„Liczba turystów z Polski do Budapesztu wciąż rośnie” – Michał Cessanis odwiedza ulubione miasto Polaków
Wracam tu regularnie, by ogrzać się w termach i zjeść najlepszą zupę rybną na świecie. I choć myślałem, że znam to miasto na wylot to już wiem, że się myliłem. Tym razem postanowiłem zajrzeć pod podszewkę „Paryża Wschodu” – do jaskiń ukrytych pod willami, bunkrów z czasów Zimnej Wojny i na dachy, które zaprojektowano dla aniołów. Oto 5 powodów, by spędzić w Budapeszcie weekend, który otworzy wam oczy.
Spis treści: Gorące źródła i… nurkowanie pod miastem Szpital, w którym czas stanął w miejscu Pociąg rządzony przez dzieci Dachówki dla aniołów i smak papryki Polowanie na duchy na targu Ecseri Stojąc na Moście Łańcuchowym, patrzę na miasto, które w 1873 roku powstało z małżeństwa górzystej Budy i płaskiego Pesztu. Znam ten widok na pamięć. Ale tym razem przyjechałem tu z postanowieniem: nie będę tylko turystą podążającym utartym szlakiem. Zamiast więc biec od razu pod Parlament, zacząłem od tego, co w Budapeszcie najważniejsze, a czego zazwyczaj nie widać. Od wody i kamienia. Gorące źródła i… nurkowanie pod miastem Nie będę ukrywał – każdą wizytę w Budapeszcie zaczynam w Termach Széchenyiego. Uwielbiam ten moment, gdy w chłodny poranek zanurzam się w parującej wodzie, a dookoła mnie starsi panowie z kamienną twarzą grają w szachy na pływających planszach. Ale tym razem zadałem sobie pytanie: skąd ta woda właściwie się bierze? Odpowiedź zaprowadziła mnie do podziemi, o których istnieniu wielu turystów nie wie. Budapeszt to jedyna stolica na świecie z tak rozległym systemem jaskiń krasowych. Tuż pod willami bogatej drugiej dzielnicy, pod kołami luksusowych aut, ciągnie się 30-kilometrowy labirynt jaskini Pál-völgyi, zdobiony naciekami przypominającymi zastygłe wodospady. Jeszcze większe wrażenie robi jaskinia Molnár János. To największe w Europie aktywne termalne jezioro podziemne. Woda jest tam krystalicznie czysta, ciepła, a nurkowie jaskiniowi pływają w scenerii rodem z science-fiction, mijając formacje skalne, których nigdy nie dotknęło słońce. Świadomość, że kąpiąc się w Széchenyi, korzystam z tego samego gigantycznego, podziemnego krwiobiegu miasta, zmienia perspektywę zupełnie. Szpital, w którym czas stanął w miejscu Po relaksie w wodzie, potrzebowałem mocniejszych wrażeń. Skierowałem się na Wzgórze Zamkowe, ale zamiast podziwiać widoki z Baszty Rybackiej, skręciłem w uliczkę Lovas. Wszedłem w niepozorne drzwi prowadzące do Sziklakórház – Szpitala w Skale. To miejsce to kapsuła czasu. Wąskie korytarze wydrążone w skale pamiętają najczarniejsze dni oblężenia Budapesztu w 1944 roku. Czuć tu zapach stęchlizny i medykamentów. Wyobraziłem sobie lekarzy, którzy przy świetle lamp naftowych, w dusznych salach, operowali rannych bez przerwy i często bez znieczulenia. Ale Sziklakórház ma też drugie dno. W czasie Zimnej Wojny zamieniono go w ściśle tajny bunkier przeciwatomowy. Spacerując między woskowymi figurami personelu, mijałem oryginalne zapasy masek gazowych, radzieckie generatory i liczniki Geigera, które miały chronić partyjną elitę w przypadku nuklearnej apokalipsy. To wstrząsająca lekcja historii, która zostaje w głowie na długo. Pociąg rządzony przez dzieci Gdy mrok bunkra zaczął mnie przytłaczać, uciekłem w góry Budy po odrobinę nostalgii. Czekał tam na mnie ewenement na skalę światową: Gyermekvasút, czyli Kolejka Dziecięca. Wsiadłem do wagonu ciągniętego przez lokomotywę, która powoli toczyła się przez malownicze lasy na trasie liczącej 11 kilometrów. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie obsługa. Bilet sprawdził mi 12-latek w idealnie skrojonym mundurze, a zwrotnicę przestawiła jego rówieśniczka. To nie zabawa – to działająca od 1948 roku linia kolejowa (dawna Kolejka Pionierów), gdzie dorośli prowadzą tylko lokomotywę, a całą logistyką zajmują się dzieci w wieku 10-14 lat. Widok chłopca salutującego z powagą generała odjeżdżającemu pociągowi jest surrealistyczny i rozczulający. To żywy relikt przeszłości, który uczy odpowiedzialności i działa z zegarmistrzowską precyzją. Dachówki dla aniołów i smak papryki Wróciłem do Pesztu głodny – nie tylko wrażeń, ale i konkretów. Budapeszt to dla mnie miasto zmysłów. Z jednej strony mamy architekturę: poszedłem pod gmach dawnej Królewskiej Kasy Oszczędnościowej, by podziwiać dzieło Ödöna Lechnera, „węgierskiego Gaudiego”. Dach pokryty kolorową ceramiką Zsolnay mieni się złotem i zielenią, zdobią go smoki i ule. Lechner mawiał, że te niewidoczne z ulicy detale stworzył, bo „anioły też chcą oglądać sztukę”. Z drugiej strony – nie ma zwiedzania bez jedzenia. Po nacieszeniu oczu sztuką, usiadłem w małej knajpce, by zjeść to, co w Budapeszcie smakuje najlepiej. Zamówiłem parujący, pikantny Halászlé (zupę rybną) z dużą ilością papryki, a na drugie danie nie mogłem sobie odmówić tłustego, chrupiącego langosza ze śmietaną i serem. Węgierska dusza jest właśnie taka jak ten posiłek i te dachy: pełna pasji, wyrazista i dbająca o piękno życia. Polowanie na duchy na targu Ecseri Niedzielny poranek zostawiłem sobie na moją ulubioną formę podróży w czasie. Pojechałem na obrzeża miasta, na Ecseri Piac – największy pchli targ w Budapeszcie. To nie jest wymuskany sklep z antykami. To chaotyczny labirynt, w którym historia Węgier leży rozrzucona na drewnianych stołach. Przeciskając się między alejkami, mijałem stare walizki, skrzypce bez strun, przedwojenne zdjęcia rodzinne i popiersia Lenina. Każdy przedmiot to czyjaś przerwana opowieść. Po długim targowaniu się ze starszym sprzedawcą, kupiłem stary, analogowy aparat fotograficzny. Patrząc przez jego zakurzony wizjer, pomyślałem, że Budapeszt właśnie taki jest: trochę poobijany, pełen rys i pęknięć, nieidealny, ale przez to nieskończenie piękny i prawdziwy. I na pewno tu wrócę, bo pod tą warstwą kurzu kryje się jeszcze wiele historii do odkrycia. Nasz autor Michał Cessanis Redaktor prowadzący „National Geographic Traveler", autor podróżniczej serii telewizyjnej „Do zobaczenia” w Dzień Dobry TVN oraz książek „Opowieści z pięciu stron świata” i „Made in China”. Prowadzi blog podróżniczy „Cessanis na walizkach".
Trzy mniej znane polskie miasta na weekend. Które wybierasz?
Nie tylko stolice województw są warte uwagi, gdy planujemy weekendowy city break. Chełmno, Bolesławiec, Sanok – każde z tych miast przyciąga unikatowym klimatem.
Spis treści: Chełmno – średniowiecze i miłość Bolesławiec – ceramika i architektura Sanok – Beksiński i folklor Gdzie by tu wyskoczyć na weekend? Jeśli stawiacie sobie takie pytanie, mamy dla was trzy podpowiedzi. Chełmno – średniowiecze i miłość Chełmno zachowało niemal nienaruszony średniowieczny układ miasta. Centralnym punktem jest Rynek z renesansowym ratuszem. To miasto jest pełnym historii obrazem gotyckiego świata. Mający niemal 3 km długości mur obronny otacza centralną część Chełmna, budząc skojarzenia z francuskim Carcassonne, ale przede wszystkim przypomina, jaką rangą cieszyła się niegdyś ta miejscowość. Setki lat temu Chełmno było miastem stołecznym całej prowincji, w zamyśle mając stać się centrum całego państwa krzyżackiego. O jego znaczeniu może świadczyć fakt, że to właśnie tu powstało tzw. prawo chełmińskie, zbiór reguł nakreślony w 1233 r. przez mistrzów Hermanna von Salza i Hermanna Balka, które stały się wzorem cywilizacyjnym lokacji miejskich w całym państwie krzyżackim. Do XVIII w. model oparty na chełmińskich prawach objął 230 miast, w tym m.in. Warszawę, Płock czy Włocławek. Dziś Chełmno jest uroczą miejscowością, o której można powiedzieć wiele, ale nie to, że jest duża. Mieszka tu zaledwie 20 tys. ludzi. Kameralność stała się jednak jednym z atutów miejscowości – położona z dala od zgiełku skłania do powolnego zwiedzania i sprzyja chwilom odpoczynku. Gotyckie zabytki i średniowieczne uliczki zostały zestawione z pieczołowicie odnowionym placem przed ratuszem i drobnymi rozwiązaniami, które upiększają pobyt: rozrzuconymi tu i ówdzie ławeczkami, pełnymi zieleni, uporządkowanymi parkami, dobrze oznaczonymi trasami spacerowymi. Moment większego przebudzenia Chełmno przeżywa w pierwszej połowie lutego, gdy jego uliczki zmieniają się w arenę miłosnego spektaklu. Od kilkunastu lat Chełmno hucznie celebruje walentynki. W kościele farnym w srebrnej puszce kryje się bowiem kawałek czaszki św. Walentego. W jaki sposób relikwia trafiła do miasta, do końca nie wiadomo, jej obecność – niegdyś skłaniająca do pielgrzymek i modlitw – dziś przyciąga ludzi spragnionych ciepłych uczuć, wizerunku ogromnego serca układanego z setek lampek na ratuszowym placu oraz bułek posypanych lubczykiem, sprzedawanych w piekarniach. Jeżeli nie co innego, to właśnie one potrafią obudzić miłość do Chełmna. Bolesławiec – ceramika i architektura To stąd pochodzi najbardziej znana polska ceramika. Biało-niebieski wzór rozsławił Bolesławiec na cały świat. Po zdobione filiżanki, talerze czy maselniczki przyjeżdżają do tego dolnośląskiego miasta nawet Amerykanie czy Australijczycy. Ceramika bolesławiecka wytwarzana jest od wieków z naturalnych glin kamionkowych, których pokłady znajdują się w okolicach Bolesławca, w dorzeczu Bobru i Kwisy. Pierwsze naczynia ceramiczne powstawały w mieście już w średniowieczu, jednak charakterystyczne wzory i kolorystyka ukształtowały się dużo później – w drugiej połowie XIX w. To wtedy zaczęto wypalać naczynia z białej glinki i ozdabiać je ręcznie metodą stempelkową, korzystając z najłatwiej dostępnego wówczas barwnika, czyli granatowo-kobaltowego. Obecnie działa tutaj ponad 30 zakładów, w których powstają ręcznie malowane naczynia w bolesławieckim stylu. I choć sześć lat temu wygasła ochrona znaku towarowego – znakiem ceramiki bolesławieckiej mogą być więc oznaczone produkty wytworzone w zasadzie w dowolnym miejscu – kupujący nadal najbardziej cenią produkty pochodzące z tego miasta. Swój udział mają w tym na pewno zakłady i muzea pozwalające się przyjrzeć, jak powstaje ceramika. Pośród tych placówek prym wiedzie Żywe Muzeum Ceramiki w Bolesławcu organizujące warsztaty, podczas których można spróbować własnych sił w kształtowaniu ceramicznych naczyń na kole garncarskim lub w ich późniejszym zdobieniu. Do Bolesławca warto jednak przyjechać nie tylko dla granatowo-kobaltowych naczyń. Rynek, otoczony rzędami pomalowanych w różne kolory kamienic, uchodzi za jeden z najpiękniejszych na Dolnym Śląsku. Miłośnicy architektury nie mogą pominąć kamiennego wiaduktu nad rzeką Bóbr – mający 490 m most, przypominający rzymski akwedukt, jest jednym z najdłuższych przepraw kolejowych w Europie. Przyjemnym spacerem będzie też wędrówka po dawnej dzielnicy południowej, pełnej klasycystycznych i neorenesansowych willi należących niegdyś do zamożnych mieszkańców Bolesławca. Sanok – Beksiński i folklor Siadasz wygodnie w fotelu, zakładasz na głowę specjalistyczne gogle i przenosisz się w trójwymiarowy świat. Twoja trasa wiedzie przez scenerię jednego z obrazów Zdzisława Beksińskiego. Gigantyczne formacje, niepokojące postacie, przyciągające uwagę detale – obracasz głowę, zadzierasz ją wysoko i wędrujesz oniemiały przed siebie. Wejście do obrazu sławnego artysty jest tylko jedną z atrakcji wystawy poświęconej Beksińskiemu w Muzeum Narodowym w Sanoku. Zanim dołączysz do seansu 3D, poznaj tajniki największej na świecie, liczącej ponad sześćset prac, wystawy artysty (przed siedzibą muzeum możesz też obejrzeć auto, którym jeździł). Twórcy ekspozycji przygotowali także dokładną replikę warszawskiego mieszkania i pracowni Beksińskiego oraz zebrali sporo przedmiotów osobistych. Skąd zainteresowanie Sanoka Beksińskim? Artysta tu się urodził (1929 r.) i pracował, dopiero w 1977 r. przeniósł się do Warszawy. Wiele jego prac, szczególnie tych wczesnych, jest więc nierozerwalnie związanych z podkarpackim miastem. Leżący w zakolu rzeki Sanok ma jednak dużo więcej atutów – odrestaurowaną starówkę i rynek, cerkiew czy wytyczone wzdłuż Sanu trasy spacerowe. Jednym z najważniejszych miejsc pozostaje jednak skansen należący do Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku. Na jego zwiedzanie dobrze jest przeznaczyć minimum 3 godz. Na powierzchni blisko 38 ha odtworzono niemal całe wioski zamieszkane przez grupy etnograficzne obszaru Pogórza oraz wschodniej części polskich Karpat. Do obejrzenia jest ponad 120 obiektów pochodzących z okresu od XVII do XX w. – m.in. wiejskie chałupy, budynki gospodarcze, pomieszczenia dla zwierząt, drewniane kościoły, cerkwie, młyn. Nie zabrakło nawet szlacheckiego dworku. Na terenie skansenu zorganizowano też wystawę ponad dwustu ikon. Najstarsza datowana jest na XV i XVI w. Ekspozycję ułożono chronologicznie, dzięki czemu można prześledzić zmiany stylistyczne karpackiej ikony na przestrzeni wieków.
Wszyscy kojarzą ją z procesami zbrodniarzy z czasów II wojny światowej. Ale Norymberga to idealne miejsce na city break
Muzeum procesów norymberskich przyciąga tysiące odwiedzających. To ważne i poruszające miejsce, ale w Norymberdze historia nie kończy się na sali sądowej. To niemieckie miasto urzeka piękną architekturą i historią siegającą setki lat wstecz. Tutaj zobaczycie najstarszy globus świata i odwiedzicie domostwo twórcy logotypu – Albrechta Dürera.
W tym artykule: Kaiserburg w Norymberdze Norymberga – centrum Europy Najstarszy globus świata Twórca logotypu Dziedzictwo III Rzeszy Procesy norymberskie Norymberskie zagadki Informacje praktyczne Widzę światełko w tunelu. Dosłownie. Zbliża się do mnie. Powoli jasność staje się coraz bardziej intensywna. Jedno światełko okazuje się tak naprawdę czterema jasnymi punktami. W końcu dostrzegam źródło. To cztery świece przytwierdzone do płyty. Wpatruję się do wnętrza bardzo głębokiej studni. Ma pięćdziesiąt metrów głębokości. Wykuto ją zapewne już w XIII wieku. Kaiserburg w Norymberdze Jestem na zamku w Norymberdze w niemieckiej Bawarii. To drugie największe miasto tego landu zamieszkuje pół miliona osób. Wykucie studni, w której czeluści spoglądam, trwało być może nawet 10 lat. Nie było to zadanie arcytrudne, bo zamek położony jest na miękkiej, piaskowcowej skale. Wystarczy nieco mocniej skrobnąć paznokciami po kamieniu otaczającym źródło, by wykruszyć z niej ziarenka tworzące tę skałę. Przez setki lat studnia ulegała zanieczyszczeniom, mimo że znajduje się w silnie ufortyfikowanym budynku. W 2012 roku w czasie akcji czyszczenia wyciągnięto z niej m.in. niewielkiego plastikowego dinozaura, okulary, figurkę kobiety, kości czy widelec. Przedmioty są eksponowane w gablocie obok studni. Twierdzę wzniósł w tym miejscu Henryk III Salicki, który w 1046 roku został cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Wokół zamku powstała osada. W 1219 roku miasto otrzymało pierwsze prawa miejskie. Norymberga była świetnie usytuowanym miastem od okresu średniowiecza do renesansu. Znajdowała się na szlaku handlowym wiodącym do północnej Europy, ale trafiali tu kupcy z innych rejonów. Na zakupach można było trafić na niezwykłe produkty z całego świata, na przykład kość słoniową. Norymberga – centrum Europy W XV wieku sam papież Pius II miał stwierdzić, że nawet królowie Szkocji nie mieszkają tak komfortowo, jak zwykli obywatele Norymbergi. W XVI wieku określana była nawet terminem „Quasi Centrum Europae”, czyli „mniej więcej środkiem Europy”. To w tym czasie miasto zainwestowało w nowy system umocnień tuż przy zamku. Potężne bastiony można dzisiaj odwiedzać od środka z przewodnikiem. Warto jednak ubrać się ciepło i wybrać trekkingowe obuwie, bo jest w nich chłodno, bardzo mokro i bywa chwilami dość ciasno. Do początku XVIII wieku Norymberga rozwijała się bardzo dynamicznie. Chociaż XIX wiek wcale nie był do końca nieudany – w 1835 otwarto tam pierwsze połączenie kolejowe z pobliskim Fürth. Ale wcześniej miasto odgrywało wiodącą rolę w dziedzinie obróbki metalu. Pracowali tam najwybitniejsi złotnicy i rzeźbiarze Europy. W Norymberdze przez jakiś czas działał na przykład słynny niemiecki artysta Wit Stwosz, który spędził w Polsce około 20 lat i stworzył ołtarz w Kościele Mariackim w Krakowie. Najstarszy globus świata To z tego miasta pochodzi najstarszy zachowany do naszych czasów globus. Obecnie można go podziwiać w Germańskim Muzeum Narodowym w Norymberdze. Ten wyjątkowy globus pokryty jest setkami piktogramów i nazw miejscowości, krótkimi opisami, wizerunkami władców, herbami, postaciami mitycznych istot oraz egzotycznych zwierząt. To kompendium wiedzy geograficznej i historycznej okresu schyłku średniowiecza. Ma około 530 lat. Wykonał go Martin Beheim. Przedmiot ten stał się częścią światowego dziedzictwa dokumentacyjnego UNESCO. Naprawdę robi wrażenie, mimo że nie ma nim jeszcze Ameryki. Warto przyjrzeć się za to w jaki sposób przedstawiono obszary Polski. Twórca logotypu „Volkswagen, Adidas, Puma, Mercedes, Lufthansa – oto słynne niemieckie marki, mające swoje znaki firmowe – logo, takie jak splecione ze sobą litery V i W w przypadku Volkswagena, trzy szerokie paski Adidasa czy trójramienna gwiazda Mercedesa. Samo logo jest zresztą wynalazkiem niemieckim: logotyp był wieloliterowym znakiem i zarazem metodą, jakiej używali drukarze, by przyozdobić stronicę i ułatwić lub przyspieszyć ręczne składanie książki” – pisze Neil MacGregor w książce „Niemcy. Zbiorowa pamięć narodu”. Tuż pod norymberską twierdzą i obok północno-zachodnich umocnień pochodzących z XVI wieku stoi po dziś dzień niezwykły dom, do którego udaję się po zwiedzeniu zamku. Należał właśnie do wynalazcy logotypu. Albrecht Dürer (1471–1528) sygnował swoje obrazy i fotografie inicjałami: wysmukłą i jednocześnie spłaszczoną u góry literą A i literą D pomiędzy nóżkami pierwszej litery imienia. Dürer to artysta znany każdemu Niemcowi. Jako pierwszy sprzedawał swoje dzieła w całej Europie. Wśród najbardziej znanych są drzeworyty „Nosorożec” czy „Czterej jeźdźcy Apokalipsy”. Jak zauważa MacGregor, ryciny Dürera były pierwszymi w Europie wielkimi dziełami sztuki, produkowanymi na masową skalę dzięki wykorzystaniu maszyny drukarskiej. Jego dzieła były kopiowane i fałszowane już w jego czasach. Tak je ceniono. Norymberga została bardzo zniszczona na skutek bombardowań aliantów w czasie II wojny światowej. Siatka ulic i stylistyka domostw nadal nawiązuje do układu miasta sprzed stuleci. Poza tym stosunkowo nieźle zachowały się gotyckie kościoły. Dom Dürera ucierpiał, ale przetrwał. Mieści się w nim muzeum, ale znajdują się w nim zasadzie tylko kopie jego dzieł. Oryginały rozsiane są po całych Niemczech. Jego dzieła można podziwiać w Polsce, na przykład w Muzeum Okręgowym w Toruniu. Jest też inny ciekawy polski wątek. Brat Albrechta, Hans Dürer był malarzem na dworze króla Zygmunta Starego. Stworzył polichromie na Wawelu. Dziedzictwo III Rzeszy Objętość gruzów, które wywieziono po zakończeniu wojny z centrum Norymbergi robi wrażenie. To zdecydowanie więcej niż kubatura piramidy Cheopsa w Gizie, o czym dowiemy się z dwóch sugestywnych modeli piramidek wykonanych w skali, które prezentowane są w podziemiach pod zamkiem. Nazistowska przeszłość Norymbergi nie pozwala o sobie zapomnieć. W 1935 roku to tutaj uchwalono ustawę, na mocy której odebrano ludności żydowskiej wszelkie prawa obywatelskie. Hitlerowcy uczynili Norymbergę miejscem swoich zjazdów. Spotkania partii NSDAP odbywały się w południowo-zachodniej części Norymbergi, w rejonie określanym jako Reichsparteitagsgelände. Jednym z elementów architektonicznych jest trybuna powstała w latach 193–1938 na wzór ołtarza pergamońskiego. Znana była z występów Hitlera, które starannie filmowano i inscenizowano na potrzeby produkcji propagandowych. W dużej części zachowała się do dziś. W 1973 roku wpisano ją na listę zabytków, a w 2013 roku rozpoczęto proces konserwacji. Ma być zachowana dla przyszłych pokoleń dla celów edukacyjnych. I ku przestrodze, by czasy nazistowskie nigdy się nie powtórzyły. Gdy o poranku przechadzam się wzdłuż trybuny, wykorzystywanej dziś między innymi jako widownia do wydarzeń sportowych, dostrzegam biegaczy i osoby na spacerach z czworonogami. Część trybuny jest ogrodzona wysokim płotem. Ciągle trwają prace nad przystosowaniem tego obszaru dla ruchu turystycznego i nadania odpowiedniej oprawy narracyjnej. Gdzieniegdzie znajdują się pojedyncze plansze informacyjne w języku niemieckim i angielskim. Procesy norymberskie W pełni przemyślaną koncepcję uzyskało za to już miejsce procesów norymberskich. W ciągle działającym kompleksie sądowym wydzielono część, w której znajduje się sala rozpraw. To tu w latach 1945–1949 sądzono głównych zbrodniarzy III Rzeszy. Zwiedzający siadają w przebudowanej po latach widowni, na której zasiadali w czasie procesów dziennikarze. Do ucha mam przytkniętego audioguide’a. Gdy już chcę opuszczać pomieszczenie, nagle automatycznie zasuwają się zasłony na wielkich oknach sali sądowej. Przede mną opuszcza się wielki półprzezroczysty ekran. Trwająca kilkanaście minut prezentacja świetnie przybliża historię procesów. Jest to też multimedialny majstersztyk. Wychodzę z sali sądowe.j poruszony pokazem nawiązującym też do łamania praw człowieka dzisiaj przez Rosjan na Ukrainie. Na pomalowanej na mlecznobiały kolor ścianie klatki schodowej prowadzącej do wyjścia dostrzegam odciśniętą czarną dłoń. To oczywiście przypadek, ale skojarzenie miałem jedno: ilu w tych murach było arcyłotrów i zbrodniarzy, którzy mieli brudne, umoczone w krwi ręce. Niestety, wielu z nich ułaskawiono. Norymberskie zagadki Powracam myślami do średniowiecznej studni na zamku w Norymberdze. Źródło niesie za sobą głęboką symbolikę w wielu kulturach. Woda z niego ma mieć właściwości oczyszczające. Przeglądanie się w wodzie w studni to zaglądanie w głąb własnego „ja” i własnej duszy. Lustro wody jest jednak tak daleko, że nie jestem w stanie go dostrzec z góry. Gdy przewodnik wylewa wodę z miedzianego naczynia w dół, chluśnięcie słychać dopiero po 5 sekundach. To jedyny dowód na to, że woda się nadal tam znajduje. Skrywa się głęboko w studni, jak wiele do tej pory nieznanych tajemnic Norymbergi. Informacje praktyczne Z Polski można tutaj dotrzeć pociągiem z przesiadką w Berlinie albo samolotem, najczęściej z transferem we Frankfurcie nad Menem; Stare Miasto ma tyle atrakcji, że można śmiało spędzić tutaj kilka dni. Poza tym liczne deptaki ze sklepami kuszą swoją bogatą ofertą; To idealne miasto na długie przechadzki. Nie warto po nim przemieszczać się samochodem, w centrum ruch jest mocno ograniczony dla aut; Karta norymberska ważna 48 godzin oferuje darmowy transport publiczny i wstęp do głównych muzeów. Nasz autor Szymon Zdziebłowski Dziennikarz naukowy i podróżniczy, z wykształcenia archeolog śródziemnomorski. Przez wiele lat był związany z Serwisem Nauka w Polsce PAP. Opublikował m.in. dwa przewodniki turystyczne po Egipcie, a ostatnio – popularnonaukową książkę „Wielka Piramida. Tajemnice cudu starożytności” o największej egipskiej piramidzie. Miłośnik niewielkich, lokalnych muzeów. Uwielbia długie trasy rowerowe, szczególnie te prowadzące wzdłuż rzek. Lubi poznawać nieznane zakamarki Niemiec, zarówno na dwóch kółkach, jak i w czasie górskiego trekkingu.
