oraz rzecz jasna jajkami. Huśtanie, któremu towarzyszyły śpiewy, gry oraz zabawy taneczne i siłowe, było jedną z najważniejszych rozrywek młodzieży. Kolejną estońską tradycją wielkanocną są skoki na desce, w których specjalizują się dzieci i młodzież. W zabawie uczestniczą dwie osoby. Jedna stoi na końcu deski położonej na kamieniu lub korzeniu drzewa, a druga energicznie wskakuje na przeciwną jej stronę. Deska działa w tym wypadku jak katapulta i wyrzuca pierwszego uczestnika zabawy w powietrze. Według tradycji, wysokie skoki zwiastują szczęśliwy rok. Zabawa jest praktykowana do dzisiaj, ale coraz mniej kojarzona z obchodami Wielkiej Nocy. Tradycją, która została w przeszłości przeniesiona również na inne święta jest przebieranie się. Dla zachodu Estonii oraz wysp charakterystyczne są osoby przebrane za zwierzęta, życzące pozostałym mieszkańcom szczęścia i zdrowia. Zabawa trwała między listopadem a Wielkanocą, ale pewne dni były zarezerwowane dla specjalnych przebrań. Dla przykładu – „gęś” odwiedzała rodziny w Wielki Czwartek i Wielki Piątek. Przebieraniu się na Wielkanoc grozi obecnie całkowite zapomnienie z powodu dawnych przesądów, które utrudniały udział w zabawie kobietom i…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d8669916f4207c39eb4c99865125a42602347378-941e319.jpeg
width: 800
height: 533

Estonia: Jaanipäev, czyli czas na białą noc!
type: item
date: 2018-03-13T07:23:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: estonia
subject: Kultura
subject: ludzie
subject: natura
description: Jaanipäev (pol. Dzień św. Jana) to estoński odpowiednik polskiej Nocy Świętojańskiej. Jest jednym z najistotniejszych świąt obchodzonych w regionie od czasów starożytnych
encoded: Zazwyczaj w noc poprzedzającą – z 23 na 24 czerwca nie zapada zmrok – ludzie wykorzystują więc tę okazję do wspólnej zabawy przy wielkich ogniskach. Ważniejszym dla Estończyków świętem jest jedynie Boże Narodzenie. 23 czerwca jest najdłuższym dniem w roku i momentem radosnego świętowania – podobnie jak podczas nocy sylwestrowej. Ze względu na geograficzne położenie Estonii, na ogół w tę noc nie zapada zmrok, co Estończycy wykorzystują do zabawy. Na terenie całego kraju palone są ogromne ogniska. Dawniej, symbolizowały one chwałę słońca, które od tego momentu świeciło krócej. Ogień miał dodać mu sił. Tradycją jest wizyta w saunie. Podczas kąpieli ludzie biczowali się brzozowymi rózgami, co miało hartować ciało. Dawniej jedzono ciasto twarogowe oraz nabiał. Obecnie zastąpiono je smażonym lub grillowanym mięsem, ziemniakami i kiełbaskami. Pije się piwo domowego wyrobu, bądź tradycyjny bezalkoholowy napój kali – podobny do kwasu chlebowego. Nie ma czasu na sen – przez całą noc trwają śpiewy i tańce dookoła ogniska, zabawy w przeciąganie liny oraz na dużych, tradycyjnych huśtawkach. Ważnym elementem zabawy jest skakanie przez ogień. Daje on gwarancję dobrobytu i szczęścia. Ogień ma odstraszać złośliwe duchy i zapewniać dobre plony. Zatem: im większy ogień, tym dalej uciekną zjawy. Nierozpalanie ogniska uważane jest z kolei za zapraszanie ognia do swojego domostwa i prowokowanie pożaru. W dawnych czasach Dzień św. Jana był na tyle istotnym świętem, że nawet służba, pasterze oraz młodzież dostawała dzień wolny. Obecnie Estończycy wykorzystują również ten moment do odwiedzenia grobów bliskich. Noc Świętojańska jest ważna także dla zakochanych. W estońskiej tradycji znajdziemy legendę o kochankach: Koit (świt) i Hämarik (zmierzch), którzy spotykają się tylko w tę jedną w roku noc aby wymienić krótki pocałunek. Zwyczaj nakazuje Estończykom udać się do lasu w poszukiwaniu kwiatu paproci, który kwitnie jedynie w tę noc. Dziewczęta ozdabiają głowy wiankami, które później albo wr…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/6e4a4f74ed9aa6548beed1931827a0da60a2dbdd-e9a4cd8.jpeg
width: 1200
height: 792

