National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-04-09T11:56:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: To koniec swobodnego wjazdu w Dolomity. Pozwolenie dostanie tylko 150 aut dziennie
items: Powstaje jedno z najbardziej innowacyjnych schronisk świata. Po olimpiadzie stanie w Alpach
items: Alpejski raj na granicy wytrzymałości. Igrzyska pogłębiają kryzys włoskiego regionu
items: Cortina d’Ampezzo w nowej odsłonie. Co zachwyca gości przed igrzyskami zimowymi?
items: Nowe zasady w Dolomitach. Rolnicy wprowadzili opłaty dla turystów
items: Alta Badia – jeden z najlepszych ośrodków narciarskich w Europie. To tu znajduje się słynna Sellaronda
items: Gdzie na narty w Trentino? Sprawdzamy, co słychać na północy Włoch
items: Trekking w Dolomitach. 5 szlaków na trasy dla początkujących i zaawansowanych
items: Traveler 6/22
items: Dolomity. Te góry są niczym galeria sztuki
items: Włochy: Trentino, czyli wakacje w krainie tysiąca jezior
items: Na talerzu: knedle
items: Narty w Dolomitach? Tylko w Trentino, raju dla narciarzy
items: Trentino – wakacje w krainie tysiąca jezior
items: Południowy Tyrol – idealny pomysł na zimowy wypad
items: Polka najlepsza w Dolomitach!
items: Trentino: Narciarski raj
items: Narty. Włochy - Predazzo
items: Narty. Włochy - Maso Corto
items: Narty. Włochy - Livigno
items: Narty - Włochy. Alta Badia
items: Jak się narodził bosy alpinista
items: Biegówek czar

To koniec swobodnego wjazdu w Dolomity. Pozwolenie dostanie tylko 150 aut dziennie
type: item
date: 2026-04-09T11:55:35.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: dolomity
subject: góry
subject: samochody
subject: transport
subject: turystyka
subject: włochy
description: Problem nadmiernej turystyki w ostatnich latach urósł do rangi jednego z najważniejszych wyzwań współczesnej branży podróżniczej. W 2025 roku pojęcie overtourismu było tak powszechnie dyskutowane, że trafiło na listy najbardziej wpływowych terminów roku. Zjawisko to dotknęło wiele popularnych kierunków, jednak to właśnie Włochy należą do krajów, które odczuwają jego skutki szczególnie dotkliwie.
encoded: W obliczu rosnącej liczby podróżnych coraz więcej destynacji decyduje się na wprowadzanie ograniczeń mających chronić lokalną infrastrukturę i środowisko. Z problemem overtourismu mierzą się między innymi Hiszpania czy Japonia, jednak to działania podejmowane we Włoszech przyciągają dziś szczególną uwagę. Wenecja wprowadziła opłaty za wstęp do miasta, Rzym ogranicza dostęp do najbardziej obleganych zabytków, a na Wybrzeżu Amalfi testowano system ruchu naprzemiennego uzależnionego od numerów rejestracyjnych. Rozwiązania te nie zawsze przynoszą oczekiwane efekty, dlatego kolejne regiony sięgają po bardziej zdecydowane środki. Teraz na podobny krok zdecydowały się również Dolomity – jeden z najbardziej malowniczych i jednocześnie najbardziej obleganych obszarów we Włoszech. Ograniczenia ruchu w Dolomitach. Tylko 150 aut dziennie Jednym z najbardziej zdecydowanych działań w walce z nadmierną turystyką jest planowane wprowadzenie strefy ograniczonego ruchu w sercu Dolomitów. Od września 2026 roku na odcinku pomiędzy Val Gardeną a Val Badią obowiązywać będzie limit – każdego dnia wjazd zostanie umożliwiony maksymalnie 150 samochodom, a dostęp będzie regulowany poprzez system wcześniejszych rezerwacji online. To radykalna zmiana w regionie, który przez dekady pozostawał stosunkowo łatwo dostępny dla odwiedzających. Decyzja ta jest odpowiedzią na rosnącą presję turystyczną – w szczycie sezonu przez górskie przełęcze przejeżdżało nawet ponad 10 tys. pojazdów dziennie, co prowadziło do przeciążenia infrastruktury, hałasu oraz pogorszenia jakości powietrza. Nowe regulacje mają ograniczyć ruch i poprawić warunki środowiskowe, jednak jednocześnie wywołują szeroką dyskusję na temat przyszłości turystyki w regionach alpejskich. Coraz częściej pojawiają się głosy, że nie chodzi już wyłącznie o kontrolowanie liczby odwiedzających, lecz o wprowadzenie selektywnego dostępu do przestrzeni, która dotychczas była postrzegana jako powszechnie dostępna. Część ekspertów traktuje to rozwiąza…

dolomi-1-3bef5de.jpg
width: 7831
height: 5538

Powstaje jedno z najbardziej innowacyjnych schronisk świata. Po olimpiadzie stanie w Alpach
type: item
date: 2026-02-10T10:01:13.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Technologia
subject: Traveler
subject: alpy
subject: architektura
subject: dolomity
subject: góry
subject: schronisko
subject: włochy
description: Włoscy architekci zaprojektowali innowacyjne, samowystarczalne drewniane schronisko górskie, które wkrótce zostanie zainstalowane w rejonie Dolomitów. Na razie jednak konstrukcję można oglądać w Mediolanie, gdzie prezentowana jest w związku z trwającymi zimowymi igrzyskami olimpijskimi jako przykład nowego podejścia do architektury wysokogórskiej. Projekt już teraz wzbudza zainteresowanie, ponieważ łączy surowe warunki alpejskie z ideą pełnej samowystarczalności energetycznej i minimalnej ingerencji w krajobraz.
encoded: Rola schronisk górskich zmieniała się przez dekady, jednak ich podstawowe zadanie pozostaje takie samo – mają zapewniać bezpieczeństwo i schronienie osobom poruszającym się w wymagającym terenie wysokogórskim. Współczesne wyzwania klimatyczne oraz rosnąca presja turystyczna sprawiają jednak, że tradycyjna infrastruktura musi być projektowana inaczej niż dawniej. Odpowiedzią na te potrzeby jest nowa koncepcja futurystycznego, przyjaznego środowisku i samowystarczalnego biwaku, który dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii i naturalnych materiałów ma funkcjonować niezależnie od stałych sieci energetycznych. Już tej zimy konstrukcja ma zostać przetransportowana i osadzona w wysokogórskim krajobrazie włoskich Alp. Samowystarczalne schronisko przyszłości w Dolomitach Projekt Cortina 2026 to wizja nowej generacji architektury wysokogórskiej opracowana przez pracownię Carlo Ratti Associati z Turynu i prezentowana w Mediolanie w kontekście wydarzeń towarzyszących zimowym igrzyskom. Obiekt ma zostać docelowo zainstalowany w rejonie Dolomitów jako w pełni samowystarczalne, kompaktowe schronisko zdolne funkcjonować w ekstremalnych warunkach alpejskich. Punktem wyjścia dla architektów była krytyka sposobu, w jaki współczesne schroniska wpisują się w krajobraz. W odpowiedzi zaprojektowano strukturę, której geometria powstała na podstawie trójwymiarowych skanów rzeczywistych alpejskich skał. Jak wyjaśnił Carlo Ratti: „Stworzyliśmy strukturę, która wtapia się w otoczenie tak bardzo, jak to możliwe. (...) Wielki XX-wieczny włoski architekt Gio Ponti powiedział kiedyś, że architektura jest jak kryształ. Potraktowaliśmy to porównanie dosłownie, wykorzystując produkcję cyfrową, aby zaprojektować schronisko, które będzie wyglądać tak, jakby było częścią naturalnej formacji skalnych, kształtujących Alpy”. Stworzona we współpracy z ekspertami z prestiżowych mediolańskich targów Salone del Mobile konstrukcja wykorzystuje drewno klejone krzyżowo (CLT), stal oraz ultralekki aerożel – m…

