National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2024-08-26T12:15:05.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: W dzień gubić się na szlakach, w nocy tańczyć i pić cydr. W Asturii to idealny plan
items: Asturia - ukryty Eden, do którego trafiają nieliczni obcokrajowcy!
items: Gdańsk zdobył prestiżową nagrodę Księżnej Asturii
items: Asturia: Zębaty horyzont

W dzień gubić się na szlakach, w nocy tańczyć i pić cydr. W Asturii to idealny plan
type: item
date: 2020-12-07T09:45:47.000Z
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: asturia
subject: góry
subject: hiszpania
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: Travel
description: Zielone połoniny, skaliste wierzchołki i lasy pełne dzikich stworzeń. Z zarośli wyrastają pasterskie chatki z dachami porośniętymi trawą. Gdyby nie radio, które raz po raz wykrzykuje po hiszpańsku wiadomości, byłabym pewna, że jestem w zapomnianym zakątku Walii. Tylko trochę bardziej tu dziko.
encoded: W drodze do Villa del Lago mijamy pierwszy taki znak: dwa niedźwiedzie na drodze i napis „atención!”. Przejeżdżamy przez Park Krajobrazowy Somiedo, czyli pięć dolin, które kryją wszystko, co najlepsze w pejzażach Asturii: fluorescencyjnie zielone połoniny, skaliste wierzchołki i lasy pełne dzikich stworzeń. Na skraju doliny Valle del Lago błyskają polodowcowe jeziora. Z zarośli wyrastają pasterskie chatki z dachami porośniętymi trawą. Gdyby nie radio, które raz po raz wykrzykuje po hiszpańsku wiadomości, byłabym pewna, że jestem w zapomnianym zakątku Walii. Tylko trochę bardziej tu dziko. Wszędzie woda Ukryta między Galicią ze słynnym Santiago de Compostela i Kantabrią Asturia umyka tłumom. To nie jest Hiszpania z biur podróży. Nie ma tu słynnych na całą Europę restauracji, światowej sławy zabytków ani resortów w sam raz na wakacyjne all inclusive. Od reszty kraju oddziela Asturię łańcuch Picos de Europa. Suchy płaskowyż centralnej Hiszpanii ustępuje postrzępionym górom. Za nimi rozciąga się krajobraz, który bardziej przypomina angielską prowincję niż białe domki Południa. Asturia jest zielona, deszczowa i cała pomarszczona wzgórzami, na których pasie się tyle krów, że mleka wystarcza dla reszty Hiszpanii. Żeby nie było zbyt monotonnie, jest jeszcze wybrzeże. I to jakie – Asturia ma podobno aż 600 plaż. Można trafić na szerokie wstęgi złotego piasku, jak idealny półksiężyc Playa de Torimbia, i maleńkie zatoczki otoczone skałami. Nawet jeśli dumni Hiszpanie trochę przesadzają w obliczeniach, na atlantyckim wybrzeżu nie sposób się nudzić. Tuż po wschodzie słońca stoję na pustej plaży Rodiles i z wahaniem zanurzam palce w wodę Zatoki Biskajskiej. Huk fal odbija się echem od skał. Dookoła kilku odważnych dopina pianki i rozgrzewa się przed wejściem do wody. Chwilę później widzę tylko czarne sylwetki, które raz po raz wynurzają się na powierzchnię i na deskach ześlizgują się z powrotem w szary ocean. Amatorów surfingu na asturyjskich plażach z roku na rok przybywa. Starz…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/d52cfa2d45df33ba7518c0c2261b133d4fc47a83-998cdd5.png
width: 1393
height: 907