5 powodów, dla których Estonię warto odwiedzić wiosną
type: item
date: 2017-12-29T13:54:29.000Z
creator: redakcja
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: atrakcje
subject: estonia
subject: festiwale
subject: kajaki
subject: wiosna
description: Sezon rozpoczęty! Zobacz, dlaczego Estonia powinna znaleźć się na liście wiosennych kierunków podróży.
encoded: Tekst: Wiktoria Michałkiewicz

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/f1ba7a83504f4447f3fbda007bb90dec9fdf5faf-70f4b90.jpeg
width: 3888
height: 2592

Ewenement Rio 2016! Trojaczki z Estonii wystartują w tej samej konkurencji
type: item
date: 2016-08-10T09:18:46.000Z
creator: redakcja
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: brazylia
subject: estonia
subject: igrzyska olimpijskie
subject: rio de janeiro
description: Leina, Liina i Lily Luik - jednojajowe trojaczki szykują się do startu.
encoded: Historyczne wydarzenie Rodzinne starty na igrzyskach należą do rzadkości. Tym bardziej w ramach tej samej dyscypliny. Nic więc dziwnego, że tyle zamieszania wywołały jednojajowe trojaczki, które staną niedługo na starcie w Rio de Janeiro. I uwaga, nie będzie to sztafeta, wręcz przeciwnie - siostry będą ze sobą rywalizować. Reprezentują Estonię na królewskim dystansie. Jak podaje agencja Reutersa, to prawdopodobnie pierwszy taki przypadek w historii, gdy identyczne trojaczki konkurują w jednej dyscyplinie. W rodzinie siła To jeszcze nie koniec zaskoczeń. Oprócz tego, że te urocze blondynki, okrzyknięte największym fenomenem tegorocznych igrzysk, prawie nie różnią się wizualnie, mają podobne imiona. Leina, Liina i Lily Luik skończyły 30 lat, a bieganiem na poważnie zajmują się od 6. To niezbyt długo, ale dziewczyny są ambitne. Start w Rio traktują jako życiową szansę. Nie dla każdej z osobna, ale właśnie dla niezwykłego trio - w końcu w rodzinie siła. Można się o tym przekonać na ich stronie “Trio do Rio”. Siostrzane 42,195 km Reprezentantki Estonii nie są faworytkami w swojej dyscyplinie, ale jak mówią ich celem jest wspólne ukończenie biegu oraz ustanowienie rekordów życiowych. Ich zmagania będzie można śledzić już w niedzielę, 14 sierpnia 2016.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/704acfcc6029428337830923a829fbc8f03d331c-de921c8.png
width: 1176
height: 620