schronisko-c925a6e.jpg
width: 1536
height: 1152

Alpejski raj na granicy wytrzymałości. Igrzyska pogłębiają kryzys włoskiego regionu
type: item
date: 2026-01-22T10:20:40.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: dolomity
subject: igrzyska olimpijskie
subject: turystyka
description: Już w lutym i marcu tego roku we Włoszech odbędą się Zimowe Igrzyska Olimpijskie oraz Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie. Choć dla regionu to ogromne wydarzenie sportowe i promocyjne, mieszkańcy alpejskich miejscowości biją na alarm. Ich zdaniem gwałtowny napływ turystów – zarówno w trakcie igrzysk, jak i po ich zakończeniu – może poważnie nadwyrężyć Dolomity, które od lat zmagają się z problemem nadmiernej turystyki.
encoded: Nadchodzące zawody zostaną rozegrane m.in. w Mediolanie oraz w Cortinie d’Ampezzo (prestiżowym kurorcie wpisanym na listę UNESCO, często określanym mianem „Królowej Dolomitów”), a także w pobliskich miejscowościach Predazzo, Tesero i Anterselva. Niestety, lokalne władze, organizacje ekologiczne i część mieszkańców ostrzegają, że igrzyska mogą dodatkowo pogłębić niepokojący trend masowej turystyki napędzanej mediami społecznościowymi. Malownicze krajobrazy, które od lat przyciągają miłośników gór, coraz częściej stają się ofiarą własnej popularności, a olimpijski rozgłos może jeszcze przyspieszyć ten proces. Overtourism w Dolomitach: gdy alpejski krajobraz dźwiga tłumy Problem nadmiernej turystyki w Dolomitach przestał być abstrakcyjnym hasłem używanym przez ekologów, a stał się codziennym doświadczeniem mieszkańców regionu. Jednym z najbardziej jaskrawych symboli tego zjawiska jest góra Seceda w Południowym Tyrolu, a dokładniej prowadzący przez nią szlak z widokiem na strzeliste szczyty Odle Peaks. Jeszcze kilkanaście lat temu był to stosunkowo spokojny fragment szlaku wysokogórskiego, dziś natomiast zamienił się w jeden z najbardziej obleganych „punktów fotograficznych” włoskich Alp. Latem kolejki turystów czekających na wykonanie idealnego kadru, często inspirowanego mediami społecznościowymi, stały się normą. Według lokalnych doniesień w szczytowych dniach trasą potrafi przejść nawet około 8 tysięcy osób dziennie, co prowadzi do erozji gleby, niszczenia alpejskich łąk i narastającego chaosu organizacyjnego. Skala problemu zmusiła władze do podejmowania coraz bardziej radykalnych kroków. Tej zimy jeden z najbardziej znanych kurortów narciarskich w Dolomitach (Madonna di Campiglio) jako pierwszy we Włoszech zdecydował się wprowadzić limit odwiedzających. Liczba dziennych karnetów narciarskich dostępnych w sprzedaży online została ograniczona do 15 tysięcy, co ma zapobiec nadmiernemu zagęszczeniu na stokach i zmniejszyć presję na infrastrukturę oraz środowisko. Decy…

shutterstock2353349523-36e63d4.jpg
width: 4000
height: 2673

Cortina d’Ampezzo w nowej odsłonie. Co zachwyca gości przed igrzyskami zimowymi?
type: item
date: 2026-01-18T09:46:38.000Z
creator: Sarah Barrell
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: dolomity
subject: igrzyska olimpijskie
subject: narciarstwo
subject: włochy
subject: zima
description: Cortina d’Ampezzo przygotowuje się do Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2026, ale już teraz turyści mogą odkrywać jej luksusowe atrakcje, nowoczesne inwestycje i oszałamiające widoki.
encoded: Spis treści: Dziedzictwo olimpijskie i nowe obiekty Kolejki, kulinaria i widoki Spa, koktajle i wieczorne spacery Aperitivo i nocne życie w Cortinie Czy to najbardziej spektakularnie położone miasteczko w Dolomitach? Konkurencja między ośmioma północnowłoskimi miejscowościami wybranymi na gospodarzy igrzysk jest zacięta. Tylko szeroka dolina Ampezzo otaczająca Cortinę oferuje jednak widoki „od ulicy po szczyt” – z poszarpanymi masywami wyrastającymi jak pionowe ściany ponad okoliczne lasy. Przy Corso Italia, głównej ulicy, stoją butiki Diora, Prady i Monclera. Nawet dalej, poza tym deptakiem, czuć blichtr. Cortina od dawna jest ulubioną przystanią włoskiej „starej” fortuny – a coraz częściej także tej nowej. To przyciąga inwestycje od lat, na długo przed ogłoszeniem igrzysk w 2026 roku. Dziedzictwo olimpijskie i nowe obiekty Igrzyska odbyły się tu już w 1956 roku. Modernizacja istniejącej infrastruktury objęła m.in. Olimpijski Stadion Lodowy – zachowano w nim oryginalne drewniane trybuny, dzięki czemu podczas zawodów curlingowych ma panować przytulna atmosfera. Stadion świetnie nadaje się też na pierwszą lekcję tego nietypowego sportu albo na mecz hokeja. Skocznia narciarska pozostaje z kolei pomnikiem olimpijskiej Cortiny z połowy XX wieku. Lutowe konkursy skoków odbędą się jednak w Predazzo, miasteczku położonym ok. dwie godziny jazdy na południowy zachód. Tuż nad stadionem, wijąc się po zboczu jak gigantyczny tor samochodowy, powstało nowe centrum Eugenio Monti Sliding Centre – nazwane na cześć włoskiego mistrza olimpijskiego. To właśnie tu rozegrane zostaną zawody bobslejowe oraz „kuzyni” bobslejów: skeleton i saneczkarstwo. Projekt budził kontrowersje ze względu na wpływ na środowisko i koszty, szacowane na 118 mln euro. W założeniach jego dziedzictwem ma być także udostępnienie obiektu dla publiczności – dla odważnych. Kolejki, kulinaria i widoki Kolejka linowa Freccia nel Cielo, tuż za stadionem, oferuje widoki z góry na ekstremalnie wyprofilowane bandy toru …

2026-01-14-100949-What-to-do-in-Cortina-a-2026-Winter-Olympics-host-city--National-Geographic---fc433dd.png
width: 1291
height: 861

Nowe zasady w Dolomitach. Rolnicy wprowadzili opłaty dla turystów
type: item
date: 2025-08-04T12:45:12.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: dolomity
subject: turyści
subject: włochy
description: W Dolomitach rośnie napięcie między turystami a lokalną społecznością. Właściciele prywatnych pól zdecydowali się na krok, który ma nie tylko ograniczyć masowy ruch, ale też chronić cenne górskie krajobrazy.
encoded: Spis treści: Bramki na obleganych polach Kontrowersje wokół decyzji włoskich rolników Coraz więcej europejskich kierunków zmaga się z nadmierną ilością turystów. Atrakcje słynące z instagramowych zdjęć stają się przepełnione, a władze wprowadzają rozmaite zakazy lub nakazy, by chronić lokalne społeczności. Teraz media obiegła informacja o ogromnej liczbie podróżników we włoskich górach. Właściciele tamtejszych gruntów podjęli zdecydowane działania. Bramki na obleganych polach Dolomity od lat przyciągają turystów o każdej porze roku. Jednak tego lata ich nadmiar wywołał frustrację wśród właścicieli pól w regionie Południowego Tyrolu. Wraz z rosnącą popularnością górskich krajobrazów w mediach społecznościowych, tylko w ubiegłym tygodniu trasę wokół Tre Cime di Lavaredo, czyli Trzech Szczytów, przemierzało codziennie około 8 tys. osób. Tak duży napływ turystów stał się poważnym problemem dla lokalnych rolników i mieszkańców, którzy postanowili podjąć zdecydowane działania. Na początku popularnego szlaku zainstalowali bramkę obrotową, umożliwiającą przejście po uiszczeniu opłaty w wysokości 5 euro (z wyłączeniem dzieci i mieszkańców). Płatność można regulować zarówno gotówką, jak i kartą. Choć decyzja ta wzbudziła kontrowersje, zwróciła także uwagę na narastający problem nadmiernej turystyki, niewłaściwych zachowań odwiedzających oraz szkód środowiskowych w rejonie Dolomitów. Właściciele gruntów tłumaczą, że byli zmuszeni wprowadzić opłaty, aby zrekompensować szkody wyrządzone na ich terenach oraz pokryć koszty utrzymania stoków. „Łąki są pełne śmieci” – podkreślają. Dodają również, że turyści często przechodzą pieszo lub przejeżdżają na rowerach po prywatnych polach, niszcząc uprawy, zanim rolnicy zdążą je zebrać. Chociaż władze początkowo wyłączyły bramkę, w ostatnich dniach została ona ponownie uruchomiona. Jak informuje lokalny dziennik „Il Dolomiti”, pierwotnie miała być jedynie formą protestu lub „wołaniem o pomoc”. Ponieważ jednak właściciele nie otrzymali żadne…

