National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-12-29T13:02:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Powstaje pierwszy hotel Harry’ego Pottera. Magia zawita tuż za polską granicę
items: Wszyscy kojarzą ją z procesami zbrodniarzy z czasów II wojny światowej. Ale Norymberga to idealne miejsce na city break
items: Archeolodzy odkryli wielki grobowiec. Wygląda jak kamienny krąg, ale czegoś w nim brakuje
items: Chiemsee to malownicze jezioro, które skrywa wiele atrakcji
items: Siostra króla, która stworzyła bajkowe miasto – historia Wilhelminy z Bayreuth
items: Figurka wojownika i szczątki w studni – wyjątkowe odkrycia archeologów w Niemczech
items: Co znaleźli przy „lodowym księciu”? Tak bogatego pochówku nikt się nie spodziewał
items: Odnaleziono grób władcy sprzed niemal 7000 lat. Pochówek wypełniony był skarbami godnymi króla
items: Zielone Monachium. 5 nietypowych atrakcji w stolicy Bawarii
items: Nie tylko precle i biała kiełbasa. Co zjeść i zobaczyć w Monachium?
items: Magiczna Bawaria. 5 zamków i pałaców, które warto zobaczyć
items: Archeolodzy odnaleźli glinianą figurkę, która przedstawia prehistoryczne bóstwo
items: Bawaria, czyli wakacje w baśniowej krainie. [Bawaria atrakcje, Co warto zobaczyć]
items: Natura czy architektura? Poznaj 8 powodów, by zwiedzić Bawarię
items: 4 pomysły na dzień poza Monachium. Zwiedzamy Bawarię
items: Zamek Neuschwanstein: kicz-majstersztyk? Niemiecki zabytek, który trzeba zobaczyć
items: 11/2017
items: Na narty po sąsiedzku. Sprawdź, dlaczego tegoroczny urlop na stoku warto zaplanować w Bawarii
items: Oktoberfest: czas zacząć piwne dożynki!
items: Altötting - niezwykłe święta w sercu Bawarii
items: Bawaria: śladami piwa
items: Monachium dla smakoszy

Powstaje pierwszy hotel Harry’ego Pottera. Magia zawita tuż za polską granicę
type: item
date: 2025-12-29T13:01:11.000Z
creator: Olaf Kardaszewski
subject: Traveler
subject: bawaria
subject: legoland
subject: niemcy
subject: parki rozrywki
description: Światowy sukces filmów opartych na powieściach J.K. Rowling sprawił, że fani Harry’ego Pottera coraz chętniej wybierają się w podróże inspirowane magicznym uniwersum. Już wkrótce ta fascynacja zyska nowy wymiar – w Niemczech powstaje pierwszy oficjalny hotel w pełni stylizowany na świat czarodziejów, który pozwoli gościom dosłownie zanurzyć się w atmosferze Hogwartu.
encoded: Pierwszy film z serii ekranizującej powieści J.K. Rowling trafił do kin w 2001 roku. „Harry Potter i Kamień Filozoficzny” szybko stał się globalnym fenomenem, bijąc rekordy popularności i zapoczątkowując jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek popkultury XXI wieku. Magiczny klimat produkcji nadał nowe znaczenie wielu realnym miejscom – londyńska stacja King’s Cross na stałe zyskała Peron 9¾, symbolicznie otwierający drogę młodym czarodziejom do Hogwartu. Nic więc dziwnego, że na światowej fascynacji serią korzystają dziś także twórcy parków rozrywki. Dyrekcja bawarskiego LEGOLANDU ogłosiła, że w Günzburgu – mieście położonym między Monachium a Stuttgartem – powstanie pierwszy na świecie hotel w całości inspirowany uniwersum Harry’ego Pottera, oferujący gościom możliwość noclegu w prawdziwie magicznej scenerii. Gdzie powstaje hotel? Hotel powstaje na terenie parku rozrywki LEGOLAND w Günzburgu, w bawarskiej części Niemiec. Park został oficjalnie otwarty 17 maja 2002 roku i od tego czasu przyciąga rocznie około 2 milionów odwiedzających, pragnących zanurzyć się w świecie zbudowanym z kultowych duńskich klocków. Obecnie LEGOLAND oferuje 68 atrakcji rozmieszczonych w 11 tematycznych strefach. Goście mogą m.in. podziwiać park miniatur LEGO, w którym wiernie odwzorowano znane budowle z różnych zakątków świata, a także skorzystać z licznych kolejek górskich inspirowanych popularnymi seriami zabawek. Integralną częścią kompleksu jest również rozbudowana baza noclegowa, zaprojektowana tak, aby także po zamknięciu parku odwiedzający nie tracili kontaktu z klockowym uniwersum. Wszystko to sprawia, że niemiecki LEGOLAND należy do najchętniej odwiedzanych parków rozrywki w kraju i zajmuje ważne miejsce na mapie europejskiej turystyki rozrywkowej. Pierwszy taki hotel na świecie Choć LEGOLAND już dziś należy do największych atrakcji turystycznych naszych zachodnich sąsiadów, właściciele parku liczą, że nowa inwestycja przełoży się na dalszy wzrost liczby odwiedzających. Prezeska…

shutterstock409652491-763e4d9.jpg
width: 2560
height: 1707

Wszyscy kojarzą ją z procesami zbrodniarzy z czasów II wojny światowej. Ale Norymberga to idealne miejsce na city break
type: item
date: 2025-11-26T11:01:51.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: city break
subject: europa
subject: historia
subject: miasta
subject: niemcy
subject: norymberga
subject: Wolny czas
description: Muzeum procesów norymberskich przyciąga tysiące odwiedzających. To ważne i poruszające miejsce, ale w Norymberdze historia nie kończy się na sali sądowej. To niemieckie miasto urzeka piękną architekturą i historią siegającą setki lat wstecz. Tutaj zobaczycie najstarszy globus świata i odwiedzicie domostwo twórcy logotypu – Albrechta Dürera.
encoded: W tym artykule: Kaiserburg w Norymberdze Norymberga – centrum Europy Najstarszy globus świata Twórca logotypu Dziedzictwo III Rzeszy Procesy norymberskie Norymberskie zagadki Informacje praktyczne Widzę światełko w tunelu. Dosłownie. Zbliża się do mnie. Powoli jasność staje się coraz bardziej intensywna. Jedno światełko okazuje się tak naprawdę czterema jasnymi punktami. W końcu dostrzegam źródło. To cztery świece przytwierdzone do płyty. Wpatruję się do wnętrza bardzo głębokiej studni. Ma pięćdziesiąt metrów głębokości. Wykuto ją zapewne już w XIII wieku. Kaiserburg w Norymberdze Jestem na zamku w Norymberdze w niemieckiej Bawarii. To drugie największe miasto tego landu zamieszkuje pół miliona osób. Wykucie studni, w której czeluści spoglądam, trwało być może nawet 10 lat. Nie było to zadanie arcytrudne, bo zamek położony jest na miękkiej, piaskowcowej skale. Wystarczy nieco mocniej skrobnąć paznokciami po kamieniu otaczającym źródło, by wykruszyć z niej ziarenka tworzące tę skałę. Przez setki lat studnia ulegała zanieczyszczeniom, mimo że znajduje się w silnie ufortyfikowanym budynku. W 2012 roku w czasie akcji czyszczenia wyciągnięto z niej m.in. niewielkiego plastikowego dinozaura, okulary, figurkę kobiety, kości czy widelec. Przedmioty są eksponowane w gablocie obok studni. Twierdzę wzniósł w tym miejscu Henryk III Salicki, który w 1046 roku został cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Wokół zamku powstała osada. W 1219 roku miasto otrzymało pierwsze prawa miejskie. Norymberga była świetnie usytuowanym miastem od okresu średniowiecza do renesansu. Znajdowała się na szlaku handlowym wiodącym do północnej Europy, ale trafiali tu kupcy z innych rejonów. Na zakupach można było trafić na niezwykłe produkty z całego świata, na przykład kość słoniową. Norymberga – centrum Europy W XV wieku sam papież Pius II miał stwierdzić, że nawet królowie Szkocji nie mieszkają tak komfortowo, jak zwykli obywatele Norymbergi. W XVI wieku określana była nawet terminem „Quasi Centr…