Do domu okrężną drogą
type: item
date: 2015-02-19T08:00:00.000Z
creator: Anna Mochnacka
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: chiny
subject: estonia
subject: iran
subject: kazachstan
subject: kirgistan
subject: litwa
subject: łotwa
subject: mongolia
subject: rosja
subject: tadżykistan
subject: turcja
subject: turkmenistan
subject: uzbekistan
description: Widzieliście kiedyś Kirgizów lepiących tradycyjne polskie pierogi? To możliwe dzięki uczestnikom Autostopowej Sztafety Kulturowej, którzy w poszukiwaniu kulturowych różnorodności przejadą autostopem ponad 27 tys. km.
encoded: Misja Autostopowej Sztafety Kulturowej Autostopowa Sztafeta Kulturowa to 11-miesięczna podróż Ani i Jona - podróżniczej pary - przez 13 państw. Dlaczego Sztafeta Kulturowa? Jej głównym zadaniem jest apologia różnorodności kulturowej i tworzenie międzynarodowych więzów przyjaźni. Ania i Jon pokażą, że ludzie niezależnie od szerokości geograficznej potrafią być życzliwi i że warto uczyć się od siebie nawzajem. - Podróże autostopem uzależniają, bo doświadczanie ludzkiej życzliwości i bezinteresownej pomocy to niezwykle miłe i podnoszące na duchu uczucie. Tym bardziej zaskakuje, że kiedy dzielimy się naszymi planami z ludźmi spotkanymi na trasie, kiedy opowiadamy, że planujemy odwiedzić sąsiedni kraj, oni często starają się nas odwieść od tego pomysłu. Ostrzegają, że zostaniemy zamordowani czy obrabowani w państwie znajdującym się zaledwie kilkadziesiąt kilometrów dalej! Po przekroczeniu granicy ponownie zostajemy otoczeni cudowną opieką przez wspaniałych i gotowych do pomocy ludzi. Jednak oni również często nie mają nic dobrego do powiedzenia o swoich sąsiadach i dziwią się, że udało nam się przeżyć w kraju, z którego właśnie przyjechaliśmy – opowiada Anna Mochnacka. Pokazuje to, że ludzie, choć z natury życzliwi, są często nieufni, szczególnie wobec własnych sąsiadów. Ten brak zaufania często wypływa z nieznajomości ich kultury i tradycji. Na bazie tych doświadczeń zrodził się pomysł Autostopowej Sztafety Kulturowej. Ania i Jon autostopem przyjechali także na ślub, sierpień 2014, Wielka Brytania Sztafeta, kulturowa, czyli łańcuszek doświadczeń W każdym odwiedzonym kraju Ania i Jon chcą nauczyć się czegoś nowego. Zamierzają dowiedzieć się, jak przyrządzać typowe dla danego regionu potrawy, jak grać w tradycyjne gry oraz odkryć lokalną muzykę. Zdobytą wiedzę będą przekazywać dalej. Spotkani na trasie ludzie, którzy zgodzą się na udział w projekcie, otrzymają drobny, reprezentujący daną tradycję upominek. Aby nauczyć się robienia tradycyjnych polskich pierogów, otrzymają…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/3eb4acafcddafa83026122d0d397a904cf1d0467-c042f6d.jpeg
width: 900
height: 675

Tallin: pod znakiem polskiego filmu
type: item
date: 2014-10-13T06:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: estonia
subject: festiwale filmowe
subject: tallin
description: Polska kinematografia będzie głównym bohaterem 18. edycji festiwalu filmowego „Czarne Noce”, 14 - 30 listopada 2014 w stolicy Estonii
encoded: Polski film doceniony Estońscy miłośnicy X muzy będą mieli okazję do bliskiego zapoznania się z polskim kinem. Podczas festiwalu zaprezentowanych zostanie ponad 20 polskich filmów. Będzie to okazja do poznania polskiej kultury, Polaków i ich obyczajów. Cały festiwal otworzy pokaz „Powstania Warszawskiego”. W programie „Czarnych Nocy” znajdzie się m.in. „Psie Pole” w reżyserii Lecha Majewskiego oraz „Obce ciało” Krzysztofa Zanussiego. Polska reprezentowana jest również w konkursach festiwalowych: Animated Dreams, Just Film oraz Sleepwalkers. Seanse polskich filmów nie są jedynym wyrazem uznania organizatorów dla polskiej kinematografii. Nagrodę za całokształt twórczości odbierze bowiem Maja Komorowska. Estońskie Cannes „Czarne Noce” są 15. festiwalem filmowym dołączonym przez Międzynarodową Federację Zrzeszeń Producentów Filmowych do grupy „międzynarodowych festiwali konkursowych”, wśród których znajdują się również imprezy takie jak Cannes, Berlin, Wenecja, Tokio czy San Sebastian. Pierwsza edycja „Czarnych Nocy” odbyła się w 1997 roku. Zaprezentowano wtedy 25 pełnometrażowych filmów, które obejrzało łącznie 4500 osób. Od tamtego momentu festiwal rozrastał się systematycznie i sięgał po dzieła twórców z coraz dalszych krańców świata. W ciągu 10 lat liczba filmów oraz widzów zwiększyła się ponad dziesięciokrotnie. W ubiegłym roku podczas Festiwalu wyświetlono 220 pełnometrażowych filmów oraz 250 krótkometrażowych. W festiwalowych salach zasiadło niemal 80 tys. kinomanów.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d417298be9c87f61bc325044aca972a57a61e78e-dbacbdd.jpeg
width: 756
height: 504

