National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2025-11-07T12:00:17.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: „Znalazłem polskie Shire. Zupełnie jak z Tolkiena!” – najpiękniej tu późnym latem
items: Agroturystyka w Polsce. Najlepsze gospodarstwa na wakacyjny wyjazd
items: Polesie Lubelskie ma wszystko, aby stać się turystycznym hitem. Nawet dzikie żółwie
items: Wypoczynek na mazowieckiej wsi to prawdziwa sielanka. Polski Paryż naprawdę istnieje
items: 5 klimatycznych gospodarstw agroturystycznych, w których warto spędzić urlop
items: Odkrywanie Polski. Podróż szlakiem wschodnich przysmaków
items: Joga, bieganie i Beskid Niski? To brzmi jak połączenie idealne!
items: 4 pomysły na urlop na wsi, czyli sprawdź jakim jesteś typem turysty
items: 07/2018
items: Gdzie wypoczywają Polacy? Poznaj ranking tegorocznych kierunków
items: Chcesz wypocząć, ale nie w hotelu? Oto najlepsze pensjonaty i zajazdy w Polsce
items: Agroturystyka coraz bardziej popularna
items: Roter Hahn – zasmakuj Południowego Tyrolu!
items: Agroturystyka w Bieszczadach. Wypoczynek z widokiem na Połoniny
items: Agroturystyka Mazury: warmińska Prowansja, słomiane domy i indiańskie lato
items: Leśne jezioro

„Znalazłem polskie Shire. Zupełnie jak z Tolkiena!” – najpiękniej tu późnym latem
type: item
date: 2025-08-29T07:38:13.000Z
creator: Adam Robiński
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: agroturystyka
subject: beskidy
subject: Go Poland
subject: GoPoland agroturystyka
subject: góry
subject: Kultura
subject: majówka
subject: polska
subject: Sport
subject: Travel
description: Większość z nas zapewne kojarzy Beskid Niski z licznymi szlakami turystycznymi i trekkingowym rajem dla miłośników pieszych wypraw. Na tym jednak nie kończą się atrakcje i wyjątkowość tego urokliwego pasma. Przekonajcie się sami.
encoded: Spis treści: Znikająca kapliczka – milczący świadek historii łemkowskich w Beskidzie Niskim Historia Beskidu Niskiego – ślady po Łemkach i pustoszejące wsie Beskid Niski – co zobaczyć, gdzie pojechać i dlaczego warto? Atrakcje Beskidu Niskiego – uzdrowiska, filmowe wioski i źródła wód mineralnych Choć na mapie zajmuje całkiem spory obszar, Beskid Niski często umyka uwadze podróżników. To miejsce, które nie krzyczy atrakcjami, nie kusi komercją, ale nagradza tych, którzy zdecydują się zatrzymać i wsłuchać w jego ciszę. Podróż po Beskidzie to spotkanie z historią, której nie da się zapomnieć, oraz z naturą, która leczy i uczy pokory. W styczniu 2024 roku Beskid Niski został wyróżniony tytułem Miejsca Miesiąca magazynu National Geographic Traveler. Znikająca kapliczka – milczący świadek historii łemkowskich w Beskidzie Niskim Zaledwie dwie godziny jazdy samochodem na południowy‑wschód od Krakowa rozciąga się fragment Beskidu Niskiego, który w magiczny sposób zatrzymał czas. Kapliczka, choć murowana, sprawia wrażenie, jakby cały jej ciężar opierał się na drewnianej framudze. By dostać się pod blaszany dach, trzeba się nieco zgarbić — jakby przestrzeń wchodziła w dialog z człowiekiem. Wnętrze jest wilgotne, unosi się słodkawa woń stęchlizny. Bielone, popękane ściany podtrzymują resztki polichromii — sceny religijne: Chrystus, krzyż na Golgocie, echa biblijnych opowieści z osiołkami. Obrazy są już mocno zniszczone, w kilku miejscach całe płaty farby już się odłamały. Regularni goście miejsca dziś dokumentują jej powolne znikanie — na fotografiach uchwycą jej śmierć w zwolnionym tempie, by pamięć nie umarła. Aby dotrzeć do kapliczki, z drogi krajowej nr 977 należy skręcić w kierunku Gładyszowa, minąć dawną cerkiew, a następnie wspiąć się drogą przez rozrastającą się wieś. Na rozwidleniu w Banicy skręcamy w prawo, mijając kolejną osadę i krajobrazy przypominające makrokosmos po dawnej wsi Jasionka, gdzie dominuje tylko pustka dawnego PGR‑u. Kilkaset metrów za ostatnim przys…

