National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-03-11T11:59:21.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Odkrycie Polaków na Cyprze. W Pafos archeolodzy trafili na wyjątkowy dom
items: Gdzie wyjechać w lutym, żeby nie żałować? Te miejsca mają najlepsze warunki
items: Bałtycki bursztyn, zabytki z Egiptu i Afganistanu w starożytnym grobie. Zaskakujące znalezisko archeologów na Cyprze
items: Gdzie w Europie najlepiej spędzić święta? W rekomendacjach stewardesy znalazło się polskie miasto
items: To tutaj odpoczywała Brigitte Bardot. Dziś ten kurort przypomina sceny z horroru
items: Cape Greco to malowniczy przylądek na Cyprze. Turyści pokochali to miejsce
items: Koronki dla królowej Elżbiety i kawa jak smoła – poznaj urokliwe zakątki Cypru
items: Polska potęga archeologiczna. Nasi badacze otwierają kolejną stałą bazę
items: Znachor z Nikozji zdradził mi sekret miasta, którego nie widać z południa
items: Turystyczne hity Polaków w 2024 r. Na pierwszym miejscu nie Włochy ani Grecja
items: TOP 5 kulinarnych destynacji w Europie – gdzie znajdziesz najlepsze restauracje?
items: Na Cyprze odkryto obiekt wybudowany 4000 lat temu. „To najstarsza świątynia na tej wyspie”
items: Pierwsi „turyści” pojawili się na Cyprze wcześniej, niż do tej pory sądzono. Skąd się tam wzięli?
items: Na tej wyspie po raz pierwszy odkryto olbrzymie, jadowite pluskwiaki. To ulubiony kierunek Polaków
items: Baza wojskowa na Cyprze skrywa starożytne grobowce i kamieniołomy. Nowe ustalenia badaczy
items: Dlaczego warto odwiedzić Cypr? Ciekawostki o rozdartej konfliktem Wyspie Afrodyty
items: Pafos na Cyprze to piękne widoki, niesamowite zabytki i pyszne jedzenie. Warto tu wracać
items: Plaże na Cyprze nieodwracalnie znikną. Prognozy naukowców pokazują przykry scenariusz
items: Kiedy najlepiej lecieć na Cypr? Michał Cessanis wyjaśnia, dlaczego święta to dobry pomysł
items: Na Cyprze odnaleziono złotą biżuterię z czasów królowej Nefertiti
items: Jak wygląda pierwsze podwodne muzeum? Niedawno otwarto je na Cyprze [RELACJA]
items: National Geographic 9/21
items: Cypr przed sezonem? Jest najpiękniejszy!
items: Turecka północ, greckie południe. Wszystkie odcienie Cypru
items: 5 powodów, dla których warto wybrać się zimą na Cypr

Odkrycie Polaków na Cyprze. W Pafos archeolodzy trafili na wyjątkowy dom
type: item
date: 2026-03-11T12:51:57.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: archeologia
subject: cypr
subject: odkrycia archeologiczne
subject: pafos
description: Polscy archeolodzy natrafili w Pafos na wyjątkowo dobrze zachowane pozostałości domu z okresu hellenistycznego. Fragmenty amfory datowanej na ok. 117 r. p.n.e. potwierdzają, że to prawdopodobnie najstarsza znana zabudowa w tym starożytnym mieście Cypru.
encoded: Pafos to miasto na południowo-zachodnim wybrzeżu Cypru, które w starożytności należało do najważniejszych ośrodków na wyspie. Pod koniec IV wieku p.n.e. powstało tam nowe miasto portowe Nea Pafos. W czasach hellenistycznych, a później rzymskich stało się stolicą administracyjną wyspy i ważnym centrum handlu w regionie Morza Śródziemnego. Odkrycie polskich archeologów w Pafos Współcześnie Pafos jest popularnym miastem turystycznym, a przy okazji jednym z najcenniejszych stanowisk archeologicznych na Cyprze. Zachowały się tu rozległe ruiny starożytnego miasta, w tym słynne rzymskie wille z mozaikami tworzące park archeologiczny wpisany na listę UNESCO. To właśnie tutaj od dziesięcioleci prowadzone są międzynarodowe badania archeologiczne, w których uczestniczą również polscy naukowcy. I właśnie w Pafos zespół polskich badaczy z Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Jagiellońskiego, dokonał nowego odkrycia. Naukowcy znaleźli m.in. fragmenty amfory wykorzystywanej do transportu wina, które pochodziły z II w p.n.e. – Uchwyciliśmy dość dobrze zachowany narożnik, prawdopodobnie domu mieszkalnego. To znalezisko okazało się bardzo interesujące, bo materiał ceramiczny, który znaleźliśmy w tym wykopie, wskazywał, że mogła być to pozostałość z późnego okresu hellenistycznego – powiedziała w rozmowie z PAP prof. Ewdoksia Papuci-Władyka, która kieruje wykopaliskami. Najstarszy budynek na Cyprze Datowanie ceramiki wskazuje zatem, że jest to najstarsze zabudowanie w Pafos. – Ponieważ miasto to rozwijało przez setki lat, od IV w. p.n.e., to najwcześniejsza zabudowa z okresu hellenistycznego najczęściej jest przykryta przez późniejszą zabudowę rzymską – mówi badaczka. – Ponadto ta najwcześniejsza zabudowa nie zachowywała się, bo miasto często nawiedzały trzęsienia ziemi. Cypr jest położony w rejonie o dużej aktywności sejsmicznej. Nierzadko mieszkańcy na tych ruinach wznosili kolejne budowle, wykorzystując częściowo to, co się zachowało – do…

pafos-polscy-archeolodzy-0f9219c.jpeg
width: 4197
height: 2793

Gdzie wyjechać w lutym, żeby nie żałować? Te miejsca mają najlepsze warunki
type: item
date: 2026-02-05T12:45:21.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: cypr
subject: kolumbia
subject: madera
subject: wyspy zielonego przylądka
subject: zima
description: Okres zimowych mrozów i krótkich dni sprawia, że wiele osób zaczyna planować wyjazd w poszukiwaniu odmiany od codzienności. Część podróżnych wybiera aktywny wypoczynek na stokach, inni zaś traktują luty jako okazję do ucieczki w cieplejszy klimat i regeneracji w słońcu. Zimowy urlop coraz częściej staje się więc świadomym wyborem stylu odpoczynku. Gdzie w takim razie najlepiej wyjechać w tym miesiącu, by w pełni wykorzystać ten czas?
encoded: Dane pokazują, że górski lub nadmorski wypoczynek poza Polską w okresie ferii zimowych deklaruje około 30% podróżnych. Jednocześnie całkowite zainteresowanie wyjazdami – zarówno krajowymi, jak i zagranicznymi – jest obecnie o kilka procent wyższe niż rok wcześniej, co potwierdza wyraźne ożywienie zimowego sezonu turystycznego. Rosnąca mobilność sprawia, że luty przestaje być miesiącem „przejściowym”, a staje się pełnoprawnym okresem urlopowym. Pojawia się więc pytanie – które kierunki najlepiej odpowiadają na potrzeby podróżnych o tej porze roku? Kolumbia w lutym, czyli słońce i natura bez pory deszczowej Luty przypada w Kolumbii na porę suchą, co przekłada się na stabilną pogodę, mniejszą wilgotność i lepsze warunki do przemieszczania się po kraju. Właśnie dlatego jest to okres szczególnie sprzyjający łączeniu różnych typów wypoczynku w trakcie jednej podróży. Jak podkreśla Alicja Kaźmierczak z biura podróży Itaka: „Można relaksować się na rajskich plażach na dwóch wybrzeżach: karaibskim na północy i zachodnim, ciągnącym się wzdłuż Pacyfiku lub zdecydować się na zwiedzanie”. Dobra widoczność i mniejsze ryzyko opadów sprawiają, że łatwiej planować zarówno czas nad morzem, jak i zwiedzanie miast. Z tego powodu wielu podróżnych łączy pobyt na wybrzeżu z wizytą w Bogocie, gdzie nowoczesna metropolia współistnieje z historycznym centrum i słynnym Muzeum Złota, a następnie przenosi się do Cartageny, której kolonialna zabudowa i dzielnica Getsemani pozwalają lepiej zrozumieć karaibski charakter kraju. Te same warunki pogodowe sprzyjają także wyjazdom przyrodniczym — do Parku Narodowego Tayrona, gdzie dżungla styka się z wybrzeżem, w rejon amazoński określany mianem „zielonych płuc świata” czy do Eje Cafetero, regionu andyjskich plantacji kawy. Dzięki suchej aurze trasy są bardziej dostępne, a krajobrazy pozostają dobrze widoczne, co bezpośrednio zwiększa komfort zwiedzania i różnorodność doświadczeń. Łagodny klimat i karnawał bez tłumów, czyli Madera w lutym Ponieważ Made…