norymberga-306da57.jpg
width: 1688
height: 1125

Archeolodzy odkryli wielki grobowiec. Wygląda jak kamienny krąg, ale czegoś w nim brakuje
type: item
date: 2025-10-24T08:02:16.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: archeologia
subject: bawaria
subject: cesarstwo rzymskie
subject: grobowce
subject: niemcy
description: Wygląda na kamienny krąg. Ale tak naprawdę są to fundamenty grobowca sprzed 2 tysięcy lat. Grobowca nietypowego, bo nigdy w nim nie pochowano zmarłego. Na taką niezwykłą konstrukcję natknęli się archeolodzy w Bawarii.
encoded: Po usłyszeniu słów: „kamienny krąg” staje nam przed oczami na przykład słynny megalit Stonehenge w Wielkie Brytanii czy mniejsze i zdecydowanie późniejsze konstrukcje z polskiego Pomorza w Odrach czy w Węsiorach. Budowle na planie okręgu powstawały w różnych miejscach i odległych od siebie miejscach. Nie zawsze ich funkcja jest identyczna. Na zarysy budowli w takim kształcie natknęli się budowlańcy w Wolkertshofen w niemieckiej Bawarii. Do pracy przystąpili od razu archeolodzy. I orzekli: to coś wyjątkowego. Rzymski kurhan sprzed 2 tysięcy lat Średnica tej budowli wynosiła aż 12 m. Teraz na powierzchni widać tylko porządną, murowaną ścianę o okrągłym planie. Zatem ten „kamienny krąg” bardziej przypomina fundament np. wieży niż pradziejowe megality. Przylegała do niego niewielka, kwadratowa dobudówka. Czym była ta budowla? Eksperci sądzą, że jest to pozostałość po rzymskim kurhanie. Z rzymskiej prowincji Recja są one prawie nieznane. Recja zajmowała w starożytności dzisiejsze południowe Niemcy (w tym Bawarię), Szwajcarię i Tyrol. Była to jedna z części wielkiego Cesarstwa Rzymskiego. Funkcję zdradza kontekst W pobliżu zagadkowego fundamentu archeolodzy znaleźli kilka pozostałości z czasów rzymskich. Obok przebiegała droga z tych czasów. Niedaleko też położona była willa rzymska. Jednak również kształt i staranne połączenie obrobionych kamieni kręgu każą sądzić, że jest to kurhan z czasów rzymskich. – Nie spodziewaliśmy się odkrycia monumentu grobowego tej wielkości i z tego okresu. Kopiec (tumulus) znajdował się bezpośrednio przy ważnej rzymskiej osi komunikacyjnej – wyjaśnia mówi prof. Mathias Pfeil, konserwator generalny Bawarskiego Urzędu Ochrony Zabytków (Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege). Według niego ta budowla była miejscem pamięci ważnej osobistości w czasach rzymskich. W okolicy kurhanu archeolodzy natknęli się też na setki zabytków z wcześniejszych okresów – miejsce to ma długą historię osadnictwa. Z okolicy znane są pozostałości z neolitu, epoki brą…

arbeitsfoto3-9f5d0d2.jpg
width: 6000
height: 4000

Chiemsee to malownicze jezioro, które skrywa wiele atrakcji
type: item
date: 2025-09-27T09:33:15.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: bawaria
subject: jeziora
subject: niemcy
description: Chiemsee, nazywane też „Bawarskim Morzem”, to największe jezioro w Bawarii i trzecie największe w Niemczech. Tło dla niego tworzą alpejskie szczyty, gęste lasy i tereny rolnicze, a wszystko to razem składa się na niezwykle malowniczą scenerię. Należy jednak podkreślić, że wybitne walory przyrodniczo-krajobrazowe nie są jedynym atutem tego miejsca. Jakie atrakcje skrywa Chiemsee? Na to i inne pytania odpowiadamy poniżej.
encoded: Spis treści: Malownicze jezioro u podnóża Alp Wspaniała przyroda jest wizytówką Chiemsee Dwie zamieszkane wyspy Bawaria słynie z alpejskich szczytów, wspaniałych górskich kurortów, monumentalnych zamków i pięknych miast. Trzeba jednak wspomnieć, że lista tamtejszych atrakcji jest znacznie dłuższa. Znajduje się na niej także malownicze Chiemsee, wspaniałe jezioro polodowcowe. To idealne miejsce na jedno- lub nawet kilkudniowy wypad. Malownicze jezioro u podnóża Alp Chiemsee znajduje się w południowo-wschodniej części Niemiec, na obszarze Wyżyny Bawarskiej, w jurysdykcji powiatów Rosenheim i Traunstein. Wody jeziora rozlewają się na wysokości 518 metrów n.p.m., u podnóża grupy górskiej Alpy Salzburskie, która jest częścią Północnych Alp Wapiennych. Krajobraz wokół jeziora Taka lokalizacja przekłada się na niezwykle malowniczy krajobraz wokół jeziora. Południowy brzeg Chiemsee otaczają Alpy Chiemgawskie, których wysokie szczyty, jak Kampenwand i Hochfelln, tworzą iście bajkowe tło dla rozległej tafli wody. Pozostałe brzegi są znacznie bardziej płaskie. Dominują tam rozległe łąki, pola uprawne i lasy. „Bawarskie Morze” Zwyczajowa nazwa tego imponującego akwenu nie wzięła się znikąd. Chiemsee, imponujące jezioro polodowcowe, ma powierzchnię niemal 80 kilometrów kwadratowych. W całych Niemczech ustępuje tylko Jezioru Bodeńskiemu i Müritz. Długość linii brzegowej to 64 kilometry, jeżeli jednak doliczymy wyrastające z tafli jeziora wyspy, wartość ta wzrośnie o 19 kilometrów. W najgłębszym punkcie Chiemsee mierzy 73,4 metra. Wspaniała przyroda jest wizytówką Chiemsee Przybrzeżną strefę jeziora obficie porasta trzcinowisko. Na brzegach wyraźnie dominują wierzby i olsze. Dalej rozpościerają się torfowiska, lasy i użytki rolne. Chiemsee jest ważnym miejscem zimowania ptaków migrujących, co czyni je prawdziwym ornitologicznym rajem. Spotkać tam można między innymi czernicę, głowiankę zwyczajną, hełmiatkę, perkoza dwubocznego, płaskonosa zwyczajnego i kulika wielkiego. Nie brakuj…

Chiemsee-e73d406.jpg
width: 1000
height: 563

Siostra króla, która stworzyła bajkowe miasto – historia Wilhelminy z Bayreuth
type: item
date: 2025-09-07T08:46:12.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Historia
subject: Ludzie
subject: bawaria
subject: niemcy
subject: opera
description: Margrabina Wilhelmina Pruska była nie tylko siostrą Fryderyka Wielkiego, ale też jedną z najbardziej utalentowanych kobiet XVIII wieku. Zamiast polityki wybrała sztukę i architekturę, a jej dziedzictwo do dziś zachwyca turystów odwiedzających Frankonię.
encoded: Spis treści: Wilhelmina z Bayreuth – artystyczna dusza wśród „sztywnych” Hohenzollernów Przekształcenie Bayreuth w kulturalną stolicę Frankonii – wizja Wilhelminy z Bayreuth Najważniejsze miejsca związane z Wilhelminą z Bayreuth – ślady artystycznego geniuszu Jak dotrzeć z Polski do Bayreuth i co warto wiedzieć – praktyczny przewodnik Bayreuth, niewielkie miasto w północnej Bawarii to jedno z najczęściej odwiedzanych przez turystów z Polski miast tej części Niemiec. O tym, jak bardzo upodobaliśmy sobie to miejsce, świadczą lokalne statystyki. W ostatnich latach Polacy zajmują pierwsze miejsce na liście nacji odwiedzających Bayreuth. Miasto przyciąga nie tylko wygodną lokalizacją w drodze na południe Europy, ale również wyjątkowym na skalę europejską dziedzictwem baroku. A tę architektoniczną i kulturalną świetność zawdzięcza bawarskie miasto jednej kobiecie – Wilhelminie Pruskiej. Choć urodziła się na dworze króla Prus, to właśnie tu jako margrabina Bayreuth odcisnęła niezatarte piętno na europejskiej kulturze, sztuce i architekturze. Dzięki niej powstały wyjątkowe pałace, parki i opera, która jest dziś uznawana za jedną z najpiękniejszych na świecie. Wilhelmina z Bayreuth – artystyczna dusza wśród „sztywnych” Hohenzollernów Wilhelmina urodziła się 3 lipca 1709 roku jako córka króla Prus Fryderyka Wilhelma I i królowej Zofii Doroty z Hanoweru. Była najstarszą z dziesięciorga rodzeństwa, a jej młodszym bratem był późniejszy Fryderyk Wielki, z którym łączyła ją skomplikowana, ale głęboka więź intelektualna i emocjonalna. Od najmłodszych lat przejawiała niezwykły talent literacki, muzyczny i architektoniczny, który rozwijała mimo surowych realiów wychowania na pruskim dworze. Początkowo planowano, że Wilhelmina zostanie królową Anglii – miała poślubić księcia Walii, przyszłego Jerzego II. Byłoby to korzystne politycznie dla obu dynastii, jednak pałacowe intrygi i napięcia między Prusami a Wielką Brytanią przekreśliły te plany. Kulisy zerwanych zaręczyn były dramatyczne…

