National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2026-06-28T07:18:07.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: To idealny czas na wizytę w Atenach. Wreszcie udało się odrestaurować Partenon
items: Renowacja Akropolu podzieliła Greków. „Bezpowrotnie zniszczony”
items: Ich już nie ma, ale przetrwali w naszej mowie. Grecy – twórcy nieśmiertelnego języka
items: 6/2013
items: Ateny w 48 godzin. W cieniu Akropolu

To idealny czas na wizytę w Atenach. Wreszcie udało się odrestaurować Partenon
type: item
date: 2026-06-28T07:17:44.000Z
creator: Jonasz Przybył
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: akropol
subject: ateny
subject: grecja
subject: starożytność
subject: zabytki
description: Zbudowany w V wieku p.n.e. ku czci bogini Ateny, Partenon od dwóch i pół tysiąca lat dumnie góruje nad stolicą Grecji. Choć przez ostatnie dziesięciolecia ateński Akropol był niemal nieustannie spowity mgłą rusztowań, w połowie czerwca 2026 roku ukazał się tam widok, którego nie uświadczono od ponad dwóch stuleci. Odsłonięto wreszcie pieczołowicie odrestaurowaną, zachodnią fasadę świątyni. Planujecie podróż do Grecji? To idealny moment.
encoded: Trójkątny fronton Partenonu, w architekturze nazywany tympanonem, stanowił niegdyś architektoniczną ramę dla 50 majestatycznych rzeźb. Podczas gdy wschodnia fasada przedstawiała mitologiczne narodziny Ateny, zachodnia ukazywała brutalny spór między Ateną a Posejdonem o patronat nad miastem. Z biegiem tysiącleci trzęsienia ziemi, konflikty zbrojne, erozja od zanieczyszczeń powietrza oraz niefortunne, historyczne próby napraw systematycznie degradowały zabytek. Zuchwała brytyjska kradzież Jednak największa architektoniczna wyrwa powstała około 220 lat temu. Na początku XIX wieku brytyjski arystokrata, lord Elgin, usunął wiele rzeźb i marmurowych paneli z przyczółków Partenonu, a następnie przetransportował je do Anglii, by ostatecznie odsprzedać brytyjskiemu rządowi. Słynne „marmury Elgina” do dziś znajdują się w British Museum, wciąż będąc przedmiotem niezwykle delikatnych negocjacji dyplomatycznych dotyczących ich powrotu do ojczyzny. Z powodu tych strat, zachodnia fasada przez wieki straszyła nienaturalną pustką. Logistyczny i architektoniczny majstersztyk W 2017 roku Grecka Służba Odbudowy Akropolu rozpoczęła ambitny projekt wypełnienia architektonicznych luk. Jak podkreśla Lina Mendoni, grecka ministra kultury, głównym celem tego trudnego przedsięwzięcia było fizyczne wzmocnienie osłabionej struktury oraz przywrócenie geometrycznej perfekcji i unikatowych proporcji, z których słynęli starożytni budowniczowie. Bez tego Partenon straciłby swojego ducha. Inżynierowie, rzeźbiarze i kamieniarze stanęli przed gigantycznym wyzwaniem. W pierwszej kolejności musieli pozyskać odpowiedni materiał. Wydobyto go z kamieniołomu Dionyssos, oddalonego od Aten o około 30 kilometrów. Nowe, wielotonowe bloki były ręcznie rzeźbione zgodnie z antyczną sztuką kamieniarską, a następnie wynoszone na odpowiednią wysokość. Jak poinformowali przedstawiciele projektu, ze względu na potężne gabaryty i wagę elementów, prace wymagały chirurgicznej precyzji. Zastosowano dwa różne podejścia konse…