Zaskakujący lider europejskiego zestawienia. To polskie miasto najlepiej nadaje się na bezstresowy city break
Wiele osób chętnie korzysta z weekendowych wypadów, odkrywając europejskie miasta w krótkim, intensywnym rytmie. Najnowszy ranking pokazuje jednak, że to właśnie w Polsce znajduje się miejsce, które najlepiej sprzyja prawdziwemu odpoczynkowi.
Szukasz krótkiego wyjazdu, który pozwoli zredukować stres zamiast go generować? Według najnowszego zestawienia Easy Breaks Index, przygotowanego przez portal LateRooms, najbardziej komfortowe i najmniej stresujące europejskie miasto na city break znajduje się w Małopolsce. W indeksie porównano 50 popularnych miast Europy, biorąc pod uwagę czas trwania lotu, koszty i łatwość transferu z lotniska, średnie ceny hoteli oraz oceny największych atrakcji turystycznych. W tym zestawieniu polski zwycięzca okazał się bezkonkurencyjny. Najmniej stresujące miasto w Europie? Ranking wskazuje na Kraków Pierwsze miejsce w zestawieniu zajął Kraków, który – jak zauważają twórcy rankingu – „może nie jest typowym celem krótkich wypadów”, jednak w praktyce okazał się bezkonkurencyjny. Autorzy Easy Breaks Index podkreślają, że to właśnie połączenie łatwości podróży, przystępnych cen i minimalnego poziomu „stresu organizacyjnego” sprawia, że dawna stolica Polski idealnie wpisuje się w definicję bezproblemowego city breaku. Już sam początek wizyty jest wyjątkowo prosty: z lotniska do centrum można dotrzeć w około 17 minut, a stacje łączy kładka dla pieszych, co eliminuje konieczność korzystania z taksówek, stania w kolejkach czy mierzenia się ze skomplikowaną logistyką tuż po przylocie. Zdaniem twórców indeksu to jeden z najszybszych i najbardziej intuicyjnych transferów lotniskowych w Europie. Eksperci zwracają uwagę, że Kraków należy do najłatwiejszych do zwiedzania miast kontynentu – większość najważniejszych atrakcji znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru, a całe Stare Miasto, wpisane na listę UNESCO, otacza zielony pierścień Plant. Taka kompaktowość znacząco zmniejsza presję, którą turyści często odczuwają podczas krótkich wyjazdów, gdy próbują „zobaczyć wszystko naraz”. Twórcy zestawienia przypominają również o badaniach Harvard Health, według których już 20 minut spaceru na świeżym powietrzu obniża poziom kortyzolu, a krótkie „mikrowakacje” wyraźnie poprawiają samopoczucie. Kraków według nich naturalnie wpisuje się w tę filozofię powolnego, regenerującego zwiedzania. Co więcej, na komfort odwiedzających wpływa także lokalna gastronomia. Eksperci podkreślają, że krakowskie kawiarnie i restauracje często mieszczą się w historycznych piwnicach, na dziedzińcach i w zacisznych zaułkach, co sprzyja niespiesznemu odkrywaniu miasta. Jednocześnie koszty życia są tu znacząco niższe niż w wielu europejskich kierunkach. „Nawet rzekomo tanie miejsca, takie jak Berlin czy Lizbona, są droższe niż Kraków, a restauracje w tym polskim mieście są o około jedną trzecią tańsze” – podkreślają autorzy raportu. Wszystko to sprawia, że Kraków nie tylko pozwala realnie odpocząć, lecz także czyni krótki wyjazd wyjątkowo przystępnym i pozbawionym stresu. TOP europejskie bezstresowe kierunki na city break Na kolejnych miejscach rankingu znalazły się europejskie miasta, które – podobnie jak Kraków – łączą wygodę podróży z niskim poziomem stresu. Tym samym drugie miejsce zajęła Kopenhaga, doceniona za szybki, 15-minutowy transfer z lotniska oraz niezwykłą kompaktowość, dzięki której większość atrakcji (od kolorowego Nyhavn, po Ogrody Tivoli) można zwiedzać pieszo lub na rowerze. Trzecia w zestawieniu Praga wyróżniła się przystępnością cenową: dojazd z lotniska kosztuje tu niewiele, a noclegi należą do najtańszych spośród analizowanych destynacji. Na czwartej pozycji uplasował się Berlin, który zdobył wysokie oceny za infrastrukturę, sprawną komunikację oraz bogatą ofertę kulturalną – od Bramy Brandenburskiej, po tętniące życiem nocnym dzielnice. Piątą lokatę zajęła z kolei Wenecja, chwalona za romantyczny charakter i możliwość zwiedzania większości zabytków podczas niespiesznych spacerów wśród kanałów i mostów. Szóste miejsce przypadło Palmie de Mallorca, zachwycającej krótkim, 20-minutowym transferem z lotniska i sprzyjającym klimatem, co uczyniło ją jednym z najlepszych miejsc na słoneczny city break. Tuż za nią znalazła się Barcelona, doceniona za imponującą liczbę atrakcji (od Sagrady Famílii, po miejskie plaże) oraz szybkie połączenie kolejowe, które pozwala maksymalnie wykorzystać czas na zwiedzanie. Ósma jest Florencja, wysoko oceniona za kuchnię, kulturę oraz to, że większość jej zabytków znajduje się w zasięgu krótkiego spaceru. W zestawieniu znalazł się również Tallinn, określany jako „ukryty klejnot”. Według autorów rankingu jego bajkowa starówka i niewielkie rozmiary tworzą idealne warunki do spokojnego, niedrogiego city breaku. Listę natomiast zamknęła Malaga, najwyżej oceniona w kategorii zimowej pogody. Miejsce w pierwszej dziesiątce zapewnił jej zaledwie 12-minutowy transfer, a także połączenie plaż, muzeów i łagodnych, słonecznych temperatur utrzymujących się przez cały rok. Źródła: LateRooms, Fox News Nasza ekspertka Sabina Zięba Podróżniczka i dziennikarka, wcześniej związana z takimi redakcjami, jak m.in. „Wprost”, „Dzień Dobry TVN” i „Viva”. W „National Geographic” pisze przede wszystkim o ciekawych kierunkach i turystyce. Miłośniczka dobrej lektury i wypraw na koniec świata. Uważa, że Mark Twain miał słuszność, mówiąc: „Za 20 lat bardziej będziesz żałował tego, czego nie zrobiłeś, niż tego, co zrobiłeś. Więc odwiąż liny, opuść bezpieczną przystań. Złap w żagle pomyślne wiatry. Podróżuj, śnij, odkrywaj”.
Gdzie szukać słońca zimą? Brytyjczycy wybrali TOP 7 najlepszych destynacji
Aura za oknem nie zachęca, więc coraz więcej Polaków szuka sposobu, by zaznać zimą nieco słońca. Szukając inspiracji warto skorzystać z doświadczenia naszych lewojezdnych przyjaciół, którzy – sami nie mając na Wyspach zbyt wiele słonecznych dni – wybrali 7 najlepszych destynacji na ucieczkę od chłodu i mroku. Poznaj miejsca na wakacje zimą, gdzie w styczniu i lutym czeka ciepło, rajskie plaże i mnóstwo słońca.
Zima w Polsce i w Wielkiej Brytanii zachęca do planowania wyjazdów poszukujących ciepła i słońca. Tęsknota za niebieskim niebem i taką temperaturą, która nie skłania do picia ciepłej herbaty i leżenia pod kocem sprawia, że coraz więcej osób decyduje się na wyjazd zimą, zaraz po Świętach Bożego Narodzenia, albo w styczniu czy lutym: w okresie ferii. Brytyjczycy wskazali 7 miejsc, które łączą łatwą dostępność, przyjemny klimat i atrakcje wyrywające z zimowego marazmu. Zobacz, które kierunki najlepiej według nich sprawdzają się zimą. 1. Marrakesz – egzotyczna kultura w sercu Maroka Perła zachodniej Afryki i stolica Maroka położona u podnóża Atlasu Wysokiego – Marrakesz kusi styczniowymi temperaturami oscylującymi około 18°C, brakiem przejmującej wilgoci i nawet 10 godzinami dziennego światła. To idealna pogoda na zwiedzanie Medyny w Marrakeszu, czyli historycznej części miasta wpisanej na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. 12 stycznia obchodzony jest tam berberyjski Nowy Rok, więc to dobra pora, żeby wybrać się do Maroka i poczuć zupełnie inny rytm życia. 2. Sewilla i Andaluzja – hiszpańskie słońce poza sezonem Do południowej Hiszpanii zima nie ma wstępu: nawet w styczniu w Sewilli średnie temperatury w ciągu dnia wynoszą od 15 do 18°C, a większość dni jest słonecznych. Poza sezonem kuszą niższe ceny i brak tłumów, a zobaczenia warta jest przede wszystkim kolorowa parada Trzech Króli. Sewilla słynie ze swojej architektury, ale to okazja na odwiedzenie mniej znanych, ale także urokliwych miasteczek w Andaluzji, np. Rondy czy Grazalemy i spróbowania lokalnych tapas. 3. Madera – zielona wyspa pośrodku oceanu Wulkaniczna Madera kusi zachwycającymi, górskimi widokami i temperaturą w styczniu około 15°C. To idealne miejsce dla wielbicieli aktywnego wypoczynku: na portugalskiej wyspie znajduje się wiele szlaków trekkingowych, a na najwyższy szczyt – Pico Ruivo mierzący 1862 m n.p.m. – prowadzi widokowa trasa o długości 10 km. Stolica wyspy Funchal regularnie plasuje się w rankingach najlepszych europejskich city breaków. Zimą na Maderze jest spokojniej niż latem, ale nadal oferuje ona wszystkie swoje atrakcje: kolejki linowe, lokalne wina i wyjątkowe krajobrazy tarasowych plantacji. 4. Teneryfa – kanaryjski relaks w krainie delifnów Na największej z Wysp Kanaryjskich zimą otuli nas łagodny klimat i temperatury około 20°C – nawet w styczniu. Jednym z najbardziej znanych kurortów jest Costa Adeje – cicha, ale ekskluzywna część południowego wybrzeża. To coś dla tych, którzy pragną polecanych restauracji, pól golfowych czy butików. Co kto lubi. Wielbicieli przyrody zachwycą jednak z pewnością charakterystyczne czarne plaże i wulkaniczne pejzaże: tak różne od tego, co możemy zobaczyć zimą w Europie. Do odwiedzin zachęca także duża ilość lotów z Polski. 5. Dominikana – karaibski raj Zdaniem niektórych Karaiby to najlepsze miejsce na świecie, w którym można znaleźć się zimą. To prawdziwy raj, w którym w styczniu cieszyć się będziemy temperaturą 28°C i praktycznie brakiem jakichkolwiek opadów. Oprócz słynnych plaż Punta Cana na Dominikanie warto odwiedzić także stolicę Santo Domingo, które jest jest najstarszym miastem Nowego Świata. Tam kolonialne zabytki przeplatają się z tętniącym codziennym życiem. Na półwyspie Samaná podziwiać można także coroczną migrację humbaków. 6. Wietnam – orientalne klimaty Chociaż europejskim latem pogoda w Wietnamie może być nużąca, to w styczniu i lutym panuje tam w miarę łagodny klimat. W leżącym na południu Ho Chi Minh (dawniej Sajgonie) panuje sucha i słoneczna pogoda, a temperatury sięgają 30°C. To doskonały czas na zwiedzanie świątyń i chłonięcie barwnego wietnamskiego życia ulicznego. Jeśli to za gorąco, to w leżącej na północy kraju stolicy – Hanoi – doświadczymy temperatur bliższych 20°C i spektakularnych widoków. To idealne miejsce na spróbowanie orientalnej kuchni. 7. Namibia – gorące lato i zielone krajobrazy Tych, którzy marzą o całkowitej zmianie klimatu, może skusić Namibia. To południowoafrykańskie państwo w styczniu przeżywa swój szczyt lata, co oznacza wysokie temperatury sięgające 30°C i krótkie, ciepłe, intensywne i niemal codzienne opady. To dzięki nim w tym sezonie sawanna zamienia się w zieloną mozaikę, przyciągając wszystkich miłośników fotografii przyrodniczej. Szczególnie malowniczy jest Park Narodowy Etoszy, gdzie można obserwować młode antylopy, zebry czy słonie. To także teren rozrodu wielu ptaków, dzięki czemu Namibia staje się rajem dla ornitologów. Czy warto podróżować zimą? Jednym z głównych atutów wyjazdów poza klasycznym sezonem urlopowym jest brak tłumów i niższe ceny. Z brytyjskich analiz wynika, że najwięcej osób planuje wakacje zaraz po Nowym Roku lub na przełomie stycznie i lutego. Warto wtedy wybrać miejsca, które i zimą są mniej oblegane: np. Sewillę zamiast Barcelony, Maderę zamiast kontynentalnej Portugalii czy Azję Południowo-Wschodnią. Wystarczy kilka godzin podróży, by zapomnieć o mrozie. Źródło: Daily Mail Nasz autor Jonasz Przybył Redaktor i dziennikarz związany wcześniej m.in. z przyrodniczą gałęzią Wydawnictwa Naukowego PWN, autor wielu tekstów publicystycznych i specjalistycznych. W National Geographic skupia się głównie na tematach dotyczących środowiska naturalnego, historycznych i kulturowych. Prywatnie muzyk: gra na perkusji i na handpanie. Interesuje go historia średniowiecza oraz socjologia, szczególnie zagadnienia dotyczące funkcjonowania społeczeństw i wyzwań, jakie stawia przed nimi XXI wiek.
Tu nie zaznasz spokoju. Ranking najbardziej stresujących miast na świecie
Zatłoczone ulice, nieustanny zgiełk i brak przestrzeni – dla jednych to męcząca codzienność, dla innych esencja wielkiego miasta. Najnowszy ranking pokazuje, które miejsca mogą okazać się podróżniczym wyzwaniem, a gdzie można wreszcie odetchnąć pełną piersią.
Spis treści: Najbardziej stresujące miasta w 2025 roku Miasta, w których można odpocząć i się zrelaksować Wakacje czy krótkie city breaki zazwyczaj kojarzą się z odpoczynkiem i chwilą wytchnienia. Najnowsze badanie pokazuje jednak, że nie każde miejsce sprzyja relaksowi. Eksperci przeanalizowali natężenie ruchu turystycznego, warunki klimatyczne, poziom przestępczości oraz opinie podróżnych, aby wskazać miasta, w których w 2025 roku osiągnięcie spokoju może okazać się wyjątkowo trudne. Ich wnioski mogą zaskoczyć. Najbardziej stresujące miasta w 2025 roku Na pierwszym miejscu wśród najbardziej stresujących miast na świecie znalazł się Paryż. Choć powszechnie uchodzi za „miasto miłości”, w rzeczywistości jego zatłoczone ulice potrafią przytłoczyć. Każdego roku odwiedza go ponad 47,5 mln turystów stłoczonych na zaledwie 105 km², co – jak podkreślili autorzy zestawienia – „sprawia, że gęstość ruchu turystycznego jest dziesięciokrotnie większa niż w Nowym Jorku”. Do tego dochodzą długie kolejki do atrakcji, wzmożony ruch uliczny i wszechobecny pośpiech. Zaraz za francuską metropolią znalazło się Hanoi. Stolica Wietnamu jest pełna życia, ale jej wilgotny klimat bywa dla turystów wyczerpujący. Eksperci określili ją jako „najbardziej nieprzyjemną pod względem warunków atmosferycznych” – wysoka wilgotność powietrza w połączeniu z zatłoczonymi ulicami sprawia, że zwiedzanie staje się fizycznym wyzwaniem, a warunki panujące w mieście utrudniają spokojny wypoczynek. Na trzecim miejscu uplasował się Szanghaj. Co roku przyjeżdża tu około 300 milionów turystów, a w przeliczeniu na kilometr kwadratowy daje to ponad 47 tysięcy osób. Takie natężenie ruchu generuje hałas, presję czasu i wrażenie nieustannego pośpiechu, przez co – jak wynika z recenzji podróżnych – słowo „stres” pojawia się w opisach miasta wyjątkowo często. Czwartą pozycję zajęło Buenos Aires. Choć stolica Argentyny zachwyca kulturą i niepowtarzalną atmosferą, zmaga się z wysokim poziomem przestępczości oraz przeludnieniem. „Piękna, lecz tętniąca życiem” – podsumowali autorzy raportu, dodając, że intensywność miasta potrafi być dla niektórych zbyt duża. Pierwszą piątkę zamknął Stambuł. Orientalne bazary, historyczne zabytki i unikalny klimat miasta są niewątpliwym magnesem, jednak hałas, korki i letnie upały skutecznie wystawiają cierpliwość turystów na próbę, wymagając od nich nie tylko dobrego planowania, lecz także odporności na stres. Miasta, w których można odpocząć i się zrelaksować Zupełnie inaczej prezentuje się druga strona zestawienia. Miano najbardziej relaksującego miasta na Ziemi zyskał Dubaj, który – mimo swojego luksusu i nowoczesności – zaskakuje spokojem. Każdego roku odwiedza go 17,1 mln turystów, jednak dzięki rozległej przestrzeni i doskonałej organizacji ruchu nie tworzą się tam tłumy. Dodatkowo, niezwykle niski wskaźnik przestępczości sprawia, że miasto uchodzi za jedno z najbezpieczniejszych na świecie. Drugą pozycję zajęło Monachium, które dowodzi, że także europejskie metropolie mogą być przyjazne i spokojne. Łagodny klimat, wysoki poziom bezpieczeństwa oraz równowaga pomiędzy ruchem turystycznym a codziennym rytmem życia sprawiają, że – jak zauważyli autorzy raportu – „to idealne miejsce na powolny spacer z preclami w dłoni”. Na ostatnim miejscu na podium uplasowało się Melbourne. Niska gęstość turystyki, wynosząca jedynie 1265 osób na kilometr kwadratowy, w połączeniu z suchym klimatem i rozległymi terenami zielonymi sprawiają, że australijskie miasto stało się synonimem wakacyjnego relaksu. Czwarta lokata należy z kolei do minimalistycznego, czystego i niezwykle bezpiecznego Oslo. Niewielkie natężenie turystyki przekłada się tu na wyjątkowy spokój, dzięki czemu norweska stolica jest idealnym miejscem na bezstresowy city break. Piąte miejsce zajęły natomiast Helsinki, które wyróżniają się chłodnym klimatem, uporządkowaną przestrzenią i charakterystyczną skandynawską ciszą. To właśnie ten brak zgiełku sprawia, że – jak podkreślają autorzy raportu – „więcej tu szeptów niż hałasu”, a podróżni mogą naprawdę odetchnąć. Źródła: Daily Mail, News Mobile Nasza ekspertka Sabina Zięba Podróżniczka i dziennikarka, wcześniej związana z takimi redakcjami, jak m.in. „Wprost”, „Dzień Dobry TVN” i „Viva”. W „National Geographic” pisze przede wszystkim o ciekawych kierunkach i turystyce. Miłośniczka dobrej lektury i wypraw na koniec świata. Uważa, że Mark Twain miał słuszność, mówiąc: „Za 20 lat bardziej będziesz żałował tego, czego nie zrobiłeś, niż tego, co zrobiłeś. Więc odwiąż liny, opuść bezpieczną przystań. Złap w żagle pomyślne wiatry. Podróżuj, śnij, odkrywaj”.
Polacy go nie doceniają. To miasto zachwyciło Brytyjczyków bardziej niż Kraków
– Zapomnij o Warszawie i Krakowie – pisze na łamach internetowej odsłony dziennika „The Independent” Tamara Hinson. Brytyjka zachwyciła się mniej znanym polskim miastem, które ma niepowtarzalny klimat i zasługuje na znacznie więcej uwagi.