Estonia: muzealne zatrzęsienie
type: item
date: 2014-10-09T06:00:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: estonia
subject: muzeum
subject: tallin
description: ...czyli 250 nowych ekspozycji! Winda do wnętrza Ziemi, warsztaty 4D a nawet przejażdżka lodołamaczem
encoded: Czasy statycznych i „napuszonych” muzeów dawno minęły. Tej jesieni estońskie muzea stawiają przed sobą cel: pokazać, że nauka może być rozrywką, pełną niespotykanych przeżyć. Dlaczego marynarze noszą pasiaste koszule? Lennusadam, część Estońskiego Muzeum Morskiego, prezentuje właśnie nową wystawę pt. „Morze w szafie”. Zwiedzający wystawę będą mogli dowiedzieć się m.in. dlaczego marynarze noszą pasiaste koszule, które elementy garderoby pomagają im przetrwać na pełnym morzu, jakie stroje kąpielowe były noszone przez naszych dziadków. Innowacyjne instalacje multimedialne sprawią, że goście muzeum będą czuć się jak na pokładzie statku (Lennusadam mieści się w ponad stuletnich hangarach hydroplanów). Zwiedzający mogą wejść do prawdziwej łodzi podwodnej, podziwiać hydroplan, lodołamacz oraz historyczne statki. Wystawa będzie otwarta do stycznia 2015. Centrum Odkrywania Energii… i dowodzenia wszechświatem Nowo otwarte Centrum Odkrywania Energii w Tallinie wita gości hasłem „Zabawa, odkrywanie, nauka”. W muzeum znajduje się ponad 130 interaktywnych eksponatów. Cel? Zaprezentować wiedzę o energii nuklearnej, błyskawicach czy dźwięku na tyle ciekawie, by zainteresować zarówno dzieci, jak i dorosłych. Jest na to sposób: warsztaty z użyciem technologii 4D, filmy na temat pyłu kosmicznego i Układu Słonecznego. Największą „gwiazdą” Centrum jest ogromny transformator Tesli, dzięki któremu możemy z bliska podziwiać, jak powstaje piorun, zamkniętego bezpiecznie w klatce Faradaya. Muzeum mieści się w 101-letnim budynku dawnej tallińskiej elektrowni. Windą do wnętrza Ziemi Ci, którzy uważają, że fizyka nie jest interesującą nauką, koniecznie powinni odwiedzić Centrum Nauki Ahhaa. Jest to największe tego typu miejsce w Państwach Bałtyckich, a jego powierzchnia ekspozycyjna wynosi ok. 3 tys. m². Znajdziemy tam m.in. windę do wnętrza Ziemi oraz do kosmosu, wyjątkowe, przezroczyste mrowisko, minilaboratoria, ruchomy tunel, gigantyczny generator energii oraz największą na świecie sferę Ho…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ec87a566e1358eb2f945dc795d517b2651bb9d76-be2fff4.jpeg
width: 640
height: 427

Gdzie się kąpać bez obaw? Kilka słów o kąpieliskach
type: item
date: 2014-07-04T08:50:00.000Z
creator: redakcjang
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: belgia
subject: chorwacja
subject: cypr
subject: ekologia
subject: estonia
subject: francja
subject: hiszpania
subject: holandia
subject: malta
subject: słowenia
description: Na Cyprze, w Grecji, Słowenii, Chorwacji i na Malcie. Dlaczego? Dlatego, że tam są najczystsze kąpieliska
encoded: Jeśli marzysz o kierunku, gdzie oprócz zwiedzania, będziesz mógł spędzić kilka dni na plaży, warto sprawdzić jak wygląda sytuacja z kąpieliskami. Na Cyprze, w Grecji, Słowenii, Chorwacji i na Malcie aż 95 proc. kąpielisk spełnia rygorystyczne wymogi higieniczne - wynika z najnowszego raportu Europejskiej Agencji Środowiska, która co roku bada jakość wody w 22 tys. kąpielisk w Unii Europejskiej, Szwajcarii i Albanii. Jednak są miejsca, których lepiej unikać, by po powrocie z wakacji nie wylądować w gabinecie dermatologicznym. Najbrudniej jest na plażach Estonii, Holandii, Belgii, Francji, Hiszpanii i Irlandii. Polska jest po środku skali: 75 proc. nadbałtyckich plaż uznano za "doskonałe" podobnie jak 60 proc. kąpielisk nad jeziorami i rzekami.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d1c1363e978ad689709c5a3201cc2d0305d1c419-4450e2c.jpeg
width: 1000
height: 667

