National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-06-14T10:18:08.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Wielodniowy trekking w Europie bez namiotu. 5 tras z doskonałą bazą noclegową
items: Wiedeńskie zoo zachwyca historią. Dziś jest światowym centrum ochrony zwierząt
items: Alpejskie jeziora, joga na halach i darmowa komunikacja. Oto hit nadchodzącego lata
items: Restauracje mają dość dzielenia się jedzeniem. W tym kraju trzeba teraz dopłacić za pusty talerz
items: To jedno z najpiękniejszych jezioro Europy. „Małe morze” leży na styku trzech krajów
items: Miasto, które przez wieki rządziło Europą Środkową. To jedna z najpiękniejszych stolic Europy
items: Dlaczego potęga Habsburgów runęła? Historia rodu, który zjednoczył Europę
items: Niezwykły „Hongkong Habsburgów”. Poznaj historię najwierniejszego miasta cesarza
items: Kraina jezior u stóp Alp – opowieść z Austrii. Reportaż i fotografie laureata Masterclass National Geographic Polska
items: Bawaria pełna kontrastów: 4 pomysły na dzień poza Monachium
items: Tamtejszym śniegiem zachwycili się nawet Beatlesi. Obertauern to wymarzone miejsce dla każdego narciarza
items: Skicircus, czyli narty bez granic w sercu Austrii – jak odkryć 270 km tras i pełnię zimowych wrażeń
items: Tu narty to tylko wstęp do dalszej zabawy. Te après-ski przyciągają podróżnych
items: Miasto cesarzy da się zwiedzić w dwa dni. Zaplanuj idealny weekend w Wiedniu
items: Pałac, który miał zachwycać gości, a zapisał się w politycznej historii. To tu powstała współczesna Austria
items: Tu rządzono Europą zza złoconych drzwi – dziś po dawnym najważniejszym pałacu na kontynencie spacerują turyści
items: Ten pałac był siedzibą jednego z najpotężniejszych rodów Europy. Do dziś stanowi centrum władzy w Austrii
items: Gdzie narciarze znajdą idealny śnieg? Opublikowano ranking najlepszych ośrodków
items: Zjednoczenie Włoch, czyli kręta droga do niepodległości Italii. Walki trwały ponad 20 lat
items: Jedno jezioro łączy trzy europejskie kraje. Niemcy nazywają je „swoim morzem”
items: „Trudno uwierzyć, że to nie Włochy” – dotarłem do jednego z najpiękniejszych miast Europy
items: Odwiedziłem najpiękniejszą dolinę w Austrii. Ötztal wciąż pozostaje nieznane dla Polaków, ale trzeba się spieszyć
items: #AUSTRIANALATO - Styria, czyli zielone serce Austrii
items: To on przez 68 lat stał na czele imperium. Doprowadził do wybuchu wielkiej wojny
items: Rowerowe szlaki Styrii – od Anizy po Murę

Wielodniowy trekking w Europie bez namiotu. 5 tras z doskonałą bazą noclegową
type: item
date: 2026-06-14T10:17:53.000Z
creator: Sean Newsom
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: anglia
subject: austria
subject: europa
subject: hiszpania
subject: portugalia
subject: szwajcaria
subject: trasy
subject: trekking
subject: wędrówki
subject: włochy
description: Kilkudniowy trekking w Europie wcale nie musi oznaczać spania pod namiotem. Oto subiektywny ranking najpiękniejszych szlaków, które gwarantują miękkie łóżko i dach nad głową.
encoded: Spis treści: South West Coast Path, Anglia El Camino de Santiago, Portugalia i Hiszpania Tour of Monte Rosa, Szwajcaria i Włochy Berliner Höhenweg, Austria Alta Via 1, Włochy Kilkudniowa wędrówka to bardzo szczególny rodzaj wyzwania. Wymagania stawiane ciału i umysłowi kumulują się dzień po dniu, a aby mierzyć się z nimi w możliwie najlepszej formie, ważne jest, by każdej nocy naprawdę odpocząć. Łatwiej to osiągnąć pod dachem niż trzepoczącym płótnem namiotu – poza tym w niektórych chronionych krajobrazach biwakowanie na dziko jest zabronione. Na szczęście w Europie jest sporo schroniskich górskich, hosteli dla pielgrzymów i hoteli położonych tuż przy szlakach. Wiele wyjątkowych miejsc noclegowych znajduje się w Alpach – choć, jak przekonasz się z naszego przewodnika, nie wszystkie. South West Coast Path, Anglia Na początku może się to wydawać szaleństwem – 1014 kilometrów marszu po plażach i ścieżkach wśród klifów, pełnych podejść i zejść, wijących się przez jedne z najpopularniejszych nadmorskich miejscowości Anglii. Im lepiej jednak poznaje się South West Coast Path, tym bardziej trasa zaczyna kusić – zwłaszcza w Kornwalii. To tutaj znajdują się najwyższe klify i najbardziej dziewicze krajobrazy, a także głębokie warstwy kultury i historii. Surfing, dawne kopalnie cyny, celtyckie grodziska, sztuka współczesna w St Ives – wszystko to nada twojej wędrówce zupełnie nową perspektywę. A po drodze trafisz na rewelacyjne puby i pensjonaty B&B, które zapewnią ci wygodę i serdeczną atmosferę. W większości rejonów transport publiczny pozwala wybierać konkretne odcinki trasy zgodnie z własnymi zainteresowaniami i apetytem na bardziej wymagające ścieżki. W gruncie rzeczy, jeśli ominiesz ruchliwe okresy szkolnych wakacji, rozsądnie rozłożysz siły i z dużym wyprzedzeniem zarezerwujesz noclegi, jedynym prawdziwym wyzwaniem okaże się pogoda. Bądź gotów porzucić plany na dzień lub dwa – albo złapać autobus – jeśli nadejdzie porządny atlantycki sztorm. Droga św. Jakuba (El Camino …

trasy-w-Europie-b22d292.jpg
width: 7952
height: 5304

Wiedeńskie zoo zachwyca historią. Dziś jest światowym centrum ochrony zwierząt
type: item
date: 2026-06-08T06:58:49.000Z
creator: Artur Białek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: ochrona zwierząt
subject: wiedeń
subject: zoo
description: Tiergarten Schönbrunn to coś więcej niż „tylko” najstarszy nieprzerwanie działający ogród zoologiczny świata. Założona w XVIII wieku prywatna menażeria cesarska dziś jest wiodącą instytucją naukową, wyznaczającą standardy we współczesnej ochronie gatunkowej. Jakie niezwykłe okazy skrywa to wspaniałe zoo? Wiedeń od lat przyciąga miłośników przyrody możliwością zobaczenia na własne oczy między innymi zagrożonych pand wielkich, uroczych koali czy majestatycznych niedźwiedzi polarnych w warunkach bliskich naturze, a to zaledwie początek długiej listy przykładów.
encoded: Spis treści: Miejsce, gdzie architektura spotyka się z naturą Od oświeceniowej pasji do pozycji globalnego lidera Zasoby faunistyczne wiedeńskiego zoo Działalność ekologiczna i naukowa Tiergarten Schönbrunn to instytucja, która z symbolu monarszej dominacji nad naturą stała się globalnym centrum jej ratowania. Barokowe ogrodzenia, które niegdyś miały więzić zwierzęta, dziś tworzą jeden z najbardziej zaawansowanych wybiegów świata. Z perspektywy turysty wiedeńskie zoo łączy historyczne dziedzictwo z edukacją na najwyższym poziomie i doskonałą infrastrukturą. Miejsce, gdzie architektura spotyka się z naturą Tiergarten Schönbrunn zajmuje południowo-zachodnią część rozległego parku pałacowego Schönbrunn w Hietzing – 13. dzielnicy Wiednia i niegdysiejszej letniej rezydencji Habsburgów, gdzie do dziś wznoszą się wspaniałe zabytkowe wille. Lokalizacja ta stanowi integralny element barokowego założenia ogrodowego, w którym natura i architektura miały tworzyć harmonijną całość. Ogród rozciąga się na pagórkowatym terenie o powierzchni około 17 hektarów. Dzięki temu możliwe stało się stworzenie zróżnicowanych siedlisk dla zwierząt, od nizinnych wybiegów dla słoni, po tarasowe woliery ptaków drapieżnych. Lokalizacja na wzgórzu zapewnia zróżnicowane nasłonecznienie, co jest kluczowe dla hodowli gatunków o odmiennych wymaganiach termicznych. Od oświeceniowej pasji do pozycji globalnego lidera Historia wiedeńskiego zoo jest nierozerwalnie związana z dynastią Habsburgów i ich ambicjami naukowymi. Wspaniała menażeria powstała z pasji cesarza Franciszka I Lotaryńskiego. Mąż Marii Teresy był entuzjastą nauk przyrodniczych i kolekcjonerem rzadkich okazów flory i fauny. Epoka baroku i oświecenia W 1745 roku władca zlecił architektowi Jeanowi Nicolasowi Jadotowi de Ville-Issey zaprojektowanie menażerii, która miała stanąć na terenie dawnej bażanciarni. Budowa została ukończona w lipcu 1752 roku i właśnie ten dzień uznaje się za oficjalną datę otwarcia ogrodu. Centralnym i jednocześnie os…