Wilhelmina-Pruska-Bayreuth-379b207.png
width: 900
height: 600

Figurka wojownika i szczątki w studni – wyjątkowe odkrycia archeologów w Niemczech
type: item
date: 2025-08-18T10:19:53.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: archeologia
subject: bawaria
subject: celtowie
subject: niemcy
subject: pradzieje
description: Szczątki ludzkie i zwierzęce wewnątrz studni i wspaniała figurka wojownika – to najciekawsze odkrycia dokonane w celtyckiej osadzie sprzed dwóch tysięcy lat w Manching w Niemczech. Te znaleziska ukazują Celtów w nowym świetle.
encoded: Niemieccy archeolodzy podsumowali szeroko zakrojone badania wykopaliskowe na obszarze celtyckiego oppidum, czyli warownej osady. Położona jest w Manching niedaleko Ingolstadt w Bawarii. Obecnie jest to najlepiej przebadana osada celtycka w Europie Środkowej. Zagadkowa studnia pełna skarbów Wśród najbardziej intrygujących znalezisk jest ocembrowana studnia. Jak się okazało, wypełniona była wieloma przedmiotami i kośćmi, co oznacza, że nie pełniła – w każdym razie w końcowym etapie funkcjonowania – praktycznej funkcji. – Znaleźliśmy szczątki co najmniej trzech osób, liczne kości zwierzęce bydła, świń i owiec, 32 zabytki metalowe oraz pozostałości ponad 50 naczyń ceramicznych w studni skrzyniowej. Odkrycie dwóch względnie kompletnych szczątków ludzkich w jednym miejscu jest nietypowe dla tego stanowiska archeologicznego – mówi Sebastian Hornung, kierownik wykopalisk z Pro Arch Prospektion und Archäologie GmbH. Zdaniem badaczy obiekty umieszczone w studni mogły tam trafić w czasie rytuałów. Zabytki pochodzą z lat 120–60 p.n.e. Ciekawostką jest też odkryta w rowie metalowa figurka ukazująca wojownika z III wieku p.n.e. – Ta figurka, o wysokości 75 milimetrów i wadze 55 gramów, jest dziełem szczególnie złożonym i delikatnym. Została wykonana metodą odlewu na wosk tracony – opisuje Thomas Stöckl, konserwator w Bawarskim Urzędzie Ochronie Zabytków (BLfD). Ryby na celtyckich talerzach Nowe badania dały wgląd w sztukę kulinarną Celtów. – Po raz pierwszy udało nam się zidentyfikować ryby na podstawie ości i łusek. Choć nie jest to zaskakujące, biorąc pod uwagę położenie osady nad rzekami Paar i Dunaj, spożycie ryb w oppidum nie było dotychczas udokumentowane – mówi dr Stefanie Berg, kierownik Działu Konserwacji Dziedzictwa Archeologicznego w BLfD. Oprócz ryb mieszkańcy osady spożywali produkty zbożowe, wołowinę i wieprzowinę. Śmieci zbierano w dołach. Bydło i świnie hodowano głównie na mięso. Owce i kozy dostarczały głównie wełny i mleka. Potężna osada celtycka W europejskich …

celtowie-a6e095e.png
width: 900
height: 600

Co znaleźli przy „lodowym księciu”? Tak bogatego pochówku nikt się nie spodziewał
type: item
date: 2025-06-03T10:19:18.000Z
creator: Szymon Zdziebłowski
subject: Historia
subject: archeologia
subject: bawaria
subject: dzieci
subject: grób
description: Miał błękitne oczy i jasne włosy. Pochowano go 1300 lat temu w grobie z bogatymi darami, wśród których był jedwab i srebrne bransolety. W momencie śmierci chłopiec miał zaledwie półtora roku. Już wiemy, dlaczego tak szybko zmarł.
encoded: Spis treści: Grób jak dom – jak pochowano dziecko? Bogate wyposażenie „księcia”. Jedwab i srebro Do odkrycia doszło w 2021 roku w Mattsies. Tak bogaty grób z obstawą kamienną zaskoczył naukowców. Dlatego w celu dokładnych badań postanowiono przetransportować go w całości do laboratorium. W tym celu zamrożono go z pomocą ciekłego azotu. Dlatego nazwano go „lodowym księciem”. Od tego czasu w sterylnych warunkach trwają analizy grobu, wydobytego wraz z otaczającą go ziemią. Naukowcy ogłosili szereg zaskakujących informacji. Grób jak dom – jak pochowano dziecko? Zespół konserwatorów, archeologów i techników wykopaliskowych z Bawarskiego Urzędu ds. Ochrony Zabytków (BLfD) pozyskał mnóstwo informacji z zmrożonego ciała dziecka. – Wyniki badań pokazują teraz w imponujący sposób, jak wiele informacji można uzyskać z tak niezwykłego znaleziska grobu dzięki odpowiednim metodom wydobycia i intensywnej analizie – mówi prof. inż. Mathias Pfeil, konserwator generalny BLfD. Dziecko spoczywało w komorze grobowej wykonanej z płyt kamiennych w dawnej rzymskiej posiadłości ziemskiej. Jego forma przypominała niewielki domek uszczelniony zaprawą wapienną – to spora rzadkość w tamtym czasie. Dziecko żyło prawdopodobnie między 670 a 680 r. n.e. Z badań wynika, że miało niebieskie oczy i jasne włosy. Z analiz izotopów strontu w jego zębach i profilu DNA można wywnioskować, że chłopiec pochodził z rejonu, w którym umarł. Rozwój jego uzębienia wskazuje, że był karmiony piersią aż do śmierci w wieku półtora roku. Pomimo wzmacniającego odporność działania mleka matki, spotkał go los częsty w czasach przednowoczesnych. Zmarł na skutek przewlekłej infekcji, która rozwinęła się z zapalenia ucha środkowego. – Śmierć chłopca musiała wstrząsnąć jego znaczącą w regionie rodziną. Najwyraźniej podjęła ona wielkie wysiłki, aby zorganizować dziecku pogrzeb odpowiadający jego statusowi społecznemu – skomentował prof. Pfeil. Bogate wyposażenie „księcia”. Jedwab i srebro W komorze grobowej chłopca złożono n…