dolomi-b1ee1c9.jpg
width: 8083
height: 5389

Alta Badia – jeden z najlepszych ośrodków narciarskich w Europie. To tu znajduje się słynna Sellaronda
type: item
date: 2024-01-30T09:40:00.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Adventure
subject: Kierunki
subject: National Geographic Site
subject: Traveler
subject: alpy
subject: dolomity
subject: jazda na nartach
subject: południowy tyrol
subject: Sport
subject: Travel
subject: włochy
subject: wyjazd na narty
description: Ośrodek położony w dolinie Val Badia jest jednym z najciekawszych kompleksów narciarskich, jakie możemy znaleźć w Alpach. Alta Badia oferuje zarówno niezwykle zróżnicowaną sieć tras i szlaków, jak i ekscytującą ofertę gastronomiczną. Znajduje się tu również największa karuzela narciarska w Europie – Sellaronda.
encoded: W tym artykule: Przepiękna Alta Badia w Dolomitach Gourmet Skisafari to jedna z wielu atrakcji regionu 4 restauracje i 4 szefów kuchni wyróżnionych gwiazdkami Michelin Sellaronda – największa karuzela narciarska w Europie Miasteczko La Villa właśnie budzi się do życia. Znad Dolomitów leniwie wyłania się słońce, którego promienie przedzierają się przez okna domów, mieszkań i hoteli. Na niebie próżno szukać choćby jednej chmury. Wyglądam na zewnątrz i widzę świeży śnieg, który spadł poprzedniej nocy. Rzut oka na stok narciarski, który znajduje się tuż obok miejsca, w którym śpię. Widzę niemal doskonały „sztruks”. Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że czeka mnie dzień pełen ekscytujących wrażeń. Przepiękna Alta Badia w Dolomitach La Villa to jedno z dziewięciu miast, które znajdują się w Val Badia, dolinie położonej we włoskim regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Tyrol Południowy. Dolina ta jest domem nie tylko Ladynów, czyli tamtejszej grupy etnicznej. To również raj dla narciarzy i miłośników sportów zimowych. Znajduje się tu bowiem ogromny kompleks Dolomiti Superski, którego częścią jest Alta Badia, cel mojej podróży. To aż 130 kilometrów tras narciarskich, 54 wyciągi i olbrzymi snowpark. Właśnie tutaj co roku rozgrywane są zawody Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim mężczyzn. O tym, jak wyjątkowy jest to ośrodek, przekonam się wiele razy w ciągu mojego krótkiego, zaledwie 3-dniowego pobytu. Pierwszego dnia w planach mamy tzw. Gourmet Skisafari. To niesamowita przygoda kulinarno-sportowa, która łączy przyjemność z aktywnością fizyczną. Na stokach Alta Badia znajduje się kilkadziesiąt restauracji, a sześć z nich zostało odznaczonych co najmniej jedną gwiazdką Michelin, jednym z najważniejszych wyróżnień w świecie gastronomii. Gourmet Skisafari to jedna z wielu atrakcji regionu Koncepcja narciarskiego Gourmet jest bardzo prosta. W cenie biletu, który kosztuje 80 euro, możemy skorzystać z 4 restauracji na stokach, gdzie czeka na nas pyszne jedzenie, wi…

gourmet-skisafari-alta-badia-24c9f32.jpg
width: 5760
height: 3840

Gdzie na narty w Trentino? Sprawdzamy, co słychać na północy Włoch
type: item
date: 2023-12-01T08:00:00.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: Travel
subject: włochy
subject: Wolny czas
subject: wyjazd na narty
description: Planujesz narty w Trentino? Słusznie. Włoski region nie bez powodu jest jednym z ulubionych kierunków narciarzy i snowboardzistów. W tych środkach zaszalejesz jak nigdzie indziej.
encoded: W tym artykule: Gdzie na narty w Trentino? Co nowego w Trentino? Te zmiany zachwycą narciarzy Narty w Trentino: zapamiętaj te daty Skisafari w Dolomitach Trentino to region bardzo dobrze znany miłośnikom aktywnej turystyki i sportów zimowych. Północ Włoch kusi turystów malowniczymi krajobrazami, które można nie tylko podziwiać, ale też przemierzać. Od grudnia do kwietnia najlepiej sprawdzą się tam narty oraz snowboard. Goście mają do dyspozycji 227 wyciągów narciarskich. Wiele z nich uchodzi za najnowocześniejsze w Alpach. W sumie obsługują 800 km stoków. To nie wszystko. Trentino daje też gwarancję zaśnieżenia stoków od grudnia do kwietnia aż w 90%. Gdzie na narty w Trentino? Większość terenów narciarskich Trentino skupiają dwa duże obszary: Dolomiti Superski i Skirama Dolomiti Adamello Brenta. Pierwszy z nich to największa karuzela narciarska na świecie, obejmująca tereny narciarskie Val di Fassa, Val di Fiemme i San Martino di Castrozza-Passo Rolle. Skirama Dolomiti Adamello Brenta to już największy w Trentino Campiglio Dolomity Brenta Kto regularnie odwiedza Trentino, ten dobrze wie, jak dynamicznie zmienia się okolica. W tym sezonie również nie brakuje nowości. Wiele z nich dotyczy Campiglio – Dolomiti di Brenta. Na obszarach Prà Rodont i Doss del Sabion stary system wyciągów narciarskich został zastąpiony nową i bardziej nowoczesną 10-osobową kolejką linową. Nowa jednokablowa, automatyczna, kolejka linowa obejmuje odcinek od Prà Rodont do szczytu. Została wyposażona w 53 nowe kabiny. Jedna z nich posiada przezroczystą podłogę, co daje wrażenie, jakbyśmy zawiśli w powietrzu. Podczas projektowania systemu szczególną uwagę zwrócono na integrację z otoczeniem. Dlatego całkowicie przerobiono dwie stacje początkowe i końcowe, które miały wtapiać się w środowisko naturalne. Po opuszczeniu wyciągu można bezpośrednio dotrzeć do stoków lub wjechać ruchomymi schodami albo windą do zupełnie nowego Rifugio Doss del Sabion. Kultowy ośrodek otwarty w 1969 r. również doczekał…

gdzie-na-narty-w-trentino-sprawdzamy-co-slychac-na-polnocy-wloch-023f56b.jpg
width: 960
height: 540

Trekking w Dolomitach. 5 szlaków na trasy dla początkujących i zaawansowanych
type: item
date: 2022-08-03T17:00:19.000Z
creator: Magdalena Bryś
subject: Adventure
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: alpy
subject: dolomity
subject: góry
subject: Travel
subject: trekking
subject: włochy
subject: wyprawy w góry
description: Wciśnięte między Włochy, Szwajcarię a Austrię strzeliste pasmo gór Dolomitów każdego lata zachwycającymi szlakami przyciąga turystów z całego świata.
encoded: W tym artykule: Trekking w Dolomitach – szlak wokół masywu Civetta Trekking w Dolomitach – szlak Tre Cime di Lavaredo Trekking w Dolomitach – szlak wokół Lago di Carezza Trekking w Dolomitach – szlak Alta Via 1 i 2 Trekking w Dolomitach – Via ferrata dla zaawansowych Strzeliste szczyty, zielone doliny, krystaliczne jeziora i wysokie wzgórza to krajobraz, którym zachwycają Dolomity. Można się tam wybrać bez względu na doświadczenie w trekkingu. Pasmo rozciąga się między dolinami Val Rendena na zachodzie, Piawa na wschodzie, aż do Val Pusteria na północy. Najwyższe wzniesienie to licząca 3342 m n.p.m. Punta Penia. Inne szczyty osiągają ponad 2 tys. metrów. Przez region włoskich Dolomitów przebiegają dwa główne szlaki: Panorama Trek i Dolomitu Brenta Trek. Szlaki te różnią się długością i poziomem trudności, na niektóre można wjechać kolejką górską, a inne są długodystansowe i wymagają nawet tygodnia do ich pokonania. W Dolomity łatwo dotrzeć z pobliskich włoskich miast: Bergamo, Mediolanu czy Wenecji. Sezon letni na trekking w Dolomitach zaczyna się na początku czerwca i trwa do końca września. Oto 6 tras, które warto wziąć pod uwagę, planując trekking w Dolomitach. Trekking w Dolomitach – szlak wokół masywu Civetta Trasa liczy około 4 kilometry. Poruszając się jednak przedreptami, można ją skrócić. To miejsce bardzo oblegane turystycznie z uwagi na łatwość korzystania z kolejki górskiej. Najwyższy i końcowy punkt szlaku to schronisko Rifugio A. Sonino Al Coldai położone na wysokości 2135 m n.p.m. Można stąd podziwiać szczyt Cima di Coldai. Diabeł tkwi w szczegółach, czyli jak przygotować się do wyjazdu w góry latem Na pytanie, kiedy najlepiej jechać w góry, bez wahania odpowiada: latem. Z Anną Szczepaniak, licencjonowaną trenerką CrossFitu i organizatorką górskich obozów, rozmawiamy między innymi o t... Trekking w Dolomitach – szlak Tre Cime di Lavaredo Jest symbolem Dolomitów. Masyw górski w Dolomiti di Sesto, który składa się z trzech głównych szczytów Tre Cime (Tr…