zoo-wieden-8aeef40.jpg
width: 1799
height: 1200

Alpejskie jeziora, joga na halach i darmowa komunikacja. Oto hit nadchodzącego lata
type: item
date: 2026-06-03T08:32:38.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: joga
subject: lato
description: Alpejski mikroklimat bez alergii, aż jedenaście szmaragdowych jezior i bezpłatne atrakcje dla całej rodziny – Obertauern w Wysokich Taurach wyrasta na najciekawszy kierunek turystyczny lata 2026. Dzięki wyjątkowemu położeniu region oferuje ucieczkę od miejskiego skwaru oraz bogaty program outdoorowy, w tym kultowe już nocne pływanie przy pełni księżyca czy profesjonalne trasy trailrunningowe. Sprawdź, jak zaplanować urlop w miejscu, gdzie panoramiczne widoki zaczynają się tuż po otwarciu drzwi hotelu.
encoded: Spis treści: Ponad 280 kilometrów szlaków i alpejska tradycja na talerzu Trailrun Summit 2026 i sportowa regeneracja na wysokości Orzeźwiająca moc 11 jezior i pływanie przy pełni księżyca Bezpłatne atrakcje i infrastruktura dla rodzin z dziećmi Jak zaplanować wakacje w Obertauern Położone w sercu austriackich Wysokich Taurów Obertauern staje się jednym z najbardziej atrakcyjnych kierunków na letni wypoczynek w 2026 roku. Region usytuowany na wysokości od 1740 do 2526 m n.p.m. w okolicach przełęczy Radstädter Tauernpass oferuje wyjątkowy mikroklimat, który gwarantuje rześkie powietrze i skuteczną ucieczkę od letnich upałów. Dzięki specyficznym warunkom wysokogórskim stężenie pyłków jest tu minimalne lub bliskie zeru, co czyni to miejsce idealnym azylem dla alergików szukających regeneracji. Ofertę turystyczną uzupełniają dwie sąsiednie miejscowości: Untertauern (1009 m n.p.m.) oraz Tweng (1233 m n.p.m.). Ponad 280 kilometrów szlaków i alpejska tradycja na talerzu Baza rekreacyjna regionu obejmuje ponad 280 kilometrów oznakowanych szlaków pieszych oraz liczne trasy dla rowerzystów górskich. Przez górski świat Obertauern przebiegają m.in. trzy etapy słynnego szlaku Salzburger Almenweg, liczącego łącznie 350 kilometrów. Choć zimą ta okolica jest uznawana za „śnieżny raj”, latem ma równie wiele do zaoferowania. Wędrowcy mogą korzystać z bogatej oferty tradycyjnych schronisk i hal alpejskich, serwujących regionalne specjały, takie jak Brettljausen – tradycyjna, pożywna austriacka przekąska podawana na drewnianej desce. Słowo to powstało z połączenia dwóch niemieckich określeń: Brettl (zdrobnienie od deski) oraz Jause (podwieczorek, lekki posiłek w ciągu dnia). Od zeszłego roku nowością w sezonie letnim jest oferta restauracji Kringsalm, która łączy lokalne tradycje kulinarne z nowoczesnymi, międzynarodowymi inspiracjami. Dla osób pragnących bliższego kontaktu z naturą wybrane schroniska oferują wyjątkową możliwość kameralnego noclegu wysoko w Alpach. Trailrun Summit 2026 …

BergyogaObertauern1-cbb0a9a.jpg
width: 6000
height: 4000

Restauracje mają dość dzielenia się jedzeniem. W tym kraju trzeba teraz dopłacić za pusty talerz
type: item
date: 2026-05-06T08:28:11.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Smaki świata
subject: Traveler
subject: austria
subject: ceny
subject: jedzenie
subject: restauracje
subject: wiedeń
description: Dzielenie się jedzeniem w restauracjach w licznych miejscach uchodzi za naturalny element wspólnego spędzania czasu przy stole. Coraz więcej lokali – także w Europie – rozwija koncepcję tzw. sharing concept, zachęcając gości do próbowania kilku dań jednocześnie. W Austrii ten trend zaczyna jednak budzić sprzeciw części restauratorów, którzy wprowadzają dodatkowe opłaty za puste talerze i dzielenie porcji.
encoded: Nowe zasady pojawiające się w austriackich restauracjach wpisują się w szerszą zmianę podejścia do sposobu zamawiania i konsumpcji posiłków. Coraz częściej lokale decydują się na wprowadzanie dopłat za dzielenie dań, które w niektórych przypadkach określane są wprost jako „stolen dishes” („skradzione dania”), „thief’s plates” („talerze złodzieja”) lub „freeloader plates” („talerze darmozjada”). Zjawisko to wywołało szeroką debatę, szczególnie w regionach popularnych turystycznie, gdzie zwyczaj zamawiania jednego dania dla kilku osób był dotąd powszechny. Opłaty za dzielenie dań w Austrii – ile wynoszą i dlaczego są wprowadzane? Wprowadzanie dopłat za dzielenie posiłków staje się w Austrii coraz bardziej powszechną praktyką, szczególnie w regionach o dużym natężeniu ruchu turystycznego, takich jak Salzburg czy Wiedeń. Klienci, którzy proszą o dodatkowe talerze w celu podziału jednego dania, muszą liczyć się z dopłatą wynoszącą zazwyczaj od około 4 do nawet 11 euro, choć ostateczna wysokość zależy od konkretnego lokalu. W niektórych przypadkach restauracje idą o krok dalej i wprowadzają zasadę rozliczania „od osoby”, co w praktyce uniemożliwia dzielenie jednego posiłku między kilka osób. Tego typu rozwiązania pojawiają się zwłaszcza tam, gdzie koszty prowadzenia działalności są wysokie, a rotacja gości – bardzo duża. Restauratorzy wskazują, że problem dotyczy przede wszystkim większych grup, które zamawiają mniej dań głównych niż liczba osób przy stole, a jednocześnie oczekują pełnej obsługi – od przygotowania stołu po sprzątanie. W ich ocenie oznacza to realne straty finansowe, które trudno zrekompensować bez wprowadzenia dodatkowych opłat. – Trzeba osiągnąć poziom przychodów, który ma sens – podkreślił Ernst Pühringer, prezes Oddziału Turystyki Salzburga, wskazując, że zjawisko nasiliło się szczególnie po pandemii. Z kolei wiedeński ekspert ds. gastronomii Peter Dobcak zwrócił uwagę na zmieniające się oczekiwania klientów, mówiąc, że „wielu gości oczekuje pełnej obs…

zdj-73-710ccf5.jpg
width: 4608
height: 3069

To jedno z najpiękniejszych jezioro Europy. „Małe morze” leży na styku trzech krajów
type: item
date: 2026-05-04T11:00:48.000Z
creator: Anna Janowska
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: jeziora
subject: niemcy
subject: szwajcaria
description: Jezioro Bodeńskie, znane jako „małe morze Niemiec”, uchodzi za najpiękniejszy akwen w Europie. To właśnie tutaj, u podnóża Alp, zbiegają się granice Niemiec, Austrii oraz Szwajcarii. Krystaliczna woda i górska panorama tworzą idealne warunki dla miłośników natury oraz luksusowego wypoczynku.
encoded: Spis treści: Granice, których nie ma – spór o podział Jeziora Bodeńskiego Sterowce nad Jeziorem Bodeńskim – historia i powrót legendy Zeppelina Rejs po Jeziorze Bodeńskim Lindau i Bawarska Riwiera – elegancja, wille i letni luz nad jeziorem Jezioro Bodeńskie – informacje praktyczne Po drabiniastym metalowym trapie wchodzę na pokład największego sterowca w historii, długiego na 245 m LZ 129 Hindenburga. To bliźniak sterowca LZ 130 Graf Zeppelin nazwanego tak na cześć ich wynalazcy, hrabiego (czyli grafa) Ferdinanda von Zeppelina, który konstruował je w Friedrichs­hafen nad Jeziorem Bodeńskim. Te dwa sterowce to największe statki powietrzne, jakie kiedykolwiek zbudował człowiek. Zaglądam do pasażerskich kabin ze składanymi łóżkami i do salonu z krzesłami o giętych metalowych stelażach, w których rozsiadało się eleganckie towarzystwo popijające szampanem serwowane na porcelanowych talerzach posiłki. Granice, których nie ma – spór o podział Jeziora Bodeńskiego Jezioro Bodeńskie nie ma ono jednoznacznie ustalonej granicy państwowej na wodzie. Akwen leży na styku Niemiec, Szwajcarii i Austrii, ale te trzy państwa nigdy formalnie nie określiły przebiegu granic w jego akwenie. W praktyce każdy interpretuje to trochę inaczej: Szwajcaria uważa, że granica biegnie środkiem jeziora, Austria twierdzi, że jezioro jest wspólne (condominium), Niemcy zazwyczaj nie zajmują stanowiska. W efekcie na mapach granice na jeziorze często po prostu… nie są rysowane. Sterowce nad Jeziorem Bodeńskim – historia i powrót legendy Zeppelina Te gigantyczne sterowce jako pierwsze oferowały komercyjne loty przez ocean (w latach 1928–1937), zabierając bogatych pasażerów w luksusową podróż z Europy do USA i Brazylii. Zeppeliny, dzięki czterem potężnym silnikom Maybacha, rozpędzały się do 135 km/godz., pokonując Atlantyk w jak na tamte czasy rekordowe 5 dni, 19 godz. i 51 min. I tak aż do ostatniej podróży, kiedy to podczas lądowania w USA, 6 maja 1937 r., sterowiec LZ 129 Hindenburg stanął w płomieniac…

jezioro-bodenskie-dc99e33.jpg
width: 3903
height: 2556

Miasto, które przez wieki rządziło Europą Środkową. To jedna z najpiękniejszych stolic Europy
type: item
date: 2026-04-27T12:34:16.000Z
creator: Filip Nowek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: ciekawostki
subject: europa
subject: wiedeń
description: Miasto cesarskiego splendoru, aromatu kawy i sztuki, która wylewa się z pałaców i galerii – Wiedeń to kierunek, w którym historia spotyka się z codziennym rytmem nowoczesnej metropolii. Od barokowych rezydencji Habsburgów po klimatyczne kawiarnie i targi pełne lokalnych smaków, stolica Austrii zachwyca na każdym kroku i kusi, by zabrać ze sobą coś więcej niż tylko wspomnienia.
encoded: Spis treści: Wiedeń w pigułce – położenie, dzielnice i najważniejsze fakty Pogoda w Wiedniu – kiedy najlepiej zaplanować wyjazd? Najważniejsze atrakcje Wiednia – co warto zobaczyć? Jak dojechać do Wiednia? Sprawdzone opcje z Polski Co zjeść w Wiedniu? Najlepsze dania kuchni austriackiej Wiedeń – co przywieźć na pamiątkę? Najlepsze pomysły Ciekawostki o Wiedniu – fakty, które zaskakują Wiedeń zachwyca monumentalną architekturą, bogatą historią i niepowtarzalnym klimatem, który od lat przyciąga miliony turystów z całego świata. Stolica Austrii regularnie znajduje się w czołówce rankingów jakości życia, a w zestawieniu Economist Intelligence Unit wielokrotnie była uznawana za jedno z najlepszych miast do życia na świecie. Co sprawia, że Wiedeń nie traci na popularności? Jakie atrakcje warto zobaczyć i gdzie najlepiej poczuć jego wyjątkową atmosferę? Odpowiedzi znajdziesz w naszym przewodniku. Wiedeń w pigułce – położenie, dzielnice i najważniejsze fakty Wiedeń to stolica i największe miasto Austrii, położone w północno-wschodniej części kraju, niedaleko granic ze Słowacją, Czechami i Węgrami. Dzięki temu stanowi świetną bazę wypadową do innych europejskich stolic – Bratysława znajduje się zaledwie kilkadziesiąt kilometrów dalej (ok. godziny drogi), a Budapeszt można odwiedzić w ramach jednodniowej wycieczki. Miasto zajmuje powierzchnię około 415 km² i należy do większych stolic w Unii Europejskiej. Wiedeń leży nad Dunajem i rozciąga się po obu jego stronach, a administracyjnie podzielony jest na 23 dzielnice (Bezirke). Historyczne serce miasta stanowi Innere Stadt (1. dzielnica), wpisana na listę UNESCO, wokół której koncentrują się najważniejsze zabytki i atrakcje. Metropolia wiedeńska liczy około 2 milionów mieszkańców, a wraz z obszarem podmiejskim – ponad 2,5 miliona, co czyni ją największym ośrodkiem miejskim w Austrii. Oficjalnym językiem jest niemiecki, jednak dzięki międzynarodowemu charakterowi miasta bez problemu porozumiesz się tu po angielsku, zwłaszcza w m…