olchowiec-beskid-niski-d81b607.png
width: 900
height: 600

Agroturystyka w Polsce. Najlepsze gospodarstwa na wakacyjny wyjazd
type: item
date: 2024-11-25T09:48:42.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: agroturystyka
subject: polska
subject: polska agroturystyka
subject: RPWNG
description: Planujesz wakacje w zgodzie z naturą? Poznaj 12 wyjątkowych gospodarstw agroturystycznych w Polsce, które oferują nie tylko noclegi, ale także lokalne atrakcje, warsztaty i tradycyjną kuchnię.
encoded: Spis treści: Śląska elegancja — Grzynda Cottage Artystowskie klimaty — art-Młyn W krainie wygasłych wulkanów — Villa Greta Jak w Holandii — Siedlisko nad Nogatem Skarb powstańców — Modrzewiowy Dworek Jak u babci — Uroczysko Lutówko Na skraju — Chata Na Krańcu Świata Żniwa i pierogi — Uroczysko Zaborek W domu i w zagrodzie — Zagroda edukacyjna Warmińska Pszczoła W krainie śliwki — Agroturystyka Za Piecem Muzeum chleba — Suszczy Borek Pod znakiem płaza — Agroturystyka Salamander Podkarpackie Pomidory prosto z krzaka, pieczenie chleba, warsztaty zielarskie i śpiew ptaków za oknem. Ale nie tylko. Także ludowe festyny, historyczne wnętrza, a nawet skarby. Poznajcie nasz subiektywny wybór najpiękniejszych i najciekawszych gospodarstw agroturystycznych w Polsce. Śląska elegancja — Grzynda Cottage Bez telewizora, wi-fi, za to z kaflowym piecem i działającą pompą abisynką (ręczną) oraz centryfugą (wirówką do mleka) w kuchni. W tym starym, 120-letnim ceglanym domu zachowano elementy architektury wiejskiej XIX-wiecznego Górnego Śląska, tj. drewniane okna skrzynkowe czy zamki wiejskie z dużymi kluczami. We wnętrzach właściciele odtworzyli klimat lat 20. XX w. Dom położony jest w sąsiedztwie młyna, na skraju lasów stobrawsko-turawskich, w samym sercu Stobrawskiego Parku Krajobrazowego. Tuż obok płynie rzeczka Budkowiczanka świetna na spływ kajakowy. Na gości, oprócz gospodyni Marii, do której mówi się po ślōnsku „szefowouł”, czekają także: 2 psy, 8 kotów i 3 konie rasy amerykańsko-śląskiej. Chałupa może przyjąć 10 osób: w dwóch izbach na parterze i w studiu na piętrze, z dwoma sypialniami oraz otwartą przestrzenią z kominkiem. Od 320 zł za noc w pokoju 2-os. Grzynda Cottage ul. Zagwiździańska 27b, 46-030 Stare Budkowice; tel. 605 826 375 Artystowskie klimaty — art-Młyn W wybudowanym ponad 120 lat temu młynie czas płynie wolno. Kiedyś spiętrzona woda poruszała młyńskie koło, dziś jedynymi sąsiadami są tu sarny, jelenie i bobry budujące swoje żeremie w korycie rzeki. Wewnątrz zaś …