Wakacje Polaków: Nowe kierunki na mapie
type: item
date: 2013-07-24T09:35:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: ameryka południowa
subject: bilety lotnicze
subject: estonia
subject: europa
subject: łotwa
subject: rumunia
subject: tanie loty
subject: wakacje
description: Jakie są skutki samodzielnego organizowania wyjazdów? Oto raport przygotowany przez specjalistów
encoded: Polacy zaczęli samodzielnie organizować swoje wakacje. Rezygnują z ofert biur podróży i samodzielnie planują wyjazdy. Pytanie: dokąd? Okazuje się, że nowy trend spowodował zainteresowanie nowymi kierunkami wakacyjnych wyjazdów. Rośnie liczba podróży na Bałkany, do państw Nadbałtyckich czy Azji Zachodniej. Z jakimi kosztami to się wiąże i jakie czynniki decydują o tym, że wybieramy takie, a nie inne kierunki o tym można przeczytać w raporcie przygotowanym przez Internetowe Centrum Podróży eSKY.pl. Samodzielne organizowane wakacje to nie tylko skutek obawy o kondycję biur podróży, ale także zmiana kulturowa. Coraz większa liczba Polaków swobodnie komunikuje się w kilku językach, co powoduje, że nie boją się wyjeżdżać i nie mają bariery związanej z tym, że nie poradzą sobie bez pomocy rezydenta. Dodatkowo, dzięki pomocy Internetu, szybko można rezerwować usługi turystyczne na całym świecie i zamiast oglądać mocno kolorowy katalog biura podróży można zobaczyć na Youtube film, który został zrobiony w wybranym hotelu, a zaraz obok znaleźć komentarze osób, które odwiedziły go wcześniej. Ta łatwość organizacji wyjazdu i dostępu do informacji powoduje, że poza kierunkami, które od lat są lubiane przez Polaków, zaczęły pojawiać się nowe, dotychczas postrzegane jako mało turystyczne, posiadające jeszcze słabo rozwiniętą infrastrukturę, ale za to oferujące przyjezdnym dużą naturalność i możliwość wejścia w lokalny świat. Analizując rezerwacje, które zostały zrobione na okres wakacyjny okazało się, że pojawiły się nowe trendy, a wśród wybieranych przez Polaków kierunków można zauważyć pewną regularność. Kierunki, które „wybijają” się na terenie kontynentu europejskiego znajdują się nad Bałtykiem i na Bałkanach, a dokładnie: • Estonia – 807 PLN • Łotwa – 574 PLN • Albania – 1031 PLN • Serbia – 976 PLN • Rumunia – 870 PLN Wśród wymienionych tu kierunków najmniej wzrosło zainteresowanie Łotwą – 45 proc., a najwięcej Estonią – 79 proc. Zważywszy na to, że do państw tych nie latają z…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d2c21363f2ae1f79cecf836c73cfa685295ddb5a-f7e9670.jpeg
width: 1000
height: 667

Wystawa "Estońskie stroje ludowe" w Muzeum Etnograficzne w Warszawie
type: item
date: 2013-02-20T09:34:21.000Z
creator: Igor Nowiński
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: estonia
subject: wystawa
description: Muzeum Etnograficzne w Warszawie uczci 95. rocznicę odzyskania niepodległości przez Estonię
encoded: Pokazy filmowe, estońska muzyka, wykłady, warsztaty plastyczne dla dzieci – to wszystko i jeszcze więcej będzie można zobaczyć na wystawie „Estońskie stroje ludowe”, która potrwa od 24 lutego do 24 marca. Na wystawie obok strojów tradycyjnych zostaną zaprezentowane ubiory współczesne inspirowane sztuką ludową. Ekspozycja towarzyszy Dniom Kultury Estonii organizowanym w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie z okazji 95. rocznicy odzyskania niepodległości przez Republikę Estonii. W dniu wernisażu (24 lutego), zapraszamy na występ estońskiego zespołu Väikeste Lõõtspillide Ühing oraz na film „Disco i wojna atomowa” o godz. 15.00. Więcej informacji o wystawie można znaleźć pod tym adresem.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/96e4af7aa1b4c3caafba16e75f70e9749048f956-408b337.jpeg
width: 574
height: 809