W tym artykule: „Zapomnij o Warszawie i Krakowie” Co warto zobaczyć w „polskim Manchesterze”? Łódź na liście „Best of the World” Polskie miasta coraz częściej trafiają na łamy zagranicznych mediów i zachwycają turystów z całego świata. Jedno z nich podbiło serce brytyjskiej dziennikarki, która dostrzegła w nim urok, jakiego – według niej – nie mają nawet turystyczne ikony pokroju Krakowa czy Warszawy. „Zapomnij o Warszawie i Krakowie” Łódź, choć rzadko pojawia się w rankingach i wciąż bywa niedoceniana przez turystów, potrafi zaskoczyć nieoczywistym urokiem i wyjątkowym klimatem. Przekonała się o tym na własnej skórze Tamara Hinson. Brytyjka, opisując swoją wizytę na łamach internetowego wydania „The Independent”, nie kryła zaskoczenia atmosferą miasta i jego nieoczywistym pięknem. Dziennikarka z Wysp przyznała, że przed przyjazdem nie spodziewała się niczego szczególnego. Miała w głowie obraz miasta surowego, zdominowanego przez przemysłową przeszłość. Już podczas pierwszej rozmowy z kierowcą taksówki usłyszała: „Łódź jest inna”. – Wspomina o braku starówki i wyraźnie wyznaczonego centrum miasta, a ja przez chwilę wyobrażam sobie chaotyczną zabudowę Berlina albo miasta, w których powojenne betonowe „monstra” wywoływały we mnie przygnębienie. Żadne z tych skojarzeń, jak się okazuje, nie pasuje do Łodzi – podkreśla Hinson. Pokusiła się nawet o odważne porównanie, twierdząc, że pod wieloma względami Łódź wypada ciekawiej niż Kraków i Warszawa. Jak podkreśla, miała okazję poznać inne polskie miasta, więc jej opinia nie była oparta na pierwszym wrażeniu. Co warto zobaczyć w „polskim Manchesterze”? W zestawieniu miejsc, które warto zobaczyć w Łodzi, dziennikarka na pierwszym miejscu wskazała Manufakturę. – Obecnie to jedno z najpopularniejszych miejsc w Łodzi. Piękne, ceglane budynki dawnej fabryki mieszczą centrum handlowe, szkołę tańca, kino, restauracje i bary. Choć liczne odniesienia do przemysłowej przeszłości wciąż są tu widoczne – czytamy. Co ciekawe, Brytyjkę zachwyciło nie tylko samo zaadaptowane wnętrze dawnej fabryki, ale też kawiarnia jednej z popularnych sieciówek, którą uznała ją za najpiękniejszą na świecie. Wśród polecanych przez Hinson atrakcji, obok ulicy Piotrkowskiej, pojawił się także Pałac Izraela Poznańskiego, często określany mianem „małego Luwru”. Autorka tekstu zaznacza, że brytyjscy turyści mogą dostać się do Łodzi, porównywanej często do Manchesteru, wyłącznie liniami Ryanair. Ci, którzy zdecydują się na przelot do Warszawy, mogą bez problemu dotrzeć na miejsce pociągiem w zaledwie godzinę. Na koniec Tamara Hinson wyraziła nadzieję, że Łódź nie stanie się kolejną „ofiarą sukcesu” i mimo rosnącego zainteresowania zachowa swój unikatowy klimat. Łódź na liście „Best of the World” Warto przypomnieć, że już w 2022 r. Łódź została wyróżniona przez „National Geographic”, trafiając na prestiżową listę „Best of the World”. Z kolei rok później stolica województwa łódzkiego zaciekawiła dziennikarzy „The Jerusalem Post”, Marka Gordona i Davida Harrisa. – Czujemy, że złoty czas Łodzi dopiero nadchodzi – stwierdzili w swoim podcaście. Miasto zrobiło na nich tak duże wrażenie, że poświęcili mu cały odcinek „Travel Edition Podcast”. Źródła: independent.co.uk; National Geographic Polska Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
Tylko dziś tanie loty po Europie. LOT stawia na sprawdzone hity
Jeśli marzysz o city breaku, dziś jest najlepszy moment, by go zarezerwować. Tylko dziś – w ramach Szalonej Środy – LOT oferuje tanie loty po Europie do takich miast jak Sofia, Belgrad czy Nicea.
W tym artykule: Szalona Środa w LOT – przecenione loty z 02.04.2025 r. Na czym polega Szalona Środa w LOT? W każdą środę LOT serwuje okazje, z których naprawdę grzech nie skorzystać. Tym razem do wzięcia są tanie loty do wybranych europejskich miast, w tym m.in. Nicei, Berlina czy Sofii. Jak zawsze, warto się spieszyć, bo promocja trwa tylko jeden dzień, a liczba biletów w promocyjnych cenach jest ograniczona. Szalona Środa w LOT – przecenione loty z 02.04.2025 r. Przed tygodniem LOT kusił podróżnych lotami do Los Angeles, Miami i na Maltę, czyli jednego z największych turystycznych odkryć wśród Polaków w ostatnich miesiącach. Dziś z kolei ręce zacierają miłośnicy krótkich europejskich wypadów. W środowej promocji znalazły się tanie bilety do: Berlina (loty od 499 zł w obie strony), Sofii (loty od 529 zł), Belgradu (od 549 zł), Sarajewa (od 549 zł), Nicei (od 579 zł). Wśród przecenionych kierunków znalazł się także Paryż-Orly, ale w tym przypadku promocja obowiązuje wyłącznie na loty z Krakowa. Bilety w promocyjnych cenach obowiązują na podróże od 14 kwietnia do 31 sierpnia 2025 roku, z wyjątkiem tras do Nicei oraz z Krakowa do Paryża-Orly. Te obejmuje krótszy okres – od 14 kwietnia do 30 czerwca 2025 r. Promocja obowiązuje tylko dzisiaj, a liczba biletów w niższej cenie jest mocno ograniczona. Ponadto warto mieć na uwadze, że oferta nie łączy się z innymi promocjami i nie obejmuje opłat dodatkowych. Na czym polega Szalona Środa w LOT? Szalona Środa to cykliczna akcja promocyjna LOT, która zyskała status małego święta w kalendarzu wszystkich łowców okazji. W każdą środę – punktualnie o północy – narodowy przewoźnik udostępnia pulę biletów na wybrane kierunki w znacząco obniżonych cenach. Co tydzień oferta się zmienia. Raz są to dalekie, międzykontynentalne trasy, jak Miami czy Tokio, innym razem – krótsze połączenia, jak Bruksela, Wilno, czy Zagrzeb. Zasada jednak zawsze pozostaje ta sama. Promocja obowiązuje tylko przez jeden dzień, liczba miejsc jest ograniczona, a najtańsze bilety znikają bardzo szybko. To doskonała okazja dla tych, którzy lubią podróżować spontanicznie i nie przepłacać za bilety. Jeśli planujesz city break lub krótką przerwę od codzienności, warto zaglądać na stronę LOT-u właśnie w środę. A gdy już wybierzesz swój wymarzony kierunek, koniecznie zajrzyj na National-Geographic.pl, gdzie znajdziesz praktyczne przewodniki, inspiracje i sprawdzone porady dotyczące zwiedzania danego miejsca. Źródła: PLL LOT; National Geographic Polska Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
TOP 7 najtańszych miejsc na ciepły city break. Słońce już tam jest
City breaki to idealne rozwiązanie dla osób, które mają ograniczone możliwości czasowe lub finansowe, a chcą w krótkim czasie naładować baterie z dala od domu. Po zimie szczególną popularnością cieszą się miejsca, gdzie upragniona wiosna jest cieplejsza i łagodniejsza od tej w Polsce.
Spis treści: Rimini, Włochy Mestre, Włochy Pafos, Cypr Qawra, Malta Lloret de Mar, Hiszpania Rodos, Grecja Benidorm, Hiszpania Choć zimy w naszej części Europy nie są ostatnio szczególnie mroźnie, ograniczona ilość słońca w ciągu dnia i spore wahania temperatury potrafią negatywnie wpływać na samopoczucie czy odporność. Do kalendarzowej wiosny zostało już tylko kilka tygodni, ale, jak wiadomo, w marcu jak w garncu, a kwiecień to plecień. Minie jeszcze pewnie sporo czasu, zanim będziemy mogli cieszyć się prawdziwie wiosenną aurą od rana do wieczora. Nie w każdym kraju wiosna jest tak kapryśna. Marzec i kwiecień to idealny czas na city break na południu Europy. Temperatury są już tam całkiem przyjemne, a tłumy turystów wciąż nie zdążyły zapełnić ulic. Oto 7 miejsc, gdzie nie tylko nie wykosztujesz się zanadto, ale także zobaczysz wyjątkowe atrakcje i naładujesz baterie w promieniach słońca. Dane dotyczące cen pochodzą z analizy jednego z internetowych biur podróży, uwzględniającej oferty lot plus hotel między 20 marca a 20 kwietnia 2025 roku. Rimini, Włochy Rimini jest znane przede wszystkim z piaszczystych plaż rozciągających się nad Adriatykiem. Samo miasto zachwyca również bogatą historią. Spacerując po starówce, warto zobaczyć Łuk Augusta, Most Tyberiusza i ruiny rzymskiego amfiteatru. W tym sezonie dodatkowym argumentem są koszty wyjazdu. W Rimini odpoczniesz za mniej niż 600 zł, mając w cenie loty i trzy noclegi ze śniadaniem. Jeśli myślisz o dodatkowych atrakcjach, jednodniowy wypad do San Marino – jednego z najmniejszych państw świata – będzie świetnym urozmaiceniem włoskiego city breaku. Mestre, Włochy Zostańmy jeszcze na chwilę we Włoszech. Chcesz zobaczyć Wenecję, ale zniechęcają cię ceny hoteli w samym centrum? Alternatywą może być nocleg w Mestre, miasteczku położonym zaledwie 10 km od nieoficjalnej stolicy kanałów i gondoli. Za nieco ponad 600 zł możesz cieszyć się tam komfortowym zakwaterowaniem ze śniadaniem i szybkim dostępem do zabytków Wenecji, w tym placu św. Marka, Pałacu Dożów czy Canale Grande. Pafos, Cypr Cypr wiosną zapewnia słońce i temperatury wyższe niż w Polsce. Turyści szczególnie upodobali sobie Pafos, miasto znane m.in. ze starożytnych ruin. Warto odwiedzić tam Park Archeologiczny Kato Pafos oraz Grobowce Królewskie. Żywą lekcją mitologii może być z kolei wycieczka w okolice owianej legendami Skały Afrodyty. A kto woli mniej aktywny wypoczynek, będzie mógł spędzić city break na malowniczych plażach i smakować lokalne (typowe zarówno dla Cypru, jak i Grecji) specjały, takie jak halloumi i souvlaki. Koszt city breaku w Pafos tej wiosny wynosi ok. 750 zł. Qawra, Malta Qawra na Malcie to świetna baza wypadowa dla turystów, którzy chcą w krótkim czasie odkryć jak najwięcej uroków tej niewielkiej, ale fascynującej wyspy. Malta zachwyca zarówno miłośników historii, jak i tych, którzy szukają relaksu i na łonie natury, i w urokliwych uliczkach miast. Za około 750 zł spędzisz tutaj trzy dni w promieniach słońca, zwiedzając m.in. Mdinę, nazywaną miastem ciszy, Vallettę czy Błękitną Grotę. Lloret de Mar, Hiszpania Czas na Hiszpanię. Lloret de Mar na Costa Brava będzie tej wiosny jednym z najtańszych wyborów na krótki wypoczynek. Już za 775 zł możesz tu spędzić kilka dni, ciesząc się pięknymi plażami i niesamowitą atmosferą katalońskiego wybrzeża. Koniecznie odwiedź pozostałości po średniowiecznym zamku Castell de Sant Joan, odpocznij w Ogrodach św. Klotyldy i spróbuj lokalnych tapas w klimatycznych knajpkach. Rodos, Grecja Rodos to kierunek dla podróżnych, którzy są zafascynowani historią, a jednocześnie chcą wypocząć w ciszy i spokoju. Już za 800 zł odwiedzisz tę grecką wyspę, słynącą z niezwykłej starówki wpisanej na listę UNESCO oraz słonecznych plaż. Przejdź się wąskimi uliczkami Starego Miasta, zwiedź Pałac Wielkich Mistrzów, a jeśli masz ochotę podziwiać widoki jak z pocztówki, odwiedź malowniczo położoną miejscowość Lindos. Benidorm, Hiszpania Benidorm na Costa Blanca łączy śródziemnomorski klimat z nowoczesnym stylem. Za 875 zł spędzisz tutaj trzy dni, odpoczywając na piaszczystych plażach, spacerując po urokliwej starówce i podziwiając imponujące wieżowce, które nadają miastu niepowtarzalny charakter. Warto też wspiąć się na pobliskie wzgórza, by stamtąd podziwiać panoramę wybrzeża – widoki zachwycają nie tylko przy zachodzie słońca. Jeśli dysponujesz nieco większym budżetem, możesz rozważyć również Pizę, Chalkidiki czy Korfu. Każde z tych miejsc oferuje niezapomniane widoki, ciepły klimat i wyjątkową atmosferę, a ich ceny wciąż pozostają konkurencyjne. Źródło: eSky Nasz autor Mateusz Łysiak Dziennikarz podróżniczy, rowerzysta, górołaz. Poza szlakiem amator kuchni włoskiej, popkultury i języka hiszpańskiego.
CNN rozpływa się nad polskim miastem. „Jedno z najpiękniejszych i najbardziej kolorowych”
Redakcja CNN przygotowała listę 25 miejsc wartych odwiedzenia w tym roku. Amerykanie, ku naszej radości, nie zapomnieli o Polsce. Wyróżnione zostało jedno miasto, które w ostatnim czasie bije rekordy popularności.
Spis treści: Polskie miasto wyróżnione przez CNN Gdańsk ponownie doceniony Gdzie wyjechać w 2025? Polskie miasta coraz częściej są doceniane przez zagraniczne media. Kraków, Warszawa czy Wrocław wielokrotnie pojawiały się w wielu prestiżowych wyróżnieniach jako obowiązkowe kierunki turystyczne. Tym razem to Gdańsk zwrócił uwagę dziennikarzy CNN, którzy umieścili go na liście miejsc z całego świata wartych odwiedzenia w 2025 roku. Czym stolica Pomorza zasłużyła sobie na takie wyróżnienie? Szczegóły poniżej. Polskie miasto wyróżnione przez CNN CNN ponownie rozpływa się nad Polską. Po tym, jak w 2023 roku nasz kraj znalazł się na szczycie redakcyjnej listy turystycznych poleceń, przyszedł czas na indywidualne wyróżnienie dla Gdańska. Amerykanie docenili miasto głównie za jego walory historyczne. Podkreślono, że to właśnie tutaj rozpoczęła się II wojna światowa, a także działał ruch „Solidarność”, który odegrał kluczową rolę w walce o wolność i demokrację w Polsce. Nie pominięto też malowniczej architektury, nadmorskiego klimatu oraz wyjątkowych atrakcji i zabytków Gdańska, które każdego roku przyciągają turystów z Polski i z zagranicy. Jako obowiązkowe punkty wizyty w mieście Neptuna wskazano XIV-wieczny Dwór Artusa, Kościół Mariacki, oraz Muzeum II Wojny Światowej. – Dawniej znany jako Danzig, Gdańsk został niemal całkowicie przebudowany po wojnie, stając się jednym z najpiękniejszych i najbardziej kolorowych miast Polski – zaznacza redakcja CNN. Na koniec autorzy zestawienia przypomnieli również, że w raporcie Komisji Europejskiej na temat jakości życia w miastach europejskich sprzed dwóch lat Gdańsk znalazł się w ścisłej czołówce. Stolica Pomorza ustąpiła wówczas jedynie trzem metropoliom – Zurychowi, Kopenhadze i Groningen. Ponadto wspomniano także o przełomowej dla miasta inwestycji, czyli nowoczesnym terminalu portowym, który pozwoli Gdańskowi stać się „główną bramą do Europy Środkowo-Wschodniej”. Zakończenie budowy planowane jest na ten rok. – 2025 rok stanowi punkt zwrotny dla miasta, ponieważ ukończenie„zmieniającego zasady gry” terminalu portowego przybliża Gdańsk o krok do osiągnięcia celu, jakim jest status głównej bramy do Europy Środkowo-Wschodniej – dodano. Gdańsk ponownie doceniony Co warte podkreślenia, to już kolejne wyróżnienie dla Gdańska w ostatnim czasie. Pod koniec ubiegłego roku tamtejszy jarmark świąteczny został okrzyknięty najpiękniejszym w Europie. Łącznie zdobył imponującą liczbę ponad 90 tysięcy głosów w corocznym konkursie organizowanym przez portal European Best Destinations. Poprzednio stolica Pomorza dwukrotnie ubiegała się o to miano – w 2020 r. uplasowała się na 3. miejscu, a dwa lata później ustąpiła jedynie Budapesztowi. Gdańsk przyciągnął uwagę mediów także rok wcześniej, gdy trafił do czołówki najlepszych miejsc na spędzenie Świąt Bożego Narodzenia. Magazyn „Condé Nast Traveler” opisał wówczas największe miasto w Polsce (pod względem powierzchni) jako „bajkowe”. – Kiedy zbliżają się święta, ciepła i przytulna atmosfera tego bajkowego portowego miasta jest szczególnie widoczna. Zwłaszcza podczas trwającego cały miesiąc jarmarku bożonarodzeniowego. Wśród jego atrakcji są okna adwentowe, magiczna kula śnieżna, symulator lotu saniami i mówiący łoś – można było przeczytać na stronie. Gdzie wyjechać w 2025? Oprócz Gdańska na liście 25 miejsc wartych odwiedzenia w najbliższych dwunastu miesiącach znalazły się też między innymi: Sierra Leone, Boliwia czy Nuuk. W ubiegłym roku w stolicy Grenlandii otwarto międzynarodowe lotnisko obsługujące bezpośrednie loty z Europy oraz Ameryki Północnej. Wśród europejskich propozycji znalazły się z kolei m.in. Chemnitz w Niemczech, Sztokholm oraz Rumunia. Swoje podróżnicze hity na nowy rok wybrał również nasz magazyn we współpracy z międzynarodowymi edycjami „Travelera”. Wyróżnione zostały zarówno odległe zakątki, jak i europejskie perełki. Więcej o tegorocznej edycji zestawienia „Best Of The World” dowiecie się z artykułu „Gdzie jechać w 2025 roku?”. Źródło: CNN; National Geographic Traveler Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
Weekend w Tallinie – magiczna śnieżna kraina
Jedna z najlepiej zachowanych średniowiecznych starówek w Europie, tętniące życiem jarmarki bożonarodzeniowe w zimie i przyciągające dziesiątki tysięcy ludzi muzyczne festiwale latem. Weekend w Tallinie to pomysł na city break z Polski, który uda się o każdej porze roku.
Spis treści: Weekend w Tallinie Co zobaczyć w Tallinie Co zjeść w Tallinie? Rejs do Helsinek – jednodniowa wyprawa Jak dotrzeć do Tallina Noclegi w Tallinie Praktyczne porady na weekend w Tallinie Nie da się ukryć, że Polacy polubili Tallin. Stolica Estonii jest położona na tyle blisko Polski, by bez problemu zaplanować tu krótki city break. Każdego roku dociera tu ponad 100 tys. turystów w Polski. Weekend w Tallinie powinien wystarczyć, by lepiej poznać największe miasto tego pełnego sprzeczności państwa. Estonia stanowi bowiem coś w rodzaju mostu między Zachodem („najbardziej zdigitalizowany kraj na świecie”), Wschodem (jedna z byłych republik Związku Radzieckiego), a Północą (wszechobecny nordycki vibe). Weekend w Tallinie Tallin to jedno z najbardziej urokliwych miast nad Morzem Bałtyckim. Spacerując po Starym Mieście, można się poczuć jak w średniowiecznej bajce, ale wystarczy przejść kilkanaście kroków dalej, by znaleźć się w dzielnicy artystycznych kawiarni i nowoczesnych galerii. Latem Tallin oferuje relaks na pobliskich bałtyckich plażach, niezłą kuchnię i bonus w postaci łatwego połączenia promowego z pobliskimi Helsinkami. Stolica Estonii ma długą i fascynującą historię. To jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast w Europie. Dawniej znane jako Rewel, od wieków przyciągało kupców, żeglarzy i podróżników. Pierwsze wzmianki o osadzie pochodzą z XI wieku, choć istnieją dowody, że ludzie dotarli tu już w epoce brązu. Od XIII wieku miasto było ważnym członkiem Hanzy – związku miast handlowych Morza Bałtyckiego i Północnego, do których należały również m.in. Gdańsk i Szczecin. I to dzięki hanzeatyckim kupcom miasto rozwinęło się w późnym średniowieczu w tętniące życiem centrum handlu. Co zobaczyć w Tallinie W Tallinie żyje nieco ponad pół miliona ludzi. Miasto rozpościera się nad wybrzeżem Morza Bałtyckiego. Mimo sporych rozmiarów łatwo się tu poruszać pieszo i komunikacją miejską. Większość turystycznych atrakcji jest zlokalizowana w pobliżu Starego Miasta. Oto najlepsze atrakcje Tallina. Stare Miasto – podróż w czasie Tallin jest podzielony na dwie części – Górne Miasto (Toompea) i Dolne Miasto. Górne Miasto to dawna dzielnica arystokracji, gdzie znajduje się średniowieczny zamek Toompea – dziś siedziba estońskiego parlamentu – i monumentalna katedra prawosławna Aleksandra Newskiego. Nie zawsze łatwe relacje Estończyków ze wschodnim sąsiadem powodowały, że regularnie wracał pomysł zburzenia kościoła obrządku wschodniego. W latach 20. XX wieku odbyło się nawet referendum w tej sprawie. Młoda estońska republika nie mogła jednak ostatecznie pozwolić sobie na duży koszt, z jakim wiązałoby się zniszczenie katedry. Dziś ten prawosławny kościół nie budzi już tak wielu emocji. Na swój sposób został przez mieszkańców miasta oswojony i stanowi jeden z jego symboli. Dolne Miasto to serce życia średniowiecznego z rynkiem i ratuszem, który jest najstarszym tego typu budynkiem zachowanym w Europie Północnej. Ta część Starówki pełna jest restauracji, barów i sklepów. W listopadzie i w grudniu na placu przed ratuszem odbywa się tradycyjny jarmark bożonarodzeniowy, gdzie można napić się grzanego wina i posilić tradycyjną smażona kapustą i kaszanką. Tallińska Starówka to także obszar wielu legend. Jedna z nich opowiada o mnichu, który rzekomo zamurował się w jednej z wież obronnych, by odkupić swoje winy. Do dziś wieża ta nazywana jest „Kiek in de Kök” (z niem. „Zajrzyj do kuchni”), ponieważ wartownicy mogli z niej zaglądać do domów mieszczan. Kalamaja – hipsterska dzielnica Jeśli masz ochotę na coś mniej oczywistego, wybierz się do dzielnicy Kalamaja. Dawne osiedle robotnicze dziś jest miejscem chętnie odwiedzanym przez młodych ludzi. Dzielnica słynie z kolorowych drewnianych domków, w których dawniej mieszkali rybacy. Dziś w okolicy poza dawnymi willami jest sporo galerii, barów i restauracji. Będąc w okolicy, warto zaplanować obiad w hali targowej Balti Jaam (Kopli tn 1). To niezobowiązujące miejsce jest znacznie mniej oblegane przez turystów niż pobliska Starówka. W Balti Jaam, jak i w całej Kalamai można poczuć bardziej autentyczny klimat estońskiej dzielnicy. Muzeum Morskie w Lennusadam To atrakcja dla każdego miłośnika morza i historii. W dawnych hangarach lotniczych można zobaczyć m.in. prawdziwy okręt podwodny z XX wieku i dowiedzieć się więcej o morskiej historii Estonii. Rotermanni Kvartal – dawna dzielnica przemysłowa Tuż obok ścisłego centrum miasta znajduje się niewielka dzielnica tworzona przez oryginalne XIX-wieczne zabudowania dawnych fabryk. To Rottermanni Kvartal – dziś najmodniejsza część miasta, w której znajdują się najbardziej wyszukane restauracje i sklepy z luksusowymi produktami. Warto tu wpaść na filiżankę dobrej kawy, choć należy się liczyć z wysokimi cenami – znacznie przewyższającymi te, do których jesteśmy przyzwyczajeni w Polsce. Co zjeść w Tallinie Estońska kuchnia to mieszanka smaków nordyckich, niemieckich i rosyjskich. Tym, co Estończycy potafią robić najlepiej jest must leib, czyli czarny chleb, który często podawany jest z masłem i marynowanymi śledziami. Innym przysmakiem jest vürtsikilu võileib – kanapka z marynowaną szprotką, jajkiem i koperkiem. Bochen czarnego żytniego chleba będzie też doskonałą, a przy okazji zdrową pamiątką, którą można przywieźć z Estonii. Co ciekawe, można go kupić również na lotnisku. Dla miłośników mięsnych potraw Tallin oferuje hapukapsasupp – zupę z kiszonej kapusty z wieprzowiną oraz kama – tradycyjny deser na bazie mieszanki zbóż i kwaśnego mleka. W poszukiwaniu nowoczesnej kuchni estońskiej warto wybrać się do restauracji Kaerajann (Raekoja plats 17), gdzie serwują znakomite kaczki, ryby i – a jakże! – chleb. Rejs do Helsinek – jednodniowa wyprawa Weekend w Tallinie można uzupełnić o rejs do Helsinek. Stolica Finlandii leży zaledwie 80 km od Tallina, a rejs trwa około 2 godzin. Najpopularniejszym przewoźnikiem jest Tallink, którego promy oferują nie tylko wygodne fotele, ale też restauracje, sklepy wolnocłowe i rozrywkę dla dzieci. Alternatywnie, rejsy oferują także linie Eckerö Line i Viking Line, a dla bardziej kameralnej atmosfery warto sprawdzić Linda Line. Wszystkie firmy zapewniają wysoki standard usług i punktualność. Dzięki dogodnemu rozkładowi rejsów w Helsinkach można spędzić nawet 8 godzin. W stolicy Finlandii warto zobaczyć słynny plac Senacki, fińskie Muzeum Narodowe czy wyspę Suomenlinna. Więcej atrakcji Helsinek znajdziesz w naszym portalu. Jak dotrzeć do Tallina Podróż do Tallina z Polski jest prosta i stosunkowo niedroga. Najszybszą opcją jest lot samolotem. Bezpośrednie połączenia przez cały rok oferuje LOT. Ceny biletów zaczynają się od około 300 zł w dwie strony, choć przy odrobinie szczęścia można upolować promocje. Alternatywą jest podróż autem przez Litwę i Łotwę, co może być dobrą opcją o poznania pozostałych dwóch republik bałtyckich. Wyprawa samochodem z Warszawy zajmie przynajmniej 11 godzin, z Gdańska 12 godzin a z Krakowa ok. 15 godzin. Z Polski do Tallina można także dotrzeć autobusem. Firmy takie jak FlixBus czy Lux Express oferują wygodne i niedrogie połączenia. Większym wyzwaniem jest podróż pociągiem. Trzeba się bowiem liczyć w przesiadkami w Wilnie lub w Kownie, a następnie w Rydze. Noclegi w Tallinie Tallin oferuje szeroki wybór miejsc noclegowych – od luksusowych hoteli po przytulne apartamenty. Szukając nowoczesnego i kreatywnego miejsca na nocleg, warto rozważyć Oru Hub Hotel Tallin Handwritten Collection. Obiekt łączy wygodę tradycyjnego hotelu z przestrzenią coworkingową, co sprawia, że jest idealny zarówno dla turystów, jak i osób pracujących zdalnie. Oru Hub oferuje stylowo urządzone pokoje, designerskie wnętrza i kameralną atmosferę. Hotel położony jest w spokojnej okolicy, niedaleko parku Kadriorg, a zarazem blisko centrum miasta. Goście doceniają tu również pyszną kuchnię oraz nietypowe udogodnienia, jak sala do jogi czy pokój DIY, gdzie samodzielnie można wykonać pamiątki z Tallina. Praktyczne porady na weekend w Tallinie Waluta: Estonia korzysta z euro, co ułatwia płatności. W kraju najłatwiej jest płacić kartą. Z gotówką mogą być problemu. Transport: system komunikacji miejskiej jest prosty. Warto kupić kartę miejską Tallin Card, która obejmuje darmowe przejazdy i zniżki na atrakcje. Klimat: Tallin najlepiej odwiedzać wiosną i latem, kiedy dni są długie, a temperatura przyjemna. Zimą jednak miasto zamienia się w magiczną śnieżną krainę. Język: Estończycy mówią po estońsku, ale angielski jest powszechnie używany. 30% mieszkańców zna język rosyjski. Źródło: National Geographic Traveler Nasz ekspert Łukasz Załuski Redaktor naczelny „National Geographic Polska” i National-Geographic.pl. Dziennikarz podróżniczy i popularnonaukowy z 20-letnim stażem. Wcześniej odpowiedzialny m.in. za magazyny „Focus”, „Focus Historia” i „Sekrety Nauki”. Uważny obserwator zmieniającego się świata i nowych trendów podróżniczych. Inicjator projektu pierwszej naukowej rekonstrukcji wizerunków władców z dynastii Jagiellonów. Miłośnik tenisa, książek kryminalnych i europejskich stolic.