dolomity-trekking-49216b1.jpeg
width: 2135
height: 1403

Traveler 6/22
type: item
date: 2022-05-13T07:52:25.000Z
creator: Jan Stradowski
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: śnieg
subject: Sport
subject: włochy
description: Chorwacja. Najlepszy kierunek na lato
encoded: Smaki Chorwacji Uwielbiam chleb z masłem. Tak, wiem, to bardzo proste danie, można by nawet powiedzieć – zbyt proste, więc nikt chyba nie podróżuje po świecie, żeby się nim delektować, mając do wyboru tak wiele regionalnych specjałów. A jednak to właśnie smak chleba z masłem lub oliwą zapamiętałam z mojej ostatniej wyprawy do Zagrzebia. Pyszne, wilgotne, razowe grube kromki serwowano mi jako przystawkę w wielu restauracjach, więc często do nich właściwie ograniczałam zamówienie – ku zdumieniu moich współtowarzyszy, którzy z kolei rozpływając się w zachwytach nad chorwacką kuchnią, zamawiali coraz to nowe dania. Owoce morza, makarony z truflami, wino, jagnięcina, sery, pršut (rodzaj suszonej szynki), potrawy takie jak zagorska štrukla (pieczone zawijane ciasto z twarogiem), pljeskavica – płaski kotlet z mięsa mielonego grillowany na ruszcie, to hity tutejszej kuchni. Jest ona wielkim atutem tego kraju, a nam kojarzy się z wakacjami i przyjemnym spędzaniem czasu. Syceniem oczu urokliwymi miastami i miasteczkami porozrzucanymi między wzgórzami, wręcz zaprojektowanymi do wypoczynku i celebrowania życia. Setkami wysp, wokół których można żeglować, i plaż, na których można poleniuchować. Nic więc dziwnego, że w tym wydaniu „Travelera” postawiliśmy na Chorwację. Ten kraj w ubiegłym roku odwiedziła rekordowa liczba Polaków (aż ponad 1 mln) i z całą pewnością tegoroczny sezon też będzie do niej należał, bo lubimy miejsca, które nas rozpieszczają. redaktor naczelna Agnieszka Franus

traveler-6-22-fc203a9.jpeg
width: 551
height: 714

Dolomity. Te góry są niczym galeria sztuki
type: item
date: 2020-11-16T13:15:01.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: Sport
subject: Travel
description: Podobno nie chce się jej opuścić, zanim nie zobaczy się ostatniego eksponatu.
encoded: Mgła pojawia się i znika jak w słynnym horrorze, stoję przyklejona do skalnej półki, bo znów otoczyła mnie swoimi mackami, a widoczność spadła do kilku metrów. Słyszałam, że pogoda w Dolomitach bywa kapryśna i coś w tym jest – od rana bawi się z nami w kotka i myszkę, dlatego choć jest już prawie południe, wciąż nie wiemy, czy uda nam się dotrzeć do Alimonty (2580 m n.p.m.), najwyżej w tych górach położonego schroniska. Na przemian pada, świeci słońce lub wieje wiatr, trzy pory roku w ciągu jednego dnia. Ale ja lubię takie wyzwania, ahoj, przygodo, myślę sobie i cieszę się każdą minutą wędrówki! W Dolomitach Brenta wiele szlaków to wąskie wycięte w zboczach półki skalne. Fot. Agnieszka Franus Na razie szczęście nam sprzyja. Jak chociażby rano, kiedy to deszcz przerwał występ orkiestry Kremerata Baltica, ale już po kilkunastu minutach uśmiechnęło się słońce i leżąc lub siedząc na trawie, oparci o głazy wysłuchaliśmy niezapomnianego koncertu. Muzyka Szuberta i Chopina płynęła, unosiła się, falowała, wypełniała górską dolinę, odbijała się od szczytów, wywindowując to miejsce do rangi najpiękniejszej sali koncertowej świata. Wszyscy chyba mieliśmy ciarki. Muzyka prosto z gór Od lipca do końca sierpnia w Dolomitach odbywa się około 25 plenerowych koncertów pod hasłem Sounds of the Dolomites. I każdy, kto chce, może ich posłuchać. Kiedy wyruszyliśmy z Madonna di Campiglio, miasteczka, które leży w regionie Trentino i jest bazą wypadową do Dolomitów Brenta, spodziewałam się, że będę wędrować po najbardziej malowniczej części tego pasma górskiego, ale nie do końca wiedziałam, co mnie naprawdę czeka. Teraz muszę przyznać, że uroda Dolomitów jest oszałamiająca. Większość z nas zna je pokryte śniegiem, ponieważ to właśnie tutaj po tych odsłoniętych i zielonych dziś dolinach jeździ się na nartach. Jednak latem prezentują się zdecydowanie bardziej okazale. Rano wjechaliśmy kolejką nad przełęcz Passo del Groste (2442 m n.p.m.), by pieszo panoramicznym szlakiem dotrzeć do schronis…

dolomity-te-gory-sa-niczym-galeria-sztuki-debc8eb.jpeg
width: 1510
height: 998

Włochy: Trentino, czyli wakacje w krainie tysiąca jezior
type: item
date: 2018-08-06T09:02:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: porady w podróży
subject: rekreacja
subject: relaks
subject: Travel
subject: trydent
subject: urlop
subject: wakacje
subject: włochy
description: Istnieją miejsca, które dzięki bajkowym krajobrazom i bogatej, różnorodnej ofercie wypoczynku spełniają oczekiwania nawet najbardziej wybrednych globtroterów
encoded: We Włoszech takim właśnie regionem jest Trentino – prowincja od lat przyciągająca spragnionych relaksu i kontaktu z naturą turystów. Na czym polega wyjątkowość Trentino? Trentino - perła północnych Włoch Ten region to prawdziwy skarb, którym mogą pochwalić się Włochy. Wyjazd do Trentino jest doskonałą propozycją dla osób kochających piękne widoki i aktywną turystykę. Latem majestatyczne Dolomity są rajem dla piechurów oraz amatorów wspinaczki; zimą ich zbocza stają się miejscem przyciągającym narciarzy z całego świata. Nie brak tu również wklejonych w piękną górską scenerię jezior, które ze względu na swe rozmiary i głębokość są akwenami cenionymi przez miłośników sportów wodnych. Jaką ofertą wypoczynku kuszą tutejsze kurorty? Włoskie Dolomity dla aktywnych Górskie zbocza i malownicze doliny przyciągają aktywnych turystów. Urlop w Trentino to idealna propozycja dla tych, którym marzą się ciekawe wyprawy trekkingowe. Wspaniałe trasy przyciągają bajkowym położeniem oraz bardzo dobrym oznakowaniem. Gęsta, różnorodna sieć szlaków pozwala dostosować stopień trudności wędrówki do możliwości piechurów o lepszej lub gorszej kondycji. Z każdej miejscowości można wybrać się zarówno na krótką wycieczkę w Dolomity, jak i na dłuższą górską eskapadę. Campitello di Fassa oraz Pozza di Fassa to idealne miejsca wypadowe na górskie wędrówki. Dużą popularnością cieszy się również miejscowość Ziano di Fiemme, z której można urządzać ciekawe wyprawy w rejon Val di Fiemme. Trentino jest też idealnym miejscem dla tych, których fascynuje turystyka rowerowa. Ciekawe trasy w rejonie jeziora Garda oraz niezwykłe bogactwo szlaków rowerowych prowadzących przez górskie doliny – oto czynniki, dzięki którym włoskie Dolomity stały się rajem dla rowerzystów. Zróżnicowanie terenu sprawia, że nawet osoby zaczynające przygodę z tym sportem znajdą tu dla siebie atrakcyjne propozycje wycieczek. Trentino, podziwiane z perspektywy rowerowego siodełka, z pewnością może zachwycić. Co więcej, wakacje w Trenti…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ad1acd87dc723195ad70deda9360fde143071aa3-7bbcc5a.jpeg
width: 1000
height: 622