wieden-atrakcje-ee5d376.jpg
width: 2813
height: 1875

Dlaczego potęga Habsburgów runęła? Historia rodu, który zjednoczył Europę
type: item
date: 2026-03-29T10:57:42.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Historia
subject: austria
subject: cesarz
subject: europa
subject: królowie
subject: rodzina
description: Habsburgowie to jedna z najbardziej rozpoznawalnych dynastii w historii Europy, której wpływ wykraczał daleko poza granice Austrii. Ich pałace, herb i złożona sieć małżeństw dynastycznych symbolizują zarówno potęgę, jak i wyzwania związane z rządzeniem wielonarodowym imperium. Habsburgowie ukształtowali politykę, kulturę i architekturę kontynentu.
encoded: Spis treści: Imperium Habsburgów – struktura i terytoria Gałęzie dynastii Habsburgów Najsłynniejsze postacie z rodu Habsburgów Schyłek dynastii Habsburgów Habsburgowie to niemiecka dynastia (von Habsburg), której początki sięgają X wieku. Nazwa rodu wywodzi się od zamku Habsburg położonego w dzisiejszym kantonie Aargau w Szwajcarii. Już w XIII wieku przedstawiciel dynastii został wybrany królem Niemiec i sprawował władzę jako Rudolf I. Król przekazał w dziedziczne władanie swoim potomkom Austrię i Styrię. Terenami tymi wcześniej zarządzała dynastia Babenbergów. Z czasem dynastia Habsburgów rozrosła się na całą Europę Środkową dzięki polityce dynastycznej opartej na strategicznych małżeństwach. Władcy z dynastii dbali o to, by każdy nowy teren wchodził w skład ich imperium poprzez związki rodzinne, a nie wojny – w myśl dywizy „Niech inni prowadzą wojny, ty, szczęśliwa Austrio, zaślubiaj”. W Polsce Habsburgowie pojawiali się głównie w kontekście polityki dynastycznej oraz kontroli nad Galicją i częścią Śląska. Chociaż nie sprawowali pełnej władzy nad krajem, ich obecność była zauważalna w architekturze, administracji i wpływach gospodarczych. Imperium Habsburgów – struktura i terytoria Imperium Habsburgów było jednym z najbardziej rozległych i złożonych politycznie organizmów państwowych w Europie. Zamiast jednego scentralizowanego państwa tworzyły je terytoria złączone unią personalną. W praktyce oznaczało to, że poszczególne prowincje miały własne prawa, sejmy i administracje, a wspólny był jedynie monarcha. Ziemie dziedziczne obejmowały Arcyksięstwo Austrii, Styrię, Karyntię, Tyrol, Księstwo Krainy i inne prowincje. Do tego dochodziły Ziemie Korony Czeskiej – Królestwo Czech, Marchia Morawska i Śląsk Austriacki – oraz Królestwo Węgier z częściami Chorwacji i Siedmiogrodu. W wyniku podbojów oraz dziedziczenia imperium obejmowało także Galicję, Lombardię, Wenecję, Niderlandy Austriackie, a na krótko Królestwo Neapolu i Sardynii. W 1867 roku, po kompromisie austro-węg…

habsburgowie-2a3592b.jpg
width: 1800
height: 1200

Niezwykły „Hongkong Habsburgów”. Poznaj historię najwierniejszego miasta cesarza
type: item
date: 2026-03-28T07:33:00.000Z
creator: Jan Morris
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: miasta
subject: porty
subject: włochy
description: Triest stanowił jedno z największych osiągnięć imperializmu Habsburgów. Był dla nich głównym portem i oknem na świat. Zawieszony między południowcami, Słowianami i Germanami, Triest był modelowym miastem Mitteleuropy.
encoded: Spis treści: Urok imperium Habsburgów Dziedzictwo Habsburgów w Trieście Okres świetności Triestu Austriacka flota Wyjątkowe miasto Austro-Węgier Cesarstwo kosmopolityczne Maksymilian na pewno rozpoznałby ten zamek. Sam przecież zlecił jego budowę i nadał mu nazwę: Miramar. Maksymilian był młodszym bratem Franciszka Józefa I, a z zawodu żeglarzem. Został głównodowodzącym austriackiej floty, a swoją kwaterą uczynił właśnie Triest. Legenda głosi, że pewnego dnia, gdy burza zaskoczyła go na wodach zatoki, skrył się za niedużym cyplem kilka kilometrów na północ od miasta i tak pokochał okolicę, że później, gdy tylko wziął ślub z córką króla Belgii, Marią Charlottą, natychmiast zbudował dla nich ten piękny miniaturowy zameczek. Urok imperium Habsburgów W pewnym sensie stanowi to cudownie romantyczny symbol całego imperium: położona na wybrzeżu udawana twierdza rodem z baśni. Jej widok uświadamia mi ulotność imperiów, tych uwodzicielskich złudzeń trwałości, pomników pychy, niekiedy zepsutych do szpiku kości, które czasem jednak nosiły w sobie również wiele dobra. Gigantyczne imperium Habsburgów większości jego mieszkańców musiało wydawać się udaną instytucją. Nie mówię o bezwzględnie represjonowanych idealistach, nacjonalistach i zwolennikach reform społecznych, lecz o zwykłych obywatelach, pragnących jedynie żyć bezpiecznie i we względnym dostatku. Owo imperium stanowiło absolutnie skostniałą autokrację, jednakże, podobnie jak zamek Miramar, było niepozbawione uroku – życiodajnego wdzięku. Potrafiło być czarująco zabawne w swoim zadęciu i miało dar do fortwursteln, czyli radzenia sobie, co łagodziło jego obsesję na punkcie zasad, rang, regulaminów i etykiety. Co więcej, w czasach swojej świetności, a więc również rozkwitu Triestu, funkcjonowało naprawdę nieźle. Jego działania były powolne i ociężałe, dawały jednak ludziom wiarę w fundamentalną kompetencję i dobroć Władzy, choćby i odległej, ów Władza zaś, koncepcja niemal całkiem abstrakcyjna, uosobiona była w osobie cesa…

triest-miramar-094ddd2.jpg
width: 1599
height: 1200

Kraina jezior u stóp Alp – opowieść z Austrii. Reportaż i fotografie laureata Masterclass National Geographic Polska
type: item
date: 2026-03-14T12:45:31.000Z
creator: Michał Birnbach
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
description: Jeszcze do niedawna Austria w moich oczach ograniczała się do Wiednia i raju dla narciarzy. Dzięki wygranej w konkursie National Geographic Masterclass i wyprawie do Dachstein-Salzkammergut mogłem zobaczyć ten kraj z zupełnie innej perspektywy.
encoded: Spis treści: Hallstatt Dachstein-Krippenstein Gosausee i Zwieselalm Schafbergbahn Gdzie spędzali w XIX wieku letnie wakacje cesarz Franciszek Józef I i cesarzowa Sisi? Właśnie w Salzkammergut. To malowniczy, niemal magiczny region, w którym monumentalne masywy górskie odbijają się w turkusowych wodach jezior. Ta perła Austrii oferuje krystalicznie czyste powietrze, spektakularne widoki i liczne atrakcje – bez względu na porę roku. Hallstatt Zaraz po przyjeździe wybieram się do Hallstatt. To klimatyczne, bajkowe miasteczko. Odbicie miasta w jeziorze, pastelowe domki przyklejone do skał, widok jeziora otoczonego górami – wszystko wygląda jak ilustracja z baśni. Miejsce tak magiczne, że w Chinach wybudowano – bez wiedzy władz i mieszkańców Hallstatt – jego pełnoskalową replikę. Zanurzam się w wąskie uliczki pełne drobnych ozdób zdobiących podwórka. Chłonę niepowtarzalną atmosferę miasteczka, czując się tak, jakbym nagle znalazł się w filmie o Harrym Potterze. Najlepiej przyjechać tu wcześnie rano, zanim pojawią się tłumy. „W Hallstatt mieszka około 740 osób, a w sezonie odwiedza nasze miasto nawet 10 000 turystów dziennie!” – mówi Cristina, Włoszka, która zakochała się w Austriaku i mieszka tu od ponad 20 lat. Pokazuje mi wąską drogę między domami, którą – omijając tłum turystów – docieram do kościoła. Za nim znajduje się niewielki cmentarz, tak mały, że z czasem zabrakło na nim miejsca. Dlatego powstało ossuarium – słynna Kaplica Czaszek. Znajduje się tu 1200 ręcznie zdobionych czaszek zmarłych mieszkańców. Około 15–20 lat po pogrzebie ekshumowano je, a następnie – przed umieszczeniem w kaplicy – polerowano i wybielano na słońcu, nadając im charakterystyczny kremowy odcień. To symboliczne i niezwykłe miejsce. Cisza kaplicy i niemal namacalne obcowanie ze zmarłymi skłaniają mnie do refleksji. View Gallery on the source website Dachstein-Krippenstein Jest połowa września. Poranek następnego dnia jest pochmurny, a prognoza pogody nie napawa optymizmem. Dlatego decyduję s…