shutterstock280629782-0be5eff.jpg
width: 5400
height: 3600

Polesie Lubelskie ma wszystko, aby stać się turystycznym hitem. Nawet dzikie żółwie
type: item
date: 2024-10-15T08:01:36.000Z
creator: Mateusz Łysiak
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: agroturystyka
subject: Go Poland
subject: Lubelskie
subject: podróże
description: Polesie Lubelskie to obok Krainy Lessowych Wąwozów kolejny region Lubelszczyzny, który zdobywa coraz większą popularność wśród miłośników natury. I słusznie. Niedoceniany park narodowy oraz malownicze pojezierze to największe atuty tego regionu, ale nie jedyne. Zobaczymy tu też żółwie, winnice, konkursowe pączki i... owadożerne rośliny.
encoded: Spis treści: Poleski Park Narodowy, czyli żółwie i rosiczki Pojezierze Łęczyńsko-Włodawskie to ponad 60 jezior Polesie Lubelskie – wino, jacuzzi i pączki W ostatnich latach Polacy nieco chętniej zaczęli podróżować po kraju. Dzięki temu na popularności zyskały inne kierunki niż wybrzeże czy Tatry i Karkonosze. I słusznie, bo przecież Polska – jako jeden z największych krajów w tej części Europy – turystycznie ma do zaoferowania naprawdę wiele. To, że pewne regiony są mniej znane, często jest wynikiem przypadku. Ma to jednak swoje zalety, choćby ciszę i spokój, a te w dobie powszechnego przebodźcowania są coraz bardziej pożądane. Poleski Park Narodowy, czyli żółwie i rosiczki Polesie Lubelskie, bo to tam miałem okazję wsłuchać się siebie i otaczającą przyrodę, zachwyca nie tylko sielską aurą. Absolutną perłą i niejako sercem tego miejsca jest Poleski Park Narodowy. W jego granicach znajdują się wyjątkowe ekosystemy bagienne i torfowiskowe – unikatowe nie tylko w skali Polski, ale i Europy. Torfowiska sprzyjają wyjątkowej roślinności. Tuż przy wytyczonych dla turytów drewnianych kładkach można zobaczyć między innymi owadożerną rosiczkę okrągłolistną, żurawinę błotną czy wełniankę pochwowatą. Poleski Park Narodowy jest też jednym z nielicznych miejsc w naszym kraju, w których można spotkać żółwia błotnego. Gady te zamieszkują tereny podmokłe. Jeśli nie uda nam się zobaczyć ani jednego osobnika na wolności, warto wstąpić do Ośrodka Dydaktyczno-Administracyjny Poleskiego Parku Narodowego w Urszulinie. Działa tam Ośrodek Ochrony Żółwia Błotnego, gdzie w okresie od września do maja można oglądać małe żółwiki. Uprzedzam – jak na przedstawicieli swojego gatunku poruszają się zaskakująco szybko. W parku znajduje się kilka ścieżek edukacyjnych, m.in. „Dąb Dominik” (ok. 4 km), „Czahary” (6 km), „Spławy” (ok. 7,5 km) i „Perehod” (ok. 6,5 km), które prowadzą przez najbardziej malownicze i najciekawsze obszary. Wiele z tych szlaków prowadzi przez drewniane kładki nad bagnami i torf…