Na talerzu: knedle
type: item
date: 2015-03-20T07:54:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: dolomity
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: tyrol
description: Knedle, zwane też tyrolskimi kluskami, są od dawna znakiem rozpoznawczym kuchni Południowego Tyrolu.
encoded: Knedle to popularna w Środkowej Europie potrawa w postaci kulek z ciasta nadziewanego mięsem lub innymi składnikami. Smak prawdziwych knedli możemy poznać u stóp Dolomitów. Wszystko to dzięki wykorzystaniu sezonowych, lokalnych składników. Różne rodzaje knedli serwuje tam aż 41 farm agroturystycznych, skupionych w elitarnym związku Roter Hahn. Na każdą porę roku Na wiosnę poleca się knedle z dodatkiem czosnku niedźwiedziego. Czosnek niedźwiedzi to niezwykła roślina, która pozytywnie wpływa na serce i układ naczyniowy, pobudza procesy trawienne, ma silne działanie bakteriobójcze. Zwalcza wirusy i grzyby, a także zmniejsza ryzyko rozwoju nowotworów. Gdy na wiosnę wszystko rozkwita, bogaty w siarkę czosnek niedźwiedzi, pozwala rozkwitnąć też naszym włosom i paznokciom. Latem – farmerzy serwują knedle nadziewane morelą. Popularne o tej porze roku owoce, nie tylko są bardzo smaczne, ale sprzyjają również zdrowiu i urodzie. Morele są bogatym źródłem beta-karotenu, który spowalnia proces starzenia się oraz zapewnia skórze młody i słoneczny wygląd. Południowotyrolskie knedle z morelą poprawią pracę nerek oraz uregulują ciśnienie krwi. Gdy jesień zaszczyci nas swoją czerwienią, na talerzu nie może zabraknąć knedli z burakiem. Burak to warzywo, które przeżywa renesans i coraz częściej pojawia się na europejskich stołach. To dzięki niemu mamy lepszą odporność, której tak bardzo potrzebujemy jesienią. To on wpływa na nasze samopoczucie, dobry sen, leczy nadciśnienie, a dzięki dużej ilości błonnika, przyśpiesza i ułatwia trawienie. Zimą najlepszym wyborem będą knedle z tradycyjną wędzoną szynką tyrolską. Wędzony na zimno i dojrzewający kilka miesięcy „Speck”, razem z knedlami tworzy wyśmienity zestaw. Rozgrzeje niejednego zmarzlucha. Zrób to sam Lista knedlowych wariacji wydaje się nie mieć końca. Na słodko lub słono, obficie lub lekko, w zupie, jako przystawka, lub danie główne. Oto kilka wskazówek, jak przygotować dobry „Knödel” w domowym zaciszu. Podobno najlepiej smakują w D…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/e1514f068d76a86de3e43dda7f0d892e35c1e057-0d0c3b0.jpeg
width: 3328
height: 4992

Narty w Dolomitach? Tylko w Trentino, raju dla narciarzy
type: item
date: 2014-11-20T09:10:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: podróże
subject: Sport
subject: trydent
description: Dużo śniegu, słońca, setki kilometrów tras narciarskich i wyciągów, narciarstwo klasyczne, zimowe sporty ekstremalne, smaczne jedzenie i SPA. Czego chcieć więcej?
encoded: Trentino to górski region północno-wschodnich Włoch, spokojne miasteczka i wsie w otoczeniu bajkowych krajobrazów Dolomitów. Włoskie królestwo sportów zimowych Trentino to włoskie królestwo sportów zimowych. Narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboard, skitouring (połączenie alpinizmu z narciarstwem zjazdowym), freeride (zjazdy po niewyznaczonych trasach), wędrówki na rakietach śnieżnych, funparki, nauka narciarstwa w przedszkolach śnieżnych dla dzieci – to tylko niektóre zalety tego regionu. fot. Pietro Masturzo Do tego jeszcze świetnie przygotowane trasy narciarskie (ponad 800 km), do dyspozycji narciarzy ruchome chodniki przewożące do kolejnych wyciągów, nieskażona natura, przepiękne widoki, restauracje i bary ze znakomitymi lokalnymi przysmakami, SPA i miejsca noclegowe o wysokim standardzie. Krótko mówiąc: wysmakowany lifestyle. Tu się po prostu aktywnie wypoczywa i cieszy życiem. Ośrodki narciarskie w regionie W regionie Trentino funkcjonuje ponad 1200 ośrodków oferujących noclegi i posiłki. Są to komfortowe miejsca o zróżnicowanym standardzie, poczynając od gospodarstw agroturystycznych skrytych w zacisznych dolinach, poprzez pensjonaty i hotele. fot. Carlo Baroni Trentino to bogactwo ekskluzywnych ośrodków narciarskich: • Val di Fassa (220 km tras, część oświetlona nocą, funparki, snowboard, narciarstwo biegowe i zjazdowe) • San Martino di Castrozza (60 km tras do narciarstwa alpejskiego i 30 km tras narciarstwa biegowego, zjazdy saneczkowe) • Val di Fiemme (narciarstwo biegowe i zjazdowe) • Monte Bondone (narciarstwo zjazdowe i biegowe, snowboard, Snowpark Monte Bondone z infrastrukturą olimpijską) • Paganella (50 km tras, 17 wyciągów, Park Adamello Brenta) • Val di Sole (150 km tras do narciarstwa alpejskiego i 55 km do narciarstwa biegowego) • Campiglio/Pinzolo (150 km tras zjazdowych i 22 km do narciarstwa biegowego) W ośrodkach dostępne są ponadto baseny, lodowiska, przedszkola śnieżne, hale sportowe, siłownie, wypożyczalnie sprzętu sportowego. Są tutaj r…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/1b418584d7de78c7d1605c2ead75e49118fbb070-4071883.jpeg
width: 1024
height: 682

Trentino – wakacje w krainie tysiąca jezior
type: item
date: 2014-06-03T09:31:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: dolomity
subject: relaks
subject: trydent
subject: urlop
subject: wakacje
subject: włochy
encoded: Istnieją miejsca, które dzięki bajkowym krajobrazom i bogatej, różnorodnej ofercie wypoczynku spełniają oczekiwania nawet najbardziej wybrednych globtroterów. We Włoszech takim właśnie regionem jest Trentino – prowincja od lat przyciągająca spragnionych relaksu i kontaktu z naturą turystów. Na czym polega wyjątkowość Trentino? Trentino - perła północnych Włoch Ten region to prawdziwy skarb, którym mogą pochwalić się Włochy. Wyjazd do Trentino jest doskonałą propozycją dla osób kochających piękne widoki i aktywną turystykę. Latem majestatyczne Dolomity są rajem dla piechurów oraz amatorów wspinaczki; zimą ich zbocza stają się miejscem przyciągającym narciarzy z całego świata. Nie brak tu również wklejonych w piękną górską scenerię jezior, które ze względu na swe rozmiary i głębokość są akwenami cenionymi przez miłośników sportów wodnych. Jaką ofertą wypoczynku kuszą tutejsze kurorty? Włoskie Dolomity dla aktywnych Górskie zbocza i malownicze doliny przyciągają aktywnych turystów. Urlop w Trentino to idealna propozycja dla tych, którym marzą się ciekawe wyprawy trekkingowe. Wspaniałe trasy przyciągają bajkowym położeniem oraz bardzo dobrym oznakowaniem. Gęsta, różnorodna sieć szlaków pozwala dostosować stopień trudności wędrówki do możliwości piechurów o lepszej lub gorszej kondycji. Z każdej miejscowości można wybrać się zarówno na krótką wycieczkę w Dolomity, jak i na dłuższą górską eskapadę. Campitello di Fassa oraz Pozza di Fassa to idealne miejsca wypadowe na górskie wędrówki. Dużą popularnością cieszy się również miejscowość Ziano di Fiemme, z której można urządzać ciekawe wyprawy w rejon Val di Fiemme. Trentino jest też idealnym miejscem dla tych, których fascynuje turystyka rowerowa. Ciekawe trasy w rejonie jeziora Garda oraz niezwykłe bogactwo szlaków rowerowych prowadzących przez górskie doliny – oto czynniki, dzięki którym włoskie Dolomity stały się rajem dla rowerzystów. Zróżnicowanie terenu sprawia, że nawet osoby zaczynające przygodę z tym sportem znajdą…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ef9e378b53f662fe1b5e64e8bfb78719f9bd8ab6-c004adb.jpeg
width: 1000
height: 622