kolumbia-7539c66.jpg
width: 3550
height: 2433

Bałtycki bursztyn, zabytki z Egiptu i Afganistanu w starożytnym grobie. Zaskakujące znalezisko archeologów na Cyprze
type: item
date: 2026-01-29T06:56:16.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: cypr
subject: handel
subject: odkrycia archeologiczne
subject: starożytność
description: W jednym z cypryjskich grobowców z epoki brązu odnaleziono bursztynowe ozdoby. Badacze przypuszczają, że surowiec ten pochodził z rejonu Bałtyku – być może nawet z terenów dzisiejszej Polski. To nie tylko fascynujące znalezisko, ale też możliwy dowód na istnienie złożonych szlaków handlowych już ponad 3 tysiące lat temu.
encoded: Ta opowieść dotyczy Hala Sultan Tekke, czyli starożytnego miasta portowego położone na Cyprze. Prężnie rozwijało się w późnej epoce brązu, od około 1650 do 1150 roku p.n.e. Ośrodek ten zajmował obszar co najmniej 25 hektarów i stanowił w tamtym czasie kluczowe centrum gospodarcze oraz kulturowe regionu. Jego potęga i bogactwo opierały się na masowej produkcji oraz międzynarodowym handlu miedzią. Obecnie prace badawcze archeologów skupiają się na położonym poza miastem cmentarzu, gdzie odnaleziono luksusowe grobowce elit z XIV wieku p.n.e. Zdradziły one sporo intrygujących informacji o tamtych czasach. Podziemne archiwa starożytnej elity Departament Starożytności Cypru opublikował właśnie informacje na temat wykopalisk przeprowadzonych w Hala Sultan Tekke przez zespół profesora Petera M. Fischera. Wykopaliska przyniosły przełomowe odkrycia. Badacze natrafili na dwa grobowce komorowe z XIV wieku p.n.e. Choć ich dachy zawaliły się wieki temu, paradoksalnie pomogło to chronić ich wnętrza. Zawalisko szczelnie zamknęło komory przed dostępem rabusiów. Obok grobowców odnaleziono też starożytną studnię. Okazało się, że woda w niej była zbyt słona do picia. Prawdopodobnie to właśnie wysokie zasolenie zmusiło mieszkańców do zaprzestania czerpania z niej wody. Indie, Afganistan, Bałtyk – przedmioty z krańców świata. To, co zwróciło uwagę archeologów, to wyposażenie grobowców. Znaleziono w nich przedmioty z niemal całego znanego wówczas świata. Wśród artefaktów były: pieczołowicie wykonana lokalna ceramika, narzędzia oraz ozdoby osobiste, wyroby z alabastru (trawertynu) sprowadzone z Egiptu, lapis lazuli z Afganistanu, karneol z Indii, paciorki i skarabeusz wykonane z bursztynu z regionu bałtyckiego. Te egzotyczne przedmioty trafiały na Cypr dzięki złożonym szlakom handlowym, często przy udziale pośredników, takich jak Mykeńczycy czy mieszkańcy Mezopotamii. Jeśli chodzi o bursztyn, to mógł on trafić na Cypr nawet z regionu obecnej Polski. W połowie II tysiąclecia p.n.e. duże ilo…

cypr-de53498.png
width: 1688
height: 1125

Gdzie w Europie najlepiej spędzić święta? W rekomendacjach stewardesy znalazło się polskie miasto
type: item
date: 2025-12-07T11:13:47.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: boże narodzenie
subject: cypr
subject: Czas na święta
subject: gdańsk
subject: rzym
subject: święta
subject: tirana
description: Coraz więcej osób rezygnuje z tradycyjnego spędzania świąt i decyduje się wykorzystać ten czas na podróż. Grudniowy wyjazd staje się sposobem na oddech, zmianę perspektywy i odkrycie europejskich miast w ich najbardziej nastrojowej odsłonie. Gdzie zatem warto pojechać, by poczuć wyjątkową atmosferę Bożego Narodzenia? Swoimi wskazówkami podzieliła się stewardesa, która zwiedziła dziesiątki miejsc w Europie.
encoded: Kto może doradzić lepiej w kwestii świątecznych kierunków niż ktoś, kto zawodowo przemierza Europę? Członkowie personelu pokładowego spędzają dużą część roku w podróży, poznając miasta nie tylko z perspektywy turysty, lecz także kogoś, kto obserwuje ich rytm o różnych porach dnia i roku. Na podstawie własnych doświadczeń jedna z członkiń załogi Wizz Air wskazała cztery najlepsze miejsca na spędzenie Bożego Narodzenia. Wśród jej faworytów znalazło się polskie miasto. Najlepsze miasta na święta według stewardesy Wizz Air Miley Adison, która porzuciła karierę zawodowej siatkarki na rzecz pracy w przestworzach, od trzech lat przemierza Europę jako stewardesa i – jak sama podkreśla – w tym czasie miała okazję odwiedzić już około czterdziestu miast, poznając je zarówno w intensywnym rytmie codzienności, jak i w okresach świątecznego wyciszenia. Tak szeroka perspektywa pozwoliła jej zauważyć, że niektóre kierunki zimą zyskują szczególny urok. W jej ocenie jednym z nich jest Rzym. To właśnie o tej porze roku brukowane place i renesansowe fasady nabierają wyjątkowego blasku, rozświetlone miękkim światłem bożonarodzeniowych iluminacji. Piazza Navona, czyli jeden z najbardziej rozpoznawalnych placów Wiecznego Miasta, zamienia się w świąteczne miasteczko pełne rzemieślniczych stoisk, scen bożonarodzeniowych i regionalnych słodkości, a monumentalna architektura okolicznych pałaców tworzy malowniczną oprawę dla tradycyjnych uroczystości religijnych. Co więcej, w swoich rekomendacjach Adison wyróżniła również Gdańsk, który określiła jako „ukryty klejnot” i jedno z najpiękniejszych miejsc do odwiedzenia w okresie Bożego Narodzenia. Jej zdaniem o wyjątkowości tego miasta decyduje harmonijne połączenie świątecznej atmosfery z historycznym dziedzictwem dawnego portu. Podkreśliła, że gdańskie jarmarki bożonarodzeniowe są regularnie wyróżniane w europejskich rankingach, przyciągając zarówno formą, jak i dbałością o detale: od świetlnych instalacji na Długim Targu po imponującą choinkę n…

IMG1474-debdb94.jpeg
width: 5184
height: 3391

To tutaj odpoczywała Brigitte Bardot. Dziś ten kurort przypomina sceny z horroru
type: item
date: 2025-10-07T06:04:45.000Z
creator: Wiktoria Szydło
subject: Adventure
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: cypr
description: Lata temu luksusowy kurort na wybrzeżu Morza Śródziemnego przyciągał jak magnes turystów, którzy szukali odpoczynku na rozgrzanych plażach, w wystawnych restauracjach i hotelach. Z czasem rejon ten zamienił się w miejsce jak scenografia z horroru.
encoded: Spis treści: Warosia – kiedyś centrum luksusu i rozrywki na Cyprze Co naprawdę kryje się za otwarciem Warosii? Turystyka kontra polityka Mroczna turystyka zyskuje popularność dzięki mediom społecznościowym Warosia to dawna dzielnica turystyczna Famagusty – miejscowości kontrolowanej przez Cypr i Cypr Północny. W latach 60. XX wieku ten region tętnił życiem. Turyści uwielbiali odwiedzać hotele, kasyna, restauracje w Warosii, a także wylegiwać się na skąpanej w słońcu plaży. Wszystko zmieniło się w 1974 roku, po inwazji Turcji na Cypr. Warosia – kiedyś centrum luksusu i rozrywki na Cyprze Ponad pół wieku temu kurort Warosia na Cyprze, który powstał około dwóch kilometrów od Famagusty – wówczas najważniejszego portu na wyspie – nazywany był „Copacabaną Morza Śródziemnego”. Słoneczny klimat, krystalicznie czysta woda i złote plaże sprawiały, że miejsce to stało się symbolem luksusu i beztroskiego wypoczynku. Kurort odwiedzały największe ówczesne sławy, takie jak Elizabeth Taylor, Richard Burton, Raquel Welch czy Brigitte Bardot. To właśnie ich obecność przyciągała jeszcze więcej turystów, którzy chcieli wypoczywać tak jak hollywoodzkie gwiazdy. W szczytowym okresie działało tu 45 hoteli i 60 apartamentowców, a także kasyna, kina, muzea, teatry i ekskluzywne butiki. Warosia generowała niemal 50% całego ruchu turystycznego na Cyprze, a jej rozwój przyczynił się do gospodarczego boomu w regionie. Ulice tętniły życiem przez całą dobę – od porannych spacerów nad brzegiem morza, przez popołudniowe zakupy, aż po wieczorne wizyty w kasynach i restauracjach z muzyką na żywo. Kurort był wzorem nowoczesnej architektury hotelowej lat 60. i 70., a jego dynamiczny rozwój sprawił, że był jednym z najbardziej dochodowych rejonów turystycznych w Europie. Kres „cypryjskiego raju” nastąpił w 1974 roku. Z miasta musiało uciekać kilkadziesiąt tysięcy Greków cypryjskich z powodu niespodziewanej inwazji Turcji. Po mieszkańcach i turystach zostały opuszczone domy, hotele i lokale usługowe. Zos…

Warosia-6e88b72.jpg
width: 1350
height: 900

Cape Greco to malowniczy przylądek na Cyprze. Turyści pokochali to miejsce
type: item
date: 2025-09-29T08:02:24.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje
subject: cypr
subject: morze śródziemne
description: Cape Greco należy do najchętniej odwiedzanych miejsc na Cyprze. Wspaniały park narodowy stwarza idealne warunki dla wszystkich, którzy stawiają na piesze wędrówki i inne formy aktywnego wypoczynku. To niezwykłe miejsce warto odwiedzić z jeszcze jednego powodu. Stanowi namacalny dowód na to, jak bardzo destrukcyjna dla natury może być działalność człowieka. Jakie atrakcje skrywa Cape Greco? Na to i inne pytania odpowiadamy poniżej.
encoded: Spis treści: Śródziemnomorski raj na skraju wyspy Unikatowa przyroda jest wizytówką tego miejsca Jakie atrakcje czekają tam na przyjezdnych? Krajobraz Cape Greco prezentuje się niezwykle surowo, niemal pierwotnie. Pagórkowaty teren jest usiany skałami, klifami i niską roślinnością. Drzew praktycznie tam nie uświadczymy. Okazałych krzewów i drzew praktycznie tam nie uświadczymy. Jeszcze na początku XX wieku, obszar niewielkiego przylądka porastał gęsty las, w którym dominował jałowiec fenicki. Dziś ten gatunek niemal tam nie występuje, a to za sprawą działalności człowieka. Cały teren został wyeksploatowany w ciągu zaledwie kilku lat i natura nadal nie powróciła tam do stanu pierwotnego. Śródziemnomorski raj na skraju wyspy Na szczęście nie oznacza to, że niewielki półwysep nie jest wart uwagi. Przeciwnie, krajobraz zdominowany przez wapienne klify, usiane jaskiniami morskimi, fantazyjne formacje skalne i turkusową wodę Morza Śródziemnego. Gdzie znajduje się ten rajski zakątek? Przylądek Cape Greco jest zlokalizowany na południowo-wschodnim wybrzeżu Cypru, u wschodniego krańca zatoki Famagusta. Stanowi najdalej wysunięty na południe punkt wyspy i Republiki Cypryjskiej, ale nie tylko. Skalisty skrawek lądu jest też najdalej wysuniętym na południe punktem Unii Europejskiej. Półwysep sąsiaduje z dwoma popularnymi kurortami. Na zachód od cypla, w odległości około 10 km, znajduje się Ayia Napa. Na wschodzie, w podobnej odległości, zlokalizowany jest Protaras. Unikatowa przyroda jest wizytówką tego miejsca Co prawda ludzie zdewastowali gęsto zadrzewiony półwysep, ale to paradoksalnie dało szansę nowym formom roślinnym. Od 18 lutego 1993 roku obszar Cape Greco podlega ochronie jako Etniko Dasiko Parko Kawo Greco. Teren ten został też włączony do obszaru Natura 2000. Działania ochronne służą zachowaniu krajobrazu, środowiska naturalnego i bioróżnorodności tego niezwykłego obszaru. Park narodowy ma powierzchnię 385 hektarów. Flora Cape Greco Cały półwysep pokrywają przede wsz…