Polesie-Lubelskie-9a01bad.jpg
width: 1200
height: 630

Wypoczynek na mazowieckiej wsi to prawdziwa sielanka. Polski Paryż naprawdę istnieje
type: item
date: 2024-07-04T07:30:14.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: Lifestyle
subject: mazowsze
subject: podróże
subject: porady w podróży
subject: wieś
description: Paryż godzinę drogi od Warszawy. Taki właśnie był pierwszy cel mojego mazowieckiego weekendu na wsi. Przez Mazowsze okalające Warszawę zwykle tylko przejeżdżałam. Ale tym razem zwolniłam, by odkryć piękno wsi i odpocząć w wyjątkowych miejscach, których jest tu na pęczki.
encoded: W tym artykule: W leśniczówce pod Warszawą Prawdziwa sielanka Mała Biebrza na Mazowszu Ale wioska! Ekologia pełną parą Kiedy nawigacja pokazała mi, że jestem na miejscu, przywitała mnie nie tablica z nazwą miejscowości, ale uroczy drogowskaz z napisem „pierogi na wynos”. Z pierogami czy bez – miejsce było urzekające. W gęstym lesie ukazało się piękne siedlisko złożone z kilku zadbanych budynków otoczonych pieczołowicie wybraną i przycinaną roślinnością. Na środku stał majestatyczny klon i od razu uderzyła mnie, mieszczucha, niezwykła cisza. Do środka zapraszała oszklona weranda, z której biło ciepłe światło oświetlające długi, suto zastawiony stół. Tak trafiłam do Leśniczówki Paryż. W leśniczówce pod Warszawą Ale skąd wziął się Paryż pod Warszawą? Jak opowiada mi gospodarz, Arkadiusz Oliszewski, nazwa ta funkcjonowała jeszcze przed wojną. Najprawdopodobniej gdzieś w pobliżu zatrzymały się wojska napoleońskie. Pan Arkadiusz to prawdziwy leśniczy, a częścią siedliska jest autentyczna leśniczówka – jego miejsce pracy. Leśnictwo Paryż, którym zarządza, wchodzi w skład nadleśnictwa Płońsk. Paryż to niejedyna ciekawostka nazewnicza związana z leśniczówką. Jej faktyczny adres to… Rzy 45. I jest to prawdziwa nazwa – wioseczkę Rzy znajdziemy na mapach, a nawet w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego z 1889 r. Pan Arkadiusz zdradza mi jeszcze jedną niespodziankę – nazwę tę wymawiamy „r-z-y”, a nie „ży”. Wioska liczy około stu mieszkańców i leży w cennej przyrodniczo, otoczonej lasami okolicy między Ciechanowem a Płońskiem. Pan Arkadiusz, wraz z żoną Anną, stworzyli w Rzy unikatowe miejsce. Choć akurat jest pusto, na pierwszy rzut oka widać, że pierwsze skrzypce zwykle grają tu dzieci. Spora rustykalna jadalnia z ogniem trzaskającym w kominku obwieszona jest zdjęciami z warsztatów, jakie państwo Oliszewscy prowadzą w leśniczówce. Na zadaszonym patiu podziwiam sprzęty związane z tradycyjną produkcją mąki i wypiekiem chleba. Sama nabieram chęci do udziału w warsztatach „od …

wypoczynek-na-mazowieckiej-wsi-to-prawdziwa-sielanka-polski-paryz-naprawde-istnieje-1db3f05.jpg
width: 4000
height: 3000