Kopenhaga – co warto zobaczyć? Przewodnik po najciekawszych atrakcjach stolicy Danii
Kopenhaga to miasto, które oferuje coś dla każdego – od zabytków i parków rozrywki po nowoczesne dzielnice i liczne trasy rowerowe. Niezależnie od tego, czy planujesz krótki wypad, czy dłuższy pobyt, stolica Danii na pewno cię nie zawiedzie.
Spis treści: Park Tivoli – najstarszy park rozrywki w Europie Nyhavn – kolorowe serce Kopenhagi Nørrebro – najfajniejsza dzielnica świecie Rowerem przez Kopenhagę Pałac Królewski Amalienborg – rezydencja duńskiej rodziny królewskiej Kopenhaga to miasto pełne kontrastów – od historycznych zabytków po nowoczesną architekturę, od tradycyjnych duńskich restauracji po hipsterskie kawiarnie. Stolica Danii jest idealnym miejscem na weekendowy wypad, oferującym liczne atrakcje, takie jak park Tivoli, kanały Nyhavn czy nowoczesną dzielnicę Nørrebro. W tym przewodniku przedstawiamy, co warto zobaczyć w Kopenhadze i jakie miejsca koniecznie trzeba odwiedzić. Park Tivoli – najstarszy park rozrywki w Europie Tivoli to nie tylko najstarszy park rozrywki w Europie, ale również jedno z najbardziej magicznych miejsc w Kopenhadze. Został otwarty 15 sierpnia 1843 roku i od tamtej pory przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów. Georg Carstensen, założyciel Tivoli, przekonywał króla Christiana VIII, że „gdy ludzie bawią się dobrze, nie myślą o polityce”. I rzeczywiście, Tivoli stało się miejscem, w którym można zapomnieć o troskach codziennego życia i cieszyć się chwilą. Historia Ogrodów Tivoli Park Tivoli, znany również jako Ogrody Tivoli, ma długą historię, która łączy tradycję z nowoczesnością. Jego wyjątkowy urok przyciągnął takie postacie jak Hans Christian Andersen, który inspirowany pięknem ogrodów napisał swoją słynną baśń „Słowik”. Co ciekawe, Tivoli było także inspiracją dla Waltera Disneya przy tworzeniu Disneylandu. Najlepsze atrakcje w Tivoli W parku można znaleźć klasyczne kolejki górskie, karuzele, a także nowoczesne atrakcje takie jak „Demon” – trzypętlową kolejkę, która dostarcza adrenaliny nawet najbardziej odważnym. Na terenie parku znajdują się również liczne restauracje i kawiarnie, takie jak Grøften, gdzie można spróbować tradycyjnych duńskich potraw, w tym węgorza z jajecznicą czy czekoladowego torcika w Cakenhagen. Nyhavn – kolorowe serce Kopenhagi Nyhavn, czyli „Nowy Port”, to jedna z najbardziej rozpoznawalnych dzielnic Kopenhagi. Znana ze swoich kolorowych kamienic i licznych restauracji nad kanałem, przyciąga turystów z całego świata. To miejsce, w którym historia spotyka się z nowoczesnością. Historia dzielnicy Nyhavn Początki Nyhavn sięgają XVII wieku, kiedy to został zbudowany jako port dla kutrów rybackich i innych statków handlowych. Dziś jest to tętniące życiem miejsce, gdzie można zobaczyć historyczne żaglowce i kolorowe budynki, w których mieszkał sam Hans Christian Andersen. Najlepsze restauracje i kawiarnie w Nyhavn W Nyhavn znajdziesz mnóstwo urokliwych restauracji i kawiarni, w których warto zatrzymać się na posiłek lub filiżankę kawy. Można tu spróbować tradycyjnych dań duńskiej kuchni, takich jak smørrebrød, czyli kanapki z różnymi dodatkami. Nørrebro – najfajniejsza dzielnica świata Nørrebro to dzielnica, która stała się symbolem nowoczesnego, wielokulturowego Kopenhagi. W 2021 roku została uznana przez magazyn Time Out za „najfajniejszą dzielnicę na świecie”, dzięki swojej różnorodności i unikalnemu charakterowi. Co robić w Nørrebro? Nørrebro to miejsce, które warto odwiedzić, jeśli chcesz poczuć prawdziwą atmosferę Kopenhagi. Znajdziesz tu liczne butiki, kawiarnie i restauracje. A także parki, takie jak Superkilen, będący wynikiem współpracy mieszkańców, architektów i imigrantów. Superkilen – park miejski w sercu dzielnicy Superkilen to innowacyjny park miejski, który jest idealnym miejscem na rodzinne spacery, uprawianie sportu czy pracę na świeżym powietrzu. To miejsce jest również pełne interesujących elementów, takich jak ławki inspirowane brazylijskim wzornictwem czy drzewa palmowe z Chin. Rowerem przez Kopenhagę Kopenhaga jest znana jako jedno z najbardziej przyjaznych rowerzystom miast na świecie. Stolica Danii oferuje aż 346 km ścieżek rowerowych, które przecinają całe miasto. Nawet członkowie duńskiego parlamentu czy książę Fryderyk korzystają z rowerów jako głównego środka transportu. Sieć ścieżek rowerowych w Kopenhadze Miasto zostało zaprojektowane z myślą o rowerzystach, a infrastruktura rowerowa jest tutaj na najwyższym poziomie. Ścieżki rowerowe są oddzielone od ruchu samochodowego, co sprawia, że poruszanie się po Kopenhadze jest nie tylko ekologiczne, ale i bezpieczne. Rowerowe atrakcje i trasy Popularne trasy rowerowe prowadzą przez najważniejsze punkty miasta, takie jak Nyhavn, Park Tivoli czy Pałac Królewski Amalienborg. Po drodze można zatrzymać się w licznych kawiarniach rowerowych na filiżankę kawy. Pałac Królewski Amalienborg – rezydencja duńskiej rodziny królewskiej Pałac Amalienborg to rezydencja duńskiej rodziny królewskiej, położona w sercu Kopenhagi. Został zbudowany w stylu rokoko. Składa się z czterech identycznych budynków, które otaczają plac z pomnikiem Fryderyka V na koniu. Historia Amalienborg Pałac został zbudowany w XVIII wieku i od tamtej pory jest główną siedzibą duńskiej rodziny królewskiej. Zmiana warty, która odbywa się codziennie o godzinie 12:00, jest jedną z najpopularniejszych atrakcji turystycznych. Zmiana warty – kiedy i gdzie? Aby w pełni doświadczyć majestatu Amalienborg, warto przyjść tu w południe, kiedy odbywa się zmiana warty. Warto również zwrócić uwagę na flagę królewską – jeśli powiewa, oznacza to, że królowa jest w rezydencji. Źródło: National Geographic Traveler Poland.
Odwiedziłem „francuskie” miasto w centrum Polski. Zjesz tu więcej pizzy niż bagietek
To miasto w połowie XIX wieku było wielokulturowym tyglem. Do dziś doskonale zachowały się zabytkowe budowle. Nazwa miejscowości pochodzi od osoby, która przysłużyła się do jej rozkwitu – francuskiego wynalazcy. Żyrardów warto odwiedzić.
W tym artykule: Stare budowle, nowe funkcje Powrót do przeszłości. Muzeum Lniarstwa Zielono mi. „Dzika” strona Żyrardowa Bliżej natury. Bobry w Żyrardowie Wielokulturowe miasto Równomierny stukot. I lekkie drżenie ziemi. Przez ponad 150 lat dźwięk i wibracje maszyn do przędzenia lnu wyznaczały niczym bicie serca sens i rytm istnienia Żyrardowa. Stare budowle, nowe funkcje Ostatnie dekady przyniosły jednak olbrzymie zmiany. Przestał działać zakład włókienniczy, który stał u zarania miejscowości. Miasto znalazło jednak na siebie pomysł. Garściami sięga do swojej świetlanej przeszłości. Stało się jednym z ciekawszych miejsc w okolicach Warszawy. W 2012 roku tą dawną osadę fabryczną uznano za Pomnik Historii, jako modelowy przykład organizacji przestrzennej XIX-wiecznego ośrodka przemysłowego. Z centrum Warszawy można dojechać tutaj koleją nawet szybciej niż do niektórych dzielnic stolicy W czasie spaceru po centrum widzę biurowy budynek dawnej fabryki, który obecnie jest siedzibą starostwa. A dużą część hal, w których przędziono len – przearanżowano na ekskluzywne lofty. Powrót do przeszłości. Muzeum Lniarstwa W 1900 roku lniane tkaniny z Żyrardowa zdobyły główną nagrodę na Wystawie Światowej w Paryżu. W sumie tamtejsze zakłady nagrodzono 24 medalami w całej Europie. To świadectwo najwyższej jakości wyrobów z tej fabryki. Również w późniejszych czasach, aż do końca PRL-u, zakłady kontynuowały swoją działalność. Potem nadszedł kryzys i ogłoszono ich upadłość… Dziś w Żyrardowie w części hal produkcyjnych działa Muzeum Lniarstwa, gdzie stoją maszyny do przędzenia lnu. Część z nich działa. Można przekonać się, jak były to głośne i potężne urządzenia. Są też maszyny sprowadzone z innych miejsc. Warto zwrócić uwagę na krosno, na którym pobito rekord Guinessa na najdłuższy obrus na świecie. Wizualną ucztą jest największa na świecie kolekcja wielkoformatowych szablonów sitodrukowych. Poczułem się trochę, jak w muzeum sztuki nowoczesnej. Zielono mi. „Dzika” strona Żyrardowa Początki osady fabrycznej w miejscu przyszłego Żyrardowa związane są z postaciami braci Łubieńskich – właścicieli folwarku Ruda Guzowska. Rewolucję przyniosła jednak postać francuskiego inżyniera Filipa de Girarda. Był on bowiem wynalazcą mechanicznej maszyny lniarskiej, od którego nazwiska osada wzięła swoją nazwę. Produkcję lnu zorganizowano według metod opracowanych właśnie przez tego Francuza. Po różnych perypetiach zakłady trafiły w połowie XIX w. na dłużej w ręce spółki austriackich przemysłowców Karola Dittricha i Karola Hielle. Dittrich posiadał w Żyrardowie niewielki pałacyk otoczony przez piękne tereny zielone. To taki żyrardowski Central Park, chociaż początkowo nie był dostępny dla mieszkańców miasta. Teraz już jest, a po wielu inwestycjach stał się ulubionym miejscem wypoczynku Żyrardowian. W pałacyku Dittricha znalazło swoją siedzibę muzeum. Warto zajrzeć, by obejrzeć wielką panoramę miasta z 1899 roku. Widać na niej elegancko zorganizowane przemysłowe miasto zbudowane w oparciu o prostopadle biegnące ulice. Od początku sporo było obszarów zielonych (teraz pewnie jeszcze więcej), część z nich na podwórzach domów pracowniczych. Żyrardów to miejsce przyjazne spacerom. Warto polecić je na co najmniej jednodniowy wypad. Wcale nie trzeba szukać muzeów. Z uwagi na świetnie zachowaną tkankę miejską, wiele budowli, które formalnie muzeami nie są, przepełnia duch dawnych czasów. Ich historia sięga głęboko w przeszłość. Tak jest na przykład z Pałacykiem Tyrolskim powstałym w 1871 roku. Dziś znajduje się tam restauracja. Bliżej natury. Bobry w Żyrardowie Z jakiegoś powodu bobry upodobały sobie to mazowieckie miasto. Niegdyś zapuszczały się aż do parku Dittricha. Teraz już są nieco bardziej „wycofane”. Dobrym miejscem do ich obserwacji – nawet w ciągu dnia – jest nowo wybudowana ścieżka przyrodnicza nad rzeką Pisia Gągolina. To rzut beretem od centrum. Jej twórcy obawiali się, że kładka wykonana z drewna stanie się celem tych wielkich gryzoni. Jednak impregnacja skutecznie je zniechęciła. Nadal buszują po okolicy. A z prawie kilometrowej kładki roztacza się widok na dziką przyrodę. Zamki i pałace na Mazowszu. 5 weekendowych wycieczek w okolice Warszawy Chcesz choć na chwilę uciec od miejskiego zgiełku? Zbliżający się weekend to idealna okazja, by wyruszyć w wycieczkę w okolice Warszawy i odkryć nieznane zabytki. Oto zamki i pałace na Ma... Wielokulturowe miasto Fabryce lnu niezbędna była siła robocza. Ludzie ściągali do Żyrardowa z pobliskich wsi, ale wyspecjalizowana kadra również z Francji, Austrii, Niemiec czy Wielkiej Brytanii. Polacy też mieli spory wkład. Przędzalnię lnu i tkalnia wraz z pobliską zabudową zaprojektował warszawski architekt, Jan Jakub Gay. Dziś Żyrardów najbardziej francuski jest właśnie z nazwy, pochodzącej od swojego utalentowanego dyrektora technicznego fabryki lnu. Nie ma francuskich knajpek, więc bagietkę czy croissanta można co najwyżej kupić w markecie. Silniejszy jest włoski akcent w postaci pizzerii, których udało mi się naliczyć aż dziewięć. Miasto utrzymuje jednak kontakty z władzami Lourmarin w Prowansji, skąd pochodził de Girard. Jedna ze szkół podstawowych nosi imię francuskiego wynalazcy i posiada dwujęzyczne oddziały. Drugim językiem jest oczywiście francuski. De Girard do dziś inspiruje i wprowadza twórczy ferment w Żyrardowie. Nasz ekspert Szymon Zdziebłowski Dziennikarz naukowy, z wykształcenia archeolog śródziemnomorski. Przez wiele lat był związany z Serwisem Nauka w Polsce PAP. Opublikował m.in. dwa przewodniki turystyczne po Egipcie, a ostatnio – popularnonaukową książkę „Wielka Piramida. Tajemnice cudu starożytności” o największej egipskiej piramidzie.
Czerwcówka 2024 za granicą. Tanie loty (nie tylko) do Włoch kuszą Polaków
Czerwcówka jest kolejną – zaraz po majówce – okazją do kilkudniowego wypoczynku przed rozpoczęciem sezonu wakacyjnego. Sprawdź, dokąd warto się wybrać na długi weekend czerwcowy, nie wydając przy tym fortuny.
W tym artykule: Czerwcówka 2024 – tanie loty z Polski Gdzie jechać na długi weekend czerwcowy? Majówka 2024 już zaplanowana? Jeśli tak, to pora o pomyśleć o długim weekendzie czerwcowym, czyli czerwcówce. Z pomocą przychodzą eksperci popularnej platformy podróżniczej, którzy przygotowali zestawienie kierunków idealnych na krótki urlop w niskiej cenie. Na liście m.in. Ateny, Paryż czy Wenecja. Czerwcówka 2024 – tanie loty z Polski Boże Ciało w 2024 r. wypada dosyć wcześnie, bo w czwartek, 30 maja. Warto zatem rozważyć wzięcie urlopu dzień później, by cieszyć się przedłużonym weekendem i udać się w kolejną wymarzoną podróż. Sprzyja temu nie tylko kalendarz, ale również ceny biletów lotniczych, które na dwa miesiące przed czerwcówką nie poszybowałby jeszcze w górę i są wciąż dość atrakcyjne, jak na ten okres. – Nasze wspólne badania z agencją GfK potwierdzają, że najwięcej podróżujących Polaków (65%) rezerwuje city breaki od 1 miesiąca do ponad 3 miesięcy przed podróżą. Wykupienie biletów lotniczych z takim wyprzedzeniem pozwala sporo zaoszczędzić. A z badań wiemy, że dla ponad połowy ankietowanych Polaków (52%) okazyjna cena lotów to najważniejsza kwestia przy organizacji kilkudniowego wyjazdu – wyjaśnia Deniz Rymkiewicz, ekspert eSky.pl . Dni wolne od pracy 2024. Weź 10 dni urlopu, by wypoczywać przez 33 Kiedy najlepiej wziąć urlop w 2024, by móc cieszyć się wakacjami jak najdłużej? Ci, którzy dobrze zagospodarują swoim kalendarzem, mogą liczyć nawet na miesiąc wolnego. Opracowaną przez platformę eSky.pl listę najtańszych kierunków na długi weekend czerwcowy otwierają Włochy, gdzie polecimy już z mniej niż 400 zł w obie strony. Zainteresowani krótkim urlopem do słonecznej Italii mają do wyboru Wenecję, Rzym oraz Pizę. I tak za lot z Katowic do „Pływającego Miasta” w dniach 31 maja–4 czerwca zapłacimy 244 zł; 381 zł z Gdańska do włoskiej stolicy (31 maja–4 czerwca) oraz 390 zł za połączenie Wrocław–Piza (2–4 czerwca). Osobom, które chcą przeznaczyć maksymalnie 400 złotych na bilety lotnicze, proponujemy Paryż (29–31 maja; Modlin–Beauvais). Stolica Francji na przełomie lipca i sierpnia będzie gospodarzem 32. Letnich Igrzysk Olimpijskich. Dlatego końcówka maja to ostatni dzwonek, by zarezerwować wycieczkę nad Sekwanę w przystępnej cenie. Miłośnikom serialu „Gry o tron” polecamy z kolei chorwacki Dubrownik, gdzie kręcono hitową produkcję. Za loty w dwie strony w dniach 2–5 czerwca (wylot z Wrocławia) zapłacimy 389 zł. Miasto słynie z licznych zabytków, masy atrakcji, pięknej architektury, przepysznej kuchni oraz nocnego życia. Ten aquapark oferuje „lato przez cały rok”. Polacy upatrzyli go sobie już dawno 28 zjeżdżalń, 14 basenów i „lato przez cały rok”. A to wszystko zaledwie godzinę drogi od polskiej granicy. Mowa o jednym z największych parków wodnych w Europie, który swoją ofertą... Gdzie jechać na długi weekend czerwcowy? Inne propozycje? Za niewiele więcej niż do Paryża czy Dubrownika polecimy do Aten. Ze stolicy Dolnego Śląska do stolicy Grecji dolecimy za 404 zł w dwie strony (2–5 czerwca). Spragnionych hiszpańskiego słońca z pewnością zainteresuje natomiast połączenie Katowice–Walencja za 451 zł, także w dniach 2–5 czerwca. Warto jednak pamiętać, że im bliżej dnia wylotu, tym większe szanse, że ceny biletów wzrosną. Dlatego jeśli planujemy długi weekend czerwcowy spędzić poza domem, warto zarezerwować sobie wyjazd już teraz. Źródło: eSky.pl. Szukasz fascynujących informacji na temat świata roślin i zwierząt, odkryć archeologicznych i nieskończonego Wszechświata? Zaprenumeruj magazyn „National Geographic Polska”. Najnowszą ofertę znajdziesz na tej stronie. Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
Polskie miasto bije rekordy. Odwiedzający wystawiają mu ocenę 8,6 na 10
Kolejne polskie miasto ma za sobą rekordowy rok pod względem liczby odwiedzających. Choć prym wiedli krajowi turyści, zagranicznych gości również nie brakowało.