HallstattDSF3907-e131b9d.jpg
width: 7728
height: 5152

Bawaria pełna kontrastów: 4 pomysły na dzień poza Monachium
type: item
date: 2026-03-06T07:52:00.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: bawaria
subject: fakty i mity
subject: monachium
subject: niemcy
subject: norymberga
subject: oktoberfest
subject: salzburg
subject: Travel
subject: zamki
description: Bawaria zachwyca nie tylko Monachium. Wystarczy wsiąść do pociągu, by w ciągu kilku godzin znaleźć się w miejscu, które wygląda jak z baśni: pod alpejskim szczytem, nad krystalicznym jeziorem albo w średniowiecznym mieście o burzliwej historii. Oto cztery pomysły na jednodniową wycieczkę z Monachium, które pozwolą odkryć najpiękniejsze krajobrazy i najciekawsze miejsca południowych Niemiec.
encoded: Spis treści: Zamek Neuschwanstein – bajkowa wizja króla Ludwika II Lindau – wyspa na Jeziorze Bodeńskim Norymberga – miasto historii i pamięci Jezioro Königssee – alpejska cisza w Parku Narodowym Berchtesgaden Jak podróżować po Bawarii – Bayern Ticket Choć Monachium jest sercem Bawarii, to właśnie podróże poza stolicę regionu pozwalają odkryć jego prawdziwą różnorodność. W promieniu zaledwie kilkudziesięciu lub kilkuset kilometrów można zobaczyć bajkowe zamki, alpejskie jeziora, średniowieczne miasta i miejsca ważne dla historii Europy. Dzięki dobrze rozwiniętej sieci kolei regionalnej wiele z tych miejsc można odwiedzić podczas jednodniowej wycieczki, wracając wieczorem do Monachium. To sprawia, że Bawaria jest jednym z najbardziej atrakcyjnych regionów Europy dla osób, które chcą połączyć miejskie zwiedzanie z odkrywaniem natury i historii. Zamek Neuschwanstein – bajkowa wizja króla Ludwika II Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Niemiec jest zamek Neuschwanstein, położony w Alpach Bawarskich w pobliżu miejscowości Füssen, około 120 kilometrów od Monachium. Jego strzeliste wieże i romantyczna sylwetka sprawiają wrażenie, jakby został przeniesiony wprost z baśni. Budowę zamku rozpoczęto w 1869 roku na polecenie króla Ludwika II Bawarskiego, władcy znanego z zamiłowania do sztuki, muzyki i romantycznej architektury. Neuschwanstein miał być prywatną rezydencją monarchy i hołdem dla twórczości Richarda Wagnera, którego Ludwik II był wielkim mecenasem. Choć zamek nigdy nie został w pełni ukończony, szybko stał się jedną z największych atrakcji turystycznych Europy. Co roku odwiedza go ponad 1,3 miliona turystów, którzy przyjeżdżają tu z całego świata. Inspiracja dla Disneya Neuschwanstein jest powszechnie uznawany za inspirację dla zamku Śpiącej Królewny w Disneylandzie. Walt Disney odwiedził Bawarię w latach 50., a charakterystyczna sylwetka zamku stała się wzorem dla baśniowej architektury parków rozrywki. Najlepszy widok na budowlę rozciąga się z mostu Marie…

bawaria-poza-monachium-192df68.jpg
width: 2813
height: 1875

Tamtejszym śniegiem zachwycili się nawet Beatlesi. Obertauern to wymarzone miejsce dla każdego narciarza
type: item
date: 2026-03-02T08:41:42.000Z
creator: Olaf Kardaszewski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: narciarstwo
subject: salzburg
description: Na wysokości 1,7 tysiąca metrów nad poziomem morza znajduje się Obertauern – idealne miejsce dla każdego fana sportów zimowych. Ten najwyżej położony w Ziemi Salzburskiej kurort to jednak nie tylko około stu kilometrów tras zjazdowych. Miejscowość niesie w sobie historię o autentyczności, przyrodzie i ekologii, dzięki którym pobyt w tym wysokogórskim miasteczku staje się wyjątkowym doznaniem.
encoded: Choć przywykło się mówić, że to Innsbruck jest austriacką stolicą sportów zimowych, użycie tego samego tytułu wobec salzburskiego Obertauern nie byłoby żadnym nadużyciem. Już przy wjeździe do tej urokliwej miejscowości widać, jak ogromną rolę odgrywa tu świat nart i snowboardu. Na tle ośnieżonych Alp wyrastają hotele, restauracje, wyciągi i sklepy narciarskie – wszystko, co potrzebne do relaksu na śniegu. Co jednak kryje się w Obertauern poza kilometrami zapierających dech w piersiach tras? Zajrzyjmy w głąb tej alpejskiej miejscowości i sprawdźmy, co jeszcze ma do zaoferowania. Początki Obertauern Historię tej górskiej miejscowości należy zacząć na długo przed erą wyciągów i narciarskich tras. Zanim do kurortu trafili pierwsi turyści, wieś znajdowała się na ważnym szlaku transportowym przez Alpy. Już w I wieku p.n.e. przez przełęcz Radstädter, na której leży Obertauern, przewożone były towary z południowych zakątków Europy. Dzisiejszą drogą, którą zimą suną auta z bagażnikami pełnymi nart, przed dwoma tysiącami lat podążały karawany koni i mułów, targających kupieckie ładunki. Pierwsze wzmianki o osadnictwie w Obertauern pochodzą z 1224 roku. Wówczas w wiosce miał powstać kościół, wokół którego zaczęło koncentrować się życie mieszkańców okolicznych alpejskich hal. Z upływem kolejnych stuleci Obertauern stopniowo zyskiwało coraz lepszą infrastrukturę, sprzyjającą rozwojowi tej wysokogórskiej miejscowości. Turystyczny boom Turystyka, z której obecnie słynie austriacki kurort, rozpoczęła się na początku XX wieku. Pierwsi narciarze zaczęli do Obertauern przyjeżdżać w 1902 roku, czym zapoczątkowali nowy etap w historii miejscowości. Po I wojnie światowej region zaczął przyciągać coraz więcej odwiedzających – zarówno pieszych, jak i miłośników sportów zimowych. Początkowo baza noclegowa była bardzo skromna i miała raczej prowizoryczny charakter, jednak zainteresowanie stopniowo rosło. W latach 30. i 40. XX wieku nastąpił wyraźny rozwój infrastruktury narciarskiej, a do ku…

shutterstock566126794-ef16244.jpg
width: 3000
height: 2000

Skicircus, czyli narty bez granic w sercu Austrii – jak odkryć 270 km tras i pełnię zimowych wrażeń
type: item
date: 2026-02-27T12:20:24.000Z
creator: Agnieszka Franus
subject: Adventure
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: jazda na nartach
description: Skicircus, czyli narty bez granic w sercu Austrii to region narciarski, który zachwyca 270 km tras, nowoczesną infrastrukturą oraz niezrównanymi możliwościami zarówno dla rodzin, jak i fanów ekstremalnych emocji. Poznaj szczegóły dotyczące dojazdu, cen karnetów, atrakcji oraz wyjątkowych miejsc na mapie tego wyjątkowego ośrodka.
encoded: Spis treści: Kompleksowa oferta Skicircus – trasy, wyciągi i infrastruktura Planowanie wyjazdu – ceny karnetów, dojazd i noclegi Zimowe przeżycia poza trasą – kulinarne i przyrodnicze odkrycia Skicircus Region Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn to jeden z największych i najbardziej zróżnicowanych ośrodków narciarskich w sercu Austrii. Łączy cztery prestiżowe kurorty oraz zapewnia doskonałe warunki zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych miłośników sportów zimowych. Słynie z imponującej liczby kilometrów nartostrad, nowoczesnych kolei linowych oraz licznych atrakcji pozanarciarskich. Dzięki doskonałej infrastrukturze i szerokiej bazie noclegowej, jest miejscem, gdzie każda zima nabiera wyjątkowego charakteru. Kompleksowa oferta Skicircus – trasy, wyciągi i infrastruktura Różnorodność tras i wyciągów narciarskich Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn oferuje aż 270 kilometrów tras narciarskich o różnym poziomie trudności – od szerokich niebieskich zjazdów idealnych dla rodzin i początkujących, przez wymagające czerwone, po ekscytujące czarne odcinki dla zaawansowanych narciarzy. Na trasach spotkamy ponad 70 nowoczesnych wyciągów, w tym 29 kolei gondolowych, 22 wyciągi krzesełkowe oraz 18 orczyków. W 2025 roku region ten był gospodarzem Mistrzostw Świata w Narciarstwie Alpejskim, co podkreśliło rangę i logistyczną sprawność całego systemu – wszystkie konkurencje rozegrano na jednym masywie, a uczestnicy mogli wygodnie korzystać z sieci kolejek linowych, ograniczając ruch samochodowy w dolinie. Snowparki, freeride i atrakcje specjalne dla aktywnych Ośrodek jest także światową stolicą freeride’u, a północne zbocza Wildseeloder w tyrolskim Fieberbrunn oferują trasy z nachyleniem sięgającym 70 stopni. To właśnie tutaj odbywa się Freeride World Tour, a miłośnicy jazdy poza trasami znajdą wiele oznaczonych stref, gdzie można eksplorować świeży puch. Z myślą o zwolennikach freestyle’u stworzono rozbudowane snowparki o zróżnicowanym poziom…