EN016796610007-2d7972a.jpg
width: 6048
height: 4024

Renowacja Akropolu podzieliła Greków. „Bezpowrotnie zniszczony”
type: item
date: 2021-06-09T13:20:52.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: akropol
subject: grecja
subject: Travel
description: Akropol tylko dla wybranych? Do niedawna na wzgórze bogów wejść mogli tylko piesi turyści. Teraz nowa trasa pozwala na dojazd również osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich.
encoded: W tym artykule: Akropol odrestaurowany czy zniszczony? Zmiany na Akropolu W czasach, kiedy międzynarodowe podróże dopiero wracają do upragnionej normalności, kraje utrzymujące się przede wszystkim z turystyki, jeszcze bardziej dbają o komfort przyjezdnych. Ostatnie zmiany na Akropolu podzieliły jednak Greków. Betonowa droga miała docelowo ułatwić dostęp do kompleksu zabytków osobom poruszającym się na wózkach inwalidzkich i takie założenia spełnia. Nie brakuje jednak głosów krytyki, jakoby jedna z największych atrakcji turystycznych Grecji została „bezpowrotnie zniszczona”. Akropol odrestaurowany czy zniszczony? Lider opozycji Alexis Tsipras jeszcze w zeszłym miesiącu żądał od konserwatywnego rządu „zaprzestania nadużywania dziedzictwa kulturowego”, argumentując, że wybudowanie trasy dla osób niepełnosprawnych będzie równoznaczne ze „zmianą krajobrazu” miejsca znanego na całym świecie. Grecka minister kultury Lina Mendoni od początku broniła jednak projektu, który został zatwierdzony przez Centralną Radę Archeologiczną, organ nadzorujący Akropol. – „Widziałam ludzi na wózkach inwalidzkich, którzy po raz pierwszy w życiu mogli udać się w to miejsce. Byli bardzo szczęśliwi” – mówiła podczas konferencji prasowej w tym tygodniu. Jak dodała, dostarczanie ludziom radości może być równie ważne, jak ochrona zabytkowych dóbr kulturowych. Serce Aten, bo tak też mówi się o Akropolu, od 1987 r., znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO. To jeden z najważniejszych greckich zabytków i obowiązkowy punkt wycieczki podczas zwiedzania kontynentalnej Grecji. Żeby zbliżyć się do bogów, turyści muszą wspiąć się na mierzące blisko 160 metrów wzgórze. To stosunkowo niewiele, ale na szczyt wiedze nierówna, kamienna droga. „Krwawy śnieg” w Alpach. Co to zjawisko mówi o globalnym ociepleniu? Zimy już od kilku lat nie są tak białe jak kiedyś. Czy śnieg zastąpi puch zabarwiony na czerwono? Taki scenariusz nie jest całkowicie wykluczony. Zmiany na Akropolu Tej wiosny na Akropolu otw…

akropol-2b24ee4.jpeg
width: 2121
height: 1414

Ich już nie ma, ale przetrwali w naszej mowie. Grecy – twórcy nieśmiertelnego języka
type: item
date: 2018-05-18T08:30:00.000Z
creator: Joanna Orłowska-Stanisławska
subject: Ludzie
subject: National Geographic Site
subject: akropol
subject: demokracja
subject: filozofia
subject: grecja
subject: igrzyska olimpijskie
subject: Sport
description: Greka jest najstarszym znanym językiem świata używanym nieprzerwanie do dziś. Większość systemów komunikacji, którymi posługiwali się twórcy innych cywilizacji, dawno już wymarła, a językiem Hellenów wciąż mówi około 12 mln ludzi.
encoded: Marmurowe świątynie na ateńskim wzgórzu Akropol, teatry, rzeźby Fidiasza i Myrona, Wenus z Milo i Nike z Samotraki, malowane amfory, pitosy i kratery działają na naszą wyobraźnię. Są one jednak tylko zewnętrzną, materialną powłoką świata Hellenów. Możemy je zobaczyć i ich dotknąć. Nie oddają jednak istoty ich kultury, którą jest sposób, w jaki Grecy postrzegali i interpretowali otaczający ich świat. Aby zrozumieć rzeczywistość, potrzebowali filozofii. Aby wytłumaczyć to, czego nie potrafili objąć umysłem – mitologii i religii. Żeby opisać świat – języka. Jako pierwszy powstał rzeczownik „chaos”. Był potrzebny, aby określić bezkresną niezdefiniowaną otchłań. Dopiero z chaosu zaczęły wyłaniać się kolejne byty, powstawał świat. Z bezkresu mogło wyłonić się tylko to, co Grecy potrafili nazwać. Świat poczęły wypełniać materia, przestrzeń (galaktyka, polis, agora), idee za pomocą których organizowali życie swojej społeczności (arystokracja, oligarchia, autonomia, demagog, demokracja, tyrania, hegemonia, ostracyzm) oraz świat leżący poza Helladą (ethnos – plemiona, które nie żyły w miastach-państwach, barbarzyńcy – ludzie, którzy nie mówili po grecku). Starożytna Grecja leżała na dwóch kontynentach. Poleis wyrosły na Peloponezie, w Azji Mniejszej, na wyspach Morza Śródziemnego i brzegach Morza Czarnego. Hellada była rozbita politycznie, ale stworzyła język, który żyje nadal. Bez systemu sprawnej komunikacji nie powstałyby grecka literatura i filozofia – kamienie węgielne kultury nowożytnej Europy. – Śmiało można powiedzieć, że literatura, dramat, a w dalszej kolejności również nowsze sztuki Zachodu, w tym film, ukształtowały się w odniesieniu do dzieł i zagadnień sformułowanych przez starożytnych Greków – stwierdza dr Agnieszka Wojciechowska z Instytutu Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych Uniwersytetu Wrocławskiego. – Nie ma chyba współcześnie osoby, która nie słyszałaby przynajmniej o Homerze, Platonie czy Arystotelesie. Prócz lingwistycznej korony Grec…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/e3e62b35f1e624c825f3bc5afcaa736a8844a6a9-f0483ba.jpeg
width: 1000
height: 666