W tym artykule: Gdańsk z rekordową liczbą turystów Najpopularniejsze atrakcje Gdańska Polskie miasta coraz bardziej popularne Gdańsk, bo o nim mowa, bije kolejne rekordy popularności. W minionym roku liczba odwiedzających największe miasto Polski pod względem powierzchni przekroczyła ponad 4 miliony. To wzrost o 400 tysięcy w porównaniu do 2022 roku. – Mamy rekord! Po raz pierwszy nasz piękny Gdańsk odwiedziło ponad 4 mln gości! Dokładnie 4,1 mln odwiedzających w 2023 roku! To o 400 tys. więcej w porównaniu do 2022 roku. Jaką ocenę wystawili nam odwiedzający? 8,6 na 10 – przekazała Aleksandra Dulkiewicz, prezydent Gdańska. Gdańsk z rekordową liczbą turystów Z raportu Gdańskiej Organizacji Turystycznej i Pomorskiego Instytutu Naukowego im. Profesora Brunona Synaka dowiadujemy się, że 76% wszystkich turystów odwiedzających stolicę Pomorza stanowili Polacy. Prym, co nie powinno być dla nikogo zaskoczeniem, wiedli mieszkańcy pobliskich miejscowości. Gdańsk cieszył się także sporym zainteresowaniem urlopowiczów z województw: mazowieckiego, kujawsko-pomorskiego, warmińsko-mazurskiego oraz wielkopolskiego. Natomiast wśród zagranicznych gości (24% ogółu) dominowali Skandynawowie – Szwedzi, Norwegowie i Duńczycy, oraz nasi zachodni sąsiedzi, Niemcy. W ostatnim roku gdański ratusz odnotował również wzrost liczby turystów z Wielkiej Brytanii, Holandii, Litwy i Stanów Zjednoczonych. „Polska Wenecja” podbija serca zagranicznych turystów. Ogromny wzrost zainteresowania W 2020 roku walczyła o tytuł najlepszej europejskiej destynacji, dziś „Polska Wenecja” stała się nowym ulubionym kierunkiem brytyjskich turystów. Dane mówią same za siebie. Jak wskazują analizy, większość odwiedzających (36%) przyjechało do Gdańska w celach wypoczynkowych. 27% pytanych chciało lepiej poznać miasto, a 19% odbyło podróż służbową. Co ciekawe, prawie 60% badanych przyjechało na Pomorze samochodem, 21% badanych wybrało pociąg. Tylko 7% zdecydowało się na lot samolotem. Gdzie zatrzymywali się turyści? Najczęściej w hotelach (29%), u rodziny lub znajomych (15%) oraz w wynajętych mieszkaniach (13%). Najpopularniejsze atrakcje Gdańska Najchętniej odwiedzanymi przez turystów miejscami w 2023 r. były: Muzeum II Wojny Światowej, Katedra Oliwska, Bazylika Mariacka, koło widokowe Amber Sky, a także Ratusz Głównego Miasta. Magnesem przyciągającym tłumy do Gdańska okazał się również coroczny jarmark bożonarodzeniowy. W 2022 r. okrzyknięto go drugim najpiękniejszym w Europie. Średnia ocena atrakcyjności turystycznej stolicy Pomorza według turystów – w skali od 1 do 10 – wyniosła 8,6. – Ankieta obejmowała wiele składowych. To ogólna ocena satysfakcji z całego pobytu w Gdańsku, czyli zaplecze hotelowe, oferta muzeów, kulinaria, przyroda, dojazd do miasta i komunikacja wewnątrz miasta, a także rozmaite wydarzenia – zaznacza Michał Brandt, Starszy Specjalista ds. Promocji i Marketingu Biznesowego w Gdańskiej Organizacji Turystycznej. Polskie miasta coraz bardziej popularne Polskie miasta z roku na rok zyskują na popularności, co potwierdzają wszelakie badania. Rekordowy rok za sobą – oprócz Krakowa – ma za sobą także Lublin. Liczba odwiedzających stolicę Lubelszczyzny w 2023 r. przekroczyła – po raz pierwszy w historii – magiczną barierę miliona. Tylko od lipca do września do „stolicy wschodniej Polski” przyjechało 567 tys. podróżnych. – To rekordowy wynik, na który wpłynęło wiele czynników. Nie tylko liczne wydarzenia organizowane w ramach obchodów Europejskiej Stolicy Młodzieży Lublin 2023, ale również skuteczne działania promocyjne, szeroka oferta kulturalna, intensywne działania podmiotów lokalnego sektora turystyki czy coraz lepsza dostępność komunikacyjna Lublina – podkreśla Beata Stepaniuk-Kuśmierzak, Zastępczyni Prezydenta Miasta Lublin ds. Kultury, Sportu i Partycypacji. Przypomnijmy, że w 2023 roku Polska zajęła 19. miejsce w zestawieniu najczęściej odwiedzanych państw na świecie. W minionych dwunastu miesiącach do naszego kraju zawitało 17,5 miliona osób. Światowym liderem okazała się Francja, która gościła aż 83,6 mln turystów. Źródło: visitgdansk.com Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
Czeskie Pardubice. Miasto pierników, pięknej architektury i bogatej historii. W sam raz na city break
Z czym najczęściej kojarzone są czeskie Pardubice? Ze słynnymi wyścigami konnymi. Jednak miasto to ma o wiele więcej do zaoferowania na city break: bogatą historię, piękną architekturę i pyszne, tradycyjne pierniki. A chwilami można poczuć się, jak w Białowieży. Dlaczego?
W tym artykule: Pardubice zaskakują piękną i zróżnicowaną architekturą Czeskie miasto kultury Rodzina Pernsteinów. Nowe oblicze miasta Pardubicki żubr. Legenda Pardubicki zamek Pierniki. Lokalny specjał Co jeszcze warto zobaczyć w Pardubicach? Jak dojechać do Pardubic? Każde miasto ma tak naprawdę kilka obliczy, nawet o tej samej porze roku. Za dnia jest pełne zgiełku i ludzi. Nocą zwalnia. Jest też trzecie oblicze. Wczesny poranek. Najbardziej lubię ten moment przesilenia, gdy słońce żegna mrok. Jest już widno, ale ulice są puste. I tak jest w ten grudniowy dzień w Pardubicach, w centralnych Czechach. Jest mroźno, powietrze czyste i przejrzyste. Idealne warunki do spaceru i podziwiania architektury. Pardubice zaskakują piękną i zróżnicowaną architekturą Bo Pardubice mają czym się pochwalić. Jest piękny stary rynek z imponującym neorenesansowym ratuszem, secesyjny teatr, renesansowy zamek. Nie brakuje też brutalistycznej architektury z czasów komunistycznych. Jej fanów przybywa. Ale jest też wpisane do rejestru zabytków krematorium, które przypomina nieco podhalańskie domy. Budowla ta powstała w latach 1921–1923 i według projektu autorstwa modernistycznego architekta, Pavla Janáka. Ponoć inspirował się mitologią Słowian oraz pierwszymi bazylikami chrześcijańskimi. To pierwsze czeskie krematorium położone jest trochę na uboczu miasta, ale można do niego podejść i przyjrzeć się urokliwej fasadzie. Mi przypominała trochę domek piernikowy. O poranku jestem jednak w centrum. I mimo że niewiele jest wokół życia, to spod Zielonej Bramy, będącej pozostałością systemu umocnień sprzed kilkuset lat, słyszę głośne rozmowy i krzyki. To niedzielny poranek, więc każde porządne miasto ma swoje imprezownie, gdzie zabawa nie kończy się do rana. Podobnie jest w przypadku Pardubic. Młodzież bawi się na balkonie lokalu, ale też rozlewa po ulicy tuż obok. Przechodzę obok. Nagle słyszę zażartą dyskusję. Podniesionym głosem jeden z młodzian rzuca - Ukrajina o Českou republiku by nestála! (Ukraina nie stanęłaby w obronie Czech!) - nawet tu dotarła wielka polityka i jest tematem silnie zakrapianych spotkań. Czeskie miasto kultury Moją uwagę odciąga jednak sunący bezgłośnie po pustawej ulicy trolejbus. A na nim reklama „Jdu na filharmonie”, czyli „Idę do filharmonii”. Bo Pardubice to nie tylko miejsce zażartych politycznych rozmów o poranku, ale też miasto kultury. Trolejbus znika za zakrętem, a przy nim dostrzegam przepiękną fasadę teatru. Jego linie są tak płynne i faliste, jak kończąca się noc dla młodych podchmielonych chłopaków, których przed chwilą mijałem. Ornamentowany jest motywami roślinnymi. Takie wzory są widoczne też na witrażu nad wejściem. Nie jest to typowy widok dla mieszkańca Polski. To bowiem przykład secesji, czyli art nouveau z przełomu XIX i XX wieku. Teatr powstał w latach 1907–1909. Jest to największa scena teatralna w mieście i jednocześnie główna scena Teatru Wschodnioczeskiego w Pardubicach. Zawracam w stronę hotelu, który jest tuż obok kościoła św. Bartłomieja z charakterystyczną spiczastą wieżą. Wierni w różnym wieku przychodzą właśnie na pierwszą poranną mszę. Rodzina Pernsteinów. Nowe oblicze miasta Zaglądam do środka świątyni. Są osoby starsze i bardzo młode. W sumie pewnie ponad 20 osób. To kościół katolicki. Tylko około 7 proc. Czechów deklaruje to wyznanie. Gdy świątynia powstawała w XVI wieku, katolicy również stanowili mniejszość. W środku warto zobaczyć prezbiterium w formie monumentalnego, piaskowcowego grobowca obłożonego marmurem. Należy do Wojciecha Pernsteina (1490–1534), który był wówczas jednym z najbogatszych możnych Czech. Z jego śmiercią związana jest domniemana klątwa. Wojciech skazał na śmierć sadystyczną morderczynię Kateřinę Bechyňovą z Lažan, która zamordowała czternaście swoich służących. Kobieta przeklęła go po ogłoszeniu wyroku. Wojciech umarł bardzo szybko, po krótkiej chorobie, zaledwie dwa dni po śmierci zbrodniarki. Jego ojciec, Vilem kupił Pardubice. Za jego czasów miasto rozkwitło. A zamek, który góruje nad miastem, uzyskał monumentalny charakter. Pora pójść do hotelu na śniadanie. Nie tak szybko. Wtem drogę zastępuje mi wielki zwierz. To żubr! Na jednym z nadproży kościoła widnieje jego podobizna. Zmaga się z nim mężczyzna z toporem. Chyba go okiełznał? Pardubicki żubr. Legenda Żubra spotkacie w Pardubicach wszędzie, nie jest to tylko domena Białowieży. Jest bowiem elementem herbu rodziny szlacheckiej Pernsteinów. W sklepiku muzealnym należącym do zamku można go nawet zakupić w formie sympatycznej maskotki o imieniu Oskar. Legenda o żubrze związana jest z praprzodkiem rodziny Pernsteinów. Jeden z nich, o imieniu Wojciech (nie mylić z Wojciechem żyjącym w XV wieku), trudnił się wypalaniem węgla drzewnego. Zauważył, że w czasie gdy pracował, znikało jego jedzenie. Pewnego dnia zaczaił się na złodzieja, którym okazał się być żubr. Niewiele myśląc, chwycił go za rogi. Jakimś cudem udało mu się umieścić metalowe koło w nozdrzach bestii i ją okiełznać. Następnie udał się do pobliskiego zamku. Pochwalił się swoim czynem przed władcą. Na oczach zaskoczonego dworu ściął żubrowi głowę. Za ten „waleczny” czyn otrzymał ziemię, na której stać ma dziś pałac Pernsteinów. Pardubicki zamek Dzień budzi się szybko. I dobrze. Bo nie do wszystkich atrakcji można wejść w nocy. Tak jest na przykład z zamkiem Pernsteinów, który góruje nad Pardubicami. Olbrzymie wrażenie robią zachowane polichromie renesansowe o różnorodnej tematyce i przepiękne sklepienia z tej samej epoki. Fanów uzbrojenia zainteresuje zbrojownia z rekonstrukcjami mieczy i broni palnej. Można też postrzelać z (laserowych) arkebuzów! Jak każdy zamek i ten skrywa wiele tajemnic. Można odwiedzić mroczną komnatę, którą odkryto dopiero w XIX wieku. A w niej znajdowała się olbrzymia skrzynia. Co się w niej znajdowało? To dobre pytanie. Turyści mogą zobaczyć ją w miejscu znalezienia. Za dnia w grudniu są też jarmarki świąteczne. Jeden na rynku, a drugi tuż przy wejściu na zamek. Tam można spożyć na przykład dziczyznę, a jarosze docenią placki ziemniaczane i tradycyjne pierniki z dodatkiem miodu. Pierniki. Lokalny specjał Pierniki z województwa pardubickiego mają kilkusetletnią tradycję. Wyrób uzyskał specjalny certyfikat i oznaczenie geograficzne Unii Europejskiej. Każdy oryginalny oznakowany jest charakterystycznym, żółto-niebieskim logotypem z żółtymi gwiazdkami. Skład jest dość prosty: mąka, miód i przyprawy. W proporcjach i przyprawach ponoć drzemie tajemnica ich sukcesu. Początkowo pierniki, zwane też słodkim chlebem, były formowane ręcznie i niezdobione. Później zaczęto stosować drewniane formy z reliefowym rzeźbieniem, które przechodziły z pokolenia na pokolenie. Obecnie można obejrzeć je w muzeach. A pięknie zdobione pierniki zakupić na przykład na jarmarku bożononarodzieniowym. Z piernikiem związane jest też powiedzenie: „Ja ci pokażę pardubicki piernik!”, które odpowiada naszemu: „Ja ci pokażę, gdzie raki zimują!”. Dzień kończę na gwarnym rynku miasta, gdzie jest pełno lokalnych mieszkańców. Na jarmarku bożonarodzeniowym piją grzańca, przysłuchują się muzyce na żywo. Dzieciaki w tym czasie bawią się na karuzeli. Atmosfera jest niemal rodzinna, zupełnie inna od podobnych jarmarków w wielkich europejskich metropoliach. Co jeszcze warto zobaczyć w Pardubicach? W tym krótkim opisie Pardubic zabrakło wielu innych ciekawych miejsc, które warto odwiedzić. Zatem w telegraficznym skrócie Kawiarnia Bajer – w tym miejscu zjecie świetne ciacho i wypijecie doskonałą kawę. Ze względu na wystrój lokalu poczujecie się, jakby czas cofnął się o grubo ponad 100 lat. Restauracja Na Staré Rybárně – tu zjecie lokalne paluszki karpiowe (i nie tylko) z widokiem na staw (gdzie je wyhodowano) i na którym kilkadziesiąt lat temu w zimie uczył się jeździć na łyżwach Dominik Hašek. Uważany jest za jednego z najlepszych bramkarzy w dziejach światowego hokeja na lodzie. Automatyczne Młyny – tuż za starym miastem nad rzeką położone są Automatyczne Młyny. Dawne miejsce przetwarzania i składowania ziarna zmieniono w centrum kultury i sztuki współczesnej. Światła opowiadają – na wałach zamkowych w Pardubicach urządzono ogród świateł, który czynny jest w okresie świątecznym. Do obejrzenia mnóstwo zwierzątek i zaskakujących instalacji. Z wału roztacza się też widok na stare miasto i zamek Pernsteinów. Jak dojechać do Pardubic? Z Warszawy to jakieś 6–7 godzin jazdy samochodem. Ale można też przyjechać pociągiem nocnym. Ze stolicy to 10,5 godziny jazdy. W lepszej sytuacji są mieszkańcy południowej Polski, na przykład Krakowa czy Katowic. Można skorzystać z czeskiego przewoźnika Leo Express i po kilku godzinach dotrzeć do celu. Nasz ekspert Szymon Zdziebłowski Dziennikarz naukowy, z wykształcenia archeolog śródziemnomorski. Przez wiele lat był związany z Serwisem Nauka w Polsce PAP. Opublikował m.in. dwa przewodniki turystyczne po Egipcie, a ostatnio – popularnonaukową książkę „Wielka Piramida. Tajemnice cudu starożytności” o największej egipskiej piramidzie.
Najlepsze miasta na city break w Europie. Listę otwiera polska metropolia
Jeden z brytyjskich dzienników przygotował listę najlepszych w Europie kierunków na tzw. city break. Na czele zestawienia znalazło się polskie miasto.
W tym artykule: Brytyjczycy wybrali najlepsze miasto na city break Kraków hitem wśród turystów z zagranicy Jakie są najlepsze miasta na city break w Europie? Listę kierunków na kilkudniowy wypad za granicę przygotował ponownie brytyjski dziennik „Daily Mail”. Oprócz topowych metropolii jak Paryż, Wiedeń czy Berlin, nie zabrakło także nieco mniej obleganych destynacji. Ku naszej radości, na czele zestawienia – już po raz kolejny – znalazła się dawna stolica Polski. Brytyjczycy wybrali najlepsze miasto na city break Kraków, bo o nim mowa, od lat cieszy się dużą popularnością wśród turystów z Wysp Brytyjskich. Nic więc dziwnego, że już po raz czwarty z rzędu otwiera ranking miast idealnych jako kierunek na city break. W zestawieniu łącznie znalazło się 31 metropolii ze Starego Kontynentu, a każda lokalizacja została oceniona w pięciu kategoriach na podstawie siedmiu kryteriów: jedzenie i napoje, zakwaterowanie, zabytki i atrakcje kulturalne, zakupy, łatwość poruszania się, brak tłumów oraz stosunek jakości do ceny. Kraków otrzymała pięć gwiazdek za jedzenie i napoje, a także zabytki i atrakcje kulturalne. Brytyjczycy docenili również dobry stosunek jakości do ceny, przyznając byłej stolicy Polski cztery gwiazdki. – Miasto szczyci się bogactwem historycznych klejnotów, od słynnego Zamku Królewskiego na Wawelu po wieżę ratuszową [...] Turyści mogą spędzić godziny, chłonąc niezwykłą atmosferę na średniowiecznym rynku, największym tego typu w Europie, lub udać się na zwiedzanie tętniącej życiem dzielnicy żydowskiej – czytamy na stronie dziennika. Co ciekawe, brytyjscy goście podczas pobytu nad Wisłą chętnie także wybierają się na jednodniowe wycieczki poza miasto. Najczęściej odwiedzanym przez nich miejscem jest Kopalnia Soli w Wieliczce, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Dodajmy, że pierwsze miejsce w rankingu ex aequo z Krakowem zajęła Walencja. Trzecie co do wielkości miasto Hiszpanii również otrzymało pięć gwiazdek za atrakcje oraz jedzenie i napoje. Jak zaznacza dziennik, jeden z podróżnych określił go mianem „raju dla smakoszy”. Ponadto Walencja zdobyła też cztery gwiazdki za zakwaterowanie i stosunek jakości do ceny. Obliczono, że średnia cena za osobę za nocleg wynosi tam 567 zł. Na kolejnych miejscach w opracowanym przez „Daily Mail” zestawieniu najlepszych miast na city break w Europie znalazły się: Sztokholm, Berlin, Funchal, Sewilla, Barcelona, ​ ​Bordeaux, Brugia, Nicea, Praga, Malaga, Porto, Madryt, Wenecja, Amsterdam, Budapeszt, Monachium, Rzym, Wiedeń, Kopenhaga, Florencja, Lizbona, Valletta, Ateny, Paryż, Dubrownik, Dublin, Bruksela, Mediolan, Split. Zagraniczni turyści pokochali to polskie miasto. Bije rekordy popularności Choć do zakończenia roku został ponad miesiąc, już teraz można stwierdzić, że był on niezwykle udany dla Lublina. W 2023 r. „stolicę wschodniej Polski” odwiedziła rekordowa liczba tu... Kraków hitem wśród turystów z zagranicy Dla Krakowa to już kolejne wyróżnienie w ciągu ostatnich kilku tygodni. Pod koniec października stolica Małopolski uplasowała się na bardzo wysokim trzecim miejscu w rankingu „Top 10 Best Places to Visit In Europe”, ustępując jedynie Atenom i Lizbonie, a wyprzedzając m.in. Budapeszt czy Pragę. Kilka dni później Discover Cars, popularna platforma wynajmu aut na całym świecie, ogłosiła, że Kraków trzeci rok z rzędu został najlepszym miejscem na zimowy wypoczynek w Europie. Według badania, za 7-dniową wycieczkę do drugiego co do wielkości miasta w Polsce turyści zapłacą ok. 2255 złotych. – Od 2021 roku polskie miasto pozostaje wyjątkową propozycją dla podróżnych przez cały sezon zimowy. W mieście znajdują się takie atrakcje, jak Wawel i Muzeum Lotnictwa Polskiego, które cieszą się dużą popularnością wśród turystów – podkreślają autorzy zestwienia. Przypomnijmy, że w 2022 r. Kraków odwiedziło 8,4 mln osób, z czego 500 tys. stanowili przyjezdni z zagranicy. Nad Wisłą najchętniej wypoczywali Niemcy, Brytyjczycy i Francuzi. Źródło: dailymail.co.uk Szukasz więcej fascynujących informacji na temat świata roślin i zwierząt, odkryć archeologicznych i nieskończonego Wszechświata? Zaprenumeruj magazyn „National Geographic Polska". Najnowszą ofertę znajdziesz na tej stronie. Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
To ulubione miasto Polaków. Obłożenie hoteli w lipcu 2024 sięga już 50%
Paryż będzie gospodarzem nadchodzących letnich igrzysk olimpijskich, które zaplanowano na przełom lipca i sierpnia 2024 rok. Kibiców planujących wyjazd do Francji czeka prawdziwy szok cenowy.