Południowy Tyrol – idealny pomysł na zimowy wypad
type: item
date: 2013-11-22T13:39:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: sporty zimowe
subject: tyrol
description: Szukasz wyjątkowego miejsca na zimowy urlop? Wybierz Południowy Tyrol! To właśnie tutaj czeka na ciebie Ortler - najwyższy szczyt Wschodnich Alp, największa na świecie karuzela narciarska Dolomiti Superski, a także wiele kilometrów wyjątkowych szlaków narciarskich
encoded: Przyjeżdżając do Południowego Tyrolu poznaj bliżej kulturę i tradycje tego regionu zamieszkując w jednej ze 1600 farm Roter Hahn. Południowy Tyrol jest jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów Alp. Podczas zimy odwiedzający mają do dyspozycji profesjonalną infrastrukturę do uprawiania tradycyjnych sportów zimowych: jazdy na nartach czy snowboardzie. Region daje turystom również możliwość spróbowania nietypowych aktywności: wspinaczki po zamarzniętym wodospadzie, wycieczek wysokogórskich, biegów długodystansowych czy szybkiej jazdy tradycyjnymi południowotyrolskimi saniami (toboggan). Spragnieni wrażeń mogą wybrać się na freeride w okolicy Sulden. Jak podkreśla wielu narciarzy jazda poza trasami to niczym nieskrępowana wolność i emocje, których nie da się porównać z żadnym innym sportem. Zima to także czas, gdy wiele wodospadów zamienia się w dziwaczne kaskady lodowe. Jeśli wiesz jak posługiwać się czekanem, a raki nie są ci obce musisz koniecznie spróbować wspiąć się na jeden z nich. Pomogą ci w tym instruktorzy, prowadzący specjalne darmowe kursy. Idealnym dopełnieniem dnia spędzonego wśród Alp jest odpoczynek na jednej z farm agroturystycznych należących do związku Roter Hahn. Pobyt na farmie to jedyna możliwość by z bliska poznać tradycję, kulturę, a przede wszystkim kuchnię południowego Tyrolu. Tradycyjne wiejskie śniadania – aromatyczne sery, słodkie dżemy i świeże pieczywo na pewno na długo zostają w pamięci odwiedzających. Dzień najlepiej zakończyć z kieliszkiem regionalnego wina lub kubkiem grzanego wina przyrządzanego według lokalnej receptury.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/bf97584999d4ff9d67097ee7a1e88a183161f82c-dd26e65.jpeg
width: 4992
height: 3328

Polka najlepsza w Dolomitach!
type: item
date: 2013-07-02T06:12:00.000Z
creator: Piotr Kosmala
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: biegi górskie
subject: dolomity
description: Kasia Zając, zawodniczka Dynafit TRAILteam, stanęła na najwyższym miejscu podium rozegranego w Dolomitach biegu górskiego Cortina Trail
encoded: Ze względu na trudne warunki pogodowe i dużą ilość świeżego śniegu, w trosce o bezpieczeństwo ponad 1300 zawodników startujących w The North Face Lavaredo Ultra Trail oraz Cortina Trail, organizator podjął niełatwą, ale jedyną słuszną decyzję zmiany trasy zawodów. Długość ultramaratonu skrócono ze 118 km do 85 km. Kilometraż biegu Cortina (47 km) nie uległ zmianie, zmniejszyło się tylko przewyższenie – z +2500 metrów do prawie dwóch tysięcy. Na linii startu stanęli biegacze i biegaczki z 35 krajów. Podobnie jak ilość uczestników to rekord w 7-letniej historii biegu i jednocześnie dowód na rosnącą popularności biegów górskich. Faworytami na trasie długiej byli Amerykanie, Mike Wolfe i Mike Foote. Niestety jednak zmyleni przez znaczniki początkowo planowanej trasy, mimo prowadzenia przez pierwsze cztery godziny, nie zdołali nadrobić utraconego czasu. Na metę jako pierwszy dotarł młody Francuz Sebastien Spehler. Wśród kobiet triumfowała Cheryl Beatty w Kanady. Również na trasie Cortina Trail nie zabrakło znanych nazwisk. Zeszłoroczny zwycięzca Biegu 7 Dolin, Węgier Csaba Nemeth musiał zadowolić się drugim miejscem za Kanadyjczykiem Oliverem Utting. Kasia Zając wyszła na prowadzenie na pierwszym długim podbiegu 47-kilometrowej trasy. Kilkuminutowej przewagi nie oddała do mety w Cortina d'Ampezzo. Wrażenia Kasi z trasy zawodów można znaleźć w jej krótkim podsumowaniu na stronie http://trailteam.pl/. Wyniki: The North Face Lavaredo Ultra Trail - klasyfikacja kobiet 1. Cheryl Beatty (CAN) 9:31:12 2. Federica Boifava (ITA) 9:54:56 3. Lizzie Wraith (UK) 9:57:14 The North Face Lavaredo Ultra Trail - klasyfikacja mężczyzn 1. Sebastien Spehler (FRA) 07:39:35 2. Mike Wolfe (USA) 08:13:47 3. Ivan Geronazzo (ITA) 08:14:15 Cortina Trail - klasyfikacja kobiet 1. Kasia Zajac (POL) 05:05:03 2. Rosanna Tavana (ITA) 05:09:33 3. Sylvaine Cussot (FRA) 05:10:43 Cortina TRAIL - klasyfikacja mężczyzn 1. Oliver Utting (CAN) 04:02:21 2. Csaba Nemeth (HUN) 04:03:24 3. Manuel Speranza (ITA) 04:0…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/116327e63fcaff683fe7164fce832c77d7408f2d-680019f.jpeg
width: 722
height: 473

Trentino: Narciarski raj
type: item
date: 2013-02-16T07:00:00.000Z
creator: Igor Nowiński
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: nordic walking
subject: sporty zimowe
subject: trydent
description: 800 km świetnie przygotowanych tras, zapierające dech w piersiach krajobrazy i rewelacyjna kuchnia – tak najkrócej można opisać Trydent (Trentino), największy i najpopularniejszy ośrodek narciarski we Włoszech
encoded: Z całego obszaru Dolomitów to właśnie Trydent jest najchętniej wybieranym ośrodkiem przez narciarzy i snowboardzistów. Dlaczego? Liczby mówią same za siebie: ponad 450 wyciągów, 800 km tras zjazdowych, z których 90 proc. jest naśnieżanych od listopada do końca kwietnia. Prawdziwym narciarskim przebojem regionu jest Val di Sole, Dolina Słońca. A atrakcji wciąż przybywa! W minionym roku w okolicy Campiglio i Piniolo powstała nowa trasa DoloMitica poprowadzona w dwóch wariantach – trudniejszym Star i bardziej relaksacyjnym Tour. Nowych emocji dostarczy również 250-metrowa trasa Streif Schumacher nazwana tak na część kierowcy rajdowego Michaela Schumachera. To najtrudniejsza trasa w rejonie Val Rendena, z katem nachylenia dochodzącym nawet do 70 proc. Ale spokojnie! Mniej pewni siebie narciarze tez nie mogą narzekać. Niebieskie i czerwone trasy przygotowane są tak, by dostarczyć jak najwięcej wrażeń przy zachowaniu maksymalnego bezpieczeństwa. Potwierdzeniem wyjątkowości Trydentu jest powierzenie mu – już po raz trzeci – organizacji mistrzostw świata w narciarstwie klasycznym w 2013 r. Na terenie Trydentu odbywają się również Tour de Ski czy Puchar Świata w skokach narciarskich. Ale Trydent jest atrakcyjny nie tylko dla narciarzy klasycznych! Ci, którzy wola biegówki czy nordic walking, również będą zachwyceni. Najpiękniejsze szlaki usytuowane są w malowniczych dolinach Val di Fiemme i biegna obok jezior i lasów, często przez serca parków narodowych. Kto kocha prędkość, powinien spróbowac swoich sił jako powożący psimi zaprzegami. Nie wolno zapomnieć o innej ekscytujacej dyscyplinie, jaka jest wspinaczka po zamarzniętych wodospadach. Można ja uprawiać np. na Vallesinella czy Nardis, wcześniej próbując swoich sił na specjalnej wieży lodowej w centrum miasteczka San Martino di Castrozza. Region Trydent warto odwiedzić także ze względu na urok miasteczek. Punkt obowiązkowy to samo miasto Trydent (Trento). Pamiątki z czasów rzymskich sąsiadują z renesansowymi kamienicami i …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ce8ef95c5466d6f2b085d806be69b52268fce27b-77b46ab.jpeg
width: 717
height: 538