Asturia - ukryty Eden, do którego trafiają nieliczni obcokrajowcy!
type: item
date: 2020-01-06T10:28:43.000Z
creator: Redaktor National Geographic
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: asturia
subject: podróże
subject: Travel
description: Zamiast wina - cydr, zamiast paelli - pleśniowe sery. Witajcie w Asturii gdzie najmniej jest Hiszpanii w Hiszpanii!
encoded: Jasny płyn trafia wąską strugą do trzymanej półtora metra niżej szklanki. W hiszpańskiej Asturii cydr nalewa się z wysokości wyciągniętego ramienia. Ta sztuka wydaje się prosta, ruchy mężczyzny niemal nonszalanckie – by trafić z tej odległości do wąskiego naczynia, trzeba jednak setek godzin ćwiczeń. Cała czynność nie jest jednak jedynie efektowną sztuczką – lany z wysokości cydr nabiera powietrza i staje się bardziej aromatyczny. – Musisz wypić go od razu – radzi mi kelner. – Wypijasz jednym haustem, zanim efekt napowietrzenia zniknie. Pozostawienie na stole szklanki wypełnionej cydrem uchodzi tu za społeczne uchybienie. Jest jasnym sygnałem, że delektująca się w ślimaczym tempie alkoholem osoba jest nie stąd, a świat jabłkowego alkoholu jest dla niej terenem obcym. Asturia jest Hiszpanią odrębną. Ignorującą paelle, typowe winiarnie, tancerzy flamenco. To ukryty Eden, do którego trafiają nieliczni obcokrajowcy. Zachwycający ośnieżonymi szczytami Picos de Europa, górskimi łąkami, wioskami kamiennych domów, ale też atlantyckim wybrzeżem i rybackimi portami. Lagos de Covadonga czyli dwa rozlane w górskich dolinach jeziora są jednym z głównych celów turystycznych w Asturii. Wokół jezior wiją się dróżki i ścieżki, którymi można wybrać się na wielogodzinny trekking. Nieopodal znajduje się sanktuarium Covadonga leżące nieopodal jezior. To miejsce jest jednym z najważniejszych w historii Asturii. Król Don Pelayo wraz z grupką chrześcijańskich bojowników odparł tu atak muzułmanów – Asturia stała się jedynym regionem w Hiszpanii, który nigdy nie został podbity. DOJAZD Od czerwca 2020 z Katowic można dolecieć do Santander linią Wizz Air – ceny od 160 zł. Stamtąd do Gijon dojedziesz autobusem – od 40 zł. WARTO WIEDZIEĆ W Asturii działają tzw. Casonas asturianas – zabytkowe rodzinne domy przerobione na hotele. To nie tylko miejsca noclegowe, ale też restauracje. Poniżej pełna lista laureatów w kategorii: KULTURA: 1. Asturia, Hiszpania 2. Guizhou, Chiny 3. Gobekli Tepe, Turcja 4…

asturia-f3b64a9.jpeg
width: 700
height: 700

Gdańsk zdobył prestiżową nagrodę Księżnej Asturii
type: item
date: 2019-10-18T11:20:46.000Z
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: asturia
subject: Edukacja
subject: gdańsk
subject: Travel
description: Gdańsk został laureatem nagrody Księżnej Asturii za 2019 rok w kategorii Zgoda (de la Concordia). W uzasadnieniu decyzji jury wspomniało, że to miasto widziało zarówno początek II wojny światowej jak i narodziny Solidarności, związku robotników który pomógł obalić komunizm w Europie Wschodniej.
encoded: - Polskie miasto Gdańsk warte jest nagrody Księżnej Asturii w kategorii "Zgoda", bo jego przeszłość jak i teraźniejszość są przykładem wyczulenia na cierpienie, solidarności, obrony wolności i praw człowieka a także na niezwykłą hojność - stwierdził szef jury i były prezydent regionu Asturias, Javier Fernández. Nagrodę z rąk króla Hiszpanii Filipa VI odbierze prezydent Gdańska, Aleksandra Dulkiewicz. Uroczystość będzie transmitowana także w internecie przez publiczną telewizję TVE wprost z teatru Campoamor w stolicy Asturii, Oviedo. View oEmbed on the source website Dla hiszpańskich monarchistów będzie to także okazja by posłuchać pierwszego publicznego wystąpienia 13-letniej księżniczki Leonor. Jak informuje portal gdansk.pl, na uroczystości obecna będzie także królowa Letycja oraz 12-letnia księżniczka Sofia. - To nagroda dla nas wszystkich, gdańszczanek i gdańszczan. Wolność i solidarność to szczególnie bliskie idee każdemu z nas. To w Gdańsku pokazaliśmy światu, że rewolucje można przeprowadzić w sposób pokojowy, na drodze niełatwego, długiego dialogu. Bardzo się cieszę z tego wyróżnienia – powiedziała prezydent Aleksandra Dulkiewicz. - Wśród wcześniejszych laureatów w kategorii Zgoda jest m.in Unia Europejska. Wcześniej nagroda trafiła także m.in. do fundacji SOS Wioski Dziecięce, miasta Berlin, instytutu Yad Vashem, czy UNICEF-u. Władze Gdańska informują, że w zgłoszenie kandydatury miasta zaangażował się tuż przed tragiczną śmiercią śp. Paweł Adamowicz, pisząc do autorytetów w kraju i Europie listy o poparcie wniosku. Z tego powodu i na zaproszenie fundacji Księżnej Asturii udział w ceremonii przyznania nagrody weźmie także rodzina śp. prezydenta Pawła Adamowicza. Przyznawana co roku w 8 kategoriach Nagroda Księżnej Asturii w świecie hiszpańskojęzycznym cieszy się prestiżem porównywalnym do nagrody Nobla. W tym roku wyróżnieni zostali również: w kategorii sztuka Peter Brook, w kategorii komunikacja i nauki społeczne Muzeum Prado, w kategorii współpraca między…