W tym artykule: Kiedy odbędą się igrzyska w Paryżu? Paryskie hotele drożeją przed igrzyskami Paryż to jedno z najchętniej odwiedzanych miast świata. Stolica Francji nie ma sobie równych i spośród europejskich metropolii od lat wiedzie prym pod względem liczby przyjętych turystów. Nad Sekwanę chętnie – przeważnie w ramach city breaku – podróżują także Polacy. Niewykluczone, że w nadchodzącym roku do „miasta miłości” zawita jeszcze więcej naszych rodaków. Okoliczności wyraźnie temu sprzyjają, bowiem to w Paryżu odbędą się przyszłoroczne letnie igrzyska olimpijskie. Kiedy odbędą się igrzyska w Paryżu? Igrzyska w Paryżu rozpoczną się 26 lipca 2024 roku i potrwają nieco ponad dwa tygodnie. Jedna z najważniejszych imprez sportowych, które odbywają się co cztery lata, już po raz trzeci zorganizowana zostanie nad Sekwaną. Poprzednio stolica Francji gościła najlepszych sportowców świata w ubiegłym stuleciu – dokładnie w 1900 i 1924 r. Początkowo o prawa do organizacji igrzysk olimpijskich w 2024 ubiegały się także Budapeszt, Hamburg i Rzym. Zarówno węgierska, niemiecka, jak i włoska oferta została wycofana, a w grze pozostał tylko Paryż i Los Angeles. Ostatecznie Francuzi porozumieli się z Amerykanami, którzy zdecydowali się przełożyć swoje olimpijskie aspiracje o kolejne cztery lata. Stołeczne władze spodziewają się, że w czasie trwania zawodów do miasta przyjedzie ponad 11 milionów turystów. Przypomnijmy, że poprzednie igrzyska olimpijskie w Tokio odbyły się w późniejszym terminie niż pierwotnie zakładano i bez udziału publiczności. Wszystko ze względu na wprowadzone obostrzenia covidowe w Kraju Kwitnącej Wiśni. Paryskie hotele drożeją przed igrzyskami Na niespełna 9 miesięcy przed uroczystą ceremonią otwarcia 33. Letnich Igrzysk Olimpijskich zainteresowanie paryską imprezą jest ogromne. Wraz ze wzrostem zainteresowania igrzyskami w stolicy Francji, w górę szybują również ceny hoteli. Według wyszukiwarki Google, w tygodniu, w którym rozpocznie się największa sportowa impreza świata, średnia cena za noc w hotelu czterogwiazdkowym wynosi 629 dolarów, czyli ponad 2700 złotych. W kolejnych dnia trwania imprezy ma być jeszcze drożej. Od 29 lipca za pobyt w hotelu z czterema gwiazdkami kibice zapłacą ok. 703 dolary. Z kolei ci, którzy wybiorą nocleg w hotelu pięciogwiazdkowym, muszą przygotować się na koszta oscylujące w granicach 1040 dolarów za noc. To stosunkowo niewielka podwyżka, jeśli pod uwagę weźmiemy średnią lipcową z lat ubiegłych, która wynosiła 736 dolarów. Jak podają zagraniczne media, obłożenie hoteli w Paryżu sięga już niemal 50%. Przeważnie, gdy termin rezerwacji noclegu jest tak odległy, poziom zajętości pokoi hotelowych wynosi zaledwie 3%. Te miejsca na lotnisku musisz znać. Znacznie ułatwisz sobie podróż, a nawet zaoszczędzisz Poznajcie miejsca na lotnisku, które zaskoczyć mogą nawet najbardziej wytrawnego podróżnika. Przykładów nie trzeba szukać daleko. Wystarczy odwiedzić stołeczny port Chopina. Wzrost liczby zarezerwowanych noclegów w hotelach 4- i 5-gwiazdkowych, oferujących wysoki standard usług, może wynikać również z obecnej sytuacji w Paryżu. Stolica Francji od kilku tygodni zmaga się z inwazją pluskiew. Owady pojawiają się nie tylko w środkach komunikacji miejskiej, ale i innych miejscach publicznych, jak np. lotnisku Charlesa de Gaulle'a. Szacuje się, że pluskwy gnieżdżą się w co dziesiątym francuskim domu. Władze miasta uspokajają jednak, że inwazja pluskiew nie wpłynie na organizację igrzysk, które przypomnijmy rozpoczną się w ostatni piątek lipca przyszłego roku. Źródło: travelandleisure.com Nasz ekspert Igor Szulim Od zawsze wiedziałem, co chcę robić w życiu. Dlatego z pasji i z wykształcenia jestem dziennikarzem. W National-Geographic.pl zajmuje się tematyką podróżniczą. Szczególnie bliskie są mi kraje niemieckojęzyczne. Po godzinach najchętniej spędzam czas na korcie tenisowym.
Atrakcje Berlina – z czego słynie stolica Niemiec i co warto zobaczyć na miejscu?
Atrakcje Berlina od lat przyciągają turystów z całego globu i sprawiają, że miasto jest jedną z najchętniej odwiedzanych metropolii w Europie. Sprawdź nasz redakcyjny przewodnik po stolicy Niemiec.
W tym artykule: Najważniejsze informacje o Berlinie Historia Berlina Co warto zobaczyć w Berlinie? Atrakcje Berlina Co zwiedzić w Berlinie za darmo? Berlin – atrakcje dla dzieci Jak dojechać do Berlina? W 2022 roku stolicę naszych zachodnich sąsiadów odwiedziło blisko ponad 10 milionów podróżnych. Większą liczbę turystów spośród europejskich stolic odnotowały tylko Paryż i Londyn. Berlin to symbol różnorodności, który w swoim szerokim spektrum ma o wiele więcej do zaoferowania niż Brama Brandenburska czy Aleksanderplatz. Dowiedz się, z czego słynie miasto nad Sprewą. Najważniejsze informacje o Berlinie Berlin to największe miasto, a zarazem stolica Niemiec. Zlokalizowane jest w północno-wschodniej części kraju na nizinie północnoniemieckiej, niedaleko granicy z Polską (niespełna 90 km). Metropolia stanowi polityczne, kulturowe i ekonomiczne centrum Federacji Niemieckiej. Powierzchnia Berlina wynosi ponad 890 km kw, a liczba ludności oscyluje w okolicach 3,7 miliona mieszkańców (cały obszar metropolitalny liczy aż 6 mln). Pod względem populacji stolica naszych zachodnich sąsiadów jest największą metropolią w Unii Europejskiej i szóstą na Starym Kontynencie, ustępując jedynie Stambułowi, Moskwie, Londynowi oraz Sankt Petersburgowi. Miasto położone jest nad dwoma rzekami wraz z ich odpływami – Sprewą i Hawelą. W jego skład wchodzi 12 dystryktów administracyjnych, podzielonych na 97 dzielnic. Największym z nich jest Treptow-Köpenick, a najmniejszym Friedrichshain-Kreuzberg. Wiedeń – atrakcje, zabytki i praktyczne informacje. Dlaczego warto odwiedzić stolicę Austrii? Wiedeń to od lat jedna z najchętniej odwiedzanych europejskich metropolii. Miasto, słynące ze znakomitego wina, muzyki klasycznej i wzniosłych pałaców, nieustannie zachwyca podróżnych z ca... Berlin kusi swoją oryginalnością i przyciąga wiele narodowości, które wpływają na jego wyjątkowy i kosmopolityczny charakter. Jedną z najliczniejszych mniejszości narodowych stanowią Polacy. Z opublikowanych w 2021 roku danych wynika, że w niemieckiej stolicy mieszka ponad 100 tysięcy naszych rodaków. Spora popularność wśród zagranicznych turystów oraz ogromne znaczenie na arenie międzynarodowej sprawiły, że w Berlinie bezproblemowo dogadamy się nie tylko po niemiecku, ale i angielsku. Dodajmy, że symbolem Berlina jest czarny niedźwiedź na białej tarczy, który znajduje się na herbie oraz fladze miasta. Historia Berlina Uważa się, że pierwsze osady założono tutaj w XII wieku. Jednak jako miasto rozwinęło się dopiero później. Za datę założenia Berlina przyjmuje się rok 1237. Miasto powstało z połączenia dwóch osad – leżącego na północnym brzegu Szprewy Berlina oraz Cölln, znajdującego się na terenie dzisiejszej wyspy muzeów. Językoznawcy twierdzą, że nazwa miasta wywodzi się najprawdopodobniej od słowa „brl”, oznaczającego w języku prasłowiańskim mokradła lub bagno. Berlin, tak jak Sankt Petersburg, to miasto założone właśnie na bagnach. Według innej teorii jest to zniekształcona wersja słowa „Bralin”, pochodzącego od słowiańskiego imienia Bral, będącego zdrobnieniem Bratosława. Przez kolejne stulecia Berlin był siedzibą władców i elektorów, pełniąc rolę stolicy Marchii Brandenburskiej, Królestwa Prus, Cesarstwa Niemiec czy Republiki Weimarskiej. W drugiej połowie XIX wieku Berlin odgrywał kluczową rolę w procesie zjednoczenia Niemiec za sprawą Otto von Bismarcka. W 1871 roku Berlin stał się stolicą Cesarstwa Niemiec. Po przejęciu władzy, naziści uczynili Berlin stolicą III Rzeszy. Zniszczone po II wojnie światowej miasto zostało podzielone na strefy okupacyjne. 13 sierpnia 1961 roku postawiono tzw. mur berliński, który przez niemal trzy dekady dzielił Berlin na dwie części – zachodnią wchodzącą w skład RFN oraz wschodnią, która była siedzibą rządu NRD. W 1989 roku mur został zburzony, co stało się symbolem zjednoczenia podzielonego państwa niemieckiego. Co warto zobaczyć w Berlinie? Monumentalne budowle, liczne muzea, różnorodne restauracje, kawiarnie i sklepy. Berlin to prawdziwy raj dla miłośników zwiedzania. Poniżej przedstawiamy listę najważniejszych zabytków stolicy Niemiec: Aleksanderplatz, wieża telewizyjna (Berliner Fernsehturm), Katedra Berlińska, Pałac Charlottenburg, Wyspa Muzeów, Gendarmenmarkt, Checkpoint Charlie, Brama Brandenburska, Mur Berliński, Mauerpark, Reichstag, stadion olimpijski, muzeum historii naturalnej, Topografia Terroru, Klunkerkranich. Atrakcje Berlina Pałac Charlottenburg Wybudowany na przełomie XVII i XVIII wieku na zlecenie Fryderyka I Hohenzollerna dla jego żony, Zofii Charlotty. Budowla miała nawiązywać do słynnego Wersalu. W środku zobaczymy przepiękne wnętrza, a wśród nich pokój porcelanowy, gdzie zgromadzono wspaniałą kolekcję chińskiej i japońskiej porcelany. Ogrody otaczające pałac dostępne są bezpłatnie. Pałac uważany jest za jedną z najpiękniejszych atrakcji Berlina. Wyspa Muzeów Malowniczo położona wyspa w centrum miasta, na rzece Sprewa, wyróżnia się nie tylko oryginalnym ulokowaniem, ale też ciekawą architekturą. To prawdziwa gratka dla miłośników sztuki. Na wyspie możemy zobaczyć m.in. Stare i Nowe Muzeum, Muzeum Bodego, Starą Galerię Narodową, Katedrę Berlińską czy słynne Muzeum Pergamońskie, gdzie zrekonstruowano wielki Ołtarz Zeusa. Przypomnijmy, że Muzeum Pergamońskie przejdzie gruntowny remont. To ostatni moment, by z bliska zobaczyć zbiory placówki. Modernizacja potrwa aż 14 lat i zakończy się dopiero w 2037 roku. Gendarmenmarkt Piękny plac, na którego przeciwległych krańcach znajdują się dwie katedry – niemiecka i francuska, a pomiędzy nimi gmach teatru – Schauspielhaus. Obie katedry zostały zniszczone podczas wojny, obecne budynki to ich rekonstrukcje, mieszczące wewnątrz muzea. W centrum placu stoi pomnik niemieckiego poety Fryderyka Schillera. Checkpoint Charlie Symboliczna budka i pilnujący jej dwaj żołnierze na ulicy Friedrichstrasse upamiętniają miejsce, gdzie znajdowało się najsłynniejsze przejście graniczne między Berlinem Wschodnim a Zachodnim z okresu zimnej wojny. Mauerpark Niegdyś miejsce, gdzie stał mur berliński, dzisiaj ogromna zielona przestrzeń. Ulubione miejsce grafficiarzy, młodzieży, ulicznych performerów i muzyków. Co niedzielę odbywa się tu pchli targ, na którym można kupić np. stare plakaty filmowe, komunistyczne pamiątki czy ubrania vintage. Szukając pamiątek po murze, warto się przejść pobliską Bernauer Strasse i wstąpić do muzeum Berlin Wall Memorial. Miejsce o wiele bardziej oddaje autentyczny charakter niż turystyczne East Side Gallery czy Checkpoint Charlie. Reichstag Monumentalny i zapierający dech w piersiach budynek, gdzie mieści się siedziba niemieckiego parlamentu. Najciekawszym elementem budowli jest ogromna szklana kopuła. Reichstag jest dostępny do zwiedzania, a z widokowego tarasu rozciąga się wspaniały widok na miasto. Kosmiczna architektura, ultranowoczesne wnętrze starego gmachu i widoki na miasto są warte poświęconego czasu. Brama Brandenburska Symbol ponownego zjednoczenia Niemiec. Powstała w latach 1788–1791, a jej projektantem był Carl Gotthard Langhans. Na bramie znajdują się 4 rumaki ciągnące rydwan z uskrzydloną boginią zwycięstwa Nike. Topografia Terroru W bliskiej odległości od Placu Poczdamskiego znajduje się zewnętrzne muzeum. W latach 1933–1945 było miejscem centrali Gestapo oraz więzieniem. Stacjonowały w tym samym miejscu także dowództwo SS, służba bezpieczeństwa SS i Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy. Tutaj narodziły się największe zbrodnie w dziejach ludzkości – ludobójstwo oraz prześladowania i zagłada opozycji politycznej. Co zwiedzić w Berlinie za darmo? Podróż do Berlina wcale nie musi być bardzo droga. Wiele tamtejszych atrakcji jest darmowych dla zwiedzających, co pozwala zaoszczędzić kilka euro. Na liście znajdziemy m.in.: Reichtag, Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma, Katedrę Berlińską, Bramę Brandenburską, Muzeum Pergamońskie (w czwartki między godz. 18 a 22), Muzeum Muru Berlińskiego, Tiergarten. Berlin – atrakcje dla dzieci Stolica Niemiec oferuje także wiele atrakcji dla najmłodszych. Najciekawszą propozycją jest zoo, które znajduje się w centrum miasta na terenie parku Grosser Tiergarten. To jeden z najstarszych i największych ogrodów zoologicznych na świecie. Początki jego bogatej historii sięgają aż 1844 roku. Możemy podziwiać tutaj imponującą liczbę 20 tys. zwierząt, które reprezentują ponad 1300 gatunków. Palcówka zaangażowana jest w program ochrony gatunków zagrożonych. Z najmłodszymi warto odwiedzić także Berlińskie Centrum Nauki Spectrum, Legoland czy Muzeum dla Dzieci Labyrinth z interaktywnymi eksponatami. Nauka przez działanie! Jak dojechać do Berlina? Bliskość polskiej granicy sprawia, że Berlin jest chętnie odwiedzany przez Polaków. Bezpośrednie połączenia lotnicze z Warszawy czy Krakowa pozwalają dolecieć do stolicy Niemiec już w około godzinę. Jeśli wybieramy się w podróż samochodem dobrym rozwiązaniem będzie autostrada Warszawa-Berlin. Ile kilometrów trzeba pokonać podczas takiej podróży? To zależy od dokładnego punktu początkowego i końcowego, ale w przybliżeniu te dwie stolice dzieli 570 km, a trasę można pokonać już w niecałe 6 godzin. Autostrada zahacza o Poznań, a trasa wynosi 270 km, czyli niewiele ponad 3 godziny jazdy. Z Zielonej Góry dotrzemy w nieco ponad 2 godziny. Do wyboru mamy też sporo pociągów, dzięki którym szybko i wygodnie możemy dostać się do stolicy Niemiec. Codziennie kursuje ekspres z Warszawy do Berlina. Czas przejazdu na tej trasie wynosi niecałe 6 godzin. Bezpośrednio także dostaniemy się m.in. z Gdyni, Szczecina, Przemyśla, Tarnowa, Katowic, Opola, Wrocławia czy Zielonej Góry. Przewozy autobusowe oferuje firma FlixBus, która w ostatnim czasie coraz śmielej podbija polski rynek. Autobusy do Berlina odjeżdżają z Warszawy, Krakowa, Gdyni, Opola, Zakopanego, Poznania, Łodzi, Torunia czy Szczecina. W zależności od trasy podróż może potrwać od 3 do nawet 8 godzin.
Weekend za granicą. 10 pomysłów na city break w Europie
Często wystarczą 2 lub 3 dni, by dobrze poznać nowe miasto. Oto 10 miast w Europie, do których dolecisz w mniej niż 4 godziny.
W tym artykule: Madryt (3 godz. 50 min) Barcelona (3 godz. 15 min) Monachium (1 godz. 30 min) Nicea (2 godz. 30 min) Amsterdam (2 godz. 10 min) Paryż (2 godz. 30 min) Kopenhaga (1 godz. 30 min) Wiedeń (1 godz. 10 min) Berlin (1 godz. 20 min) Ateny (2 godz. 30 min) Coraz droższe koszty podróżowania i niepewna sytuacja polityczna na świecie sprawiają, że w latach 20. XXI wieku mniej ludzi decyduje się na dalekie egzotyczne wakacje. O pomysłach na wypad na weekend w Polsce pisaliśmy tutaj. Do łask wracają też europejskie city breaki. Weekend za granicą można bowiem wciąż zorganizować stosunkowo łatwo i przy odrobinie szczęścia niedrogo. W Polsce jest aż 12 lotnisk, z których można polecieć do ponad 50 różnych miast w Europie. Oto 10 kierunków, które warto wziąć pod uwagę oraz liczba godzin lotu z Polski. Madryt (3 godz. 50 min) Stolica Hiszpanii przyciąga słonecznym niebem, imprezową atmosferą, imponującą architekturą i fantastycznymi halami z jedzeniem. Koniecznie trzeba tu spróbować słynnych hiszpańskich tapas z lokalnym winem oraz kawy z churros polanymi gorącą czekoladą. Te ostatnie najlepiej smakują podczas spaceru w centralnym parku Retiro. Lata w Madrycie są dość suche i upalne. Zimy z kolei mogą zaskoczyć mroźną temperaturą, choć najczęściej w słoneczne dni temperatura przekracza tu 15oC. Samolot do Madrytu: Lot do stolicy Hiszpanii trwa 3 godz. 50 min. Bezpośrednie połączenia z Warszawy i Krakowa oferuje LOT i Ryanair. O tym, co zobaczyć w Madrycie, przeczytasz w artykule National-Geographic.pl „Madryt w 24 godziny". Barcelona (3 godz. 15 min) Katalonia i stolica tego autonomicznego regionu Hiszpanii to wciąż jeden z najpopularniejszych kierunków wycieczek z Polski. Trudno się dziwić, Barcelona ma do zaoferowania nie tylko przyjemny klimat przez większość roku, ale też znakomite restauracje i bary. To w Barcelonie w końcu stoi wciąż niedokończony secesyjny kościół Sagrada Famiglia, którego wznoszenie trwa już dłużej niż budowano piramidy w Egipcie. Na zainteresowanych kulturą, sztuką i historią czeka tu ponad 80 muzeów. Samolot do Barcelony: Lot do Barcelony trwa średnio 3 godz. 15 min. Do stolicy Katalonii można się dostać bezpośrednio z Warszawy, Krakowa, Katowic, Poznania i Gdańska. Fani hiszpańskiego futbolu i Roberta Lewandowskiego z pewnością będą chcieli zobaczyć stadion Camp Neu. O tym, jak kupić bilety na mecz FC Barcelona, pisaliśmy w tym artykule. Monachium (1 godz. 30 min) Nigdzie indziej słone precle z białym piwem nie smakują tak wyśmienicie jak w stolicy Bawarii. Monachium to trzecie największe miasto Niemiec. Warto tu spędzić przedłużony weekend połączony ze zwiedzaniem bawarskich zamków i pałaców. Jesienią Monachium kipi życiem za sprawą Oktoberfest. W pozostałych porach roku również trudno się tu nudzić. Miasto wyróżnia się historyczną architekturą (nie ma tu ani jednego drapacza chmur) i rzeką, na której fale osiągają metr wysokości, przyciągając lokalnych surferów. Samolot do Monachium: Podróż do Monachium trwa 1 godz. 30 min. Bezpośrednie loty z Warszawy, Gdańska, Wrocławia, Poznania i Krakowa oferują LOT i Lufthansa. Więcej o Monachium i Bawarii latem przeczytasz w specjalnym artykule National-Geographic.pl. Najbezpieczniejsze kraje świata. Zobacz, jak wypadła Polska na tle innych państw Jakie są najbezpieczniejsze kraje świata? Poniżej prezentujemy najbardziej aktualny ranking dziesięciu państw, w których nacisk na bezpieczeństwo jest najwyższy. Nicea (2 godz. 30 min) Nicea na francuskim Lazurowym Wybrzeżu to jedno z najbardziej urokliwych miast we Francji. Umiarkowana pogoda jesienią i zimą sprawia, że wielu podróżnych szuka na Riwierze Francuskiej ciepłych promieni słońca, gdy w Polsce jest zimno i pochmurno. Miasto swoją nazwę zawdzięcza greckiej bogini Nike, a można tu znaleźć dużo więcej odniesień do antycznych korzeni Nicei. Szczególne wrażenie robi zawsze pełna spacerowiczów nadmorska promenada. Samolot do Nicei: Lot do Nicei trwa średnio 2,5 godz. Bezpośrednie połączenie z Warszawy oferuje m.in. LOT, Wizzair i Ryanair. Zatrzymując się w Nicei, warto zorganizować jednodniową wyprawę do pobliskich Monako i Cannes. Do obu miast można wygodnie dotrzeć malowniczą nadmorską koleją z Nicei. Więcej o Cannes znajdziesz z naszym miniprzewodniku tutaj. Amsterdam (2 godz. 10 min) Amsterdam to nie tylko rowery, coffee shopy i tulipany. Konstytucyjna stolica Holandii to miasto z największą liczbą muzeów na jednego mieszkańca na świecie. Koniecznie odwiedzić trzeba przynajmniej 3 z nich: Muzeum Van Gogha, Rijksmuseum Stedelijk. Amsterdam doskonale się jednak nadaje do długich spacerów. Miasto jest przyjazne pieszym, więc wielu podróżnych po prostu włóczy się godzinami po uliczkach i mostach, od czasu do czasu robiąc przerwę na lokalną przekąską, kawę lub znakomite holenderskie piwo. Samolot do Amsterdamu: Lot do Amsterdamu trwa nieco ponad 2 godziny. Bezpośrednie połączenia z Warszawy, Krakowa, Gdańska, Wrocławia i Katowic oferuje m.in. LOT i KLM. Więcej faktów i ciekawostek o Amsterdamie znajdziesz w specjalnym artykule National-Geographic.pl tutaj. Macedonia – atrakcje bałkańskiej republiki słońca. 5 rzeczy do zobaczenia w Macedonii Północnej Malownicze góry, urokliwe jeziora i bałkańska gościnność. Każdego roku Macedonia Północna przyciąga coraz więcej turystów z całego świata. Sprawdzamy, jak zorganizować wyjazd i co zo... Paryż (2 godz. 30 min) Trudno o bardziej oczywisty pomysł na city break niż Paryż. To jedno z tych miast, które zdecydowanie warto choć raz w życiu odwiedzić. Miasto zostało na tyle sposobów przepracowane przez dzieła kultury, że można dziś mówić o różnicy między wyobrażeniami a rzeczywistością. Psycholodzy zdefiniowali nawet tzw. syndrom paryski u turystów, którzy orientują się, że wyobrażony Paryż nie spełnia ich oczekiwań. Tym bardziej warto tu wpaść bez dokładnego planu i po prostu dać się ponieść temu niezwykłemu miastu. Samolot do Paryża: Lot do Paryża trwa 2,5 godz. Bezpośrednie połączenia z Warszawy, Poznania, Krakowa i Gdańska oferuje m.in. LOT, Air France, Wizzair i Ryanair. Więcej pomysłów na Paryż na weekend znajdziesz w artykule National-Geographic.pl tutaj. Kopenhaga (1 godz. 30 min) Dania od kilku lat trafia na czołówki rankingów najszczęśliwszych krajów świata. Świetnie widać to w Kopenhadze, gdzie nawet gdy pada deszcz Duńczycy zupełnie to ignorują i dalej prowadzą wesołe rozmowy na ulicach. Po parasolach można poznać turystów – tak się tu mawia. I rzeczywiście, to jedno z najładniejszych miast Europy przyciąga przede wszystkim przyjazną atmosferą jego mieszkańców. Samolot do Kopenhagi: Lot do Kopenhagi trwa zaledwie półtorej godziny. Bezpośrednie loty odbywają się z Warszawy, Gdańska, Krakowa, Poznania i Wrocławia. Pobyt w Kopenhadze można połączyć z odwiedzinami w szwedzkim mieście Malmö, które jest oddalone od stolicy Danii o zaledwie 30 minut podróży pociągiem. O tym, co zjeść w Kopenhadze pisaliśmy w naszym miniprzewodniku tutaj. Wiedeń (1 godz. 10 min) Wiedeń to miasto wielokrotnie wyróżniane za wysoką jakość życia. Dumna naddunajska stolica Austrii wyróżnia się imponującą architekturą, świetnie zorganizowaną komunikacją publiczną, dziesiątkami muzeów i galerii, a także wyjątkową kulturą picia kawy. To tu przecież w XVII wieku powstawały pierwsze kawiarnie. Samolot do Wiednia: Lot do Wiednia trwa niewiele ponad godzinę. Dogodna siatka połączeń z Warszawy, Krakowa i Gdańska sprawia, że łatwo zaplanować podróż o wygodnych godzinach. Więcej o tym, co i gdzie zjeść w Wiedniu przeczytasz z naszym specjalnym artykule tutaj. Berlin (1 godz. 20 min) Berlin niezmiernie wyznacza trendy. O tym, jak się zmienia niemiecka stolica pisaliśmy nie dawno tutaj. Do Berlina warto wpaść, nie tylko dlatego, że jest położony blisko granicy z Polską. To jedno z najciekawszych miast w Europie od lat wyróżnia się ofertą dla każdego. Amatorzy historii znajdą tu wiele ciekawych muzeów i wydarzeń kulturalnych. Spragnieni rozrywki mogą z kolei przebierać w niezrównanej ofercie berlińskiej kultury klubowej. Samolot do Berlina: Mimo że samolot do Berlina tylko nieco ponad godzinę, warto rozważyć podróż pociągiem. Od Warszawy stolica Niemiec jest oddalona zaledwie 5 godzin podróży. O tym, jak spędzić 48 godzin w Berlinie, przeczytasz również tutaj. Ateny (2 godz. 30 min) Chyba żadne inne miasto Europy nie może się równać z atmosferą gościnności, jaka panuje w Atenach. Stolica Grecji oferuje 3,5 tys. lat historii, na którą nakładały się kolejno kultury grecka, rzymska, bizantyjska, osmańska i nowogrecka. Warto tu jednak przyjechać również dla doskonałej kuchni i wina. Szukając wytchnienia od zgiełku dużego miasta, warto również wybrać się na położoną nieopodal wyspę Eginę. Samolot do Aten: Zaledwie 2,5 godziny lotu wystarcza, by przenieść się w obszar klimatu śródziemnomorskiego. Bezpośrednio do Aten można polecieć z Warszawy, Krakowa, Wrocławia i Katowic. Więcej o tym, co i gdzie zjeść w Atenach, przeczytasz w specjalnym artykule tutaj. Nasz ekspert Łukasz Załuski Redaktor naczelny „National Geographic Polska". Uważny obserwator zmieniającego się świata i nowych trendów w technologiach. Miłośnik tenisa i europejskich stolic.