ksiaze-0a5e8b1.png
width: 900
height: 600

Odnaleziono grób władcy sprzed niemal 7000 lat. Pochówek wypełniony był skarbami godnymi króla
type: item
date: 2024-05-22T07:59:51.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: bawaria
subject: Edukacja
subject: grobowce
subject: niemcy
subject: odkrycia archeologiczne
description: W niemieckiej Bawarii archeolodzy odnaleźli wyjątkowy pochówek z czasów epoki kamienia. Badacze twierdzą, że pochowano w niej „starszego osady”, czyli kogoś, kto był odpowiednikiem współczesnego wójta.
encoded: W tym artykule: Neolityczny władca z Exing Zmarły był kimś w rodzaju wójta Odkrycie rzuca światło na historię regionu Podczas budowy nowego osiedla mieszkalnego we wsi Exing znajdującej się w pobliżu miasta Eichendorf, w kraju związkowym Bawaria, ekipa budowlana natknęła się na pozostałości pradawnej osady. Na miejsce przyjechali archeolodzy z powiatu Dingolfing-Landau. Ich wykopaliska odsłoniły grób, który bardzo zaskoczył badaczy. Datowanie wykazało, że pochodził z okresu neolitu, a zmarłego pochowano ok. 6800 lat temu. Neolityczny władca z Exing Jednak to nie sam wiek był intrygujący. Naukowcy rozpoczęli badania i analizy i udało im się ustalić, że szczątki należały do mężczyzny. Uczeni zidentyfikowali pozostałości jedzenia i twierdzą, że do grobu wrzucono jego duże ilości. Odkryli nawet przecięty na pół kieł dzika, a także wiele artefaktów, które wskazywały, że człowiek ten musiał być kimś ważnym w tamtejszej społeczności. – Ze względu na bogate wyposażenie grobowe przypuszczamy, że jest to grób starszego wsi, kogoś, kogo możemy porównać ze współczesnym wójtem lub burmistrzem. Na pewno sprawował w tej osadzie władzę – powiedział dr Florian Eibl, kierownik wykopalisk. – W grobie znaleźliśmy naczynia, w których przechowywane były płyny i żywność. Prawdopodobnie był to pokarm, który zmarły miał otrzymać w zaświatach – dodał badacz. Zmarły był kimś w rodzaju wójta Co ciekawe, archeolodzy zidentyfikowali również barwniki, które mogły służyć do malowania ciała. Prawdopodobnie podczas pochówku przeprowadzono pewien rytuał związany z lokalnymi wierzeniami. Epoka kamienia na świecie zaczęła się 3,4 mln lat temu, ale w Polsce dopiero 500 tys. lat temu. Dlaczego? Jak długo trwała epoka kamienia? Jakie są największe osiągnięcia tego okresu? Na te i inne pytania odpowiadamy poniżej. <img src="https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/epoka-kamienia-na-swiecie-zaczela-sie-3-4-mln-lat-temu-ale-w-polsce-dopiero-500-tys-lat-temu-dlaczego-fot-andrew-matt…

grob-wladcy-z-exing-e6c049d.jpg
width: 428
height: 285

Zielone Monachium. 5 nietypowych atrakcji w stolicy Bawarii
type: item
date: 2023-03-05T13:58:00.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: ekologia
subject: ekologiczne jedzenie
subject: monachium
subject: Travel
description: Największy park świata, wystawa o motoryzacji przyszłości i lokalne targi z organicznymi przysmakami. Dla turystów podróżujących w sposób odpowiedziany Monachium może być jednym z najciekawszych kierunków w Europie.
encoded: W tym artykule: Śladami dzikiej przyrody w mieście Ekologiczna piekarnia na Starówce Ogród Angielski Wystawa RE:Imagine w BMW Welt Targ wiedeński na Wiener Platz Jak Monachium dba o zrównoważony rozwój? Monachium to jedno z najczęściej odwiedzanych przez turystów z Polski miasto w Niemczech. W stolicy Bawarii szczególnie dużo uwagi poświęca się na to, by zwiedzanie miasta mogło odbywać się w sposób możliwie najbardziej neutralny dla środowiska naturalnego. Niemieckie słowo die Nachhaltigkeit – często spotykane w Monachium – jest tłumaczone na polski jako „szansa na przetrwanie" lub po prostu „zrównoważony rozwój". To stąd miasto coraz częściej jest znane jako „Zielone Monachium". Poniżej 5 mniej znanych atrakcji trzeciego największego miasta Niemiec, które warto zobaczyć. Każda z nich nawiązuje do odpowiedzialnego podróżowania. Śladami dzikiej przyrody w mieście Pozornie Monachium, jak wiele innych miast Europy, jest pozbawione dzikich zwierząt. Jeśli jednak ma się oczy szeroko otwarte, można tu dostrzec mnóstwo ptaków i małych stworzeń. Szczególnie dużo różnorodnych gatunków ptaków można obserwować w miejskich parkach. Żyją tam również kuny, jeże, kaczki i łabędzie. Zaledwie 40 minut na południe od miasta znajduje się rezerwat przyrody Murnauer Moos. To jedno z największych w Europie tego typu miejsc. Rozległy rezerwat wyróżnia się bogactwem dzikiej przyrody, widokiem na Alpy oraz szlakami biegnącymi przez lasy i mokradła. . Ekologiczna piekarnia na Starówce Tuż obok Hofbräuhaus, mieszczącego się na Starym Mieście najsłynniejszego browaru w Monachium, działa mała lokalna piekarnia Jakob Blum Hofbräuhaus Kunstmühle. Zakład powstał w 1878 roku, początkowo przygotowując dla browaru pszenicę pod produkcję jasnego piwa. Dziś piekarnia – w całości skupiona na produkcji ekologicznej – jest prowadzona przez już przez czwarte pokolenie rodziny Blum. Od początku stawiano tu przede wszystkim na świeżość pieczywa. Niedaleko są Alpy, więc chleb musiał wytrzymać długie górskie w…

zielone-monachium-545732e.jpg
width: 1920
height: 1080

Nie tylko precle i biała kiełbasa. Co zjeść i zobaczyć w Monachium?
type: item
date: 2023-02-12T16:06:21.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Smaki świata
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: Kuchnia
subject: monachium
subject: muzeum
subject: niemcy
subject: podróże kulinarne
subject: sztuka
subject: Travel
subject: Wolny czas
description: Drugie największe miasto Niemiec przyciąga bogatą ofertą kulturalną i znakomitym jedzeniem. Sprawdzamy, jakie wystawy odwiedzić i gdzie zjeść w Monachium w 2023 roku.
encoded: W tym artykule: Co zobaczyć w Monachium – Max Beckmann w Pinakotece Nowoczesnej Co zobaczyć w Monachium – „Starzy mistrzowie w ruchu" Gdzie zjeść w Monachium? Każdego roku Monachium odwiedzają tysiące polskich turystów. Większość z nich stolicę Bawarii traktuje jako przystanek w drodze w Alpy lub dalej na południe Europy. Szkoda, bo Monachium ma sporo do zaoferowania i warto zaplanować tu dłuższy pobyt. Poniżej najciekawsze wystawy tego sezonu oraz wskazówki, gdzie zjeść w Monachium. Zwiedzanie Monachium znacznie ułatwiają München Card i München City Pass. Dzięki tej drugiej karcie w można się bez ograniczeń poruszać komunikacją miejską (dostępne są dwa warianty jej zasięgu), a także korzystać z bezpłatnego wejścia do 45 atrakcji turystycznych w całym mieście. Ceny München City Pass dla dorosłych zaczynają się od 40 euro (30 euro za kartę bez możliwości korzystania z transportu publicznego). Co zobaczyć w Monachium – Max Beckmann w Pinakotece Nowoczesnej Kunstareal to monachijska Dzielnica Sztuki. Zamknięty w kilku kwartałach obszar ulic wyróżnia się wyjątkową koncentracją wysokiej klasy muzeów i przestrzeni artystycznych. To tutaj lokalsi przychodzą w niedziele na spracery z psami. Można tu spotkać flirtujące na kocach piknikowych pary w różnym wieku i grupy ludzi grających w badmintona. Centralną część Dzielnicy Sztuki zajmują 3 klasyczne muzea: Stara Pinakoteka (Atle Pinakothek), Nowa Pinakoteka (Neue Pinakothek), Pinakoteka Nowoczesna (Pinakothek der Moderne) Najnowsza z galerii – Pinakoteka Nowoczesna (Barer Str. 40) jest jednym z największych na świecie muzeów poświęconych sztuce XX i XXI wieku. Na tych, którzy będą mieli możliwość znaleźć się w Monachium jeszcze tej zimy, czeka duża gratka. Do 12 marca 2023 roku w Pinakotece Nowoczesnej można oglądać wystawę malarstwa Maksa Beckmanna „Departure". Max Beckmann (1884–1950) to jeden z najwybitniejszych artystów symbolistów i ekspresjonistów XX wieku. Wystawa „Deprature" jest poświęcona motywowi podróży w sztuce …