Cape-Greco-73602fc.jpg
width: 1000
height: 666

Koronki dla królowej Elżbiety i kawa jak smoła – poznaj urokliwe zakątki Cypru
type: item
date: 2025-06-30T07:02:01.000Z
creator: Agnieszka Michalak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: cypr
subject: morze śródziemne
subject: wakacje na cyprze
subject: wyspy
description: Larnaka na Cyprze nie tylko uczy stoicyzmu, ale też odkrywa przed turystami barwne obyczaje mieszkańców, starożytne dziedzictwo i tajemnicze spotkania o poranku. Przekonaj się, dlaczego warto tu wracać.
encoded: Spis treści: Historia i architektura Larnaki Cerkiew św. Łazarza i grób przyjaciela Chrystusa Poranny rytuał pod cerkwią św. Łazarza Lefkara – cypryjska stolica koronek Omodos, Chirokitia i Kolossi – oliwa, wina i historia – Dobrze, że przyleciałaś na Cypr. Tu nauczysz się odpoczywać i cieszyć drobnymi przyjemnościami – mój przyjaciel Georges, który mieszka w Larnace od urodzenia, wziął łyk lokalnego piwa Keo i uśmiechnął się zalotnie. – Jutro jest niedziela. Jeśli chcesz zobaczyć, jak my tu żyjemy, idź za róg, wprost pod cerkiew św. Łazarza, ok. 9.30, usiądź w którejś z kawiarni, masz tu ich sporo, i czekaj. Tylko bądź cierpliwa. The Old Country Pub przy promenadzie Piale Pasha – pierwszej nadmorskiej ulicy w Larnace – w którym właśnie bawiliśmy, robił się tłoczny. Powoli zapadał zmrok i miasto zaczynało drugą zmianę, zapalały się latarnie i restauracyjne lampki, kelnerzy podkręcali muzykę, a głodni turyści zjeżdżali z okolicznych plaż na kalmary, halloumi, musakę i słodką commandarię, na którą mieszkańcy mówią, że jest „winem królów i królem win”. George podczas całego wieczoru nie pisnął już ani słowa o jutrzejszym poranku, więc nie ciągnęłam go za język. A następnego dnia spakowałam książkę – na wypadek naprawdę długiego czekania, aparat, notes, z którym się nie rozstaję, i przed 9.00 pobiegłam w stronę cerkwi św. Łazarza. Historia i architektura Larnaki Larnaka to najstarsze i trzecie co do wielkości miasto na wyspie, którego historia sięga już XII w. p.n.e., kiedy przybyli tu feniccy koloniści i założyli osadę. Jest idealnym pierwszym przystankiem na Cyprze – bo w tutejszej architekturze odbija się i historia miasta, i Cypru, którymi na przestrzeni wieków władali m.in. Grecy, Rzymianie, Turcy czy Brytyjczycy. Zresztą ci ostatni mają wciąż na wyspie dwie bazy wojskowe (Akrotiri i Dhekelia), po nich też został lewostronny ruch. Zapuszczając się w labirynt uliczek, chociażby odchodzących od najsłynniejszej w mieście promenady Finikoudes, odnajdziemy więc zarówno …

Lefkara-fc762a3.jpg
width: 5458
height: 3645

Polska potęga archeologiczna. Nasi badacze otwierają kolejną stałą bazę
type: item
date: 2025-06-23T13:30:57.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: archeologia
subject: cypr
subject: morze śródziemne
description: Polscy archeolodzy nie zwalniają tempa. Po Egipcie, Gruzji i Grecji otwierają kolejną bazę – tym razem na Cyprze.
encoded: Spis treści: Nea Pafos – perła Cypru Polscy archeolodzy na świecie Cypr to jeden z ulubionych kierunków polskich turystów. Od teraz zawsze spotkasz na tej wyspie naszych archeologów. Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW otworzyło tam 17 czerwca stację badawczą. Nea Pafos – perła Cypru Polacy od wielu lat badają na Cyprze najważniejsze stanowisko archeologiczne. Mowa o mieście Pafos. W okresie hellenistycznym wchodziło w skład egipskiego królestwa Ptolemeuszy. Potem znalazło się pod kuratelą rzymską. Od ok. 200 p.n.e. do ok. 350 n.e. Pafos było stolicą Cypru. Polskie badania przyczyniły się do odkrycia imponującego dziedzictwa kultury grecko-rzymskiej. Jednym z największych znalezisk jest Willa Tezeusza – rezydencja zdobiona pięknymi mozaikami. Ze względu na rangę stanowisko wpisano na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Osobą, która zainicjowała polskie badania w tym miejscu, był prof. Kazimierz Michałowski w 1963 roku. Od 2011 roku działała tam również misja Uniwersytetu Jagiellońskiego pod kierunkiem prof. Ewdoksi Papuci-Władyki, a obecnie jest to wspólne przedsięwzięcie UJ i Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej (CAŚ) UW. – Stacja Badawcza na Cyprze będzie nie tylko zapleczem logistycznym dla naszych zespołów badawczych, lecz także centrum współpracy, edukacji i dialogu międzynarodowego. Chcemy, by była to przestrzeń otwarta — dla badaczy i studentów z Uniwersytetu Warszawskiego i innych polskich i zagranicznych instytucji, dla lokalnych partnerów oraz społeczności miasta Pafos, słowem dla wszystkich zainteresowanych historią tego niezwykłego regionu świata – mówi prof. Artur Obłuski, dyrektor CAŚ UW. W siedzibie stacji, która jest położona niecałe dwa kilometry od stanowiska archeologicznego, do dyspozycji polskich naukowców jest baza noclegowa, sala konferencyjna ze sprzętem audio-wizualnym, miejsca do pracy naukowej oraz księgozbiór. Polscy archeolodzy na świecie Polskich archeologów można spotkać w różnych miejscach na świecie. Nasi eksperc…

pafos-114fb9e.jpg
width: 4000
height: 2670

Znachor z Nikozji zdradził mi sekret miasta, którego nie widać z południa
type: item
date: 2025-06-22T08:46:40.000Z
creator: Michał Głombiowski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: cypr
subject: nikozja
subject: podróże
subject: turcja
description: Nikozja to stolica pełna kontrastów – nowoczesna i barwna od południa, nostalgiczna i tradycyjna po stronie północnej. Podczas podróży z przewodnikiem Spyrosem Christofim odkryłem miejsca, których nie ma w przewodnikach.
encoded: Spis treści: Nowoczesna Nikozja Barowe życie i nocna energia miasta Nikozja podzielona granicą – świat po drugiej stronie Ślady przeszłości i duch oporu Świątynie, kawa i Fikardou – Cypr jak przed wiekami To najstarsze wino świata – upiera się Spyros Christofi, mój przewodnik, gdy w ciepłym wieczornym powietrzu unosimy szklaneczki commandarii. Wino wzięło nazwę od rycerzy krzyżowych, którzy niegdyś żyli na Cyprze. Nie przepadam za słodkimi trunkami, ale pobyt w Nikozji – stolicy wyspy – zobowiązuje. Są tu nie tylko najlepsze bary i kluby, ale też największy wybór commandarii. Raczył się nią ponoć król Anglii Ryszard Lwie Serce, kieliszkiem nie pogardzał podobno też sułtan Sulejman II. Ten trunek jest śladem dawnej Nikozji, stolica stawia jednak na nowoczesność. Podlega ciągłej przebudowie. Nowoczesna Nikozja Plac Eleftheria zmienił się pod okiem architektów ze studia Zahy Hadid, zyskując futurystyczny most oraz zatrzęsienie kwietników, ławek i oczek wodnych. Stały punkt miasta wyznacza też Wieża 25, wysoki gmach autorstwa francuskiego projektanta Jeana Nouvela kryjący biura i mieszkania. Liczący sobie 67 m wysokości budynek zadziwia jasną ażurową fasadą z wyciętymi wzorami geometrycznymi oraz pełnymi roślin balkonami – od strony południowej. Od ponad 10 lat działa też tutaj modernistyczna przestrzeń wystawowa – Galeria AG Leventis, skupiająca dzieła cypryjskich artystów oraz pokaźną „kolekcję paryską” (m.in. dzieła Renoira, Chagalla czy Moneta). Te wszystkie stosunkowo nowe inwestycje są częścią większego planu – uczynienia ze stolicy Cypru miasta nowoczesnego, dynamicznego, w którym da się przyjemnie żyć, pracować, ale również oddawać wszelakim rozrywkom. Barowe życie i nocna energia miasta Cypryjczycy mają zresztą wyjątkowy talent do zabawy, o czym przekonuję się wieczorem, gdy mój przewodnik prowadzi mnie w trasę od baru do baru. W Silver Star próbuję commandarii, ale chwilę później trafiamy do Lost & Found Drinkery, w którym barmani leją z szejkerów strugi drink…