cPURADIES-by-PeterKuhnl-12-c0d279d.jpg
width: 4000
height: 2250

Tu narty to tylko wstęp do dalszej zabawy. Te après-ski przyciągają podróżnych
type: item
date: 2026-02-04T14:32:46.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: imprezy
subject: stoki narciarskie
subject: wyjazd na narty
description: Najlepsze ośrodki narciarskie świata zwykle ocenia się przez pryzmat długości tras, warunków śniegowych czy nowoczesnej infrastruktury. Tymczasem dla wielu narciarzy równie ważne jest to, co dzieje się po zdjęciu nart. Après-ski, czyli czas muzyki, spotkań i rozgrzewających napojów po dniu na stoku, stał się integralną częścią zimowego wyjazdu. Które miejsce w Europie oferuje pod tym względem najlepszą rozrywkę?
encoded: Tradycja spotkań towarzyskich po dniu na stoku wywodzi się z Norwegii, gdzie narciarze od dekad kończyli dzień wspólnym posiłkiem i napojem w górskich schroniskach. Z czasem zwyczaj ten przejęły i rozwinęły alpejskie kurorty, przekształcając go w pełnoprawną kulturę après-ski – z muzyką na żywo, barami pod wyciągami i rozbudowaną ofertą gastronomiczną. Współcześnie to już nie dodatek do narciarstwa, lecz osobny element doświadczenia turystycznego. Potwierdzają to analizy rynku: według raportu brytyjskiej firmy nieruchomościowej Savills, pod względem skali i rozmachu oferty après-ski globalnym liderem okazał się amerykański kurort Vail w Kolorado. A który ośrodek w Europie wyróżnia się w podobny sposób – biorąc pod uwagę ceny napojów, dostępność lokali, życie nocne i ogólną atmosferę po zejściu ze stoku? Najlepsze après-ski w Europie – dlaczego Sölden wygrywa ranking? W środku sezonu zimowego wiele osób wybiera góry nie tylko z myślą o zjazdach, lecz także o atmosferze po zejściu ze stoku. Ten aspekt przeanalizowała platforma Omio, która odnotowała wyraźną zmianę zachowań podróżnych – liczba wyszukiwań w Google związanych z hasłem „najlepsze miejsca na après-ski” wzrosła o 186% w ostatnim kwartale. Na tej podstawie firma zestawiła najpopularniejsze europejskie kurorty, analizując liczbę barów i pubów w każdej lokalizacji. Tym samym na pierwszym miejscu uplasowało się austriackie Sölden, które wyróżnia się wyjątkową koncentracją lokali sprzyjających życiu towarzyskiemu. Funkcjonuje tu około 320 barów oferujących ofertę après-ski. Takie nagromadzenie miejsc spotkań sprawia, że kurort stał się jednym z symboli alpejskiej kultury zabawy po nartach. Siła Sölden nie wynika jednak wyłącznie z liczby lokali. Ośrodek leży wysoko w Alpach Ötztalskich, blisko granicy z Włochami, i dysponuje rozbudowaną infrastrukturą sportową: niemal 160 kilometrów tras narciarskich obsługiwanych przez 31 wyciągów. Dzięki obecności lodowców sezon jest tu długi i stabilny, co często określa się …

Solden-1-8e69d17.jpg
width: 7952
height: 5304

Miasto cesarzy da się zwiedzić w dwa dni. Zaplanuj idealny weekend w Wiedniu
type: item
date: 2026-02-02T10:25:28.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: fakty i mity
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: Lifestyle
subject: podróże
subject: Travel
subject: wiedeń
subject: Wolny czas
description: Weekend w Wiedniu i jak go zorganizować, aby w dwa dni zobaczyć najważniejsze atrakcje, nie przepłacić i uniknąć chaosu? Stolica Austrii zachwyca architekturą, kulturą i kuchnią, ale wymaga dobrego planu. W tym poradniku znajdziesz gotowy schemat zwiedzania, praktyczne informacje o dojeździe, cenach, komunikacji miejskiej, noclegach i kartach turystycznych. To kompleksowe kompendium dla osób planujących krótki, ale intensywny city break w Wiedniu.
encoded: Spis treści: Weekend w Wiedniu – czy dwa dni wystarczą? Jak dojechać do Wiednia na weekend Komunikacja miejska w Wiedniu – jak poruszać się po mieście Weekend w Wiedniu – plan zwiedzania na 2 dni Vienna Pass i Vienna City Card – czy warto je kupić? Ceny w Wiedniu – ile kosztuje weekend Co zjeść w Wiedniu – kuchnia, której trzeba spróbować Gdzie nocować w Wiedniu – najlepsze dzielnice na weekend Parkingi i parkowanie w Wiedniu – co trzeba wiedzieć Która pora roku najlepsza na weekend w Wiedniu Wiedeń łączy w sobie monumentalną historię dawnej stolicy cesarstwa z nowoczesnym stylem życia europejskiej metropolii. Miasto regularnie zajmuje wysokie miejsca w rankingach jakości życia, co przekłada się także na komfort podróżowania. Dzięki przejrzystemu układowi urbanistycznemu i rozbudowanej infrastrukturze turystycznej weekend w Wiedniu można zaplanować bardzo efektywnie, nawet przy ograniczonym czasie. Weekend w Wiedniu – czy dwa dni wystarczą? Dwa dni nie pozwolą zobaczyć wszystkiego, ale w zupełności wystarczą, by poznać esencję miasta i zrozumieć jego charakter. Wiedeń jest stosunkowo kompaktowy, a historyczne centrum wpisane na listę UNESCO obejmuje obszar, który można zwiedzać pieszo. Najważniejsze atrakcje – od katedry św. Szczepana, przez Hofburg, po Operę Wiedeńską – znajdują się w niewielkiej odległości od siebie, co znacząco oszczędza czas. Przy dobrej organizacji w weekend da się połączyć zwiedzanie zabytków, wizyty w muzeach oraz doświadczenie lokalnej kultury kawiarnianej bez poczucia pośpiechu. Charakter miasta a tempo zwiedzania Wiedeń sprzyja spokojnemu, uporządkowanemu zwiedzaniu, nawet przy napiętym planie. Miasto jest czytelne urbanistycznie, dobrze oznakowane i przewidywalne w poruszaniu się. Brak chaosu komunikacyjnego oraz wysoka punktualność transportu publicznego sprawiają, że łatwo trzymać się harmonogramu. Co istotne, wiele atrakcji nie wymaga długich dojazdów, a liczne parki i deptaki pozwalają naturalnie zwolnić tempo pomiędzy kolejnymi punkt…

wieden-GettyImages-1939806792-3f64076.jpg
width: 7789
height: 5196

Pałac, który miał zachwycać gości, a zapisał się w politycznej historii. To tu powstała współczesna Austria
type: item
date: 2025-12-27T13:36:26.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: architektura
subject: austria
subject: muzeum
subject: pałace
subject: wiedeń
subject: zabytki
description: Belweder stanowi symbol wiedeńskiego baroku, sztuki i historii Austrii. Położony jest na łagodnym zboczu z widokiem na centrum miasta i składa się z dwóch głównych pałaców – Dolnego i Górnego Belwederu. Całość otacza rozległy ogród botaniczny, w którym znajdują się ozdobne fontanny, kaskady, rzeźby i majestatyczne bramy z kutego żelaza. Dziś Belweder pełni funkcję muzeum sztuki (Österreichische Galerie Belvedere), a jego bogata historia łączy w sobie dzieje dynastii Habsburgów, architektury barokowej oraz dramatyczne losy dzieł sztuki, które przetrwały wojny i grabieże.
encoded: Spis treści: Historia Belwederu Ogród Belwederu Belweder jako muzeum Belweder w XXI wieku Belweder w Wiedniu został zbudowany jako letnia rezydencja księcia Eugeniusza Sabaudzkiego, wybitnego dowódcy cesarskich wojsk austriackich, którego Napoleon uważał za jednego z najwybitniejszych wodzów w historii. Historia Belwederu Głównym architektem Belwederu został Johann Lukas von Hildebrandt, którego Eugeniusz poznał podczas kampanii wojskowej w Piemoncie. Hildebrandt był już doświadczonym twórcą pałaców i rezydencji. Architekt studiował w Rzymie u Carla Fontany, a od 1696 roku pracował na dworze wiedeńskim. Budowa Dolnego Belwederu rozpoczęła się w 1712 roku. Prace obejmowały zarówno pałac, jak i ogród, a dekoracje wnętrz, takie jak malowidła Marcantonio Chiariniego, rozpoczęły się w 1715 roku. Ogrody zaprojektował Dominique Girard, uczeń André Le Nôtre’a z Wersalu, który wprowadził do kompleksu barokową symetrię, fontanny, kaskady i rzeźby mitologiczne, nawiązujące do potęgi i chwały księcia Eugeniusza. W 1717 roku rozpoczęła się budowa Górnego Belwederu, który został zaprojektowany jako miejsce na bankiety i inne uroczystości. Już w 1719 roku pałac był wystarczająco gotowy, aby przyjąć tureckiego ambasadora, a dekorowanie wnętrz powierzone zostało włoskim mistrzom, takim jak Francesco Solimena, Gaetano Fanti i Carlo Carlone. Budowa zakończyła się w 1723 roku, choć sala Terrena wymagała późniejszej korekty konstrukcyjnej, wobec czego sklepienie wsparte na filarach Atlasa nadano dopiero w 1732–1733 roku. Belweder to przykład wiedeńskiego baroku w najczystszej formie. Pałace Dolny i Górny zachwycają symetrią, bogatymi elewacjami i zdobieniami. Bramy, balustrady i detale architektoniczne wykonane z kutego żelaza i kamienia nadają kompleksowi monumentalny charakter. Po śmierci księcia Eugeniusza w 1736 roku Belweder przeszedł w ręce jego siostrzenicy, Wiktorii, która jednak w 1752 roku sprzedała kompleks cesarzowej Marii Teresie. Od tego czasu pałac zaczął pełnić funkcje m…