monachium-cd71c81.jpg
width: 1920
height: 1080

Magiczna Bawaria. 5 zamków i pałaców, które warto zobaczyć
type: item
date: 2022-10-20T07:43:00.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: niemcy
subject: norymberga
subject: pałace
subject: Travel
subject: zabytki
subject: zamki
description: W największym kraju związkowym Niemiec jest aż kilkadziesiąt twierdz, zamków i pałaców. Niektóre z nich liczą ponad tysiąc lat. Oto 5 najbardziej znanych zamków w Bawarii.
encoded: W tym artykule: Zamek Neuschwanstein Zamek Hohenschwangau Pałac Linderhof Zamek Burghausen Zamek cesarski w Norymberdze Przez większość swojej historii Bawaria była niezależnym królestwem lub elektoratem. To tu kolejni władcy wznosili imponujące zamki i pałace. Dzięki cieplejszemu klimatowi, urokliwym jeziorom i górującym nad krainą Alpom to tu cesarze i władcy rzymscy często szukali miejsc na swoje letnie rezydencje. Kto lubi zamki Bawaria nie ma sobie równych. Spędzając wakacje w Bawarii, warto zaplanować trasę szlakami 5 najpiękniejszych z nich. Zamek Neuschwanstein Najbardziej charakterystycznym elementem bawarskiego krajobrazu jest z pewnością baśniowy zamek Neuschwanstein. Twierdzę wzniesiono na polecenie ekscentrycznego księcia bawarskiego Ludwika II Wittelsbacha, zwanego również Szalonym lub Bajkowym. Władca nie szczędził bogactw na realizację swojej śmiałej wizji wyrosłej z fascynacji rycerskimi legendami. Kiedy w 1869 roku ruszyła budowa zamku, król Ludwik II szacował, że na jego ukończenie będzie musiał czekać 3 lata. W rzeczywistości prace trwały znacznie dłużej. Trudności wynikały z ambitnego projektu i lokalizacji budowli na szczycie góry. Król wprowadził się do Neuschwanstein w 1884 roku, czyli 12 lat później. Zamek Neuschwanstein był dla Walta Disneya inspiracją do budowy bajkowego zamku Kopciuszka w kalifornijskim Disneylandzie. Zamek Hohenschwangau Zwiedzając Bawarię, stratą byłoby ominąć zamek Hohenschwangau. Ten neogotycka budowla został zbudowana w XIX wieku na ruinach XII-wiecznej twierdzy Schwanstein. Fundator – król Maksymilian II Bawarski – ojciec wspomnianego Ludwika II – upatrzył sobie to miejsce ze względu na rozpościerające się stąd widoki m.in. na jezioro Forggensee. Wnętrza udekorowane zostały scenami ze średniowiecznych legend, a jedną z nich szczególnie upodobał sobie właśnie Ludwik. Młody książę identyfikował się z rycerzem łabędziem Lohenginem, któremu Ryszard Wagner dedykował operę. Ludwik II mieszkał na zamku do czasu wybudowania…

zamki-bawaria-ee411b8.jpg
width: 1920
height: 1080

Archeolodzy odnaleźli glinianą figurkę, która przedstawia prehistoryczne bóstwo
type: item
date: 2022-07-18T07:00:04.000Z
creator: Jakub Rybski
subject: Historia
subject: National Geographic Site
subject: archeologia
subject: bawaria
subject: cywilizacja
subject: Edukacja
subject: Kultura
subject: niemcy
subject: odkrycia archeologiczne
subject: prehistoria
subject: Społeczeństwo
description: Niezwykle rzadką figurkę znaleziono w niemieckiej Bawarii. Naukowcy uważają, że to bogini wody z epoki żelaza.
encoded: W tym artykule: Eksperci podejrzewają, że figurka należała do ludzi z kultury halsztackiej Figurka przedstawia wizerunek bogini wody Kultura halsztacka Do odkrycia figurek doszło przypadkiem. Podczas prac budowlanych przy obwodnicy Mönchstockheim, archeolodzy postanowili przeprowadzić wykopaliska w małym wąwozie, niedaleko rzeki Unkenbach, który wkrótce miał zostać zakopany. Okazało się, że w ziemi zakopanych było kilka prehistorycznych artefaktów. To między innymi: gliniana figurka, ceramika, narzędzia wykonane z kości i gliniany stempel. Eksperci podejrzewają, że figurka należała do ludzi z kultury halsztackiej Archeolodzy twierdzą, że figurka prawdopodobnie pochodzi z okresu od VIII do V wieku p.n.e. Uczeni podkreślają, że w czasach epoki żelaza w tym miejscu znajdowała się osada kultury halsztackiej. Drobny posążek z wizerunkiem kobiety ma zaledwie 19 cm wysokości. Postać nie ma nóg, a jej tułów jest przyklejony do glinianej podstawki. Głowa jest nieproporcjonalnie większa i ma po pięć dziurek z lewej i prawej strony. Kamienne figurki Wenus sprzed 30 tys. lat miały chronić ludzi przed zmianami klimatu Lekarz z Colorado zaproponował ciekawą teorię na temat słynnych figurek otyłych kobiet wyrzeźbionych w kamieniu około 30 tys. lat temu. Specjalista w leczeniu nadciśnienia przekonuje, że t... Eksperci, którzy podjęli się analizy znalezisk, twierdzą, że przedmioty musiały zostać zakopane w ziemi celowo, w formie ofiary. Naukowcy z Bawarskiego Urzędu Ochrony Zabytków podejrzewają, że miejscowa ludność z kultury halsztackiej prawdopodobnie traktowała figurkę jako przedmiot kultu pewnej bogini. Figurka przedstawia wizerunek bogini wody Uczeni dodają, że być może wąwóz, w którym znaleziono artefakty, był uświęconym miejscem kultu. W przeszłości lokalna ludność prawdopodobnie czerpała woda z tego miejsca. – Prehistoryczni ludzie uznawali niektóre ważne dla nich miejsca za święte. Ta mała figurka mogła być darem rytualnym lub przypisywano jej magiczne właściwości – zastan…

gliniana-figurka-b8bd4d4.png
width: 991
height: 554

Bawaria, czyli wakacje w baśniowej krainie. [Bawaria atrakcje, Co warto zobaczyć]
type: item
date: 2022-06-09T10:19:56.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: Kultura
subject: niemcy
subject: obyczaje
subject: Wolny czas
subject: zugspitze
description: Turkusowe jeziora, zielone pagórki i granitowe szczyty broniące dostępu do zamków jak z filmów Disneya. Co warto zobaczyć w Bawarii?
encoded: W tym artykule: Monachium – co warto zobaczyć Atrakcje Bawarii – Śladem romantycznych krajobrazów Bawaria atrakcje – Zamki z bajek Bawaria – Jak dojechać Bawaria – Jak się poruszać po regionie Bawaria – Informacje praktyczne 7 ciekawostek o Bawarii Surfer zostawia za sobą mokre ślady stóp na płytkach chodnikowych. Przechodzi jakby nigdy nic obok masywnych kolumn muzeum Haus der Kunst, w którego monumentalnych wnętrzach właśnie oglądałam filmowe instalacje pochodzącego z Kambodży artysty Khavaya Samnanga. Atrakcje w Niemczech - 8 miejsc i rzeczy, które warto zobaczyć! Niemcy nie są najbardziej oczywistą destynacją na europejskiej mapie miejsc wartych odwiedzenia. Poniżej wymieniamy najciekawsze atrakcje w Niemczech. W zestawieniu ujęliśmy miejsca i rzeczy,... Czuję się, jakbym nadal oglądała performans będący częścią ekspozycji, dopóki kilka kroków od muzealnych sal nie zauważam kolejnych kilku ubranych w pianki chłopaków wypoczywających na trawie, tuż obok piramidki z desek surfingowych. Co oni tu robią? Nie jestem przecież nad oceanem, ale w samym sercu stolicy Bawarii – Monachium i zamiast szumu fal słyszę szum drzew w jednym z największych miejskich parków na świecie – Ogrodzie Angielskim. Monachium – co warto zobaczyć Dopiero dołączając do grupki gapiów na moście na przecinającej park rzeczce Eisbach, zaczynam rozumieć, co tu się dzieje: surferzy wywijają na spiętrzającej się masie wody górskiego potoku – fali w środku miasta u podnóża Alp. Na mostku zatrzymują się zaciekawieni turyści, którzy właśnie zwiedzili pobliskie Stare Miasto i główne atrakcje Monachium: • Marienplatz z ratuszem o neogotyckiej fasadzie, • gotycki kościół św. Piotra (Peterskirche) – najstarszą świątynię Monachium, • i oczywiście górującą nad miastem katedrę Najświętszej Marii Panny z charakterystycznymi cebulastymi kopułami. Teraz, spragnieni wypoczynku, będą spacerować parkowymi ścieżkami obok piknikujących monachijczyków, aż do Chińskiej Wieży, gdzie uraczą się jednym z monachijskich pi…