5 klimatycznych gospodarstw agroturystycznych, w których warto spędzić urlop
type: item
date: 2021-03-02T17:09:16.000Z
creator: redakcja
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: Go Poland
subject: GoPoland agroturystyka
subject: polska
subject: Travel
description: Te najbardziej klimatyczne - w różnych częściach Polski - wybrał Mikołaj Gospodarek.
encoded: MAŁOPOLSKA Górna Chata, os. Holina 406, Ochotnica Górna Fot. Mikołaj Gospodarek Nie dojedziesz tu samochodem – można wejść pieszo, co wybrałem, albo dotrzeć w terenówce właścicieli. Górna Chata u państwa Górnych leży w samym sercu Gorców. Kasia i Leszek wraz z trójką uroczych dzieciaków przenieśli się tu z Bieszczadów, gdzie przez lata prowadzili siedlisko i nauczyli się, jak „wybudować ciszę”. Odbywają się tu warsztaty jogi z widokiem na Tatry, jest tu też samotnia dla zmęczonych pracą czy azyl dla paczki znajomych, którzy chcą odpocząć z dala od miasta. Ja byłem tu jesienią i zaczytywałem się kryminałami, ale czas spędzić można tu aktywnie. Ogromnym atutem jest pyszna kuchnia wegetariańska i wegańska. gornachata.blogspot.com DOLNY ŚLĄSK Monte Cuma, Grodziec Fot. Mikołaj Gospodarek Noc na zboczu wygasłego wulkanu? Czemu nie! Spędziłem ją na Dolnym Śląsku w malowniczej Krainie Wygasłych Wulkanów. Przez okno mojego pokoju każdego ranka miałem widok na Pogórze Kaczawskie i Karkonosze. W świetle ogniska, z milionem gwiazd nad głową, wysłuchałem opowieści o tym, jak rodzina mieszczuchów dla psa przeniosła się na wieś. Cuma to właśnie imię owego czworonoga, który towarzyszył im przez długie lata i opiekowała się Górą (Monte). Okolica to raj dla miłośników zamków – Grodziec znajduje się niespełna 300 m wyżej. Niedaleko też do Bolesławca ze znaną na całym świecie ceramiką. W pobliskiej Złotoryi poszukać można złota. montecuma.pl BIESZCZADY Chata Magoda, Lutowiska Fot. Mikołaj Gospodarek Pobyt w Lutowiskach uspokaja i inspiruje. A na Bieszczady można patrzeć w nieskończoność z kubkiem kawy w ręku. Jagoda i Maciek, właściciele Chaty Magoda, zadbali o pełną harmonię siedliska z okolicą, historią i tradycją. Oboje porzucili miejskie wygody – dla nich wiejskie życie to sposób na codzienność pełną radości, spacery na bosaka po łące. Bukowe Bedro, Połonina Caryńska czy Tarnica są stąd na wyciągnięcie ręki. Można też iść na spacer do lasu bezimienną drogą i poszukać bieszczadzkich…

gorna-chata-ochotnica-gorna-c2cd072.jpeg
width: 920
height: 611

Odkrywanie Polski. Podróż szlakiem wschodnich przysmaków
type: item
date: 2020-08-04T02:20:00.000Z
creator: Marcin Dzierżanowski
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: Kuchnia
subject: kuchnia regionalna
subject: Lifestyle
subject: Moto
subject: podróże
subject: polska
subject: polska agroturystyka
subject: Technologia
subject: Travel
subject: Wolny czas
description: Józef Piłsudski mawiał, że Polska jest jak obwarzanek. Wszystko co najlepsze jest na Kresach. Jadę na wschód, by sprawdzić, jak smakuje.
encoded: W życiu pani Natalii wojna polsko-ruska wybuchła kilkanaście lat temu, kiedy z rodzinnego Witebska postanowiła się przenieść na Podlasie. Polskiemu mężowi zrobiła pierogi i na swoją białoruską modłę polała je obficie śmietaną. – Jak to, a gdzie zasmażka? – obruszył się mąż. Zasmażka? Do pierogów? Zgroza! Od tego czasu Natalia Jambrzycka, która od czterech lat na terenie Biebrzańskiego Parku Narodowego prowadzi regionalną karczmę Wygoda, nauczyła się ogłaszać zawieszenie broni. Na talerzu rosyjskich pielmieni, którymi mnie częstuje, jest i okrasa ze smażonej cebulki, i śmietana. Taki międzynarodowy kompromis. Chwilę później na stół wjeżdżają podlaskie kartacze ziemniaczane z mięsem – podane w ten sam sposób. Pycha! Kulinarne porozumienie pokojowe wyszło na dobre. Pierwsze danie: Biebrza Takie multikulti to dla Podlasia chleb z masłem. Od stuleci mieszają się tu wpływy polskie, litewskie, białoruskie, rosyjskie, ży-dowskie i tatarskie. Wszystkich łączy ziemniak – zdecydowany król tutejszych stołów. Ale uwaga! Panowanie w naszym kraju kartofla nie jest wcale tak długie, jak się nam wydaje. Przywiózł go z Wiednia po wyprawie na Turków Jan III Sobieski, ale jako roślinę ozdobną dla ukochanej Marysieńki. W XVIII w. „jabłko ziemne” (tak wówczas mówiono) służyło jako lek, dopiero w XIX w. trafiło pod strzechy. I podbiło je na dobre. Dziś na Podlasiu obiad bez ziemniaków to jak wesele bez panny młodej. Próbując tutejszej kuchni, wcale się temu nie dziwię. – Świetne te cepeliny! – chwalę wyroby pani Natalii. – Proszę nie mylić pojęć. Cepeliny są litewskie, robi się je z tartych ziemniaków. Podlaskie i rosyjskie są kartacze, z ziemniaków gotowanych – poucza mnie gospodyni. Wszystko to pokręcone jak meandry Biebrzy, którą właśnie zamierzam spłynąć. Podobno w Polsce są tylko trzy krainy, gdzie człowiek żyje w pierwotnej symbiozie z przyrodą: Tatry, Puszcza Białowieska i pradolina Biebrzy. Przy czym dwie pierwsze są od dawna turystycznie wyeksploatowane. Z Biebrzą jest inaczej. J…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/ac08574d91b0014cbf483fe21d1898c9b0bc6128-912b076.jpeg
width: 508
height: 339