belweder-w-wiedniu-12e40b3.jpg
width: 2813
height: 1875

Tu rządzono Europą zza złoconych drzwi – dziś po dawnym najważniejszym pałacu na kontynencie spacerują turyści
type: item
date: 2025-12-26T08:16:42.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: architektura
subject: austria
subject: pałace
subject: wiedeń
description: Pałac Schönbrunn w Wiedniu to jedno z najważniejszych miejsc na mapie austriackiej stolicy i jednocześnie jeden z najpiękniejszych pałaców barokowych w Europie. Dawna letnia rezydencja Habsburgów zachwyca zarówno wystawnymi wnętrzami, jak i ogromnym parkiem z ogrodami, Palmiarnią, Gloriettą i najstarszym działającym ogrodem zoologicznym świata. To miejsce, w którym zapadały decyzje polityczne ważne dla losów Europy, gdzie dorastał Franciszek Józef i gdzie jako cudowne dziecko koncertował sześcioletni Mozart.
encoded: Spis treści: Historia pałacu Zachwycająca architektura doceniona przez UNESCO Co oprócz komnat warto zobaczyć w pałacu Schönbrunn? Najwcześniejsze wzmianki o tych terenach, na których został zbudowany Pałac Schönbrunn, pochodzą z 1311 roku. Funkcjonował tu wówczas klasztor kanoników regularnych w Klosterneuburgu. Historia pałacu Dopiero XVI stulecie przyniosło zmianę, kiedy to cesarz Maksymilian II wykupił rozległą posiadłość i przekształcił ją w tereny myśliwskie z ogrodem bażancim, stawami i dworem. Eleonora Gonzaga i narodziny Schönbrunn Właściwa historia pałacu zaczęła się jednak wraz z Eleonorą Gonzagą, wdową po Ferdynandzie II. To ona, w latach 1638–1643, poleciła przebudować dawny dwór na okazałą rezydencję i to za jej czasów nazwa „Schönbrunn” po raz pierwszy pojawiła się w dokumentach. Po zniszczeniach spowodowanych oblężeniem Wiednia w 1683 roku zabudowania nie nadawały się do zamieszkania i wymagały przebudowy. Wielki projekt Leopolda I i złoty wiek Marii Teresy Leopold I powierzył w 1687 roku Johannowi Bernhardowi Fischerowi von Erlachowi zaprojektowanie zupełnie nowego kompleksu, który miał być na tyle okazały, by konkurować z Wersalem. Pierwotne założenie okazało się jednak zbyt drogie w realizacji, wskutek czego ostatecznie powstała skromniejsza, ale bardzo harmonijna wersja projektu. Prawdziwy rozkwit przypadł jednak dopiero na czasy Marii Teresy. To ona przekształciła Schönbrunn w główną letnią rezydencję Habsburgów, nadała mu obecny barokowy charakter, rozbudowała ogrody i zainicjowała zmiany widoczne w pałacowych wnętrzach do dziś. Schönbrunn na tle wielkiej polityki W kolejnych stuleciach rezydencja wielokrotnie znajdowała się w centrum europejskich wydarzeń. W 1809 roku podpisano tu pokój pomiędzy Austrią a Francją, a w czasie kongresu wiedeńskiego w Wielkiej Galerii odbywały się uroczyste bale i przyjęcia. W Pałacu Schönbrunn nastąpił także symboliczny koniec epoki Habsburgów – w 1918 roku, w Błękitnym Salonie Chińskim, cesarz Karol I podpisał …

palac-schonrunn-GettyImages-158534872-180702d.jpg
width: 5138
height: 3425

Ten pałac był siedzibą jednego z najpotężniejszych rodów Europy. Do dziś stanowi centrum władzy w Austrii
type: item
date: 2025-12-07T07:27:50.000Z
creator: Artur Białek
subject: Historia
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: atrakcje turystyczne
subject: austria
subject: pałace
subject: wiedeń
subject: zabytki
description: Hofburg jest czymś więcej niż tylko pałacem. To prawdziwe „miasto w mieście”, którego mury przez ponad sześć stuleci były świadkiem narodzin i upadku imperiów. Jeden z największych kompleksów pałacowych na świecie stanowi namacalną manifestację potęgi Habsburgów. W komnatach, w których niegdyś rezydowali monarchowie, dziś urzęduje prezydent, a w historycznych skrzydłach mieszczą się ministerstwa, muzea i jedno z najważniejszych centrów kongresowych na świecie. Jaka jest historia tego niezwykłego miejsca? Jakie atrakcje skrywa? W tym artykule odpowiadamy na te pytania.
encoded: Spis treści: Siedem wieków ewolucji pałacu Architektoniczny kalejdoskop Jakie atrakcje skrywa Hofburg? Na pierwszy rzut oka, historyczny kompleks pałacowy Hofburg może wydawać się miejsce pozbawionym smaku i dobrego gustu. Surowy charakter gotyku sąsiaduje tam z renesansową harmonią, obok której uwidacznia się barokowy przepych kontrastujący z klasycystycznym umiarem, a wszystko to wieńczy imperialny rozmach historyzmu. Paradoksalnie, ten „architektoniczny miszmasz” jest w istocie największą wartością tego miejsca. Imponujący pałac nie jest dziełem jednej epoki. W praktyce jest czymś w rodzaju trwałego zapisu historii, dzięki któremu można dokładnie prześledzić zmieniające się gusta i ideologie kolejnych władców. Siedem wieków ewolucji pałacu Inicjatywę budowy pierwszej warowni w tym strategicznym miejscu przypisuje się dynastii Babenbergów, jednak pierwsze wzmianki w dokumentach pojawiają się około 1278 roku, już w kontekście nowego władcy. Po zwycięskiej bitwie pod Suchymi Krutami, Rudolf I Habsburg przejął władzę w Austrii i przeniósł centrum potęgi swojego rodu do Wiednia. Przez następne 640 lat to właśnie tam mieściła się siedziba dynastii. Początkowo obiekt miał charakter typowo obronny. Jego najstarszą zachowaną częścią jest Dziedziniec Szwajcarski i przylegająca do niego Kaplica Zamkowa. Te wczesne struktury, których charakterystycznymi cechami są grube mury i surowa forma, jednoznacznie potwierdzają, że zanim Hofburg stał się wystawnym pałacem, był fortecą chroniącą władcę w niespokojnych czasach. XV wiek był czasem konfliktów wewnętrznych. W tamtym czasie, Wiedeń chwilowo przestał pełnić funkcję stałej rezydencji władcy. W 1462 roku doszło do dramatycznych wydarzeń, gdy cesarz Fryderyk III został oblężony w murach Hofburga przez własnego brata, Albrechta VI, wspieranego przez zbuntowanych mieszkańców Wiednia. Później zamek zajął węgierski król Maciej Korwin. Początek transformacji Z czasem władza monarsza zaczęła w mniejszym stopniu opierać się na sile orę…

Hofburg-afbec18.jpg
width: 1650
height: 1100

Gdzie narciarze znajdą idealny śnieg? Opublikowano ranking najlepszych ośrodków
type: item
date: 2025-11-22T07:29:17.000Z
creator: Sabina Zięba
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: śnieg
subject: stoki narciarskie
subject: włochy
description: Rozpoczyna się sezon narciarski, a miłośnicy sportów zimowych coraz intensywniej szukają kierunków, które zagwarantują najlepsze warunki do szusowania. Wśród kluczowych kryteriów niezmiennie króluje jakość śniegu – szczególnie tego, który uchodzi za ideał. Gdzie na świecie można znaleźć najbardziej pożądany, lekki i puszysty puch?
encoded: W wielu regionach Europy tegoroczne opady śniegu okazały się na tyle obfite, że część ośrodków narciarskich zdecydowała się otworzyć trasy szybciej, niż pierwotnie planowano. Entuzjaści zimowych wyjazdów już teraz mówią o wyjątkowo udanym sezonie, a zainteresowanie grudniowo-styczniowymi wyjazdami rośnie w szybkim tempie. To doskonały moment, by zaplanować narciarską wyprawę – najlepiej tam, gdzie warunki uchodzą za absolutnie idealne. W związku z tym firma Inghams Ski, specjalizująca się w organizacji wyjazdów zimowych, opublikowała ranking najlepszych miejsc z tzw. puchem śnieżnym, czyli lekkim, świeżo spadłym śniegiem, który daje narciarzom wrażenie sprężystości i „unoszenia się” podczas jazdy. Dla wielu to synonim wymarzonego dnia na stoku i wyznacznik kierunków, które warto odwiedzić tej zimy. Tu znajdziesz najlepszy puch w Europie Aby wskazać miejsce oferujące idealny puch śnieżny, firma Inghams Ski przeprowadziła szeroko zakrojone badanie we współpracy z Jimem N.R. Dale’em, starszym meteorologiem British Weather Services. Ekspert pomógł opracować zestaw kryteriów obejmujących ponad 120 ośrodków narciarskich w 13 krajach. Analizie poddano czynniki, które w największym stopniu wpływają na jakość śniegu: grubość świeżego opadu, temperatura powietrza i powierzchni stoku, wilgotność, prędkość wiatru oraz wysokość nad poziomem morza. Jak wyjaśnił Dale, aby uzyskać perfekcyjny puch opad powinien mieć 5–10 centymetrów, temperatura powietrza mieścić się w przedziale od -3 do -10°C, a powierzchnia stoku utrzymywać stabilny mróz na poziomie -2 do -6°C. Dodał, że równie ważna jest niska wilgotność względna oraz łagodny wiatr, który nie zlepia płatków ani nie zwiewa śniegu ze zboczy. Najlepsze warunki panują natomiast na wysokościach powyżej 2500 metrów. Po przeanalizowaniu wszystkich tych parametrów najwyższy wynik w rankingu (i tytuł najlepszej destynacji dla miłośników puchu) zdobył austriacki Westendorf. „To jeden z najpopularniejszych kameralnych ośrodków narciarskic…

IMG0430-60a8d95.jpeg
width: 3513
height: 2173

Zjednoczenie Włoch, czyli kręta droga do niepodległości Italii. Walki trwały ponad 20 lat
type: item
date: 2025-11-10T08:57:23.000Z
creator: Artur Białek
subject: Historia
subject: austria
subject: włochy
description: Zjednoczenie Włoch było złożonym procesem, opartym na trzech pozornie sprzecznych ideach. Procesem, który nie przebiegał w sposób bezkrwawy. Walki o narodową jedność trwały ponad dwadzieścia lat. Dopiero w 1861 roku udało się powołać jednolite królestwo. Jak doszło do zjednoczenia Włoch? Poniżej odpowiadamy na to pytanie.
encoded: Spis treści: Austriacka hegemonia Ideologiczne i społeczno-gospodarcze przyczyny zjednoczenia Konkurujące wizje zjednoczenia Droga do jedności Proklamacja Królestwa Włoch i dokończenie dzieła Po upadku Napoleona Bonapartego, kongres wiedeński w 1815 roku przywrócił na Półwyspie Apenińskim porządek oparty na legitymizmie i równowadze sił, który w praktyce oznaczał utrwalenie politycznego rozbicia Włoch. Italia, określona wówczas przez austriackiego kanclerza Klemensa von Metternicha jako zaledwie „wyrażenie geograficzne”, stała się mozaiką państw i stref wpływów, pozbawioną jakiejkolwiek formy politycznej jedności. Na południu odtworzono Królestwo Obojga Sycylii pod panowaniem dynastii Burbonów. W centrum Półwyspu przywrócono świecką władzę papieża nad Państwem Kościelnym. Północ i środek Włoch składały się z szeregu mniejszych bytów politycznych, takich jak Wielkie Księstwo Toskanii oraz księstwa Parmy i Modeny, w których rządy sprawowały boczne linie dynastii Habsburgów. Austriacka hegemonia Kluczowym elementem tego porządku była hegemonia Cesarstwa Austriackiego. Austria nie tylko zaanektowała najbogatsze i najbardziej rozwinięte strategicznie regiony, Lombardię z Mediolanem i Wenecję, ale także roztoczyła swój protektorat nad pozostałymi państwami włoskimi. Wiedeń stał się gwarantem status quo, gotowym do interwencji militarnej w celu tłumienia wszelkich ruchów liberalnych i narodowych. W tym układzie sił jedynym znaczącym państwem, rządzonym przez rdzennie włoską dynastię sabaudzką, było Królestwo Sardynii, obejmujące Piemont, Genuę i wyspę Sardynię. Jego niezależność od Austrii, choć początkowo ograniczona, predestynowała je do odegrania w przyszłości roli lidera w procesie jednoczenia. Ideologiczne i społeczno-gospodarcze przyczyny zjednoczenia Dążenie do zjednoczenia Włoch miało charakter złożonego ruchu ideologicznego, kulturowego i ekonomicznego. Narodziny świadomości narodowej i wczesne ruchy rewolucyjne W XIX wieku, pod wpływem rewolucji francuskiej i rom…