Narty. Włochy - Predazzo
type: item
date: 2009-03-26T09:05:34.000Z
creator: Gabi Pawełek
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: śnieg
subject: Sport
subject: włochy
description: Włosi żartują, że Predazzo to drugie Zakopane. Nasz język słychać tam równie często, jak ich italiano. Spodobał nam się włoski luz, szerokie nartostrady, zawsze dobrze przygotowane, i słońce, które w Val di Fiemme (Dolinie Płomieni) zdaje się nie zachodzić.
encoded: 5. Predazzo- dla fanów Małysza Odkąd Adam Małysz dwukrotnie zwyciężył w mistrzostwach świata na tamtejszej skoczni, czujemy się w Predazzo prawie jak u siebie w domu. Chętnie trenowała tam również polska kadra skoczków. To miasteczko z włoską atmosferą, piękną średniowieczną starówką, kościołem, sklepikami, gdzie aż pachnie od regionalnych serów i częstują czasem grappą. Miejsce z klimatem, a nie stacja „z probówki”, jakich wiele w Alpach, wymyślanych przy stole kreślarskim. Stąd startuje też słynna Marcialonga, jedna z najdłuższych tras narciarstwa biegowego (70 km). Ski-busem, który w Predazzo jest lokomotywą na kółkach z wagonikami, dojeżdżamy do dolnej stacji wyciągów. A stąd w górę do schroniska Passeo Feudo. Potem znów można się puścić w dół czerwoną trasą Pięciu Narodów, na której ścigały się ekipy alpejskie z całego świata (2,5 km długości, różnica wzniesień 600 m). Wypada też przejechać się kultową czarną, 4-kilometrową trasą Agnello w sąsiednim Pampeago, którą nazywają tu murem. Najwięcej możliwości przyjemnych szusów daje jednak nowoczesny Ski Center Latemar, szczególnie lubiany przez młodzież ze względu na bogactwo knajpek na stokach. Niektóre z nich to po prostu namioty z muzyką i piwem. Ale są i takie, gdzie serwuje się frutti di mare prosto z Adriatyku. Po przerwie na lunch stoki znów zapełniają się ludźmi. Do wyboru trasy o różnym stopniu trudności, więc szybko się nie znudzą. Są też fun parki dla snowboardzistów i dwa przedszkola narciarskie. Nad bezpieczeństwem czuwa powołana 3 lata temu narciarska policja, w czym pomagają jej zainstalowane na stokach kamery. Z Latemar przeskakujemy do sąsiedniego Obereggen. W gąszczu wygodnych kanap (część podgrzewana), gondolek i wyciągów, uchodzących za najnowocześniejsze w całym regionie Trentino, trochę się na początku gubimy. Potem jest lepiej. Jazda nie musi się kończyć o zmroku. We wtorek, czwartek i piątek można tu szusować w nocy, działa też tor saneczkowy. Val di Fiemme jest nazywane „kuchennym wejściem”…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/43ed25e28f75c7c1c338398ddd52bebf07020cf7-63dad6d.jpeg
width: 850
height: 565

Narty. Włochy - Maso Corto
type: item
date: 2009-03-26T09:02:49.000Z
creator: Zuzanna Pol
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: góry
subject: kasprowy wierch
subject: narciarstwo
subject: południowy tyrol
subject: śnieg
subject: Sport
subject: stoki narciarskie
description: Odkrycia Maso Corto dla polskich narciarzy dokonała kilkanaście lat temu grupka instruktorów z warszawskiego AWF-u. Po tym wydarzeniu rozpoczął się okres polskiej kolonizacji i dziś pod względem liczebności Polacy zajmują pierwsze miejsce wśród cudzoziemców odwiedzających to miasteczko.
encoded: Maso Corto - polska kolonia W restauracjach, hotelach i na wyciągach obsługa oprócz niemieckiego (który jest pierwszym językiem południowego Tyrolu), włoskiego i ladyńskiego coraz częściej posługuje się polskim. Polskie napisy wypierają włoskie, a włoskiego słowa oznaczającego zakręt używa się już w innym znaczeniu, nie mającym nic wspólnego ze slalomem. Co roku organizowane są tu dni polskie, podczas których gwiazdy naszych szklanych ekranów oddają się gotowaniu tyrolskich potraw i fotografują na nartach. Polscy wychowankowie hali Goryczkowej i weterani walk o miejscówki do kolejki linowej na Kasprowy Wierch wiedzą, że wystarczy jedna dobra góra i jedna sprawna kolej, żeby przez kilka dni dało się zapomnieć o wszystkim, co pozostało w dolinach. W Maso Corto jest kolej, która w 6 minut wywozi narciarzy z dwóch na ponad trzy tysiące metrów, jest jedna świetna trasa na lodowcu, gdzie warunki śniegowe panujące podczas weekendu majowego nie odbiegają od tych z połowy stycznia, jest jedna trasa długa – licząca osiem kilometrów – prawdziwy horror dla mięśni ud, jedna trasa trudna – poprowadzona szlakiem wytyczonym wcześniej przez alpejskich przemytników, jeden halfpipe po łagodnej stronie lodowca, jedna trasa południowa, świetna na poranną rozgrzewkę, trasa czarna na niepogodę, gdzie osłonięte plastikową kapsułą krzesło daje wytchnienie od mrozu i zamieci, kilka urokliwych schronisk, w których podają smakowite bombardino, czyli ajerkoniak na gorąco ze śmietanką, i tłuste, południowotyrolskie, ciężkie jak mokry śnieg potrawy. Tych kilka naprawdę atrakcyjnych propozycji może zapełnić narciarski tydzień (na dłuższe wyjazdy sprawdzają się raczej większe ośrodki), tym bardziej, że kilka dni można poświęcić treningowi na tyczkach, biorąc przykład z włoskich zawodników... Maso Corto znane jest jednak nie tylko wybitnym sportowcom. Nikomu, kto interesuje się... mumifikacją, imię Ötzi nie powinno wydawać się obce. Nadano je pewnemu pasterzowi, który przed 5000 lat, posiliwszy się …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/277435e7dc158f88800fe6a27c5b36dcc43cee09-84bc56f.jpeg
width: 833
height: 576

Narty. Włochy - Livigno
type: item
date: 2009-03-26T08:56:31.000Z
creator: Zuzanna Pol
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: szwajcaria
subject: włochy
subject: zima
description: Do Livigno jeździ się nie tylko na, ale i po narty. Miasteczko, a właściwie zrośnięte już dziś ze sobą trzy miasteczka, które leżą w szerokiej dolinie, tuż koło szwajcarskiej granicy, cieszą się wolnocłowymi przywilejami.
encoded: Livigno - skiing & shopping Dlatego oprócz kupna sprzętu narciarskiego można tu zaopatrzyć się w urządzenia RTV, podreperować zasoby domowego barku, kupić narzeczonej pierścionek z brylantem (ponoć w świetnej cenie) zapakowany w torebkę od Prady albo chociaż podarować podkoszulek Versace lub jakiś kosztowny drobiazg Gucciego. Cały wachlarz możliwości rozpościera przed nami skromny wyjazd we włoską dolinę... Samo miasteczko słynie z wyluzowanej, kosmopolitycznej atmosfery. Włosi robią wrażenie jakby startowali w zawodach na szerokość uśmiechu, a codzienne „Ciao bella!” nastraja pozytywnie do wyzwań sportowych, pozwala przełamywać własne bariery i lęki, także te związane z wy- dawaniem zbyt dużych kwot pieniędzy. Samych sklepów sportowych jest tu kilkanaście, a z nart wraca się tu zazwyczaj nie spoconym, a starannie wyperfumowanym. Livigno położone na 1815 m n.p.m., jak na standardy alpejskie, w których ceny kształtują się proporcjonalnie do wyniesienia nad poziom morza, jest ośrodkiem dość tanim. Duża wysokość (a jeździ się tu powyżej 2500 m n.p.m.) gwarantuje z reguły świetne warunki śniegowe. Prawdziwym kłopotem może okazać się dopiero wiatr. Najwyższe i zarazem te najbardziej atrakcyjne trasy w Livigno są bezbronne wobec ostrych podmuchów, dlatego zamyka się je, kiedy wieje zbyt mocno, co nie znaczy, że robi się to tak nagminnie, jak na Kasprowym Wierchu. Musi naprawdę zwalać z nóg, a wtedy zamknięcie góry przyjmujemy nawet z pewną ulgą i czujemy się już rozgrzeszeni, popijając w schronisku rozleniwiającą, ostrą grappę albo słodkie i pachnące limoncello. Nie będzie jednak ku temu zbyt wielu okazji, bo Livigno, znane też jako „włoski Tybet”, cieszy się podobno największą w Alpach ilością słonecznych dni w roku. Niedogodnością, a może po prostu specyfiką Livigno jest podział na stoki wschodnie i zachodnie, które – niestety – nie są połączone wyciągami i żeby przedostać się z jednych na drugie, trzeba pokonać kawałek miasta, czyli odpiąć narty, nierzadko wsiąść do au…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ac8fbfacdcde8cb7865c6d519507baa8996a8683-a61fcf0.jpeg
width: 800
height: 600