Joga, bieganie i Beskid Niski? To brzmi jak połączenie idealne!
type: item
date: 2019-07-30T05:30:34.000Z
creator: redakcja
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: beskidy
subject: Go Poland
subject: GoPoland agroturystyka
subject: joga
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: polska
subject: Sport
subject: Travel
description: Są takie miejsca i wydarzenia, które na długo zostają w sercu i stają się dla nas tak cenne, że wolimy schować je przed światem, żeby ich nam nikt nie odebrał, nie zawłaszczył, nie spopularyzował za bardzo. Takim miejscem jest Swystowy Sad w Beskidzie Niskim oraz pewne biegowe spotkanie w kobiecym gronie, jakie odbywało się tam w blasku wrześniowego słońca.
encoded: Oprócz słońca były i mgły, i złociejące już liście, i deszcz. Było nieśpieszne bieganie po okolicznych lesistych wzniesieniach, wśród łąk będących niegdyś ogrodami Łemków oraz przez rzeki, którymi wciąż przepływają szepty łemkowskich historii. Były wreszcie sesje jogi, które pomagały ukoić zmęczone treningami mięśnie. „Z obozu Tatra Running Women Camp w Beskidzie Niskim wyjechałam naprawdę wzmocniona. Mogłam poczuć tę wielką radość, jaką daje bieganie w otoczeniu natury, przez błoto, po śliskich dnach strumieni i niekiedy stromo pod górę, ale też wśród gorąco dopingujących koleżanek. Doznałam prawdziwego zmęczenia i bólu mięśni z jednoczesnym zachwytem, że się udało, przeżyłam chwilę zadumy w miejscach, gdzie kiedyś stały łemkowskie wioski, podczas odprężających pozycji w jodze po biegu, w trakcie wieczornych dyskusji przy znakomitych, prostych posiłkach wegeteriańskich serwowanych z sercem przez gospodarzy. Dużo emocji, dużo wrażeń, a do tego niewątpliwa poprawa techniki biegowej dzięki fachowemu wsparciu nieocenionej trenerki Magdy” (Monika). O tym, że Beskid Niski nie jest wcale niski przekonały się uczestniczki obozu Tatra Running Women Camp przebiegając podczas jednego z treningów przewyższenie 900m.n.p.m (uczestniczki zdobyły najwyższy szczyt polskiego Beskidu Niskiego- Lackową, liczący – ba! – 1000m wysokości). Taka deniwelacja to tyle, co wbiec na Kasprowy Wierch z Kuźnic. W Tatrach odbywa się to naturalnie na krótszym niż w Beskidach dystansie. Jeśli natomiast chodzi o możliwość pokonywania technicznych zbiegów i stromych, wymagających podbiegów, to każdy ambitny amator biegania znajdzie tam swój poligon treningowy. Dodatkową, nieznaną w Tatrach, trudnością techniczną jest w Beskidzie Niskim dywan z bukowych liści pokrywający kamienie na szlakach. Taki teren wymaga od biegacza wyjątkowej sprawności i koordynacji ruchowej. Można tylko spróbować sobie wyobrazić, jak to niegdyś w Tatrach było, zanim górnictwo, hutnictwo i masowy wypas owiec doprowadziły do cał…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/f189a14274083b614459abd1083a5c1969c3db96-0c40ee1.jpeg
width: 1250
height: 833