zjednoczenie-wloch-c777fd3.jpg
width: 2149
height: 1500

Jedno jezioro łączy trzy europejskie kraje. Niemcy nazywają je „swoim morzem”
type: item
date: 2025-11-01T13:26:29.000Z
creator: Marzena Wardyn-Kobus
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: jeziora
subject: niemcy
subject: szwajcaria
description: Jezioro Bodeńskie to malowniczy akwen położony na styku Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Łączy w sobie imponującą głębokość, rozległą powierzchnię i unikatowy system wodny, będący źródłem wody pitnej dla milionów mieszkańców. Jednak jego prawdziwy urok kryje się w różnorodności atrakcji: od wysp z zabytkowymi klasztorami i ogrodami kwiatowymi, przez urokliwe nadbrzeżne miasteczka, po setki kilometrów tras rowerowych i możliwości uprawiania sportów wodnych. Dzięki temu każdy, kto tu przybywa, może poczuć jednocześnie bliskość natury, smak lokalnej historii i przyjemność aktywnego wypoczynku.
encoded: Spis treści: Gdzie leży Jezioro Bodeńskie? Powierzchnia i głębokość Jeziora Bodeńskiego Turystyka nad Jeziorem Bodeńskim Jezioro Bodeńskie, znane także jako Jezioro Konstanckie, to jedno z najważniejszych i najbardziej malowniczych jezior Europy Środkowej. Położone jest u podnóża Alp, na pograniczu trzech krajów – Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Większość jego linii brzegowej znajduje się po stronie niemieckiej, głównie w dawnym kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, choć popularny odcinek z miasteczkiem Lindau należy do Bawarii. Fragment jeziora leży również po stronie austriackiej, w rejonie południowo-wschodniego krańca, natomiast reszta przynależy do Szwajcarii. Gdzie leży Jezioro Bodeńskie? Jezioro Bodeńskie stanowi nie tylko naturalną granicę między państwami, ale również istotny rezerwuar wody pitnej – dostarcza jej dla około 4,5 mln mieszkańców regionu. Rzeka Ren przepływa przez jezioro, łącząc jego różne części i nadając mu unikatowy charakter hydrologiczny. Jezioro dzieli się na trzy główne części: Obersee, czyli Górne Jezioro – największą część wschodnią; Untersee, czyli Dolne Jezioro – część zachodnią; Seerhein – czterokilometrowy odcinek będący częścią rzeki Ren, łączący Dolne Jezioro z resztą systemu. Nazwa „Bodeńskie” wywodzi się od wsi Bodman, jednej z najstarszych miejscowości położonej na zachodnim krańcu jeziora. W różnych językach europejskich funkcjonuje też określenie Jezioro Konstanckie (od miasta Konstancja, niem. Konstanz) – w ten sposób określają je m.in. Francuzi i Włosi. W materiałach niemieckich czasem można spotkać przydomek „szwabskie morze” (Schwäbisches Meer), wynikający z błędnej interpretacji starożytnych zapisów rzymskich, które odnosiły się do Bałtyku. Najważniejsze miasta nad Jeziorem Bodeńskim Brzegi Jeziora Bodeńskiego obfitują w malownicze miasta i miasteczka, które przyciągają turystów nie tylko urokliwym położeniem, ale też bogatą historią i architekturą. Po stronie niemieckiej największe znaczenie mają: Konstancja (Konstanz…

Bodenseesatellit-654dc08.jpg
width: 1394
height: 864

„Trudno uwierzyć, że to nie Włochy” – dotarłem do jednego z najpiękniejszych miast Europy
type: item
date: 2025-10-26T14:10:20.000Z
creator: Łukasz Załuski
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: alpy
subject: austria
subject: miasta
description: Stolica Styrii przyciąga nie tylko architekturą, ale też atmosferą, której trudno szukać gdzie indziej w Austrii. Tylko tu śródziemnomorski luz tak doskonale przeplata się z habsburską elegancją.
encoded: Spis treści: Targ pełen smaków i aromatów Styrii Spacer po Grazu: gdzie włoski klimat spotyka austriacką elegancję Franciszkanie, rzeźnicy i włoski renesans w samym sercu Grazu Zamek Cesarski i schody, które nigdy się nie spotykają Szynka spod wulkanu i sekretne smaki cesarskiego Grazu Alternatywny Graz: sztuka uliczna i biały słoń w kościele Jabłkowe skarby Styrii i złoto austriackiej Toskanii Jak zaplanować podróż do Grazu? Graz to jedno z tych miejsc, gdzie włoski temperament spotyka austriacką precyzję. Położone po południowej stronie Alp, kusi nie tylko śródziemnomorską atmosferą i kawą podawaną w stylu rzymskim, ale też intensywnymi smakami Styrii: od zielonego oleju z pestek dyni, po jabłkowe wino. To idealny kierunek na weekendowy city break z nutą kulinarnego szaleństwa. Targ pełen smaków i aromatów Styrii Na targu na Kaiser-Josef-Platz panuje gwar, który miesza się z zapachem świeżych ziół, dojrzewających serów i owoców prosto z sadu. Stragany uginają się od złocistych jabłek, słodko pachnących malin i czereśni, a obok nich pysznią się stosy pomidorów, papryki i główki kapusty, jeszcze wilgotne od porannej rosy. Sprzedawcy nawołują klientów z charakterystyczną, śpiewną intonacją, a ich głosy stapiają się z szelestem papierowych toreb i stukotem noży krojących chrupiący chleb. W powietrzu unosi się też wyrazisty aromat styryjskiego oleju z pestek dyni – ciemnozielonego płynu o orzechowym posmaku, który można tu kupić niemal na każdym rogu. Niektórzy sprzedawcy pozwalają spróbować kilku kropel na kromce białego pieczywa: smak jest intensywny i głęboki. To właśnie ten świeży olej, nazywany często „zielonym złotem Styrii”, sprawia, że w południowej Austrii warzywa czy sałatki zamieniają się w coś absolutnie wyjątkowego, a Kaiser-Josef-Platz to najlepsze miejsce, aby rozpocząć zwiedzanie Grazu. Spacer po Grazu: gdzie włoski klimat spotyka austriacką elegancję Na spacer po centrum miasta udaję się wczesnym popołudniem, kiedy słońce zawisa nad czerwonymi dachami …

graz-shutterstock1234409440-3b62dca.jpg
width: 4750
height: 3167

Odwiedziłem najpiękniejszą dolinę w Austrii. Ötztal wciąż pozostaje nieznane dla Polaków, ale trzeba się spieszyć
type: item
date: 2025-09-20T13:14:20.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: austria
subject: Czas na góry
subject: lato
subject: pomysł na wakacje
subject: tyrol
description: Jeszcze do niedawna uważałem Alpy za kierunek wyłącznie zimowy: świetnie przygotowane trasy narciarskie i magiczne widoki jak z pocztówek. Narciarz jednak ze mnie co najwyżej średni, więc w najwyższe góry Europy było mi zawsze nie po drodze. Aż do teraz, bo letni pobyt w Dolinie Ötztal uświadomił mi, jak wiele mnie omijało. To bezsprzecznie jedno z najpiękniejszych miejsc na Starym Kontynencie.
encoded: Jeśli, tak jak ja, kojarzyliście wyjazd do Austrii wyłącznie z zimą, to razem byliśmy w błędzie. Piękno Tyrolu warto odkryć także latem, o czym miałem okazję na własnej skórze przekonać się w ostatnich dniach. Ciepłe letnie powietrze i ośnieżone szczyty robią piorunujące wrażenie, a ukryta między nimi Dolina Ötztal oferuje wiele atrakcji dla wszystkich głodnych wrażeń. Każdego rodzaju. Przez chwilę sam byłem sceptyczny, ale spakowałem moje treki do walizki i udałem się w niedługą podróż do – jak się okazało – tej perły Europy Środkowej. Skusiła mnie wizja 250 trzytysięczników otaczających Dolinę, ukrytego w górach lodowca i termalnych źródeł u ich podnóża, ale dostałem o wiele, wiele więcej. Zrozumiałem, czemu zamieszkiwane przez 22 391 osób Ötztal odwiedza rokrocznie nawet 3 mln turystów. Dolina pełna możliwości Do Ötztal trafiłem z grupą międzynarodowych dziennikarzy na zaproszenie Austriackiej Organizacji Turystycznej. Chciano pokazać nam piękno Doliny popularnej zimą, ale rzadko odwiedzanej latem. Brak letnich odwiedzin to wielki błąd, bo Ötztal jest wspaniałą bazą wypadową dla miłośników wspinaczki, raftingu, rowerów czy szeroko zakrojonej turystyki górskiej. To najdłuższa dolina alpejska w austriackim Tyrolu, oferująca ponad 1600 kilometrów szlaków turystycznych czy 860 kilometrów tras rowerowych – to wszystko w otoczeniu kilkuset przekraczających 3000 m n.p.m. szczytów i tryskających wód termalnych (idealnych po długim dniu wspinaczki – sprawdziłem na własnej skórze). Adrenalina płynąca potokiem Relaks zostawmy jednak na później. Najpierw wypada się lekko zmęczyć i dostarczyć sobie porządną dawkę adrenaliny. Wyjątkową dla Ötztal atrakcją jest wciąż mało popularny w Polsce kanioning, czyli sport polegający na podróżowaniu przez… kaniony właśnie. To połączenie wspinaczki, ekstremalnej turystyki pieszej i pływania. Wszyscy zostaliśmy wyposażeni w specjalne pianki, kaski i buty, a następnie przez instruktorów z Area 47 – lokalnego parku rozrywki organizującego ki…