NIkozja-3d7381c.jpg
width: 4883
height: 3202

Turystyczne hity Polaków w 2024 r. Na pierwszym miejscu nie Włochy ani Grecja
type: item
date: 2025-04-10T05:49:57.000Z
creator: Igor Szulim
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: cypr
subject: grecja
subject: malta
subject: wakacje
subject: wakacje na cyprze
subject: włochy
description: Wiemy już, gdzie Polacy najchętniej wypoczywali w minionych dwunastu miesiącach. Na liście największych turystycznych hitów 2024 roku uwielbiane przez naszych rodaków Chorwacja czy Turcja nie plasują się najwyżej.
encoded: W tym artykule: Największe turystyczne hity 2024 roku Najlepszy kraj na city break Polecane kierunki podróży na 2025 rok Kiedy myślimy o najczęściej odwiedzanych miejscach w Europie, zwykle do głowy przychodzą nam tak oczywiste kierunki jak Chorwacja, Grecja czy Włochy. Tymczasem w minionym roku Polacy chętniej planowali urlop w kraju, który do tej pory cieszył się większym uznaniem wśród filmowców niż turystów. Największe turystyczne hity 2024 roku Polacy coraz chętniej sięgają po oferty internetowych biur podróży, co potwierdzają badania agencji GfK na zlecenie eSky.pl. Jak wynika z raportu, połowa respondentów organizuje swoje wakacje za pośrednictwem platform online. Co więcej, aż 85% ankietowanych deklaruje, że właśnie w ten sposób rezerwuje krótsze wyjazdy typu city break. – Z biegiem lat coraz więcej osób organizuje wyjazdy tak, aby mieć jak największą elastyczność w wyborze kierunku, zakwaterowania i aktywności na miejscu. Na to zapotrzebowanie odpowiadają internetowe biura podróży, które oferują zarówno popularne, jak i mniej znane destynacje, mają różnorodną bazę noclegową i często niedostępne hotele, a także pozwalają zarezerwować pobyt o dowolnej długości i w każdym terminie w konkurencyjnej cenie – przyznaje Deniz Rymkiewicz z eSky.pl. I tak kierunkiem numerem jeden wśród Polaków w 2024 roku – dość nieoczekiwanie – była Malta (26% rezerwacji). Turyści znad Wisły tłumnie odwiedzali Qawrę, Melliehę, Sliemę i Pembroke. Co ciekawe, w każdej z tych miejscowości długość pobytu wynosiła zwykle sześć nocy, które większość osób spędziła w czterogwiazdkowych hotelach z wliczonym w cenę śniadaniem. Na drugim miejscu uplasowała się Hiszpania (25%). Wybór przeważnie padał na Teneryfę i Majorkę, a także na popularne wybrzeża Costa Brava, Costa Blanca i Costa Dorada. Podróżni preferowali noclegi w hotelach trzy- i czterogwiazdkowych, korzystając z różnych opcji wyżywienia: od śniadań, przez dwa posiłki dziennie, aż po all inclusive. Podium uzupełnił Cypr (19%), który …

Turysci-z-Polski-opanowali-te-wyspe-a554812.jpg
width: 5208
height: 3472

TOP 5 kulinarnych destynacji w Europie – gdzie znajdziesz najlepsze restauracje?
type: item
date: 2024-11-16T07:38:16.000Z
subject: Smaki świata
subject: Traveler
subject: budapeszt
subject: cypr
subject: dania
subject: francja
subject: hiszpania
subject: kopenhaga
subject: kuchnie świata
subject: lyon
subject: RPWNG
subject: węgry
description: Jeśli kochasz podróże i dobre jedzenie, ten artykuł jest dla ciebie! Odkryj pięć niezwykłych miejsc w Europie, które stały się kulinarnymi ikonami. Przedstawiamy restauracje, które oferują unikatowe smaki, tradycyjne dania i wyróżnienia Michelin. Od francuskiego Lyonu, po hiszpańskie San Sebastian – oto twoje kulinarne przewodniki!
encoded: Spis treści: Lyon – kulinarna stolica Francji Wyjątkowe smaki Cypru Budapeszt – gwiazdki Michelin i tradycja Kopenhaga – nowa definicja fine diningu San Sebastian – królestwo pintxos Kulinarna podróż po Europie to niezapomniane doświadczenie. Każde z miast, które przedstawiliśmy, oferuje coś wyjątkowego: od tradycyjnych lyońskich brasserie, przez nowoczesną kuchnię na Cyprze, aż po baskijskie pintxos w San Sebastian. Jeśli szukasz inspiracji do kolejnej podróży, Lyon, Cypr, Budapeszt, Kopenhaga i San Sebastian powinny znaleźć się na Twojej liście. Lyon – kulinarna stolica Francji Ogromna sala urządzona w stylu art déco i równe rzędy stołów z dosuniętymi czerwonymi krzesłami. Miłośnicy lyońskich posiłków zbierają się tu już od ponad stu lat. Nad talerzami może usiąść równocześnie 500 osób, a sława lokalu Brasserie Georges przyciągnęła tu na przestrzeni lat takie osobistości jak Juliusz Verne, Édith Piaf, Ernest Hemingway czy Jacques Brel. Brasserie Georges to bistro. A więc francuska kultura kulinarna w najlepszym, ale też prostym wydaniu. W tego typu restauracjach – charakterystycznych dla Lyonu – królują tradycyjne, regionalne dania, w tym mięsa, owoce morza, ale też np. kiszona kapusta. Jest treściwie, smacznie i zazwyczaj niezbyt drogo. Przykładowo, w Brasserie Georges za trzydaniowy posiłek zapłacimy ok. 21 euro. I to właśnie głównie dzięki bistrom – Brasserie Georges, Daniel e Denis, La Mère Brazier i dziesiątkom innym – Lyon został mianowany kulinarną stolicą Francji, wyprzedzając pod tym względem Paryż. Wyjątkowe smaki Cypru Leżący na styku Europy, Azji i Afryki Cypr to kulinarna skrzynia skarbów. Wielokulturowe wpływy i śródziemnomorska tradycja połączone z najnowocześniejszymi pomysłami na gastronomię (m.in. kuchnia fusion) dały piorunujący efekt. Wyspa stała się sceną, której miłośnicy dobrego jedzenia nie mogą przegapić. Najlepszym przykładem nowego gastronomicznego trendu jest Meraki Market Café w Pafos. Lokal został urządzony prosto, bez silenia się na …

GettyImages-2050786181-590e9bd.jpg
width: 2120
height: 1414

Na Cyprze odkryto obiekt wybudowany 4000 lat temu. „To najstarsza świątynia na tej wyspie”
type: item
date: 2024-07-11T08:56:53.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cypr
subject: Edukacja
subject: historia
subject: odkrycia archeologiczne
subject: Społeczeństwo
subject: starożytność
description: Włoski zespół archeologów prowadził wykopaliska na Cyprze, podczas których dokonali zjawiskowego odkrycie. Znaleźli ruiny świątyni, która ma nawet 4000 lat. Badacze twierdzą, że to najstarsze święte miejsce, jakie kiedykolwiek odnaleziono w tym kraju.
encoded: W tym artykule: Świątynia sprzed 4000 lat Na dachu budowli znajdował się duży monolit Odseparowany grobowiec zamordowanej kobiety Cypr to wyjątkowe miejsce na mapie Europy. Nie tylko dlatego, że to wyspa podzielona pomiędzy dwa kraje: Turcję i Cypr. Na uwagę zasługuje również przepiękna przyroda i dziedzictwo kulturowe tego kraju. Legendy głoszą, że to właśnie tutaj urodziła się Afrodyta, bogini miłości, piękna, kwiatów, pożądania i płodności. Najstarsze ślady obecności człowieka na wyspie pochodzą nawet z 8500 r. p.n.e. Wtedy to zaczęła rozwijać się tam cywilizacja. Świątynia sprzed 4000 lat Najnowsze wykopaliska archeologów z Włoch rzucają nowe światło na historię Cypru. Zespół pod kierunkiem prof. Luci Bombardieriego z Uniwersytetu w Sienie prowadził badania w okolicy wsi Erimi i niedaleko Limassolu, na południu kraju. Odnaleziono tam pozostałości niewielkiej świątyni, na której znajdował się wysoki na 2,3 m monolit. – Tajemniczy, dużych rozmiarów monolit z okrągłym wzorem pośrodku opowiada historię odległej epoki społeczności rzemieślniczej na Cyprze – napisali w oświadczeniu autorzy odkrycia. Wstępne badania wykazały, że budowla została wzniesiona 4000 lat temu, co oznacza, że jest to najstarsza świątynia, jaką postawiono na tej wyspie. Na dachu budowli znajdował się duży monolit Prof. Bombardieri wyjaśnia, że wiele tysięcy lat temu zdecydowano, aby osada, w której znajdowała się świątynia, została wybudowana na wzgórzu, z widokiem na morze. – W środkowej epoce brązu (około 2000–1600 p.n.e.) społeczność rzemieślników zdecydowała się osiedlić na wzgórzu Erimi i zbudować wspólną przestrzeń życiową o bardzo szczególnych cechach – powiedział włoski badacz. – Pokaźny monolit, który pierwotnie znajdował się na dachu, w centralnej części świątyni, prawdopodobnie runął na podłogę i zniszczył dużą amforę umieszczoną u jego stóp. W tym miejscu również znajdowało się małe, okrągłe palenisko – tłumaczy Bombardieri. Na Cyprze odnaleziono złotą biżuterię z czasów królowej Ne…