gdansk-b6e1cbf.jpeg
width: 1000
height: 668

Asturia: Zębaty horyzont
type: item
date: 2013-01-07T08:13:54.000Z
creator: Barbara Żukowska
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: asturia
subject: góry
subject: hiszpania
subject: konkurs travelera
subject: traveler adventure team
subject: trekking
description: To był bardzo stomatologiczny wyjazd. Wśród zwycięzców, którzy pojechali z Travelerem do Asturii, znalazła się dentystka, a góry Picos de Europa cały czas szczerzyły do nas zęby
encoded: Na lotnisku w Barcelonie, gdzie czekaliśmy na opóźniający się samolot do Oviedo, Kasia wyjęła z torebki nic dentystyczna i na zakrętce od butelki zademonstrowała nam, jak należy prawidłowo nitkować ząbki. Wcześniej z uśmiechem godnym dentysty oświadczyła, ze jest świeżo upieczonym lekarzem stomatologii. Taki był początek Travelerowej wyprawy do Hiszpanii z laureatami konkursu „Odkrywamy dzika Europę”. Nasz cel stanowiła Asturia – górzysty region na północy Hiszpanii graniczący z Atlantykiem. W grupie, prócz dentysty, znalazła się dwójka ekonomistów i specjalista od organizacji koncertów (trzy Anie) oraz pasjonat quadrokopterów (Kacper). To oni najbardziej przekonywająco odpowiedzieli na pytanie, dlaczego powinniśmy ich zabrać do Asturii. W ekipie znalazł się także przedstawiciel ambasady Hiszpanii, a ściślej Turespanii w Polsce (Grzegorz) oraz wysłannik Travelera. Zaraz na początku wyprawy Kasia mianowała się Mac-Gyverem. Z jej okularów przeciwsłonecznych wypadła śrubka i kiedy sytuacja wydawała się juz beznadziejna, wymyśliła, żeby zastąpić ją kolczykiem. Widać stomatolog jest w stanie wypełnić każdy ubytek. Z okularami, ale należącymi do kogo innego, była jeszcze jedna przygoda. Podczas składania obozu zostały ciasno zwinięte razem z namiotem (Intersport zafundował laureatom sprzęt turystyczny marki McKinley). O dziwo po jego rozłożeniu nadawały się do użytku. Zaskoczeń generalnie nie brakowało. Kacper miał w plecaku wszystko co niezbędne do przeżycia w trudnych warunkach, w tym racje żywnościowe bodaj na miesiąc. Hitem okazały się kruche ciasteczka upieczone przez jego babcie. Jedna Ania swobodnie mówiła po hiszpańsku. Druga Ania twierdziła, że zna hiszpański tylko troszkę, po czym wypowiadała różne kwestie w tym języku, czasem w zupełnie niespodziewanych momentach. Poza tym kondycyjnie biła wszystkich na głowę. Przekonana, ze w Asturii będziemy zdobywać wysokie szczyty, pilnie trenowała przed wyjazdem – biegała, jeździła na rowerze, chodziła na basen. Trzecia An…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/a82f608321524186df5ce8d184fd70938125a9b4-e24fda5.jpeg
width: 1264
height: 818