kolaz-otztal-ad0b2cb.jpg
width: 2700
height: 1800

#AUSTRIANALATO - Styria, czyli zielone serce Austrii
type: item
date: 2025-07-21T14:26:54.000Z
subject: Lifestyle
subject: Współpraca reklamowa
subject: austria
description: Austria? Większości z nas od razu przychodzi na myśl zima: narty, alpejskie stoki, kuligi i après-ski. Ale co, jeśli powiem, że właśnie latem ten kraj rozkwita najpełniej? Gdy śnieg ustępuje miejsca łąkom, a powietrze zaczyna pachnieć słońcem i świeżymi ziołami, Austria odsłania się zupełnie na nowo — w barwach zieleni, wolności i zachwytu. Wyruszyłyśmy do Styrii — razem z influencerką Kasią Zawistowską (@trzeba_robic_rzeczy) i fotografką Agą Król — by opowiedzieć historię pełną zmysłów: o różnorodności krajobrazów, adrenaliny, która rozgrzewa skórę, i momentach, które zostają w pamięci na długo po powrocie.
encoded: Czy Austria może pachnieć latem? Zdecydowanie tak — i to bardziej niż można przypuszczać. Gdy znika ostatnia linia śniegu, a stoki zamieniają się w soczyste łąki, kraj Mozarta zaczyna mówić innym językiem. Językiem zieleni, zapachów ziół, ciszy jezior, szumu górskich strumieni i radości, której nie da się zamknąć w walizce. To właśnie wtedy — w szczycie sezonu wakacyjnego — Austria zrzuca białą pelerynę i ukazuje swoje letnie oblicze. Nie mniej ekscytujące niż zimą, za to pełne czułych momentów: ciepła skał pod dłońmi, cienia alpejskich lasów i smaku jabłkowego strudla jedzonego na drewnianym tarasie. Wyruszyłyśmy do Styrii — krainy, która zdaje się oddychać w rytmie slow. Wraz z influencerką Kasią Zawistowską (@trzeba_robic_rzeczy) i fotografką Agą Król ruszyłyśmy szlakiem przygód, które angażują wszystkie zmysły. Efekt? Podróż, która na długo zostaje w głowie i jeszcze dłużej — w sercu. GRAZ — design, historia i... najlepszy KAISERSCHMARRN Nasza podróż rozpoczęła się w Grazu — stolicy Styrii i jednocześnie mieście, które z wdziękiem żongluje historią i nowoczesnością. Przez centrum przepływa rzeka Mura, a na niej — niczym futurystyczny okręt kosmiczny — unosi się Murinsel: stalowo-szklana wyspa z kawiarnią i amfiteatrem. Stare miasto, brukowane uliczki, kolorowe fasady wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO — to miejsce, gdzie każde spojrzenie trafia w detal. Na deser: Kaiserschmarrn — puszysty, porwany omlet z waniliowym sosem i owocami. Smakuje lepiej niż wspomnienia z dzieciństwa. To był nasz pierwszy zachwyt. Ale zdecydowanie nie ostatni. SCHÖCKL — góry, gondola i lot w przestrzeń Dzień drugi w Styrii zyskał tempo — wskoczyłyśmy na elektryczne rowery i razem z przewodnikiem Heinzem wyruszyłyśmy trasą Schöckl-Radweg. Zielone wzgórza, łąki w odcieniach akwareli i powiew wiatru, który zamiast męczyć — chłodzi. Trasa? Zaskakująco przyjazna, bez zadyszki, za to z efektami „wow”. Potem przesiadka do gondoli i wjazd na Schöckl (1445 m n.p.m.) — szczyt bliski …

austrianalato-altausee-19-b660510.jpg
width: 2140
height: 3210

To on przez 68 lat stał na czele imperium. Doprowadził do wybuchu wielkiej wojny
type: item
date: 2025-06-17T10:11:22.000Z
creator: Artur Białek
subject: Historia
subject: austria
subject: cesarz
subject: I wojna światowa
description: Franciszek Józef I, najdłużej panujący monarcha nowożytnej Europy, za sprawą jednej decyzji zmienił świat na zawsze. To właśnie władca Austrii i Węgier uruchomił machinę, która rozpoczęła wojnę, jakiej Europa jeszcze nie widziała. Poniżej przybliżamy najważniejsze i najciekawsze fakty z życia cesarza Austrii i króla Węgier.
encoded: Spis treści: Austria potrzebowała nowego cesarza Układ z carem, czyli pierwszy poważny sprawdzian dla Franciszka Józefa Błędy w polityce zagranicznej Austro-Węgry zaczęły liczyć się na arenie międzynarodowej Wybuch wielkiej wojny Franciszek Józef I i księżniczka Sisi Zmierzch panowania Franciszka Józefa I Franciszek Józef I urodził się 18 sierpnia 1830 roku. Syn Franciszka Karola objął władzę w młodym wieku. Niebawem stracił jedynego syna, a kilka lat później – także żonę. Lata później podjął decyzję, która wywróciła do góry nogami istniejący porządek. Jak do tego doszło? Austria potrzebowała nowego cesarza W 1848 roku w Europie pojawiła się potrzeba zmian. Gdy Francuzi zmusili abdykację na Ludwiku Filipie i proklamowali II Republikę, za ich przykładem poszła niemal cała Europa. Ludzie domagali się większych praw, uzdrowienia gospodarki i zmian w polityce, a narody, które znajdowały się pod panowaniem ówczesnych mocarstw, zaczęły wierzyć, że mogą odzyskać niepodległość. Zrywy rewolucyjne, nazwane Wiosną Ludów, dotarły także do Austrii. W Wiedniu rozpoczęły się rozruchy uliczne, a na Węgrzech wybuchło powstanie. Tymczasem na cesarskim tronie zasiadał władca schorowany, niezdolny do podejmowania poważnych decyzji. Dla cesarskiego otoczenia było jasne, że Ferdynand I musi ustąpić. Następny w kolejce do władzy był jego brat, arcyksiążę Franciszek Karol. Jednak ten, za namową żony, odstąpił od sukcesji na rzecz swojego syna. Osiemnastolatek wstępuje na cesarski tron Franciszek Józef był idealnym kandydatem na cesarza. Młodość spędził w pałacu Schönbrunn, gdzie gruntownie zapoznał się z dworską etykietą. Był wykształcony i miał przygotowanie wojskowe (jako 10-latek został podporucznikiem, a trzy lata później otrzymał stopień pułkownika). Co najważniejsze, młodzieniec nie zapisał jeszcze na swoim koncie żadnych zobowiązań i obietnic wobec zrewoltowanych ludów. Takiego cesarza potrzebowała Austria. 2 grudnia 1848 roku, w pałacu biskupim w Ołomuńcu, 18-letni Franciszek Józef…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/c188901d82c62bf755faedfe58fc06c9f6746152-921585a.jpg
width: 759
height: 595

Rowerowe szlaki Styrii – od Anizy po Murę
type: item
creator: Hanna Zakrzewska
subject: Lifestyle
subject: Współpraca reklamowa
subject: austria
subject: kolarstwo
subject: rowery
description: Zróżnicowany krajobraz Styrii – od majestatycznych gór na północy po niemal śródziemnomorskie winnice na południu – stanowi idealne tło dla rowerowych przygód. Na miłośników dwóch kółek czekają tu malownicze ścieżki i liczne udogodnienia, a na trasach nie brakuje atrakcji – urokliwych miasteczek, zamków, term, w których można się zrelaksować i restauracji ze świetną lokalną kuchnią.
encoded: Styria to jedno z najpopularniejszych wśród rowerzystów miejsc w całym kraju. Region, nazywany Zielonym Sercem Austrii, oferuje trasy o różnym stopniu trudności i różnym charakterze. Trzy główne szlaki rowerowe – Rowerowy Szlak Wina przez Styrię, szlak brzegiem Mury oraz szlak brzegiem Anizy – prowadzą przez najpiękniejsze zakątki regionu. Każdy z nich ma swój unikalny charakter i zapewnia niezapomniane wrażenia zarówno miłośnikom rowerów górskich, szosowych, gravelowych, jak i elektrycznych. Na dwóch kółkach przez winnice Rowerowy Szlak Wina przez Styrię to trasa w formie pętli prowadząca przez trzy winiarskie regiony Styrii: Południową Styrię, Wschodnią Styrię i Schilcherland, a także Thermen- & Vulkanland, słynący z licznych term oraz ośrodków spa i wellness. Szlak liczy ponad 400 kilometrów, a jego przebieg umożliwia nie tylko spacerowanie po malowniczych winnicach, ale także degustacje świetnych win. Trasę warto zacząć w Grazu, stolicy Styrii, który jest wpisany na listę UNESCO jako Miasto Designu. Potem szlak wiedzie przez urokliwe miasteczka, m.in. uzdrowiskowe Bad Radkersburg i Deutschlandsberg z majestatycznym zamkiem. Po drodze rowerzyści mogą zatrzymać się też w zamku Herberstein, na którego terenie znajduje się ogród zoologiczny. Wschodnia Styria zachwyca swoimi sadami jabłkowymi, a region Schilcherland oferuje niepowtarzalne wrażenia z degustacji wina Schilcher, produkowanego tylko tutaj. Na trasie nie brakuje historycznych miast, m.in. Hartberg i Pöllau, gdzie wznosi się imponujący zamek otoczony pięknymi ogrodami. Od Alp po Chorwację Szlak brzegiem Mury (Murradweg) to jedna z najpiękniejszych tras rowerowych w całej Austrii. Rozpoczyna się w Wysokich Taurach, w sercu alpejskiego Parku Narodowego, i prowadzi na południe, aż do granicy z Chorwacją. Ma około 450 kilometrów długości, znajduje się na terytorium trzech krajów i dzieli się na osiem etapów, które pozwalają odkrywać różnorodne krajobrazy Styrii. Północna część szlaku zachwyca górskimi panorama…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2020/05/11524Steiermark-Tourismus--Tom-Lamm-dcb4faf.jpg
width: 3723
height: 2480