swiatynia-na-cyprze-64e3087.png
width: 780
height: 585

Pierwsi „turyści” pojawili się na Cyprze wcześniej, niż do tej pory sądzono. Skąd się tam wzięli?
type: item
date: 2024-05-20T11:40:21.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cypr
subject: migracje
subject: morze śródziemne
subject: odkrycia archeologiczne
subject: Wolny czas
subject: żeglarstwo
description: Już nawet ponad 14 tysięcy lat temu pierwsi osadnicy pojawili się na Cyprze. To o wiele wcześniej, niż do tej pory sądzono. Wyspa ta jest jednym z ulubionych kierunków dla polskich turystów. Jak widać, przyciągała „wczasowiczów” już pod koniec epoki lodowcowej.
encoded: W tym artykule: Łowcy i zbieracze (bez parawanów) Sprzyjające warunki klimatyczne na Cyprze Cypr i jego historia. Badania Polaków Rajskie plaże, ciepłe morze i luksusowe hotele – wczasowicze doceniają śródziemnomorską wyspę, którą jest Cypr. Również dla Polaków jest to ważny kierunek. W ubiegłym roku urlop spędziło na wyspie ćwierć miliona rodaków. A kiedy pojawili się pierwsi „wczasowicze” na tej wyspie? Naukowcy z Cypru i Australii mają w tej kwestii nowe ustalenia, które opublikowali na łamach czasopisma „Proceedings of the National Academy of Sciences”. Łowcy i zbieracze (bez parawanów) Wśród naukowców popularna jest koncepcja, wedle której wyspy Morza Śródziemnego nie miały być atrakcyjne dla wczesnych ludzi. Ich zasiedlenie często wiąże się dopiero z ekspansją pierwszych rolników w początkowym okresie neolitu około 10 tysięcy lat temu. Nic bardziej mylnego. Ostatnie badania pokazują, że społeczności zbieracko-łowieckie już około 14–13 tysięcy lat temu trwale zasiedliły Cypr. Takie ustalenie było możliwe dzięki szeroko zakrojonym, interdyscyplinarnym badaniom. Eksperci wykorzystali wyniki badań archeologicznych, rekonstrukcje klimatyczne i modelowanie demograficzne. Już z poprzednich badań, które opublikowano w 2021 roku wynikało, że społeczności zbieracko-łowieckie docierały na tę wyspę. Ale ich ślady było późniejsze o kilka tysiącleci. Teraz mamy dowód na wcześniejszy i długotrwały pobyt. Sprzyjające warunki klimatyczne na Cyprze Jak i kiedy ludzie przybyli na wyspę? Zdaniem badaczy należy mówić o kilku, zapewne trzech lub czterech, dużych migracjach, w których uczestniczyło od 100 do 1000 osób. – Ten wzorzec osadnictwa związany jest ze zorganizowanym planowaniem i wykorzystaniem zaawansowanych jednostek pływających – mówi jeden z autorów badań, prof. Corey Bradshaw z Flinders University w Australii. Z datowań radiowęglowych na dziesięciu najstarszych stanowiskach archeologicznych wynika, że ludzie przybyli tam od około 14,2–13,2 tys. lat temu. Naukowcy twier…

pierwsi-turysci-pojawili-sie-na-cyprze-wczesniej-niz-do-tej-pory-sadzono-1b9e82e.png
width: 1200
height: 630

Na tej wyspie po raz pierwszy odkryto olbrzymie, jadowite pluskwiaki. To ulubiony kierunek Polaków
type: item
date: 2024-03-27T07:18:20.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: National Geographic Site
subject: Przyroda
subject: cypr
subject: Edukacja
subject: owady
subject: plaga
subject: Społeczeństwo
subject: Travel
subject: wakacje na cyprze
subject: wyspy
subject: zwierzęta
description: Na Cyprze odkryto gigantyczne pluskwiaki wodne. To pierwszy raz, gdy te owady zauważono w tym miejscu. Naukowcy twierdzą, że przybyły z kontynentu, ale nie wiedzą, dlaczego…
encoded: W tym artykule: Plaga pluskwiaków na Cyprze? Skąd gigantyczne pluskwiaki wzięły się na wyspie? Co jeszcze wiemy o pluskwiakach podgryzających palce? Pluskwiaki wodne to grupa różnoskrzydłych owadów, które prowadzą wodny lub nawodny tryb życia. Stworzenie odkryte na Cyprze należy do rodziny Belostomatidae. Obejmuje ona ok. 150 gatunków, z których jeden (Lethocerus patruelis) występuje w południowo-wschodniej Europie. Te pluskwiaki są bardzo duże i polują na skorupiaki, ślimaki, płazy i ryby. W zdobywaniu pożywienia pomaga im aparat gębowy typu kłująco-ssącego oraz odnóża podobne do odnóży modliszek. Plaga pluskwiaków na Cyprze? Owad zauważony na Cyprze należy do rodzaju Lethocerus, który potocznie nazywany jest gigantycznym pluskwiakiem wodnym lub „podgryzaczem palców”, Owady te atakują ludzi, a ich ugryzienia powodują bolesne obrzmienia. Występują głównie w tropikalnych, subtropikalnych i umiarkowanych obszarach naszej planety. Największą różnorodność gatunków odnotowano w obu Amerykach. Największe osobniki osiągają długość ponad 12 centymetrów. Skąd w takim razie owady te przybyły na Cypr? Naukowcy wciąż nie są pewni, dlaczego ani w jaki sposób stworzenia dostały się na tę uwielbianą przez turystów wyspę. Odkryto je zaledwie kilka tygodni temu, gdy nurkowie pływali przy wschodnim wybrzeżu Cypru. Badacze ostrzegli zarówno mieszkańców, a także podróżnych, aby uważali na te ogromne pluskwiaki. – Cypryjczycy powinni mieć otwarte oczy i palce u nóg z dala od wody – stwierdzili badacze, którzy dokonali identyfikacji pluskwiaków. 20 marca wydali oświadczenie, w którym poinformowali o tym niepokojącym odkryciu. Swoje wnioski przedstawili w artykule, który opublikowano na łamach czasopisma naukowego „Grigore Antipa” należącego do Narodowego Muzeum Historii Naturalnej. Skąd gigantyczne pluskwiaki wzięły się na wyspie? Nie wiadomo również, czy można już mówić o „pladze”, która zagraża wyspie. Służby Parku Narodowego Cypru przekazały, że gigantyczne pluskwiaki wodne żyją w sie…

olbrzymi-pluskwiak-wodny-c584bce.jpg
width: 1024
height: 768

Baza wojskowa na Cyprze skrywa starożytne grobowce i kamieniołomy. Nowe ustalenia badaczy
type: item
date: 2024-03-07T11:00:21.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cypr
subject: odkrycia archeologiczne
subject: starożytność
subject: Wolny czas
description: Kilkadziesiąt stanowisk archeologicznych: starożytnych budowli, grobowców skalnych i kamieniołomów namierzyli brytyjscy archeolodzy na Cyprze. Znalezisk dokonano w bazie wojskowej.
encoded: W tym artykule: Brytyjczycy na Cyprze – w poszukiwaniu stanowisk archeologicznych Bogate pamiątki po odległej przeszłości Polscy archeolodzy na Cyprze Cypr od kilku tysiącleci jest tętniącą życiem wyspą. Od IV wieku p.n.e. znajdował się w granicach państwa Aleksandra Wielkiego. Następnie kolejno wchodził w skład egipskiego państwa Ptolemeuszy, a później - Cesarstwa Rzymskiego i Bizantyjskiego. Nie powinno zatem dziwić, że na tej wyspie archeolodzy i historycy co rusz natykają się na wspaniałe ślady po bogatych dziejach jej mieszkańców. Brytyjczycy na Cyprze – w poszukiwaniu stanowisk archeologicznych Niewielki zespół archeologów z University of Leicester, dzięki finansowaniu z resortu obrony Wielkiej Brytanii, przeprowadził badania powierzchniowe na obszarze brytyjskiej bazy wojskowej. To Dhekelia Sovereign Base Area w południowo-wschodniej części Cypru. Baza powstała w 1960 roku na podstawie traktatu dotyczącego ustanowienia Republiki Cypryjskiej sygnowanego przez Wielką Brytanię, Grecję, Turcję i Cypr. Związane jest to z podziałem wyspy. Badania te polegają na przejściu w terenie i zarejestrowaniu wszystkich widocznych na powierzchni śladów po przeszłości, zarówno fragmentów ceramiki, ale też ruin. Dhekelia – miejsce badań – położona jest około 30 km na południowy-wschód od stolicy Cypru, Nikozji. Zadanie polegało na zlokalizowaniu około 60 potencjalnych stanowisk archeologicznych, których obecność odnotowano na początku lat 60. ubiegłego wieku, jeszcze przed rozbudową garnizonu. Wszystkie dane uzyskane w ramach badań umieszczono w ramach cyfrowego systemu informacji geograficznej (GIS). Bogate pamiątki po odległej przeszłości Łącznie udało się zlokalizować 51 stanowisk archeologicznych, w tym 5 ruin. Badacze znali umiejscowienie części z nich z wcześniejszych badań. – Położenie Cypru na śródziemnomorskich szlakach morskich doprowadziło do powstania bogatego i zróżnicowanego dziedzictwa kulturowego, które słynie z zachowania wielu stanowisk archeologicznych z epok…

baza-wojskowa-na-cyprze-skrywa-starozytne-grobowce-i-kamieniolomy-nowe-ustalenia-badaczy-0a834be.jpg
width: 700
height: 525