Narty - Włochy. Alta Badia
type: item
date: 2009-03-26T08:53:35.000Z
creator: Gabi Pawełek
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: dolomity
subject: narciarstwo
subject: południowy tyrol
subject: śnieg
subject: Sport
subject: włochy
description: Jest kilka powodów, dla których warto zaznaczyć ten region w Południowym Tyrolu (Górna Adyga) na narciarskiej mapie. Pewna pogoda – słońce świeci przez 300 dni w roku, także zimą, bo śnieg pada głównie nocą.
encoded: 1. Alta Badia - rajd po dolinach Łagodny klimat sprawia, że widzi się tu palmy i gaje oliwne na tle zaśnieżonych szczytów. Szybkie wyciągi i koleje narciarskie – jedne z najnowocześniejszych na świecie. Bogata kultura – używa się kilku języków: niemieckiego, włoskiego i ladyńskiego (stary dialekt romański). Dla mieszkańców Alta Badia piękne góry nad ich domami to nie żadne Dolomity, tylko Monti Pallidi. Mieszkamy w La Villa, turystycznym miasteczku. Niemal w każdym domu działa pensjonat lub hotel, co krok wypożyczalnie sprzętu sportowego, sklepy i mnóstwo knajpek, bo dla Włochów równie ważne jak narciarstwo jest biesiadowanie przy stole. Bajeczny świat Dolomitów mamy na wyciągnięcie ręki, gondole dla narciarzy ruszają wprost z miasteczka. Z samego rana wypuszczamy się legendarną Sellarondą. 40-kilometrową trasę wokół majestatycznego masywu Sella mogą pokonać nawet średni narciarze. Aby jednak przed zmierzchem zatoczyć wielkie koło na nartach i wrócić do punktu startu, trzeba się spieszyć, bowiem Sellaronda to szalona karuzela narciarska. Przeskakując z wyciągu na wyciąg, w ciągu 4 godzin można objechać aż cztery doliny. Pomarańczowe strzałki prowadzą nas zgodnie ze wskazówkami zegara – z Alta Badia w kierunku Arabby, Val di Fassa i Val Gardena. Zielone – w przeciwnym. Zacząć jazdę można w dowolnym miejscu. Co chwila nowa sceneria, zachwycające widoki, od których kręci się w głowie. Turnie, skalne ściany, wierzchołki w kształcie baszt. Trudno sobie wyobrazić, że przed milionami lat szumiało tu morze, a Dolomity powstały z raf koralowych. Dla zaczerpnięcia oddechu wjeżdżamy koleją linową na najwyższy punkt widokowy Rifugio Maria (2950 m n.p.m.). Restauracja na górze czasem gratis serwuje szampana! Na trasie Sellarondy leży też inna restauracja, „Rifugio Comici”, słynąca ze świeżych ryb. Delektowanie się krabami i ostrygami na wysokości ponad 2000 m może dostarczyć równie dużo przeżyć co zjazd czarną trasą Pucharu Świata z Piz la Villa. Każdego dnia Sellarondą przejeżd…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/47522ffb7df56d210d8161a2ce56a334cdcd0164-11e0e3e.jpeg
width: 849
height: 565

Jak się narodził bosy alpinista
type: item
date: 2009-03-24T20:01:51.000Z
creator: Redaktor National Geographic
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: alpinizm
subject: dolomity
subject: kilimandżaro
subject: mont blanc
subject: tybet
subject: wulkan etna
subject: wywiady
description: Antonio Peretti, pseudonim Tom Perry, 48-letni Włoch urodzony w Sovizzo Colle, jest prekursorem nowej dyscypliny alpinizmu, tzw. rock-foot. Boso chodził m.in. po Dolomitach, wszedł na Etnę, Fugi, Orizaba, Stromboli, zdobył Mont Blanc, Kilimandżaro.
encoded: Przed wyprawą na Makalu w 2006 r. uszył proste, rzymskie sandały, do których przytwierdził raki. Od sześciu lat bez butów wspina się, zdobywa wulkany i przemierza pustynie. Jak się narodził bosy alpinista Skąd wziął się tak dziwny i kontrowersyjny pomysł, żeby chodzić po górach boso? Kiedyś przecież nosiłeś buty. Mieszkam w Sovizzo Colle, niewielkiej osadzie, która nawet dziś nie daje zbyt wielkich możliwości rozwoju, a co dopiero 20 czy 30 lat temu. Wtedy diabeł mówił tu dobranoc. Gdy się urodziłem, mój ojciec nie był już młody, dużo pracował, nie poświęcał mi wiele czasu. W latach 80. uprawiałem narciarstwo biegowe, grałem w piłkę nożną, ale na ważniejszych meczach zwykle sadzano mnie na ławce rezerwowych. Trener powtarzał, że mam predyspozycje, ale brakuje mi techniki. Zanim się spostrzegłem, stuknęła mi czterdziestka i wtedy pomyślałem, że się starzeję, a nic w życiu nie osiągnąłem. Miałem rodzinę, pracowałem, ale czułem, że jako sportowiec nie wykorzystałem swojej szansy. Chciałem się odegrać na losie, zrobić coś, czego nikt wcześniej nie dokonał i czego nikt nie mógłby powtórzyć. Zaczęło się właściwie przez przypadek. Pewnego dnia, będąc w górach, gdzie pracuję jako strażnik leśny, zdjąłem buty i powiedziałem koledze, żeby mnie sfilmował – po czym ruszyłem w dół. Biegnąc piarżystym żlebem, mijałem ludzi, którzy przyglądali mi się zdumieni. Dopiero gdy się zatrzymałem u podnóża stoku, zdałem sobie sprawę, że stopy właściwie zupełnie mnie nie bolą, nie zdarłem nawet naskórka. Każdy, kto zna Dolomity, wie, jakie są tutaj ostre kamienie i strome piargi. Rozpierała mnie niesamowita energia i poczułem, że to mogłaby być moja historia. Tak narodził się Tom Perry. Dlaczego Tom Perry? To kombinacja mojego nazwiska Peretti i imienia Antonio oraz imion bohaterów kreskówki Tom i Jerry. Mój syn bardzo ją lubi, często oglądamy ją razem. Pseudonim wymyśliłem trochę dla zabawy, ale chciałem też zainicjować nowy rozdział w moim życiu. Po trosze zadecydowały względy reklamowe –…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/02c5097cf3df2c070a00aabbbf5b4af873aacdf9-94f578d.jpeg
width: 600
height: 394

Biegówek czar
type: item
date: 2009-03-22T18:56:48.000Z
creator: Elżbieta Pawełek
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: arktyka
subject: dolomity
subject: góry
subject: karkonosze
subject: narciarstwo
subject: narciarstwo biegowe
subject: Sport
description: Gdyby nie biegówki, Amundsen nie dotarłby w głąb Arktyki, a Marek Kamiński siedziałby w domu, marząc o zdobyciu biegunów
encoded: Narty udostępniły ludziom wielkie, niezamieszkane poprzednio obszary. Dzięki nim śnieg w górach i dolinach, zamiast zamykać wszelkie drogi i ścieżki, stał się mostem z jednej wioski do drugiej – odnotował w dziennikach Fridtjof Nanse, norweski polarnik. Biegówki znów przeżywają renesans. Daj. ludziom namiastkę wolności, zespolenia z natur.. Można na nich człapać, gdy brakuje kondycji, lub ścigać się, stając na starcie Biegu Piastów lub włoskiej Marcialongi. Można na nich jeździć w każdym wieku i tam, gdzie poniosą oczy. Po leśnych drogach i trasach wytyczonych palcem na mapie. - Jeśli nigdy nie miałeś na nogach biegówek, zacznij od jednodniowej wycieczki, najlepiej po dobrze przygotowanej trasie - doradzaj. eksperci. - Najpierw opanuj technikę stylu klasycznego, a potem trudniejszy krok łyżwowy. Nie porywaj się od razu na wyprawy off-road! Na dzikich ścieżkach czekają. trudne stromizny, pod gałęziami młodych świerków przysypanych śniegiem mogą być „kieszenie” wypełnione powietrzem. Wpadnięcie do takiej dziury grozi połamaniem nart i nóg! Józef Łuszczek, mistrz olimpijski, legenda polskiego narciarstwa biegowego, zapewne dodałby, że ważne jest, aby złapać rytm, jechać przy minimalnym użyciu siły i nie walić z całej siły kijami. Bo nie są one po to, aby odganiać się od wilków, tylko żeby odepchnąć się we właściwym momencie. Narty biegowe mają wiele zalet: są mało urazowe, nie obciążają zbytnio stawów i świetnie wyrabiają kondycję. Podczas jazdy pracują wszystkie partie mięśni! Ich miłośnicy widzą przewagę nad narciarstwem alpejskim. – Weźmy takie narty zjazdowe: ciężkie, drogie, tłok na wyciągu i marznie się w kolejkach - mówi.. - Człowiek jest szczęśliwy, kiedy uwolni się od tych dech i zdejmie przeklęte buciory. A tymczasem można inaczej. Można kupić kompletny sprzęt do biegania już w cenie butów zjazdowych (używany nawet poniżej 100 zł!).Wyjść na zaśnieżoną polanę i znaleźć się w innym świecie. Narciarstwo biegowe ma tę przewagę nad alpejskim, że jedyną „infrastruk…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/4d3703497b6f2f369e5094a14a16717438cd69a0-da73b1f.jpeg
width: 640
height: 430