bad-hindelang-29c3b76.jpeg
width: 2119
height: 1414

Natura czy architektura? Poznaj 8 powodów, by zwiedzić Bawarię
type: item
date: 2020-07-29T10:05:47.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: Lifestyle
subject: niemcy
subject: Travel
description: To największy i najpiękniejszy z niemieckich landów. Natura, architektura i jedzenie - Bawaria ma do zaoferowania o wiele więcej niż nam się wydaje.
encoded: Na dźwięk nazwy Bawaria miłośnicy bajkowych scenerii przywołają zamek Neuschwanstein. Kibice sportowi wspomną o konkursie skoków w Garmisch-Partenkirchen, a fani piłki nożnej o klubie Bayern Monachium. Piwosze zaś zatęsknią do jesiennego Oktoberfestu. Ale Bawaria ma o wiele więcej do zaoferowania! Poznaj 8 powodów, by zwiedzić Bawarię >>> Na podstawie artykułu "Natura czy architektura" Mieczysława Pawłowicza, opublikowanego w National Geographic Traveler.

bawaria-d154005.jpeg
width: 2255
height: 1329

4 pomysły na dzień poza Monachium. Zwiedzamy Bawarię
type: item
date: 2020-07-29T06:00:00.000Z
creator: redakcja
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: austria
subject: bawaria
subject: monachium
subject: niemcy
subject: norymberga
subject: oktoberfest
subject: salzburg
subject: Travel
subject: zamki
description: Co robić, kiedy chcemy poznać okolice Monachium od innej strony niż to, co zawsze proponują nam biura podróży - czyli Oktoberfest i piwo? Mamy magiczny przepis.
encoded: Bawaria jest przyjazna turystom, a podróżowanie po jej terytorium jeszcze bardziej ułatwia przyjezdnym niemiecka kolej, która udostępnia tzw. Bavaria Ticket. Bilet ten umożliwia podróż po całym regionie przez całą dobę za stałą cenę. W dodatku im większą grupą podróżujemy, tym mniej płacimy. Dla przykładu, cena dla jednej osoby to 23 euro, a dla pięciu osób 39 euro, co daje niecałe 8 euro na osobę. 1. Zamek Neuschwanstein Bajkowe miejsce, którym przy kreacji zamku Śpiącej Królewny inspirowała się sama wytwórnia Disneya. Ta zapierająca dech w piersiach twierdza postawiona została w 1869 r. na specjalne życzenie króla Ludwika II Wittelsbacha, który w ówczesnych czasach zasiadał na bawarskim tronie. Od lat pozostaje jedną z największych atrakcji nie tylko regionu, ale i całych Niemiec przyciągając ponad 1,3 miliona turystów rocznie. Odległość od Monachium: 126 km 2. Lindau i Jezioro Bodeńskie Co poza językiem łączy Niemcy, Austrię i Szwajcarię? Właśnie Jezioro Bodeńskie, jedno z najpiękniejszych jezior Europy, położone w samym sercu Alp. Największym urokiem tej okolicy są krajobrazy – malownicze szczyty, zielone doliny oraz błękitna woda. To wszystko sprawia, że Jezioro Bodeńskie pozostaje jednym z najpiękniejszych miejsc do wypoczynku w Bawarii. Wartym odwiedzenia jest miasteczko Lindau, prawie w całości położone na wyspie. Odległość od Monachium: 179 km 3. Norymberga Największe miasto niemieckiej Frankonii. Historia Norymbergi bardzo mocno związana jest z działalnością Hitlera, bo to właśnie ona przez długi czas służyła mu jako główny ośrodek organizacji wieców politycznych i nie tylko. Pomimo swojej niechlubnej historii, miejsce to pozostaje jednym z bardziej interesujących w regionie i stanowi zwierciadło niemieckiej historii. Podczas Oktoberfest noclegi w Norymberdze są ok. trzy razy tańsze niż w Monachium. Odległość od Monachium: 169 km 4. Jezioro Królewskie W niedalekiej odległości od granicy z Austrią szukający ciszy po szalonym Oktoberfest mogą w spokoju spędz…

lindau-jez-boenskie-dzt-volker-bauer-86f7500.jpeg
width: 2120
height: 1414

Zamek Neuschwanstein: kicz-majstersztyk? Niemiecki zabytek, który trzeba zobaczyć
type: item
date: 2020-07-26T11:00:00.000Z
creator: Anna Siwek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: austria
subject: bawaria
subject: niemcy
subject: Travel
subject: traveler
subject: zabytki
subject: zamki
description: Rocznie ten bodaj najwspanialszy zabytek Bawarii odwiedza ponad milion osób, zostawiając pieniądze, których suma przekracza koszty wzniesienia całej budowli.
encoded: Kto przyjechał na narty w rejon niemieckiego Ostallgäu w Bawarii lub do wschodniej Austrii (okolice Zugspitze), musi sobie zrobić dzień odpoczynku od białego szaleństwa i zobaczyć iście baśniową budowlę, która stała się pierwowzorem pałacu znanego wszystkim z Disneyowskich kreskówek. Zamek Neuschwanstein (co znaczy „Nowy Łabędzi Kamień”) stoi na wzgórzu niedaleko wsi Hohenschwangau. Został wybudowany w drugiej połowie XIX w. przez króla Ludwika II Bawarskiego, którego podwładni zwali Szalonym. Wnętrze nigdy nie zostało ukończone, ale już wystrój 30 udostępnionych turystom komnat przyprawia o rozkoszny „estetyczny” zawrót głowy. To istna orgia przepychu w najrozmaitszych stylach, feeria detali, kolorów i złoceń, które świadczą o tym, że król nie szczędził pieniędzy na urzeczywistnienie swych wizji. Pamiętam, na przykład: bogato rzeźbioną sypialnię monarchy, nad którą przez ponad cztery lata pracowało czternastu rzeźbiarzy, bizantyjską salę tronową pełną złota, kości słoniowej oraz marmurów, Salę Śpiewaków, gdzie miały być wystawiane opery Wagnera (Ludwik II był jego gorącym wielbicielem). Nawet jeśli znawcy określają wystrój wnętrz mianem kiczu, to chylę czoła przed jego twórcami, bo z pewnością jest to kicz-majstersztyk. Niestety, rozrzutność króla i jego romantyzm nie znalazły zrozumienia ówczesnego rządu bawarskiego. Monarchę uznano za psychicznie chorego i w 1886 r. zmuszono do podpisania aktu abdykacji. Ale gdyby nie zwariowane królewskie wizje, nie byłoby dziś tego niezwykłego zamku. Więcej: www.neuschwanstein.de

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ece7aeddb7a108734d0c410d6258819f91821b66-8d5b682.jpeg
width: 1000
height: 667