Dlaczego warto odwiedzić Cypr? Ciekawostki o rozdartej konfliktem Wyspie Afrodyty
type: item
date: 2024-01-20T13:26:04.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: cypr
subject: morze śródziemne
subject: plaże na cyprze
subject: Travel
subject: wakacje na cyprze
subject: wyspy
description: Gdy mowa o Cyprze, większość osób ma przed oczyma rajskie plaże, ciepłe morze i luksusowe hotele. Warto jednak wiedzieć, że ten wyspiarski kraj to coś więcej niż tylko zbiór typowo turystycznych atrakcji. To także wyśmienita kuchnia, bogata, a przy tym burzliwa historia i wspaniała tradycja. Czym zaskakuje Cypr? Ciekawostki o jednej z najpopularniejszych destynacji turystycznych wymieniamy poniżej.
encoded: W tym artykule: Z czego słynie Cypr? Kuchnia na Cyprze Warosia na Cyprze Konflikty na Cyprze Czego nie wolno na Cyprze? Zwierzęta na Cyprze Na Cyprze znajduje się Olimp, ale wbrew często powielanej opinii, nie jest to mityczna siedziba bogów Hellady. Ta jest położona między północną a środkową częścią Grecji i oddziela dwie historyczne krainy: Macedonię i Tesalię. Nie znaczy to jednak, że ta piękna wyspa nie ma nic wspólnego z mitologią. Według greckich podań, to właśnie u wybrzeży Cypru, przy skałach zwanych Petra tou Romiou, z piany morskiej miała narodzić się Afrodyta. Podobno opłynięcie tej formacji ma zagwarantować wieczną młodość. Istnieje też miejscowa legenda, według której opłynięcie skały nocą, w blasku księżyca, zapewni szczęście w miłości. Jakie jeszcze ciekawostki na temat Cypru warto poznać? Z czego słynie Cypr? Cypr może poszczycić się niezwykle bogatą historią. Należy podkreślić, że dzieje trzeciej co do wielkości wyspy na Morzu Śródziemnym należą do najdawniejszych na świecie. Najstarsze odkryte tam ślady dawnych cywilizacji są datowane na IX tysiąclecie przed naszą erą. Na przestrzeni wieków Cypr znajdował się pod wpływem wielu kultur. Zainteresowanie tym obszarem wynikało przede wszystkim z jego strategicznego położenia na styku Europy, Azji i Afryki. O ile osadnictwo na Cyprze rozpoczęło się w neolicie, to prawdziwa wielka kolonizacja nastąpiła w epoce miedzi i postępowała w kolejnych okresach dziejowych. Cypr należy utożsamiać z Alasziją, wymienianą w egipskich, hetyckich i babilońskich tekstach. W chalkolicie wyspa była największym importerem miedzi. W epoce brązu na Cyprze osiedlili się przedstawiciele kultury mykeńskiej i Fenicjanie. W kolejnych stuleciach wyspa znajdowała się pod wpływem m.in. Greków, Rzymian, Turków i Brytyjczyków. Cypr: Kraina najpiękniejszych kobiet Jeśli chcesz odwiedzić najpiękniejsze plaże Europy i poimprezować do rana w gwarnych kurortach, pojedź na Cypr. Jeśli marzysz o sielskiej atmosferze odludnych wsi i kontakcie …

plaze-na-cyprze-znikna-dce69f6.jpg
width: 1279
height: 852

Pafos na Cyprze to piękne widoki, niesamowite zabytki i pyszne jedzenie. Warto tu wracać
type: item
date: 2023-08-06T06:56:00.000Z
creator: Michał Cessanis
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: cypr
subject: morze śródziemne
subject: plaże na cyprze
subject: Travel
subject: wakacje na cyprze
subject: wyspy
description: Pafos to moje ulubione miejsce na Cyprze. Zatoczki jak z obrazka, wsie pachnące dobrym jedzeniem i blisko stąd na dziki półwysep Akamas.
encoded: W tym artykule: W górnym Pafos Port, zamek i mozaiki Zielony półwysep i niebieska laguna Od wioski do wioski Spróbuj meze! Pafos – Europejska Stolica Inteligentnej Turystyki 2023 Warto wiedzieć Transport Słońce świeci tu przez 340 dni w roku. Ciepło jest nawet zimą, choć to wiosna na Cyprze jest najpiękniejsza. Wybrałem się więc do Pafos, Europejskiej Stolicy Inteligentnej Turystyki 2023, by lepiej poznać to miasto i jego okolice. Sporo tu nie tylko wspomnianego słońca, ale też historii, zabytków, szlaków trekkingowych i malowniczych tras rowerowych. W górnym Pafos Turyści przylatujący do Pafos czas najchętniej spędzają na wybrzeżu. Wylegują się na leżakach przy hotelowych basenach i piaszczystych plażach. Albo spacerują nadmorską promenadą z restauracjami, barami i sklepikami. Jeśli jednak wolicie spokojniejszy odpoczynek z dala od tłumów, to radzę się wam wybrać do Górnego Pafos, nazywanego Ktima, położonego zaledwie 3,5 km od gwarnego portu. Można tu posiedzieć w cieniu drzew albo w jednej z kawiarni i napić się mocnej kawy po cypryjsku czy zdecydowanie bardziej orzeźwiającej latem coffee frappé. Można też odwiedzić galerie sztuki, sklepiki z antykami, zajrzeć do Muzeum Etnograficznego. Albo przyjechać tutaj wieczorem do restauracji Koutourou, prowadzonej przez szefa kuchni Demetrisa Nicolaou. Cypr: Raj na pograniczu Europy Położony na styku kultur, kontynentów i politycznych wpływów, Cypr nieustannie fascynuje, oferując odwiedzającym bogactwo zabytków, rzemiosła, wspaniałej kuchni i zachwycającej przyrody.... Otwiera ją tylko w porze kolacji (godz. 19–22.30) i serwuje pyszne proste dania przygotowane wyłącznie z lokalnych produktów. Skosztować więc tu można i wspaniałych chrupiących warzyw, i serów, i ryb czy owoców morza. Wszystko jest podawane świeże, a menu zmienia się każdego dnia. Port, zamek i mozaiki Na końcu portu w Pafos znajduje się dawny bizantyjski fort z XIII w. Mamy z niego wspaniały widok na miasto i zacumowane statki. Blisko stąd także do najważn…

pafos-na-cyprze-fot-getty-images-c99ac52.jpg
width: 2121
height: 1414

Plaże na Cyprze nieodwracalnie znikną. Prognozy naukowców pokazują przykry scenariusz
type: item
date: 2023-07-28T13:36:01.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: National Geographic Site
subject: Przyroda
subject: cypr
subject: morze śródziemne
subject: plaże
subject: pogoda
subject: Travel
subject: Wolny czas
subject: wyspy
subject: zmiany klimatyczne
description: Plaże na Cyprze są uważane za jedne z najpiękniejszych w Europie. Niestety, według prognoz naukowców większość z nich zniknie bezpowrotnie w przeciągu najbliższych kilkudziesięciu lat.
encoded: W tym artykule: Plaże na Cyprze będą znikać Cypr a zmiany klimatu Jak uratować plaże na Cyprze? Cypr jest trzecią co do wielkości wyspą na Morzu Śródziemnym, z linią brzegową rozciągającą się na długości 740 km. Turyści chętnie podróżują tam przez cały rok ze względu na łagodny klimat, smaczną kuchnię i wyspiarską gościnność. Ogromnym atutem Cypru są też malownicze plaże i formacje skalne. To tam znajduje się słynna skała Afrodyty. W tym miejscu z morskich fal miała wyłonić się grecka bogini miłości. Inne popularne plaże na Cyprze to między innymi Nissi Beach, Konnos Beach czy Coral Beach. Plaże na Cyprze będą znikać Niestety, naukowcy nie mają dobrych wiadomości dla Cypryjczyków i turystów zakochanych w miejscowych plażach. Rosnący poziom mórz i działanie fal powodują erozję piaszczystych wybrzeży. Według badaczy z Uniwersytetu Egejskiego w Grecji do 2100 r. plaże na Cyprze znikną w 72%. Prognozy opisane na łamach magazynu naukowego „Frontiers in Marine Science” zostały opracowane na podstawie zdjęć satelitarnych 241 niezabezpieczonych plaż. W ten sposób można było zmierzyć ich rozmiary. Badacze wykorzystali też modele do przewidywania wzrostu poziomu morza i działania fal erozyjnych podczas burz w różnych scenariuszach klimatycznych. Zmiany klimatu to niejedyne zagrożenie dla plaż na Cyprze. Naukowcy zwracają również uwagę na to, że tamy budowane w górnym biegu rzek zatrzymują osady. To oznacza, że po procesach erozyjnych na plaży nie ma wystarczająco piasku do odbudowy. Cypr a zmiany klimatu Grecy przewidują, że do 2100 r. poziom morza wzrośnie znacząco względem pomiarów z 2000 r. Naukowcy wzięli pod uwagę różne scenariusze emisji dwutlenku węgla. W najgorszym przypadku ekstremalny wzrost poziomu wody sięgnie powyżej 2 metrów. Najbardziej narażone na działania erozyjne są południowe i zachodnie wybrzeża wyspy, w tym wąskie piaszczyste plaże, których szerokość nie przekracza 50 metrów. Ich zmniejszenie o co najmniej połowę do końca tego stulecia ma być nieodwracal…

plaze-na-cyprze-nieodwracalnie-znikna-prognozy-naukowcow-pokazuja-przykry-scenariusz-8710e30.jpg
width: 2121
height: 1414