Neapol zyskuje przy bliższym spotkaniu. 7 pomysłów na wycieczki po środkowych Włoszech
Stolica regionu Kampania w wielu osobach wzbudza mieszane uczucia. Już na pierwszy rzut oka można wyciągnąć wniosek, że Neapol to miasto kontrastów. Zarówno miasto, jak i cała środkowa Italia zaskakują jednak na każdym roku. O tym, dokąd się wybrać, opowiada Agnieszka Trolese, autorka przewodników po Włoszech.
W tym artykule: 1. Neapol: wycieczka do Pompejów 2. Neapol: Wycieczka do Amalfi 3. Neapol: Wycieczka do Positano 4. Neapol: Wycieczka do Sorrento 5. Neapol: Wycieczka na Ischię 6. Neapol: Wycieczka na Capri 7. Neapol: Wycieczka do Rzymu Tanie jedzenie na ulicy, którego ciężko szukać w podobnych cenach gdziekolwiek indziej we Włoszech. A jednocześnie tak dobre, że lepiej nie ważyć się po powrocie. Niezbyt bezpieczne okolice dworca, gdzie lepiej się nie kręcić samemu w godzinach wieczornych. Stolica pizzy neapolitańskiej, której nie można sobie tu odmówić. Ośrodek władzy niesławnej Camorry. Miasto inne niż wszystkie. 5 najlepszych pizzerii we Włoszech poleca Matteo Brunetti Po prawdziwą pizzę warto wybrać się aż do Włoch. Specjalnie dla nas ranking najlepszych pizzerii w Italii przygotował znany kucharz Matteo Brunetti. Często gdy pytam o wrażenia po pierwszej wizycie w Neapolu, słyszę o rozczarowaniu. Musiałabym skłamać, jeśli miałabym powiedzieć, że zapałałam do tego miasta miłością od pierwszego wejrzenia. Jednak Neapol zyskuje przy bliższym poznaniu. Ma swoje urocze zakamarki, które trzeba dostrzec nieraz zza kartonów porozrzucanych na ulicy. A zapach pizzy wyjętej prosto z pieca jest lekarstwem na wszystko. Mimo wad, Neapol przyciąga jak magnes. I nawet jeśli nie poczujesz tego od razu, jestem przekonana, że chętnie tu wrócisz. Neapol to idealne miasto na weekendowy city break. Jest także bardzo dobrą bazą wypadową i tego nie można mu absolutnie odmówić. Oto kilka ciekawych propozycji na wycieczki. Zarówno jedno, jak i kilkudniowe. Poniższe fragmenty pochodzą z mojego autorskiego przewodnika po Włoszech. 1. Neapol: wycieczka do Pompejów Pompeje pewnie pamiętasz z lekcji historii. Starożytne miasto, które w 79 r. zostało zniszczone przez wybuch Wezuwiusza. Temperatura powietrza podczas eksplozji podniosła się do 300 stopni Celsjusza. Kto nie zdążył w porę uciec, zginął na miejscu. Wydobywająca się z wulkanu lawa i ogromne ilości popiołu, które przykryły miasto, zakonserwowały wiele przedmiotów, których gdyby nie wybuch, nigdy byśmy nie ujrzeli: przedmioty użytku codziennego, starożytne naczynia kuchenne, fragmenty świątyń i pałaców, świadczące o potędze i strategicznej roli Pompejów w Cesarstwie Rzymskim. Będąc na miejscu nie da się oprzeć wrażeniu, że tragiczna katastrofa naturalna stała się przerażającym wehikułem czasu. Dzięki niemu mogliśmy poznać przeszłość naszych przodków. Jak wyglądało życie intymne w Pompejach? Nowa wystawa pokazuje dzieła ukrywane przez wieki Erotyka wzbudza dziś różne reakcje. Tymczasem w Pompejach freski przedstawiające kochające się pary były dość powszechne. Co jeszcze można oglądać na nowej wystawie we Włoszech? 2. Neapol: Wycieczka do Amalfi W Amalfi wszystko jest cytrynowe: makarony, desery, nadzienia rogalików, likiery, a nawet mydła i świeczki! Jest tu także sporo schodów, więc siłownię w dniu zwiedzania można uznać za zaliczoną. Zwłaszcza jeśli chcesz zobaczyć Amalfi z góry. Jak na tak małe miasto jest tu całkiem sporo atrakcji, choć osobiście uważam, że bycie tu i spacerowanie jest największą atrakcją samą w sobie. Koniecznie wybierz się też na wycieczkę do pięknej doliny i rezerwatu przyrody Val di Ferriere, by podziwiać tamtejsze wodospady. 3. Neapol: Wycieczka do Positano Gdybym miała wybrać tylko jedno, najbardziej romantyczne miejsce we Włoszech, byłoby to Positano. W 1997 roku znalazło się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Nie ma się co dziwić – zachwycające widoki, kolorowe domki malowniczo położone na wzgórzu i klimat, który trudno oddać słowami to dopiero początek przygody. To prawda, że są tu tłumy, dojazd nie jest łatwy i rzeczywiście jest to najdroższa część Włoch, ale to miasteczko ma w sobie magię. Najpiękniej jest tu pod wieczór, gdy dzikie tłumy opuszczają wybrzeże, a Positano rozświetla się tysiącem świateł. Kolacja przy świecach w tej atmosferze to niesamowicie romantyczne przeżycie. A śniadanie w szlafroku na malutkim balkoniku z widokiem na malownicze wybrzeże to istna bajka. 4. Neapol: Wycieczka do Sorrento Gdy słyszę „Sorrento”, czuję zapach cytryn i przypominam sobie smak słodkiego, ale bardzo mocnego likieru o wdzięcznej nazwie limoncello, który robi się właśnie z nich. To największe cytryny jakie widziałam w życiu. Niektóre giganty rozmiarem przypominają dorodne melony. Jeśli planujesz zakupy, wybierz się na ulicę Corso Italia. Wokół niej zgromadzone są sklepy z odzieżą, butami, pamiątkami oraz restauracje i kawiarnie. Sorrento gwarantuje wspaniałe widoki na wybrzeże i Wezuwiusza. To małe miasteczko, więc jeśli jesteś tu przejazdem, zarezerwuj sobie na zwiedzanie 3–4 godziny z przerwą na tradycyjne kluseczki gnocchi alla sorrentina. 5. Neapol: Wycieczka na Ischię Ischia nazywana jest zieloną wyspą i to najspokojniejsze miejsce, do którego możesz popłynąć z Neapolu. Główny port znajduje się w miasteczku Ischia. Jednak po piękne widoki i do najpiękniejszych plaż warto pojechać kawałek dalej. Chociażby do Forio lub Acco Ameno, gdzie znajdują się wspaniałe, piaszczyste plaże. Najstarszym zabytkiem na wyspie jest średniowieczny zamek Castello Aragonese. Można go zwiedzać codziennie od 9:00 rano do zachodu słońca. 6. Neapol: Wycieczka na Capri Capri to kwiaty, drzewka pomarańczy, niesamowite krajobrazy, turkusowa woda Morza Tyrreńskiego i przepych. Podróżnicze marzenie, nieskazitelne piękno i esencja dobrego smaku – tak opisałabym Capri w paru słowach. Wyspa, która spodoba się miłośnikom natury, jak i tym, którzy podczas podróży poszukują odrobiny luksusu. Ba, luksusu w ilościach nieprzyzwoitych. Centrum Capri wypełnione jest markowymi i designerskimi butikami oraz eleganckimi knajpkami. Ale turyści większość dnia spędzają na plażach, łódkach i statkach, które pływają wokół wyspy. W trakcie sezonu ceny hoteli sięgają nawet kilkuset euro. W sierpniu (gdy wszyscy Włosi mają urlopy) bardzo trudno znaleźć nocleg, który kosztowałby mniej niż 200 euro. Dlatego na Capri polecam wybrać się od kwietnia do czerwca lub w październiku. Pozwolenia na jazdę samochodem lub skuterem mają wyłącznie mieszkańcy, dlatego po Capri poruszamy się na piechotę lub korzystając z wyspiarskich środków transportu. 7. Neapol: Wycieczka do Rzymu Wybór najmniej oczywisty, ale moim zdaniem idealny nawet na jednodniową wycieczkę. Jeśli wybierzesz się tam szybkimi kolejami, to podróż w jedną stronę zajmie zaledwie półtorej godziny. Trudno wskazać drugie tak ciekawe i kipiące historią miejsce, jak uwielbiany przez turystów Rzym. Tutaj na każdym kroku jest coś do zobaczenia, spróbowania, odkrycia. Każdy może przeżyć to miasto na własny sposób: zgubić się, odkryć swoją ulubioną lodziarnię, zachwycić się zabytkiem, którego nie było w przewodniku. Spacery po ulicach wiecznego miasta zapamiętasz na całe życie. Miłośnicy muzeów, architektury i dobrej kuchni będą tu w swoim żywiole, ale Rzym pokocha każdy, kto podobnie jak ja, lubi przechadzać się wąskimi uliczkami, usiąść przy aromatycznej kawie na małym placyku i podziwiać stare, kolorowe budynki porośnięte bluszczem. Stolica Włoch to wielkie, 3-milionowe miasto, które rocznie odwiedza ponad 7 milionów turystów. Trzeba więc uzbroić się w cierpliwość i przygotować na tłumy i wszechobecny pośpiech. Jeśli jest taka możliwość, polecam wybrać się tu poza sezonem – na przykład w marcu lub kwietniu. Na zwiedzanie Rzymu najlepiej poświęcić od 4 do 7 dni. Jeśli masz do dyspozycji tylko jeden dzień lub weekend wybierz te punkty, które wydają się najbardziej interesujące. Rozpisz wcześniej plan wycieczki, tak, aby jak najlepiej wykorzystać swój czas. Agnieszka Trolese jest podróżniczką, pasjonatką Włoch i autorką bloga TasteAndTravel.pl. Z wykształcenia doktor nauk humanistycznych. Absolwentka dziennikarstwa i italianistyki. Autorka „Przewodnika po Włoszech". Więcej fascynujących artykułów: Najmniejsze wyspy na świecie - gdzie się znajdują i która jest najmniejsza? Najmniejsze wyspy na świecie przyciągają turystów jak magnes. Nic dziwnego. To idealne miejsca dla osób, które szukają odpoczynku w miejscu oddalonym od cywilizacyjnego zgiełku, które poza... Wenecja po raz pierwszy od 500 lat otwiera jeden z najbardziej tajemniczych zabytków. Co to takiego? Od XVI wieku nikt go nie widział od środka. Chodzi o budynek, który znajduje się na Placu św. Marka. Teraz właściciele postanowili w końcu udostępnić zabytek zarówno dla mieszkańców, j... Przewodnik po Bergamo – atrakcje, zabytki, ciekawostki i wszystko, co musisz wiedzieć, zanim wyruszysz w podróż Bergamo kusi ogromem piękna i atrakcji. Nic więc dziwnego, że jest jednym z najchętniej odwiedzanych miast we Włoszech przez turystów z całego świata. Nasz przewodnik podpowie ci, co warto ... <img src="https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/a39837181fb7c0a03d366cfcc2140fed1b36a5a3-5c50872.jpeg" width="938" height="624" alt="Bergamo: atrakcje, zabytki, ciekawostki. Wszystko, co musisz wiedzieć o wizycie w Bergamo (fot. Getty Images/Marco Bottigelli)" title="Bergamo: atrakcje, zabytki, ciekawostki. Wszystko, co musisz wiedzieć o wizycie w Bergamo (fot. Getty Images/Marco Bottigelli)" />
3 pomysły na pierwszy długi weekend w nowym roku
Każdy długi weekend to okazja, żeby nabrać sił i oczywiście ruszyć w podróż – nawet bliską. Oto 3 pomysły na krótki wypoczynek w Polsce zimą.
W tym artykule: Gdzie na długi weekend? Długi weekend na stoku City break po polsku Piesze eksploracje Powrót do pracy po dłuższym wolnym nigdy nie jest łatwy. Zwłaszcza po świąteczno-noworocznej przerwie. Nawet jeśli nie braliśmy urlopu między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem, to końcówka grudnia i tak sprzyja rozleniwianiu się i oczywiście obżarstwu. Dla wszystkich, którzy nadal nie odnaleźli się w nowej, pracowniczej rzeczywistości mamy dobrą wiadomość – w 2022 roku pierwszy długi weekend wypada wyjątkowo wcześnie, bo już w pierwszym tygodniu. Gdzie na długi weekend? Od kilku lat święto Trzech Króli (6 stycznia) znów jest dniem wolnym od pracy. W 2022 r. Objawienie Pańskie jest obchodzone w czwartek, a to oznacza, że jeśli weźmiemy urlop w piątek, możemy cieszyć się aż 4-dniowym weekendem. Mówi się, że jaki początek nowego roku, taki cały rok, dlatego warto pomyśleć o aktywnym zaplanowaniu tych dni. Szczególnie jeśli marzy nam się wiele wyjazdów w kolejnych 12 miesiącach. Podróżniczy styczeń może być tego dobrą wróżbą. Co robić w długi weekend? Gdzie pojechać i jak zaplanować wyjazd last minute? Podpowiadamy. Długi weekend na stoku Mamy zimę, a więc ulubioną porę roku wszystkich narciarzy i snowboardzistów. Co dwa dni szusowania, to nie jeden, a w długi weekend można wydłużyć białe szaleństwo aż do czterech dni. Idealnym pomysłem dla fanów sportów zimowych będzie więc wyjazd na narty lub deskę. Na szczęście sezon 2021/2022 nie został sparaliżowany przez obostrzenia tak jak poprzedni i mimo że aura za oknem bywa kapryśna, to stoki są regularnie naśnieżane. Największą popularnością cieszą się narciarskie kurorty na południu Polski. Białka Tatrzańska, Poronin, Murzasichle – te miejscowości są dobrze znane chyba wszystkim. Planując długi weekend na stoku, warto jednak wziąć pod uwagę, że w takie dnie popularne obiekty mogą być zatłoczone. Do tego dochodzą przepełnione hotele i niska dostępność wolnych pokoi. Nie rezygnujemy jednak z wyjazdu na narty i patrzymy nieco wyżej na mapie. W końcu szusować można nie tylko w górach. Stacje narciarskie w okolicach Kazimierza Dolnego, w Bałtowie (woj. świętokrzyskie) czy na Kaszubach również są dobrze oceniane przez narciarzy i snowboardzistów. Kraków trzeci raz z rzędu najlepszym miejscem na City Break w Europie Ankieta przeprowadzona przez brytyjskie stowarzyszenie konsumentów Which? wykazała, że Kraków już trzeci rok z rzędu został uznany za najlepsze miejsce na krótkie wakacje w Europie. Wygrał... City break po polsku City breaki, czyli krótkie wypady do innego miasta, od kilku lat cieszą się ogromną popularnością również wśród Polaków. Chętnie odwiedzamy stolice naszych sąsiadów, na przykład Berlin, Pragę czy Wilno, ale w pandemii otworzyliśmy się też polskie miasta. Plusy takiego rozwiązania? Taniej, bliżej i obostrzenia sanitarne nie powinny nas zaskoczyć. Po wykryciu nowego wariantu koronawirusa międzynarodowa turystyka ponownie zadrżała i wiele europejskich państw zmieniło zasady wjazdu dla zagranicznych turystów. Gdzie na city break w Polsce? Gdańsk, Kraków i Wrocław to jedne z najczęstszych wyborów. Warto też zajrzeć do Łodzi. W końcu miasto zostało ostatnio docenione na arenie międzynarodowej i znalazło się w zestawieniu National Geographic „Best of the World 2022”. Zamiast jednego city breaku można też pomyśleć o dwóch krótszych. W zeszłym roku dziennikarze CNN zachwycili się Tarnowem. Ciekawym miastem jest też na przykład Chełmno, nazywane „miastem zakochanych”. Łukasz Supergan o zimowym przejściu gór Polski. „To jest wyzwanie dla ciała” Łukasz Supergan udowadnia, że w górach nie zawsze chodzi o to, żeby być jak najwyżej. Czasem ważniejsze jest, aby po prostu iść dalej, a najlepiej jak najdalej. Podróżnik dwukrotnie prz... Piesze eksploracje Żeby aktywnie i ciekawie spędzić długi weekend wcale nie trzeba jechać daleko. Wystarczy mapa okolicy, plecak i wygodne buty. W każdym województwie wytyczone są dziesiątki szlaków turystycznych. Najkrótsze mają mniej niż 10 km długości, za to przejście dłuższych może zająć nawet cały dzień. Pamiętajmy o tym, żeby dostosować zamiary do naszych możliwości. Szlaki różnią się nie tylko długością. Jedne prowadzą przez miasta i wsie, inne zaczynają i kończą się na łonie natury. Piesze wycieczki to okazja nie tylko do sprawdzenia kondycji, ale też poznania własnego regionu. Pełna lista szlaków PTTK znajduje się na stronie internetowej Towarzystwa.
Litwa idealna na weekend: Karaimi, lot balonem i street art
Kiedy dowiedziałem się, że drugi raz w tym roku mogę pojechać na Litwę, nie myślałem długo. W Wilnie byłem już latem i wyjechałem z dużym niedosytem. Czas nadrobić zaległości i zobaczyć, co jeszcze oferują nasi sąsiedzi.