11/2017
type: item
date: 2017-10-20T08:33:00.000Z
creator: hannagadomska
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: bawaria
subject: Kultura
subject: niemcy
subject: obyczaje
subject: Wolny czas
subject: zugspitze
description: Tylko Azja! Nie ma lepszego miejsca na jesienny wypad.
encoded: Kiedy u nas robi się coraz zimniej i szarzej, moje myśli niezmiennie kierują się ku Azji. Dalekiej Azji. Nasza późna jesień to tutaj początek początek turystycznego sezonu. Właściwie wcale mnie już nie dziwi, że co roku Bangkok wygrywa w rankingach na najchętniej odwiedzane miasto na świecie, dystansując Londyn czy Nowy Jork. Wszak to nie tyko atrakcja sama w sobie, ale przede wszystkim brama wypadowa do innych krajów Azji (łatwo upolować tani lot). Z Bangkoku dotarłam autobusem do Kambodży i słynnego kompleksu Angkoru, który wygrywa w rankingach miejsc, jakie trzeba zobaczyć. Nie przeszkadzała mi nawet liczba turystów, ponieważ i na to można znaleźć sposób: zwiedzałam Angkor rowerem. Za co cenię Azję? Za to, że ludzie się do mnie uśmiechają, za piękne plaże, szmaragdowe morze, za tanie hostele, zawsze ciekawe towarzystwo międzynarodowych włóczęgów, za masaże, które kosztują grosze, i to, że w tej części świata życie zaczyna się po zachodzie słońca. Ten moment, kiedy wszyscy, całe rodziny, wylegają na ulice i spędzają czas na biesiadowaniu. A jest czym się delektować – Azja to przecież ojczyzna street foodu, nigdzie na świecie nie zjemy taniej, smaczniej i zdrowiej. Zapewniam, że w listopadzie, uznanym za najbardziej depresyjny miesiąc w roku, takie kierunki jak Kambodża, Filipiny, Sri Lanka czy Malezja będą na nasze depresje najlepszym antidotum. Agnieszka Franus redaktor naczelna SPIS TREŚCI s. 6 PODRÓŻ ŻYCIA Kornwalia, angielska kraina łagodności s. 16 PLANETA TRAVELERA s. 17 Wieści ze świata s. 20 Kierunek kultura s. 23 PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ s. 24 Tanie podróżowanie Malta s. 26 Patent Travelera Tropiki na zdrowie s. 28 ŚWIAT NA PATELNI Amerykańskie dinery s. 32 ETYKA PODRÓŻNIKA Ostrożnie z żartami s. 36 LUDZIE W DRODZE Aleksander Doba – kajakarz schodzi na ląd s. 41 AZJA s. 42 Sri Lanka Tuk-tukiem przez wyspę s. 48 Kambodża Do Angkor Wat bocznymi drogami s. 56 Japonia Hokkaido, z dala od stereotypów s. 64 Mongolia Święto Naadam w dawnej stolicy chanów s. 72 Indonezja…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/4d0f008abc84bf58d925905bd65821d1db872e28-ec26759.jpeg
width: 393
height: 590

Na narty po sąsiedzku. Sprawdź, dlaczego tegoroczny urlop na stoku warto zaplanować w Bawarii
type: item
date: 2016-12-19T10:14:32.000Z
creator: Artykuł sponsorowany
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: narciarstwo
subject: niemcy
subject: zima
description: Kilometry tras zjazdowych i biegowych, zapierające dech widoki na ośnieżone szczyty, nowoczesne wyciągi – niemieckie stacje narciarskie to raj dla pasjonatów zimowego szaleństwa.
encoded: Choć Bawaria kojarzy się nam przede wszystkim z malowniczymi wioskami i Oktoberfestem, corocznym świętem piwa, jest ona również idealną destynacją dla zapalonych narciarzy. To właśnie tutaj, w Garmisch-Partenkirchen, 1 stycznia każdego roku odbywa się jeden z konkursów Turnieju Czterech Skoczni – najbardziej prestiżowego turnieju w skokach narciarskich. Powodów, by zimą odwiedzić Bawarię, jest zdecydowanie więcej. Na narty do Bawarii Istnieje wiele powodów, dla których warto w tym sezonie zimowym wybrać się do Bawarii. Kilometry tras zjazdowych i biegowych, zapierające dech widoki na ośnieżone szczyty, nowoczesne wyciągi – niemieckie stacje narciarskie to raj dla pasjonatów zimowego szaleństwa. Przede wszystkim Alpy Bawarskie są równie piękne co pozostałe alpejskie pasma górskie, a jednak geograficznie bliższe polskim pasjonatom nart. Przekłada się to bezpośrednio na długość podróży, ale też na czas, jaki ostatecznie spędzimy na stoku podczas urlopu. Innym powodem są ceny skipassów. Jak podaje portal skiinfo.pl, ceny karnetów narciarskich w wielu alpejskich ośrodkach poszły znacznie w górę – średnio o 5 euro w porównaniu z rokiem ubiegłym. Na tle ośrodków szwajcarskich i francuskich znacząco wyróżnia się Górna Bawaria – dostępny na jej terenie karnet „Alpen Plus” jako jedyny z ocenianej pięćdziesiątki najpopularniejszych skipassów nie zmienił w tym sezonie swojej ceny. Szusowanie z karnetem „Alpen Plus” Karnet „Alpen Plus” umożliwia swobodną jazdę po stokach czterech sąsiadujących ze sobą terenów narciarskich, dając dostęp łącznie do 89 kilometrów tras narciarskich połączonych 43 wyciągami. Wallberg (790-1580 m n.p.m.) to propozycja dla wprawnych narciarzy – mimo że region dysponuje zaledwie 3 kilometrami tras, są one raczej trudne. W ofercie regionu znajdują się dwa szlaki klasyczne i jeden przeznaczony dla biegów wysokogórskich, do tego dwie trasy do skatingu oraz tor saneczkowy mający 6,5 kilometra. Spitzingsee-Tegernsee (980-1580 m n.p.m.) znajduje się na tereni…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/24cdc4d4abc3b313784a84c1dbe37f6fce4c0f44-abeb9ee.jpeg
width: 1000
height: 667

Oktoberfest: czas zacząć piwne dożynki!
type: item
date: 2015-09-18T13:52:16.000Z
creator: Michał Cessanis
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: bawaria
subject: monachium
subject: niemcy
subject: oktoberfest
subject: piwo
description: W Monachium właśnie rozpoczyna się Oktoberfest. To największy festiwal ludowy świata. Jak go przeżyć?
encoded: Od 19 września do 4 października na błoniach Teresy (Theresienwiese) w Monachium będą ustawiać się tu gigantyczne kolejki spragnionych piwoszy. Rozstawione tu namioty są w stanie rozmieścić nawet 10 tys. gości. To tu każdego roku we wrześniu podczas Oktoberfest wyrasta piwne miasto, do którego przybywa blisko 6 mln amatorów złocistego trunku. I to z całymi rodzinami, bo monachijskie piwne dożynki to rozrywka nie tylko dla rubasznych tatusiów wznoszących toasty wielkimi litrowymi kuflami nazywanymi tu Maß. To także rozrywka dla dzieci, które mogą się pobawić w lunaparku. – Ale o godz. 20 muszą już opuścić teren. Wieczorem na błoniach bawią się tylko dorośli – mówi Anita Schwarz spod Monachium, która od 25 lat jest kelnerką na tej imprezie. W jej przypadku wrażenie robi zupełnie inna liczba: 19. Ta niepozorna kobieta jest mistrzynią świata i rekordzistką Guinnessa w liczbie niesionych kufli z piwem. Potrafi unieść piramidę z 19 pełnych Maß ważących 45 kg i przenieść ją na dystansie 40 m! Gdy na Oktoberfest ktoś pyta o „Anitę”, nikt nie ma wątpliwości, o kogo chodzi. – Czy klienci dają mi napiwki? Oczywiście. Zresztą gdyby ich nie zostawiali, mogłabym o nich zapomnieć i długo by czekali na swój kufel – śmieje się Anita. Podpytuję ją o tę niezwykłą siłę. – Nie spędzam dużo czasu na siłowni. Wystarczy, że od wiosny zaczynam regularną gimnastykę i pompki, trochę biegam, dźwigam ciężarki. Dzięki temu, i dobrym butom, podczas Oktoberfest znacznie szybciej roznoszę piwo. Kocham to święto, wielu gości przyjeżdża na nie od lat. Jeden z panów zaprosił mnie nawet na lot balonem w podziękowaniu za dobrą obsługę – dodaje. Od sportu do piwa Szybkość kelnerek ma znaczenie. Każdego roku podczas dożynek w 14 rozstawionych namiotach roznoszą ponad 6 mln litrów piwa z sześciu tradycyjnych monachijskich browarów: Spaten-Franziskaner-Bräu, Augustiner, Paulaner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu. Aby się go napić, trzeba mieć miejsce przy stole, które można zarezerwować z wyprzedzeniem, a…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/53b7b6780df1145f74accb0022582bd4196579f6-bdec654.jpeg
width: 720
height: 479