Kiedy najlepiej lecieć na Cypr? Michał Cessanis wyjaśnia, dlaczego święta to dobry pomysł
type: item
date: 2023-05-19T13:00:10.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: National Geographic Site
subject: Podcasty
subject: cypr
subject: podróże
subject: Travel
subject: Wolny czas
subject: wyspy
description: Michał Cessanis widział Cypr o każdej porze roku. Był tam 14 razy. W najnowszym „Podcaście National-Geographic.pl "wyjaśnia fenomen tej wyjątkowej wyspy.
encoded: W tym artykule: Za co kochamy Cypr? Michał Cessanis o jednej z ulubionych wysp Polaków Tu jest Cypr, tu się nie spieszy Cypr to fenomen turystyczny ostatnich miesięcy. Polacy chętnie odwiedzają wyspę nie tylko latem, ale również poza szczytem sezonu turystycznego. Michał Cessanis, redaktor prowadzący magazynu National Geographic Traveler, także poleca wyjazd wiosną czy jesienią. Dobrą okazją na zaplanowanie podróży mogą być święta Bożego Narodzenia lub Wielkanoc. – Cypryjczycy ugoszczą cię w domu. Jeśli się z nimi spotkasz i zapytasz, co pichcą na grillu w święta, to na pewno dadzą ci tego spróbować. Zdarzało mi się to wielokrotnie – opowiada podróżnik w najnowszym Podcaście National-Geographic.pl. Za co kochamy Cypr? Michał Cessanis o jednej z ulubionych wysp Polaków Michał Cessanis był na Cyprze 14 razy. I na pewno jeszcze tam wróci. Wspomniana cypryjska gościnność to jeden z wielu powodów, dla których wyspa z podzieloną stolicą, rozkochała w sobie turystów. Niekwestionowanym skarbem Cypru jest też kuchnia. Typowa dla krajów basenu Morza Śródziemnego, a jednak się wyróżnia. To zasługa między innymi sera halloumi i chrupiących sałat. Przy odrobinie szczęścia zwiedzając okolicę, można też trafić na pomarańczowe gaje. Kawosze obowiązkowo muszą spróbować cypryjskiej kawy. Do czarnego naparu można domówić owoce w słodkich syropach. To kolejny przysmak lokalnej kuchni. Tu jest Cypr, tu się nie spieszy W podcaście Michał Cessanis opowiada też o tym, jak niespiesznie zwiedzać Cypr. Warto rozważyć wypożyczenie auta, co nadal jest stosunkowo tanie. Inspiracją dla zaplanowania trasy mogą być miejsca związane z Afrodytą. – Według jednej z legend Afrodyta miała zrodzić się właśnie na Cyprze. Tam też spotykała się ze swoim kochankiem Adonisem – mówi podróżnik. Ale plaża bogini to niejedyne rajskie miejskie na wyspie. Jest ich znacznie więcej, na przykład Błękitna Laguna, do której płynie się statkiem. Cała rozmowa o Cyprze do wysłuchania na górze strony. To pierwszy odcinek kil…

NG-Podcasty-0523-YouTube-v1b-63a57dd-e1730191648724.jpg
width: 1139
height: 721

Na Cyprze odnaleziono złotą biżuterię z czasów królowej Nefertiti
type: item
date: 2021-12-08T13:00:32.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: cypr
subject: Edukacja
subject: egipt
subject: odkrycia archeologiczne
subject: starożytność
description: Wśród drogocennych przedmiotów archeologowie znaleźli naszyjnik w kształcie kwiatu lotosu, podobny do tego, który nosiła sama Nefertiti.
encoded: W tym artykule: Dwa grobowce Starożytny handel Niezwykła i drogocenna biżuteria została odkryta w dwóch grobowcach z Epoki Brązu. Archeologowie twierdzą, że pochodzi sprzed 3000 lat i została wykonana za czasów panowania egipskiej królowej Nefertiti. Naukowcy uważają również, że odkrycie rzuca światło na historie o tym, jak wyglądał handel pomiędzy starożytnym Egiptem a Cyprem. Dwa grobowce Grobowce zostały odnalezione już w 2018 r. przez grupę archeologów ze szwedzkiego Uniwersytetu w Gothenburgu. Odkrycia dokonano w starożytnym mieście Hala Sułtan Tekke. W mogiłach znaleziono 155 szczątków człowieka oraz ok. 500 przedmiotów związanych z pochówkiem, które były ułożone warstwami jedne na drugich. Badacze podejrzewają, że to sugeruje, iż komory grobowe były przeznaczone dla co najmniej kilku pokoleń. -Znalezisko wskazuje, że są to krypty rodzinne, należące do elity rządzącej w starożytnym mieście. - mówił w oświadczeniu Peter Fischer, kierownik wykopalisk. - Znaleziony szkielet pięciolatka miał na sobie złotą biżuterię, w tym naszyjnik, tiarę i kolczyki. Dziecko na pewno musiało pochodzić z bogatej rodziny – dodaje Fischer. Wśród przedmiotów, które znajdowały się w grobowcach oprócz biżuterii były to pamiątki wykonane ze srebra, brązu i kości słoniowej. Archeologowie znaleźli również ceramiczne naczynia do picia w kształcie byka. Autorzy odkrycia uważają, że prawdopodobnie urządzano tam uczty na cześć zmarłych. Starożytny handel Naukowcy odnaleźli również czerwony kamień szlachetny karneol pochodzący z Indii, niebieski kamień lapis lazuli z Afganistanu oraz bursztyn znad Bałtyku. To niesamowicie odkrycie ujawnia, że starożytni Cypryjczycy brali udział w międzynarodowym handlu. Archeologowie znaleźli również biżuterie w kształcie skarabeusza i szczątki ryb, które były importowane z Doliny Nilu. - Porównaliśmy znalezione przedmioty z tymi z Egiptu. Okazuje się, że większość z nich pochodzi z czasów Nefertiti i jej męża Echnatona, czyli z ok. 1350 r. p.n.e. - przekonuje…

zlota-bizuteria-af4b5e2.webp
width: 970
height: 546

Jak wygląda pierwsze podwodne muzeum? Niedawno otwarto je na Cyprze [RELACJA]
type: item
date: 2021-09-03T08:50:56.000Z
creator: Agnieszka Blandzi
subject: Historia
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: cypr
subject: muzeum
subject: Wolny czas
description: Jeśli wątpiliście czy na polu połączenia sztuki i natury coś jeszcze może was zaskoczyć to mamy dobre wiadomości. Zaledwie kilka tygodni temu na Cyprze otwarto pierwsze podwodne muzeum sztuki. Tak, dobrze przeczytaliście. Do jego zwiedzenia trzeba się wyposażyć w maskę!
encoded: Nastolatek ubrany w luźną, dresową bluzę celuje w starszego mężczyznę. Chłopiec jest odwrócony do mnie plecami, więc nie widzę jego twarzy, tylko tył głowy zasłonięty kapturem i wyciągniętą rękę. Mężczyzna ubrany w elegancką marynarkę, z apaszką pod szyją, patrzy w zamyśleniu gdzieś w dal. Wydaje się wcale nie przejmować sytuacją, zresztą i tak nie może się ruszać, gdyż jego stopy są uwięzione w betonowej bryle. Napastnik przygląda mu się z zaciętą miną, a dłoń uzbrojona w kamerę ani drgnie. Po chwili widzę drugiego nastolatka w tej samej pozycji, równie groźnego i natarczywego. Nagle między nimi przepływa ławica drobnych srebrnych rybek, słoneczne promienie z łatwością przedzierają się przez turkusową wodę, by jak reflektor oświetlić tę niezwykłą scenę. To nie sen, ani gra wyobraźni. To dzieje się naprawdę, osiem metrów pod wodą, w morskiej zatoce na Cyprze. Krzysztof Flis Swobodnie przepływam ku kolejnej grupce rzeźb ustawionych w podmorskim muzeum MUSAN (Museum Underwater Sculpture Agia Napa). Nazwa nawiązuje nie tylko do uroczej nadmorskiej miejscowości Agia Napa, skąd najprościej zanurkować w muzeum, ale również do muz, greckich patronek sztuki. I to sztuki przez duże S, ponieważ autorem rzeźb jest uznany artysta Jason de Caires Taylor, któremu stworzenie tego niezwykłego miejsca zabrało ponad 3 lata. W brytyjskiej pracowni artysty (o ile tak można nazwać ogromny, wypełniony kawałami betonu plac budowy) powstały 93 rzeźby, które wraz z ekipą nurków umieścił pod woda, 200 metrów od złocistej plaży Pernera Beach w Agia Napa. Koszt całego projektu wyniósł 1.000.000 $, rzeźby są wykonane z obojętnego dla środowiska materiału, o neutralnym Ph, a w oficjalnym otwarciu, które odbyło się 31.07.2021 wzięły udział władze Cypru, celebryci i nurkowie w międzynarodowej obsadzie. Krzysztof Flis Ale najważniejsze jest to, że zyskaliśmy nowy i niezwykły wymiar rzeczywistości. Muzealne sale nie mają ścian i ograniczeń, w miejscu powietrza jest szmaragdowa, ciepła woda, a w doda…

jak-wyglada-pierwsze-podwodne-muzeum-niedawno-otwarto-je-na-cyprze-relacja-14f3d59.jpeg
width: 6000
height: 3376

National Geographic 9/21
type: item
date: 2021-08-31T09:32:09.000Z
creator: Michał Janowski
subject: Magazyn
subject: National Geographic
subject: cypr
subject: grecja
subject: nikozja
subject: Travel
subject: turcja
subject: wyspy
description: Ku pamięci. 20 LAT PO 11 WRZEŚNIA
encoded: JEŚLI MASZ 30 LAT bądź więcej, prawdopodobnie pamiętasz, co robiłeś w czasie, gdy usłyszałeś o atakach z 11 września 2001 r. To jeden z tych momentów niezacieralnych, z rodzaju gdzie-akurat-byłeś. W tym miesiącu obchodzimy 20. rocznicę tamtych wydarzeń, a ich data symbolizuje dzień, który stał się historycznym momentem zwrotnym i zapoczątkował najdłuższą wojnę we współczesnej historii USA. Dwa materiały w tym wydaniu magazynu poświęcone są echom 11 września. Jeden to raport z Afganistanu pokazujący stan kraju w momencie wycofywania się z niego amerykańskich wojsk. Wiele wskazuje na to, że historia zatoczy koło i znów do władzy dojdą tam talibowie. Drugi przedstawia zdjęcia z pozoru zwykłych przedmiotów – pary butów, zegarka, fotografii – które jednak wcale zwyczajne nie są. Pochodzą bowiem z gruzów World Trade Center w Nowym Jorku, pola w Shanksville w Pensylwanii oraz z Pentagonu w Arlington, w Wirginii, czyli miejsc, gdzie terroryści Al-Kaidy rozbili porwane samoloty, kreując w ułamkach sekund przerażający nowy świat. Maszyna, która uderzyła w Pentagon, należała do American Airlines. Był to lot 77, do Los Angeles. O 9.37 pięciu porywaczy uderzyło samolotem w zachodnią ścianę ikonicznego budynku, zabijając siebie, 59 pasażerów oraz 125 osób na ziemi. Wśród ofiar znalazło się osiem osób podróżujących na konferencję ekologiczną sponsorowaną przez National Geographic. Troje z nich – Bernard Brown, Asia Cottom i Rodney Dickens – miało po 11 lat. Każde z tych dzieci miało przyszłość, której obietnica nigdy nie zostanie zrealizowana. Dla każdego uczestnictwo w konferencji było wyróżnieniem. I każde, według napisanych wtedy ku ich pamięci słów, było mądre, zdeterminowane, życzliwe. 11 września zginęło też troje nauczycieli: Sara Clark, James Debeuneure i Hilda Taylor, którzy towarzyszyli uczniom. Sara, 65-latka, i jej narzeczony byli w trakcie przygotowań ślubnych. 58-letni James, ojciec i dziadek, lubił grać w golfa i kolekcjonował dzieła sztuki. Również 58-letnia Hilda,…