6/2013
type: item
date: 2013-05-23T20:00:00.000Z
creator: redakcja
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: akropol
subject: ateny
subject: zabytki
subject: zwiedzanie
description: Nosidełko czy wózek? – stałam w drzwiach wyjściowych i deliberowałam na głos. – Jeszcze tylko ciepła bluza, kurteczka, gdyby padało, pieluchy, mleko w proszku, butelki, smoczki, zabawki, książeczki… – mówiłam i coraz bardziej spocona pakowałam kolejną torbę. Mój pierwszy wyjazd z dzieckiem (choć tylko kawałek za Warszawę) okazał się katastrofą. Potem było niewiele lepiej – kiedyś tak się wybierałam z domu, że w końcu, aby się nie spóźnić na pociąg, wsadziłam Marysię do przedziału głodną, potarganą, w piżamie i kaloszach w krokodylki. Mogłabym więc dziś napisać o nieumiejętności podróżowania z dzieckiem, gdyby nie fakt, że w końcu się tego nauczyłam. Dlatego w tym wydaniu Travelera przygotowaliśmy dla Was dodatek „Family”, czyli jak wyjechać z dzieckiem i nie zwariować. Dowiecie się, co naprawdę warto zabrać, jakie są zagrożenia zdrowotne dla małego podróżnika, ale przede wszystkim gdzie się udać, żeby wakacje były udane. Dla tych, którzy dzieci nie mają – też dużo treści! Może tym razem wybierzecie się z nami do Azerbejdżanu, może na Hawaje, a może nad morze? Śródziemne rządzi w tym roku.
encoded: SPIS TREŚCI TRAVELERY 2012 Wielki finał plebiscytu! Grand Prix 2012 Rozmowa z prof. Aleksandrem Wolszczanem FOTOREPORTAŻ Cuda-wianki w noc świętojańską PLANETA TRAVELERA Wieści ze świata Kierunek kultura PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ Tanie podróżowanie Hawaje dla każdego Patent Travelera Zaaplikuj sobie podróż Zostań tubylcem Fajka po turecku DOOKOŁA MORZA ŚRÓDZIEMNEGO Grecja Czysty relaks na wyspach Cinque Terre Piątka z romantyzmu Korsyka Wyspa z adrenaliną Aleksandria Zaślubiny z morzem Ibiza Prosto na imprezę POLSKA MAGICZNA Pielgrzymka Kaszubów Łodzią przez Zatokę Pucką DOOKOŁA ŚWIATA Azerbejdżan Prawdziwa mieszanka wybuchowa BIEGUN ADRENALINY Kompas Warto spróbować Golf, czyli 18 dołków szczęścia Przerwa techniczna Raport specjalny Percy Fawcett. Poszukiwania miasta Z Świat na patelni Oliwa zawsze sprawiedliwa Blondynka w podróży Beata Pawlikowska o samotnym podróżowaniu 10 najważniejszych zabytków z rejonu Morza Śródziemnego FAMILY Wszystko o podróżowaniu z dziećmi Dokąd na wakacje Ranking najlepszych miejsc Polska samochodem Weekendowa wyprawa z tatą Etyka podróżnika Dziecko nie widzi różnic Apteczka dla malucha Na wszelki wypadek Test Travelera Sprawdzamy przyczepki rowerowe Gadżety na podróż Praktyczne, wygodne, zabawne Dziecko pyta Odpowiedzi na wakacyjne pytania Akademia fotografii Najlepsze zdjęcia czytelników Kalendarz na czerwiec