Altötting - niezwykłe święta w sercu Bawarii
type: item
date: 2014-12-17T09:12:00.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: boże narodzenie
subject: jarmark
subject: Kultura
subject: niemcy
subject: święta
subject: zabytki
description: Pielgrzymki do miejsca kultu maryjnego to jeden z powodów do odwiedzin Altötting, ale nie ostatni! Anielskiego oblicza miastu nadają liczne zabytki sakralne, Dom Benedykta XVI, a także magia świątecznego jarmarku.
encoded: Zapach grzanego wina domowej roboty, bożonarodzeniowe przyprawy, wypieki, szynki, salami, sery, ozdoby choinkowe i adwentowe pieśni dochodzące z Bazyliki św. Anny. Jest i karuzela dla najmłodszych i św. Mikołaj rozdający cukierki. Rzemieślnicy sprzedają drewniane zabawki, szopki oraz figurki do żłóbków. Kiermasz bożonarodzeniowy w Altötting na przedgórzu Alp Bawarskich uważany jest za jeden z najpiękniejszych w Niemczech. Do tej niewielkiej, 12-tysięcznej miejscowości położonej dwie i pół godziny jazdy pociągiem z Monachium (z dwiema przesiadkami), przybywają każdego roku tłumy pielgrzymów również z Polski. Bo Altötting zaliczane jest – obok Lourdes, Loreto, Fatimy oraz Częstochowy – do pięciu najważniejszych miejsc kultu maryjnego w Europie. Fot. Michał Cessanis - Papież Benedykt XVI, którego brat urodził się w tym mieście, a on sam na świat przyszedł zaledwie kilka kilometrów stąd – w Marktl nad Innem, mówił, że Altötting jest sercem Bawarii i jednym z serc Starego Kontynentu – opowiada Ulrike Kirnich z biura pielgrzymkowego, która towarzyszy mi w spacerze po miasteczku. Przechadzamy się wśród barokowych budowli otaczających Plac Kapliczny, na którym stoi zabytkowa kaplica z drewnianym posągiem Matki Bożej z Altötting. Od 525 lat ludzie przychodzą do Czarnej Madonny ze swoimi troskami, cierpieniami, zmartwieniami i kłopotami. Na elewacji kaplicy wieszają tablice wotywne. Proszą o zdrowie dla najbliższych, szczęśliwe narodziny syna czy córki, bezpieczny powrót z dalekich wyjazdów. Dziękują też za okazaną łaskę. Takich tablic na elewacji świątyni wisi już ponad 2 tysiące i wciąż przywieszane są nowe. Jak ta od matki studenta, który podczas pobytu w górach został trafiony piorunem i w szpitalu dochodzi do siebie. Jest i tablica od rodziców dziewczynki, która walczy z nowotworem. I od starszego pana, który prosi o to, by zrosła mu się noga po złamaniu. Wewnątrz kaplicy, obok wczesnogotyckiego obrazu Matki Boskiej klęczy Max III Joseph zwany „srebrnym księciem”. To dla…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/32706dae856009735a805ede11ccf3410edff74b-486b51c.jpeg
width: 1200
height: 900

Bawaria: śladami piwa
type: item
date: 2013-08-16T07:00:00.000Z
creator: redakcjang
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: piwo
subject: podróże
description: Oprócz klasycznych turystycznych atrakcji: gór, kolekcji sztuki, zabytkowych miast i romantycznych zamków na wzgórzach, Bawaria słynie z doskonałego piwa, które warzy się tam praktycznie od zawsze.
encoded: Do Bawarii łatwo dojechać. Drogi, lotniska i linie kolejowe skutecznie wspierają rozwój gospodarczy tego kraju, a także rozwój turystyki, na który Bawaria postawiła już wiele lat temu, na całym świecie promując swój land jako kierunek wyjazdowy. Miłośnikom piwa można polecić trasę prowadzącą z północy - od strony Berlina wiedzie wspaniała autostrada A9. Dobrze się nią jedzie, odkrywając kolejne piwne atrakcje: północną Frankonię, słynącą z ogromnej liczby browarów (działa tam ponad 300 z 640 bawarskich browarów), Bamberg, gdzie warto wybrać się na wycieczkę pod nazwą „Bier Schmecker Tour”, podczas której można spróbować piwa z 9 browarów działających w mieście oraz region Hallertau, gdzie na 178 kilometrach kwadratowych uprawiany jest chmiel, dostarczając ponad 1/3 całej światowej produkcji. Można też porzucić autostradę, za Norymbergą skręcając w stronę Ratyzbony (Regensburg), aby zagłębić się w najstarszą historię bawarskiego piwowarstwa, odwiedzając dwa browary, które od lat toczą spór o palmę pierwszeństwa. Pierwszy z nich to Browar Klasztorny Weihenstephan, w którym oficjalnie warzenie piwa rozpoczął opat Arnold w 1040 roku. Słowo „oficjalnie” nie jest tu przypadkowe: benedyktyńskie opactwo zostało założone w 725 r. przez św. Korbiniana, który wprowadził do klasztoru sztukę warzenia piwa. Przez kolejne stulecia mnisi warzyli piwo, by w 1040 r. uzyskać zgodę na jego sprzedaż w pobliskim mieście. Drugim pretendentem do tytułu najstarszego browaru na świecie jest Opactwo Weltenburg – założone na początku VII wieku naszej ery, zostało przekształcone w klasztor benedyktyński przez św. Bonifacego. Pierwsze wzmianki na temat piwowarskiej aktywności opactwa i jego piwnych tradycji znaleziono w nekrologu Mistrza Piwowara, który zmarł w 1035 r. W 1050 r. piwowarską działalność opactwa potwierdzono w dokumencie „Libellus Traditionum”. Spór prawdopodobnie pozostanie nierozstrzygnięty. Ale tak czy inaczej, najstarsze browary świata znajdują się właśnie w Bawarii. Także tam …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/94d4ae778fbcb57dc4a175d36e45859c0b163a50-f03db09.jpeg
width: 1000
height: 653

Monachium dla smakoszy
type: item
date: 2013-08-02T06:37:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: bawaria
subject: gastronomia
subject: monachium
subject: niemcy
subject: piwo
subject: restauracje
description: Miłośnicy sztuki gastronomicznej znajdą w Monachium lokale hojnie obdarzone gwiazdkami Michelina, od lat znajdujące się na szczytach list najlepszych restauracji w Niemczech, w Europie i na świecie
encoded: W 2013 r. Przewodnik Michelina rekomenduje aż 11 monachijskich lokali. Jedną ze sztandarowych monachijskich atrakcji jest kawiarnia Dallmayr, znajdująca się w sercu starego miasta Monachium. Założona w 1700r. stoi w jednym rzędzie z najsłynniejszymi delikatesami świata, często porównywana do Fortnum & Mason w Londynie czy Fauchona w Paryżu. Oprócz doskonałej kawy, dostępnej także w polskich sklepach, Dallmayr ma także własną restaurację na 40 miejsc, należącą do światowej czołówki gourmet cusine. Jej szef, nagrodzony gwiazdkami Michelina, Diethard Urbansky, należy do ścisłej czołówki światowych gwiazd wysokiej sztuki kulinarnej. Menu restauracji zostało przygotowane pod hasłem „nowoczesnego ducha klasycznej kuchni”. Wśród polecanych smakoszom miejsc w Monachium są także mniej kosztowne atrakcje. Ze względu na sąsiedztwo Włoch, kuchnia włoska zajmuje ważne miejsce w kulinarnych doświadczeniach mieszkańców i gości Monachium. Jeśli restauracja jest włoska, można mieć absolutną pewność, że szefem jest Włoch, jak choćby w Katzlmacher czy w barze Centrale na głównym placu miejskim, gdzie włoskie specjały doskonale komponują się z lokalnym piwem. Także lokalne specjały w tym sprzyjającym sztuce kulinarnej środowisku osiągają nowy wymiar. Warto odwiedzić na przykład „Paulaner am Tal” - klasyczną piwiarnię Paulanera, którą smakosze polecają sobie ze względu na świetne, świeże piwo i przygotowane z troską o podniebienia specjalności kulinarne: Schweinebraten, a przede wszystkim sznycel, o którym mówi się, że jest najlepszy w mieście. Do zacisznego ogródka Paulanera można trafić także od strony Viktualienmarkt. Wystarczy podążać za znakami z napisem „Paulaner im Tal”. Viktualienmarkt to wielki plac targowy (22 tys. m2), na którym znaleźć można mnóstwo dobrego jedzenia. To kolejna lokalizacja dla smakoszy w Monachium. Charakter tego miejsca wymaga, aby wszystko, co tam się je, było absolutnie świeże i doskonałej jakości owoce, piwo w lokalnym ogródku, ryby, sery i mięso. Aby je…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/0ae9e85ea3c2eda3a24436a09144bc044df1860b-0ad0b73.jpeg
width: 1000
height: 750