W tym artykule: Pozdrowienia znad Wilna Czas na sztukę! Zamek w Trokach to nie wszystko W kuchni z Karaimami Kowno w rytmie sacrum i profanum A może nocleg w klasztorze? Jak każde miasto w Wilnie również czekają na nas tzw. obowiązkowe atrakcje turystyczne i miejsca, których nie można nie zobaczyć. Dla Polaków na pewno są to Ostra Brama czy Cmentarz na Rosie. Stolica Litwy ma jednak do zaoferowania znacznie więcej niż historię i nostalgiczne landmarki. Od niedawna jedną z największych i najciekawszych atrakcji w mieście jest byłe więzienie na Łukiszkach. Zamknięte zaledwie dwa lata temu, dziś funkcjonuje jako miejsce spotkań towarzyskich i kulturowy hot spot. Mroczne cele i korytarze docenili twórcy serialu „Stranger Things”. To między innymi tu kręcono najnowszy sezon hitu Netfliksa. Pozdrowienia znad Wilna Do więzienia trafiłem poprzednim razem. Teraz czeka mnie wyczekiwany lot balonem nad Wilnem. To również jedna z obowiązkowych atrakcji w stolicy Litwy. Startujemy w parku Vingis. Razem z nami 7 innych balonów. Mamy szczęście do pilota. Giedrius Leškevičius w zabawny sposób zapoznaje nas z zasadami obowiązującymi zarówno podczas lotu, jak i lądowania. Cała załoga, a leci nas w sumie 17 osób, od początku bierze czynny udział w napełnieniu powłoki gorącym powietrzem. Kosz najpierw leży na trawie. Po około 10 minutach przekręcamy go i wsiadamy do środka. Pierwsze minuty lotu wydają się nierealne. Jesienny park Vingis powoli się oddala, a zza drzew wychodzi panorama miasta. Stare Miasto, Ratusz, Katedra… – rozpoznaję najważniejsze miejsca. Cały kosz pokrzykuje z zachwytów. Ja również. Resztę energii i uwagi kieruję w dłonie. Grzechem byłoby nie uwiecznić takich widoków na rolce aparatu, ale jeszcze większa strata będzie, jeśli upuszczę telefon. Po oswojeniu się z wysokościami pytam naszego pilota, dlaczego balony stały się tak popularne akurat w litewskiej stolicy. – To przez położenie miasta – tłumaczy – W okolicy jest wiele pól, na których możemy lądować, a to istotne, ponieważ zawsze, kiedy startujemy, nie wiemy, gdzie dokładnie zniesie nas wiatr. Poza tym Wilno nie jest wielkie, więc przez godzinę można zobaczyć z góry całe miasto – dodaje. Godzina mija bardzo szybko. W tym czasie pilot daje mini recital. Śpiewom – a repertuar ma naprawdę bogaty: od Louisa Armstronga po Nat King Cole’a – akompaniuje ogień rytmiczne buchający z palnika. – Pod nami kręcili serial „Czarnobyl” – wtrąca przewodniczka i pokazuje na szare blokowiska. Peryferia miasta rzeczywiście wyglądają klimatycznie. Po lądowaniu na każdego czeka certyfikat z nowo nadanym imieniem (ja na przykład jestem Wielkim Księciem Litewskim) oraz lampka szampana. Dlaczego? Ponoć, kiedy jeden z pierwszych balonów wylądował na wsi, mieszkańcy bali się, że piloci to diabły – w końcu przylecieli znikąd i byli czarni od sadzy. Aby udowodnić, że są ludźmi, napili się szampana. Ta historia w ustach Giedriusa brzmiała dość przekonująco. Czas na sztukę! Nie można zwiedzać Wilna bez pominięcia aspektów historycznych, jednak warto spojrzeć na nie przez pryzmat współczesności. W tym właśnie celu obieramy kierunek na MO Museum, gdzie filantropi zebrali około 5 tys. najważniejszych litewskich dzieł sztuki od lat 60. XX wieku do dziś. W kolekcji znalazły się dzieła zarówno artystów, którzy byli niewygodni dla sowieckich władz, jak i tych, którzy rozpoczęli tworzyć już po 1991 r. Do 27 lutego w MO Museum można oglądać wystawę fotograficzną Celebrate for Change. Zebrane zdjęcia przedstawiają pełną gamę zmian, jakie towarzyszą ludziom przez całe życie. Litewscy fotografowie uwiecznili na zdjęciach nie tylko obrzędy religijne czy rodzinne ceremonie, ale też wydarzenia towarzyszące przemianom ustrojowym w kraju. Niektóre kadry mogą przypominać rzeczywistość znaną z PRL-u. Jako że jesteśmy w muzeum sztuki współczesnej, to na wystawie nie brakuje akcentów przełamujących stereotypy i kanony. Poza wystawami również warto mieć oczy szeroko otwarte. Możemy trafić przykładowo na ekspozycję wykonaną z historyjek dołączanych do kultowych gum do żucia Donald. Zamek w Trokach to nie wszystko Wilno, Troki i Kowno to litewski klasyk, jeśli chodzi o wyjazdy do naszych sąsiadów. Po zabawie w stolicy ruszamy zatem do niewielkiego miasteczka położonego między jeziorami Galwe, Tataryszki, Łuka i Giełusz. Według przewodników główną atrakcją turystyczną w Trokach jest zrekonstruowany zamek na wyspie. Zwiedzanie go zajmuje nie dłużej niż godzinę. Ze względu na wspólną historię Polski i Litwy na ekspozycji nie brakuje dokumentów w języku polskim. Żeby obejrzeć twierdzę z każdej strony, zajmujemy miejsca na pokładzie niewielkiego katamaranu. Chwilę później płyniemy już powoli po jeziorze Galwe. Wokół akwenu krąży wiele legend. Jedna z nich mówi, że jezioro nie zamarza i nie odmarza, dopóki nie dostanie głowy topielca. Oczywiście mieszkańcy Troków nie czekali na tragedię i wrzucili do wody kilka sztucznych głów. Można je zobaczyć, nurkując. Jezioro cieszy się ogromną popularnością wśród płetwonurków. Miejscowa szkółka oferuje nawet podstawowe kursy. W kuchni z Karaimami Największym bogactwem tego niewielkiego miasteczka są Karaimi, a właściwie ich spuścizna w postaci architektury i kuchni. Wzdłuż głównej ulicy – Karaimskiej, jakżeby inaczej – stoją niemal same karaimskie domy z drewna. Po czym je rozpoznać? Po trzech oknach: jedno dla Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda, drugie dla Boga, a trzecie dla mieszkańców. Między parterowymi domkami chowa się kienesa, czyli karaimska świątynia. Karaimi osiedlili się w Trokach pod koniec XIV w. po tym, jak Wielki Książę Litewski Witold przywiózł kilkaset rodzin z Krymu. Do dziś miasteczko jest uważane za centrum duchowe i administracyjne wspólnoty na Litwie. Obecnie nad jeziorem Galwe mieszka około 250 Karaimów. Nasza przygoda z karaimską kulturą nie ogranicza się do podziwiania architektury. W knajpce Kybylnar bierzemy udział w warsztatach z lepienia kybynów, czyli pierożków w kształcie półksiężyca nadziewanych wołowiną lub baraniną. To najpopularniejsze danie karaimskiej kuchni. Obok świeżo upieczonych kybynów właściciel stawia na stole kieliszki z krupnikiem. Napój o złotawym kolorze przygotowuje się na bazie różnych korzeni oraz wschodnich przypraw, w tym goździków. Mocny i rozgrzewający, pasuje nie tylko do pierożków z wołowiną. Kowno w rytmie sacrum i profanum Z Wilna do Kowna jedziemy dwupiętrowym pociągiem po nowo wyremontowanych torach. Już na dworcu kolejowym wita nas mural przedstawiający biegnącego mężczyznę z walizką. Jak się zaraz przekonam, murali i szeroko pojętego street artu jest w Kownie bardzo dużo. Kolorowe grafiki widnieją nie tylko na starych budynkach – dając im tym samym drugie życie – ale też na murach, sklepach czy siedzibach instytucji publicznych. Fani oryginalnych przestrzeni koniecznie powinni odwiedzić najbardziej znane podwórko w mieście. Mowa o Kiemo Galerija. Plenerowa galeria powstała kilkanaście lat temu z inicjatywy artysty Vytenisa Jakasa i miała być odpowiedzią na dystans między lokatorami oraz brak pamięci o byłych mieszkańcach sąsiadujących ze sobą kamienic. Jakas umieścił na ścianach podwórza zdjęcia żydowskich rodzin, a z czasem swoje ślady zaczęli zostawiać również inni artyści. Dziś jest to jedno z najweselszych miejsc w Kownie. Turyści są mile widziani przez całą dobę, jednak należy pamiętać o zachowaniu ciszy – w końcu w kolorowych budynkach cały czas mieszkają ludzie. Kowno najlepiej zwiedzać piechotą. I tak z Kiemo Glerija przechodzimy na niewielkie wzniesienie, gdzie znajduje jedna z najważniejszych świątyń w mieście, a może i na Litwie. Kościół Zmartwychwstania Pańskiego w Kownie został wybudowany w 2005 r. w podziękowaniu za dwukrotne odzyskanie niepodległości przez Litwę w 1918 i 1991 r. To chyba jeden z niewielu kościołów, w których główną atrakcją jest nie ołtarz, a dach. Prowadzą na niego schody lub winda. Wybieramy szybszą drogę. Na dachu mieści się kaplica, jednak większość turystów wjeżdża na górę, aby podziwiać malowniczą panoramę miasta. A może nocleg w klasztorze? Na obrzeżach Kowna znajduje się Klasztor w Pożajściu – największy zespół klasztorny na Litwie. Perłę barokowej architektury doceniają nie tylko turyści, ale również twórcy filmowi. Za murami monastyru kręcono między innymi mini-serial „Katarzyna Wielka” z Hellen Mirren w tytułowej roli. Budowę kompleksu ufundował w XVII w. wielki kanclerz litewski Zygmunt Krzysztof Pac. Na przestrzeni lat klasztor zajmowały różne zgromadzenia. Napis na bramie głównej głoszący, że kobiety nie mają wstępu to pozostałość po kamedułach. Obecnie zespół klasztorny zwiedzać mogą wszyscy. Dwie godziny wystarczą na zwiedzenie podwórza, dziedzińców otoczonych krużgankami, kościoła Najświętszej Maryi Panny (warto zajrzeć na zakrystię oraz pod ziemię, do pierwszego miejsca pochówku fundatora klasztoru) oraz do oficyny południowej, gdzie znajduje się ekspozycja poświęcona historii obiektu sakralnego i rodu Paców. Do dyspozycji gości jest również Dom Pielgrzyma, w którym można zjeść oraz zostać na noc. Pokoje nie odbiegają od hotelowych standardów, więc o typowo klasztornych warunkach nie ma mowy. Widok zza okna przypomina jednak, że znajdujemy się w wyjątkowym miejscu. Jesień to idealna pora, żeby wyjechać na Litwę. W największych miastach nie brakuje skwerów i parków, przez co latem jest zielono, a od września na gałęziach pojawiają się kolejne kolory. Jest pięknie, ale przecież nie samą estetyką człowiek żyje. Do 8 listopada pierwsze 10 tys. turystów zza granicy może wziąć udział w programie Stay in Lithuania. O co chodzi? To proste – jeśli spędzimy minimum trzy noce w jednym z wybranych hoteli, ostatni nocleg będziemy mieli za darmo. Aby skorzystać z promocyjnej oferty, należy zarejestrować się TUTAJ.
3 propozycje na jesienne city breaki. Z wizytą u sąsiadów
Jesienią najczęściej mamy już w większości wykorzystane dni urlopowe lub zostało nam ich niewiele. To nie oznacza jednak rezygnacji z podróży. Na pewno słyszeliście o city breakach, czyli krótkich, zazwyczaj weekendowych wyjazdach do miast. Podpowiadamy, które stolice naszych sąsiadów warto odwiedzić.
W tym artykule: Szybki wypad do stolicy Niemiec Weekend w Pradze Wilno znane i nieznane City break z założenia ma być krótki, ale intensywny. W ostatnich miesiącach sporą popularnością cieszyły się wyjazdy do polskich miast, w tym Krakowa, Gdańska czy Wrocławia. Tym razem ruszamy jednak zagranicę. Niedaleko, tak żeby podróż nie zajęła nam zbyt wiele cennego czasu. Zaczynamy od Berlina. Szybki wypad do stolicy Niemiec Berlin jest położony tylko 90 km od granicy z Polską. Wiele osób decyduje się na wyjazd samochodem (zwłaszcza z zachodnich województw), ale sprawny transport oferują też linie lotnicze oraz przewoźnicy autobusowi. Oczywiście blisko odległość to tylko jeden z argumentów, dlaczego warto odwiedzić stolicę Niemiec. To miasto dosłownie tętni życiem. Każdego roku odwiedzają je artyści z całego świata. W szczególności upodobali sobie Kreuzberg. W dzielnicy tej znajdziemy dziesiątki klimatycznych knajpek, a przy odrobinie szczęście być może uda nam się trafić na kameralny koncert w jednej z nich. Za co kochamy Berlin? Wiele atrakcji miasta można zwiedzać za darmo. Także te, bez których zwiedzane się nie liczy. Mowa między innymi o Bramie Brandenburskiej czy Murze Berlińskim, który na przestrzeni lat stał się jednocześnie plenerową galerią graffiti. Pozostańmy na chwilę przy historii miasta. Będąc w Berlinie, warto zobaczyć również charakterystyczny Pomnik ofiar Holokaustu złożony z z 2711 betonowych prostopadłościanów rozmieszczonych na powierzchni 19 tysięcy metrów kwadratowych. Istotnym punktem na mapie Berlina jest również Checkpoint Charlie, czyli jedno z najbardziej znanych przejść granicznych między NRD a Berlinem Zachodnim w czasach zimnej wojny. To miasto celebruje wolność w każdej możliwej postaci. Co jeszcze przyciąga turystów do współczesnego Berlina? Berlin się zmienia. Jeśli nie byliście tam w ostatnich pięciu latach, możecie się bardzo zdziwić. Współczesny Berlin znacznie różni się od tego, który zapisał się w waszej pamięci. ... Berlin to także darmowe muzea. Szczególnie polecamy Niemieckie Muzeum Niewidomych i Topografię Terroru. Informacje o zwiedzaniu znajdują się oficjalnych stronach internetowych placówek. Weekend w Pradze Czeska Praga to jedna z najchętniej odwiedzanych przez Polaków europejskich stolic. Wcale się nie dziwimy. Blisko, stosunkowo tanio, no i te knedliki. A co zwiedzać w mieście? Obowiązkowym punktem na turystycznej mapie Pragi jest oczywiście Most Karola. Za dnia i wieczorem spotkamy tam tłumy turystów, dlatego jeśli myśli o zdjęciu bez innych ludzi na drugim planie, warto pomyśleć o wycieczce z samego rana. Kontynuując wycieczkę po starym mieście, polecamy wziąć pod uwagę rynek a na nim spektakularny zegar astronomiczny. Na sąsiednich Hradczanach pierwsze skrzypce gra kompleks zamkowy z IX w. – rekordzista Guinnesa pod względem zajmowanej powierzchni. 11 rzeczy, które warto wiedzieć o czeskiej Pradze To jednocześnie tak blisko, że możemy się tu czuć jak w domu. A jednocześnie na tyle daleko, żeby zachwycić się tutejszą specyfiką. Czesi mają poczucie humoru i fantazję, czego dowodem jest, chociażby Tańczący Dom, biurowiec, który kształtem przypomina pląsającą parę. Jeszcze ciekawiej robi się, kiedy zaczniemy zwiedzać Pragę szlakiem nietypowych rzeźb. Niektóre, tak jak Sikające postacie, początkowo wzbudzały wiele kontrowersji. Szybko wpisały się jednak w krajobraz tego kolorowego miasta. Wilno znane i nieznane Stolica Litwy kojarzy się Polakom przede wszystkim z Ostrą Bramą i cmentarzem na Rosie. To oczywiście jedne z najważniejszych miejsc w Wilnie, ale planując wyjazd, dobrze zainteresować się również innymi atrakcjami. Najciekawsza z nich to więzienie na Łukiszkach – najstarszy tego typu obiekt na Litwie. Od niedawna funkcjonuje jako muzeum. Zwiedzający mogą nie tylko zajrzeć do cel, w których osadzeni byli skazani na dożywocie, ale też zobaczyć, jakie gadżety wytwarzali własnoręcznie więźniowie. Artystyczne dusze z pewnością odnajdą się na Zarzeczu, dzielnicy z własną konstytucją, która zakłada między innymi, że każdy ma prawo do leniuchowania. Między budynkami poustawiane są fantazyjne instalacje. Zgodzicie się chyba z nami, że obok zebry na biegunach nie sposób przejść obojętnie, a i krzesła ustawione w rzece przykuwają uwagę. Poleciałem do Wilna i już pierwszego dnia trafiłem do więzienia Pierwszy raz w Wilnie miałem być już wiosną ubiegłego roku. Plany pokrzyżowała mi jednak pandemia koronawirusa. Na szczęście Litwa otworzyła się już na turystów zza granicy. Skorzysta.. Wilno można zwiedzać na wiele sposobów, na przykład podążając śladami polskich artystów. To właśnie tu mieszkał, uczył się i tworzył Adam Mickiewicz. Jeszcze więcej polskich pisarzy znajdziemy na Ulicy Literackiej.
Poleciałem do Wilna i już pierwszego dnia trafiłem do więzienia
Pierwszy raz w Wilnie miałem być już wiosną ubiegłego roku. Plany pokrzyżowała mi jednak pandemia koronawirusa. Na szczęście Litwa otworzyła się już na turystów zza granicy. Skorzystałem z zaproszenia i kilka godzin po wylocie znalazłem się w celi. Nie pomogła nawet konstytucja, zgodnie z którą każdy ma prawo do wolności i... leniuchowania.
W tym artykule: Więzienie na Łukiszkach – każdy chce tu trafić Wileńskie Stare Miasto Republika Zarzecza z własną konstytucją W Wilnie jak w Lublinie To mój najkrótszy lot w życiu. Po niespełna godzinie od startu w Warszawie ląduję na wileńskim lotnisku. Przyzwyczajony do tego, że porty lotnicze leżą zazwyczaj na obrzeżach miast, dziwię się, kiedy podróż do hotelu na Starym Mieście (Pilies gatvė) trwa zaledwie 20 minut. O tym, że Wilno jest kompaktowe i wszędzie można szybko dojść na piechotę, przekonam się w ten weekend jeszcze nie raz. Stolica Litwy idzie z duchem czasu. W drodze z hotelu Artagonist na kolację moją uwagę zwracają nie tylko stacje z rowerami miejskimi, ale też darmowe krany z wodą pitną. Może napić się na miejscu lub uzupełnić butelkę. Jest eko! Więzienie na Łukiszkach – każdy chce tu trafić Zwiedzanie Wilna zaczynam w dość nietypowy sposób. O 20:00 stawiam się przed bramą słynnego więzienia na Łukiszkach, gdzie jeszcze dwa lata temu przebywali skazani. Dziś cele, podobnie, jak i inne wnętrza obiektu, można zwiedzać z przewodnikiem. Z kolei na placu, gdzie więźniowie grali w koszykówkę (świętość na Litwie!), obecnie rozwija się strefa gastronomiczna. Tuż za budkami z przekąskami i trunkami stoi scena. I to jedna z najbardziej zaawansowanych technicznie w całym kraju. W tej niecodziennej scenerii regularnie odbywają się koncerty zarówno litewskich, jak zagranicznych artystów. Byłe więzienie na Łukiszkach z miejsca stało się jednym z najciekawszych i najgorętszych miejsc w Wilnie, co wcale mnie nie dziwi. Po krótkim zapoznaniu się z historią 170-letniego obiektu razem z moją przewodniczką Martyną idziemy do cerkwi św. Mikołaja Cudotwórcy. To zdecydowanie najbardziej rzucający się w oczy budynek starego więzienia. – Władze były przekonane, że wiara pomaga w stawaniu się lepszym człowiekiem. Poza cerkwią więźniowie mogli też brać udział w nabożeństwach w katolickiej kaplicy i synagodze. Taka tolerancja na wyznania nie była czymś oczywistym – opowiada Martyna. Jak dodaje, cerkiew ma za sobą wiele remontów, ale witraże i podłoga to oryginały. Budynek świątyni został zdesakralizowany. To oznacza, że w środku nie odprawia się już mszy, za to można organizować świeckie wydarzenia, na przykład dancingi lub konferencje. Przez kolejne dwie godziny zaglądamy w najciekawsze zakamarki byłego więzienia. Wieczorową porą zwiedzanie takich miejsc smakuje jeszcze lepiej. Przewodnicy odpowiednio dostosowują program do pory dnia. Tylko nocą usłyszymy o największych zbrodniarzach, którzy odsiadywali tu wyrok. Cela celi nie równa. Te, w których żyli skazani na dożywocie, różnią się od tych przeznaczonych dla mniej szkodliwych przestępców. W jednej z nich oglądam kolekcję więziennych gadżetów. Wszystkie ręcznie robione. Wśród nich pistolet, maszynka do tatuowania, oryginalne schowki na telefony, strzykawki i inne przedmioty codziennego użytku za kratkami. Poza celami (w których obowiązuje zakaz fotografowania) wchodzimy też do pomieszczeń, gdzie więźniowie rozpoczynali swoją odsiadkę. Najpierw każdy z nich musiał zostać dokładnie obejrzany, przeszukany, sfotografowany i umyty. Dopiero wtedy osadzeni trafiali na kilkudniową kwarantannę. Na wolność wychodzę z pamiątkowym polaroidem. Wileńskie Stare Miasto Stare Miasto w Wilnie, na czele oczywiście z Ostrą Bramą, to jeden z głównych powodów, dla których turyści z Polski przyjeżdżają na Litwę. Razem z moją przewodniczką Zytą zaczynamy od Uniwersytetu Wileńskiego. To właśnie tu studiowali Adam Mickiewicz i Juliusz Słowacki. Główny kampus uniwersytetu jest otwarty dla zwiedzających. W centralnym punkcie placu znajduje się kościół św. Jana Chrzciciela i św. Jana Apostoła i Ewangelisty. Wchodzimy do środka. Bogato zdobiony ołtarz zachwyca rozmiarami, ale to nie on jest tutaj rekordzistą. – Za nami są największe organy na Litwie. Grywał na nich Stanisław Moniuszko – opowiada z dumą Zyta. Idziemy dalej śladami polskich artystów na ulicę Literacką. Jej nazwa nie jest przypadkowa. Na przełomie XIX i XX w. mieściło się tu wiele małych księgarni, a od 2008 r. mury zdobią dzieła najbardziej uznanych pisarzy – nie tylko wspomnianych Mickiewicza i Słowackiego, ale też Gałczyńskiego, Kraszewskiego czy Miłosza. Do Ostrej Bramy idziemy okrężną drogą przez teren byłego getta żydowskiego. Tam też znajduje się Sanktuarium Miłosierdzia Bożego, gdzie przez całą dobę wierni mogą modlić się do oryginalnego obrazu Jezusa Miłosiernego namalowanego na prośbę siostry Faustyny Kowalskiej. – Kiedy go zobaczyła, to się rozpłakała. Ponoć zupełnie nie zgadzał się z jej wizją. Taki już jednak został, a wszystkie kolejne to kopie – mówi Zyta. W sanktuarium msze święte są sprawowane zarówno w języki litewskim, jak i w polskim. Była dzielnica żydowska kwitnie dziś życiem. To głównie tutaj młodzi ludzie spotykają się, żeby coś zjeść lub zrelaksować przy drinku. Klimatu nadają zawieszone nad ulicami ozdoby. Ostra Brama to jeden z symboli Wilna. Przy dobrej pogodzie okna są otwarte i wtedy obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej widać jeszcze z ulicy. Warto jednak wejść do środka (wstęp bezpłatny) i zobaczyć go z bliska. Bez względu na wyznanie, chyba każdemu, kto czytał Pana Tadeusza, zadrży serce. A skoro o Mickiewiczu raz jeszcze mowa, jego najbardziej efektowny wizerunek zobaczymy przed wejściem do klasycystycznego ratuszu miasta na rynku. Latem organizowane są tu plenerowe koncerty muzyki klasycznej. Kilkugodzinny spacer kończymy przed Bazyliką archikatedralną św. Stanisława Biskupa i św. Władysława, gdzie spoczywają królowie Polski – między innymi Aleksander Jagiellończyk i Barbara Radziwiłłówna. W tym miejscu warto patrzeć pod nogi. Jedna z płytek jest wyjątkowa. Jak się dowiaduję, należy na niej stanąć, zakręcić się trzy razy i pomyśleć życzenie. Wileńskie Stare Miasto ma do zaoferowania naprawdę wiele. Od klimatycznych, poukrywanych podwórek, przez urokliwe knajpki, po niecodzienne punkty kultu – przykładowo kamień dedykowany Bogu Piwa. W jeden dzień nie sposób nacieszyć oka wszystkimi atrakcjami. Zwiedzanie śladami polskiej historii to oczywiście tylko jedna z propozycji. Ja w wolnym czasie wybieram spontaniczny spacer i gubienie się między świątyniami i kamienicami. Tak też trafiam przykładowo na stare przejście pod ulicą. Republika Zarzecza z własną konstytucją Po historii czas na sztukę. Jesteśmy na Zarzeczu, najmniejszej, ale zdecydowanie najbarwniejszej dzielnicy Wilna. W 1997 r. jej mieszkańcy deklarowali niepodległość i do dziś obowiązuje tu wyjątkowa konstytucja. Zgodnie z zapisem każdy człowiek ma prawo m.in. do wolności, płaczu, bycia kochanym i szczęśliwym czy też do leniuchowania. Pies ma za to prawo być psem, a kot nie musi kochać swojego gospodarza, ale „w trudnej chwili powinien mu pomóc”. Przetłumaczoną konstytucję czytam na jednym z murów. Obok widnieje symbol dłoni z okręgiem w środku. Widzę go potem jeszcze kilka razy na flagach Republiki Zarzecza. – To przypomnienie, że nie można kraść – tłumaczy Zyta. Zarzecze to ulubiona dzielnica artystów, o czym przypominają wszechobecne instalacje. Najwięcej jest ich na podwórku Inkubatora Sztuki. Nie sposób przejść też obojętnie obok krzeseł postawionych w rzece Wilence czy zebry na biegunach. Najważniejszą rzeźbą jest jednak pomnik Anioła Zarzecza, wokół którego 1 kwietnia mieszkańcy dzielnicy świętują swoją niepodległość. Do Republiki Zarzecza prowadzi wybudowany ponad 100 lat temu most. Co prawda na granicy nie musimy pokazywać paszportów, ale w punkcie informacji turystycznej chętni mogą uzyskać symboliczną wizę. Tam też mieści się urząd pocztowy, z którego możemy wysłać pocztówki przedstawiające najciekawsze eksponaty artystycznej dzielnicy. W Wilnie jak w Lublinie Portal łączący Wilno z Lublinem to jedna z najnowszych i najciekawszych atrakcji w mieście. W obu miastach od dwóch miesięcy stoją identyczne, trzymetrowe konstrukcje z lustrem. W rzeczywistości jest to zapis z kamery rejestrującej obraz na żywo. Litwini i Polacy mogą więc zaglądać do siebie i machać. Wystarczyła chwila, żeby nawiązać interakcje z rodakami spacerującymi po Placu Litewskim w Lublinie. W Wilnie Portal stanął naprzeciwko dworca kolejowego. Inspiracją dla projektu była pandemia koronawirusa i globalna izolacja. Pomysłodawcy Portalu z Fundacji Benediktasa Gylysa tłumaczą, że zależało im na tym, aby połączyć ze sobą mieszkańców obu miast i skłonić do refleksji nad jednością. Instalacja okazała się strzałem w dziesiątkę. Internauci z całego świata domagają się, aby w ich miejscach zamieszkania również stanęły podobne Portale.