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/6b1b2fc64df253d352f7d09c577289152505badc-d41ec6d.jpeg
width: 1208
height: 1569

Ateny w 48 godzin. W cieniu Akropolu
type: item
date: 2009-03-18T10:18:38.000Z
creator: Edi Pyrek
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: akropol
subject: ateny
subject: zabytki
subject: zwiedzanie
description: Wycieczka do Aten to podróż do źródeł naszej kultury – bardziej w czasie niż przestrzeni.
encoded: – Przepraszam Państwa, przylecieliśmy właśnie do Aten i szukamy darmowego noclegu. Najlepiej gdzieś blisko centrum – dukam w środku jednej z ateńskich restauracji ośmielony kilkoma łykami uzoe. Siedząca obok dziewczyna zerka na mnie i pyta: – Może być koło świątyni Zeusa? Patrzę na nią zaskoczony i po chwili radośnie kończę listę wydatków na pierwszy dzień: NOCLEG – ZA DARMO. 1 DZIEŃ Rankiem, żeby nie obudzić Visy, naszej gospodyni, ja i moja żona Asia cicho robimy sobie kawę i siedząc na tarasie, dyskutujemy, jak najlepiej wydać 100 euro na osobę, przeznaczone na nasze wydatki przez redakcję travelera. W końcu uzgadniamy, że ograniczymy zwiedzanie do miejsc, do których zdołamy dotrzeć pieszo, najlepiej takich, gdzie można wejść za darmo. Co ustaliwszy kierujemy się w stronę... cmentarza. PIERWSZY ATEŃSKI CMENTARZ Leżą tu wszyscy znani zmarli albo ci, co znani nie są, ale załatwili sobie tutaj miejsce dzięki dobrym kontaktom. Nagrobki są białe, kremowe i czarne. Przy jednym z nich dwie ubrane na czarno kobiety trzymają w dłoniach tańczące na wietrze białe baloniki. Ołowiany kolor nieba sugeruje nadciągającą ulewę. Zaczepiony przypadkiem mężczyzna mówi nam, gdzie znaleźć grób Henricha Schliemanna. Nim docieramy do celu, deszcz, który w końcu się rozpadał, ustaje, a słońce przebija chmury. Na tle nieba odcina się nagrobna kaplica człowieka, który odnalazł legendarną Troję, opierając się na dziele Homera. Szczyt kaplicy zdobią płaskorzeźby z wojny trojańskiej. Przed małymi drzwiczkami leży róża. PLAKA [15 minut piechotą od cmentarza] Ikon się nie maluje. Ikony się pisze. Bo one nie tylko pokazują świętych, opowiadają również historię Boga – mówi Maria Manetta, malując jedną z nich. Spostrzegłszy ją siedzącą przed sztalugami na półpiętrze kamienicy na Agias Philotheis, pukamy w okno, a ona macha ręką, że mamy wejść. Tak trafiamy do wnętrza Biblii. – W „pisaniu” ikon ważny jest każdy element. Twarz. Ułożenie rąk. Kolory. Czerwony oznacza życie i piękno, biel – czystość i…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/6803891d27ac929e647f3fbd085d50baef67e84e-baac8a7.jpeg
width: 800
height: 588