national-geographic-9-21-5de7818.jpeg
width: 2064
height: 3000

Cypr przed sezonem? Jest najpiękniejszy!
type: item
date: 2021-03-16T09:00:32.000Z
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: atrakcje
subject: cypr
subject: pogoda
subject: Sport
subject: Travel
subject: wielkanoc
subject: Wolny czas
description: Słońce świeci tu przez 340 dni w roku, przyjemnie ciepło jest nawet zimą, ale to wiosną Cypr jest najpiękniejszy!
encoded: Jest wprawdzie jedną z największych wysp na Morzu Śródziemnym, ale bez przesady. Z jednego krańca Cypru na drugi można przejechać w kilka, a nie w kilkanaście godzin. Łączna długość linii brzegowej to raptem 648 km, tyle mniej więcej, ile wynosi odległość np. pomiędzy Zakopanem a Helem. Podróż autem jest więc świetnym sposobem na poznanie tej pięknej wyspy. W ciągu jednego dnia można dojechać z Larnaki i do Nikozji – ostatniej na świecie podzielonej stolicy – oraz do położonego na zachodzie kurortu Pafos, gdzie m.in. zachowały się wspaniałe starożytne mozaiki. Do tego drogi są świetne, a trasa widokowa ciągnąca się wzdłuż śródziemnomorskiego wybrzeża wzbudza zachwyt. Z wypożyczeniem auta na miejscu nie ma problemu. Skorzystałem z wypożyczalni Anemayia w Larnace. Prowadzi ją Helen, z pochodzenia Mołdawianka, która za męża ma Cypryjczyka. – Pamiętaj, że tu ruch jest lewostronny, a mandaty za przekroczenie prędkości bardzo wysokie – przestrzegała mnie Helen. Podczas załatwiania formalności słyszałem to kilka razy, ale jak się później okazało, przynajmniej o raz za mało. Różowe punkciki Mąż Helen podstawia mi auto na lotnisko w Larnace. Po lewej stronie, w drodze do hotelu Flamingo Beach, dostrzegam małe różowe punkciki na słonym jeziorze, w którym odbija się meczet Hala Sultan Tekke, jedno z najświętszych miejsc muzułmańskich na wyspie. Te punkciki to flamingi, które podobnie jak bogaci Brytyjczycy, Rosjanie i ostatnio chińscy deweloperzy upodobały sobie Cypr zimą i wczesną wiosną. Dawniej jezioro było ważnym źródłem soli dla Cypryjczyków. Ci zbierali ją, przemierzając wyschniętą latem nieckę na osiołkach. Tak było do lat 80. minionego wieku. Legenda mówi, że jezioro zawdzięcza swoje zasolenie św. Łazarzowi, który po tym, jak stara kobieta odmówiła mu jedzenia i picia, miał powiedzieć: „Aby twoje winorośle uschły, a jezioro było na zawsze słone”. Jednak naukowcy wyjaśniają, że woda przecieka z morza do jeziora przez porowatą skałę i stąd bierze się jej zasolenie. Na Cy…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/77fb72fbd381972e107c737857e901b70f68f93d-cf1bb82.jpeg
width: 4896
height: 3264

Turecka północ, greckie południe. Wszystkie odcienie Cypru
type: item
date: 2021-01-11T07:56:56.000Z
subject: Kierunki
subject: Przyroda
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: cypr
subject: Travel
subject: wakacje na cyprze
description: Cypr Północny jest piękny niczym filmowa scenografia Baśni 1001 nocy. Jednak niełatwo zapomnieć o jego skomplikowanej historii.
encoded: Przy małej tureckiej kawie i grillowanym halloumi czytam sobie Szekspira. Dlaczego? W Famaguście rozgrywa się akcja Otella. W cytadeli broniącej portu Otello, dowódca weneckiej armii, zabija żonę Desdemonę, którą podejrzewa o zdradę. Jednak boję się ciebie, boś straszny, kiedy tak dziko przewracasz oczyma – szepce przerażona Desdemona. Po dokonaniu skończy się wahanie – mówi do siebie Otello i dusi nieszczęsną. Łyk kawy staje w mi gardle. Wiem, że to fikcja, ale Szekspir w połączeniu z widokiem, jaki mam przed sobą... Bezcenne! Już w XIII w. Famagusta zyskała miano najbogatszego ośrodka handlowego azjatyckiej części Morza Śródziemnego. W gotyckiej katedrze św. Mikołaja odbywały się koronacje królów. Ale też katedra nie do końca wygląda jak katolicka świątynia. Warosia, turystyczna dzielnica Famagusty, była niegdyś najpiękniejszą perłą Morza Śródziemnego. Porównywano ją do Las Vegas. Elizabeth Taylor kochała to miejsce. Brigitte Bardot także. Teraz wygląda jak Prypeć po wybuchu w Czarnobylu. Patrzę na pozbawione okien budynki, odrapane ściany i bajkowe plaże, które oddzielają to miasto duchów od morza. I wyobrażam sobie, jak mogły prezentowały się przed laty. Miasto jak z bajki Turcy panowali tu już od roku 1571, kiedy to wyspę zajęły wojska Imperium Osmańskiego. Potem losy mieszkańców: greckiej większości i tureckiej mniejszości, plotły się – nierzadko dramatycznie. W XIX w. wielu Cypryjczyków uczestniczyło w walce o niepodległość Grecji. Sporą popularnością cieszył się pomysł włączenia Cypru do powstałego właśnie greckiego państwa. Ostatecznie do tego nie doszło, wyspę opanowali Brytyjczycy. Od 1960 r. Cypr był niepodległy. Kolejny z ważnych epizodów w tej trudnej historii miał miejsce 14 lat później. Państwo rozdarła wojna, trwające od wieków napięcia eskalowały. Inwazja Turcji rozpoczęła okupację, prawie 160 tys. Greków uciekło, pozostawiając za sobą opuszczone domy i kościoły. W 1983 r. Turecka Republika Cypru Północnego proklamowała niepodległość, a nowy kraj u…

cypr-ma-bogate-krajobrazy-i-rownie-bogata-historie-fot-getty-images-6fcaf75.jpeg
width: 2127
height: 1409

5 powodów, dla których warto wybrać się zimą na Cypr
type: item
date: 2020-12-14T13:42:49.000Z
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: cypr
subject: Travel
subject: zima
description: Jeżeli zimą zatęsknimy za słońcem, na pewno znajdziemy je na tej wyspie. A oprócz ciepłych promieni czekają też...
encoded: 1. Owoce morza Prócz słońca nic tak nie poprawia samopoczucia jak dobre jedzenie. Być na Cyprze i nie zjeść rybnego meze to błąd. Zanim jednak wbijemy widelec w pierwsze przystawki, miejmy świadomość, że będzie ich kilkanaście. Więc chociaż wszystko jest pyszne: sałata, oliwki, pasta z bakłażana, kraby, krewetki, grillowana ośmiornica – zostawmy miejsce na ryby, bo później będzie nam żal, że nie jesteśmy w stanie zjeść np. dorady. Rybne meze to na Cyprze klasyk, można też spróbować meze mięsnego (m.in. ser halloumi, kiełbaski i jagnięcina). 2. Lampka wina Do dobrego jedzenia nie może zabraknąć wina. Winnice rozlokowały się na południowych stokach gór Trodos. Chętnie uprawiana jest odmiana winorośli zwana xynisteri. To stary miejscowy szczep o białych owocach, który po latach zapomnienia powrócił do łask. Powstają z niego przyjemne wina, często nagradzane, jak np. te z winnicy Tsiakkas koło Pelendri. Grona xynisteri służą też do produkcji deserowego wina commandaria – jednego z najsłynniejszych cypryjskich produktów, świetnego na prezent – oraz mocnego alkoholu zivania. 3. Góry Trodos Słowiki nie pozwalają ci zasnąć w Platres – pisał Jorgos Seferis, pierwszy grecki laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. To właśnie w Platres – wiosce w górach Trodos, zaczęła się na początku XX w. rozwijać turystyka na Cyprze. Dzisiaj Platres jest największym ośrodkiem wypoczynkowym w górach. Łatwo stąd dojechać do działających tu zimą wyciągów narciarskich. Tutaj zaczynają się szlaki piesze i rowerowe. Blisko też do wioski Agros, gdzie tradycyjne cypryjskie słodycze, m.in. karidati i sudżukos, produkuje pani Niki Agathokleous. Blisko także do jedenastu starych i pięknych bizantyjskich kościołów wpisanych na listę UNESCO. I na Olympos, najwyższy szczyt Cypru, na którym greccy bogowie spędzali ponoć wakacje. Dziś, o bogowie!, można tam wjechać autem. 4. Plaże, dzikie plaże Jeżeli zatęskni się za morzem, najlepiej jechać na półwysep Akamas. To najdzikszy rejon wyspy, w dużej częś…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/4da4d0f526229085a1a130ec43555abcae8f038e-5d24a06.png
width: 1386
height: 916