4 pomysły na urlop na wsi, czyli sprawdź jakim jesteś typem turysty
type: item
date: 2018-08-06T12:45:16.000Z
subject: Kierunki
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Współpraca reklamowa
subject: agroturystyka
subject: austria
subject: Parenting
subject: salzburg
subject: Sport
subject: Travel
subject: tyrol
subject: wakacje
description: Jedni lubią ruch, inni wręcz przeciwnie – wolą zwolnić tempo zaszywając się w górskiej chatce pośrodku lasu, z dala od miejskiego zgiełku i natłoku obowiązków. Niezależnie od tego, jakim typem turysty jesteście, urlop na wsi zawsze będzie dobrym pomysłem na wakacje.
encoded: Kiedy właśnie czytacie ten tekst w biurze, autobusie, metrze lub tramwaju z pewnością zastanawiacie się jak pięknie byłoby zamienić spalone słońcem betonowo-kamienne krajobrazy na przyjemną zieleń, błękit nieba i czyste powietrze. Nie warto zatem z tym czekać i odkładać na nie-wiadomo-kiedy! Podpowiadamy, gdzie najlepiej spędzić czas na wsi będąc miłośnikiem ruchu, amatorem czasu we dwoje, łowcą kultury lub po prostu – głową rodziny. 1. Aktywnie w Tyrolu Austriacki Tyrol to miejsce, gdzie możesz spokojnie zapomnieć o nudzie. W wielu gospodarstwach agroturystycznych na terenie tego regionu będziesz mógł aktywnie uczestniczyć w pracach, odkrywać tajniki życia na wsi i tamtejsze smaki. To jednak nie wszystko. Znajdujące się w tym regionie Alpy to morze możliwości dla miłośników górskich sportów. Od roweru, przez wędrówki i kąpiele, aż po sporty zimowe, a wszystko w plenerach, które są żywcem wyjęte z romantycznych obrazów. Wskazówka: zrób sobie digital detox i rozejrzyj się. Warto. 2. Ziemia Salzburska dla romantyków Ten region będzie doskonałym wyborem jeśli planujecie odpocząć od świata i nacieszyć się tymi, których kochacie. Wspólne spacery nad malowniczymi jeziorami, obserwowanie szczytów gór, zapach kwiatów i śpiew ptaków – to brzmi jak opis raju, a miejsce to jest o wiele bardziej dostępne niż myślicie. Wystarczy odwiedzić Ziemię Salzburską i w tamtejszych gospodarstwach agroturystycznych zaplanować czas tylko we dwoje. 3. Burgenland - Świat zabytków i smaków Region ten ma kilka znaków rozpoznawczych, a podróż tam można zorganizować ciekawymi szlakami tematycznymi. Pierwszy z nich to coś dla kochających historię, albo zauroczonych opowieściami fantasy. Śledziliście z wypiekami “Grę o tron”? Z pewnością zainteresuje was więc szlak twierdz i zamków w Burgenlandzie. Drugi szlak to uczta dla podniebienia. Burgenland to region znany z tradycyjnie prowadzonych i pięknych winnic. Tutaj poznacie tajniki tworzenia najlepszych win i oczywiście będziecie mieli okazję ich sp…

austria-b1152ee.jpeg
width: 4256
height: 2832

07/2018
type: item
date: 2018-06-27T09:01:00.000Z
creator: hannagadomska
subject: Magazyn
subject: Traveler
subject: agroturystyka
subject: bitwa pod grunwaldem
subject: jeziora
subject: natura
subject: rekreacja
subject: trasy rowerowe
subject: wypoczynek
subject: wzgórza dylewskie
subject: zwierzęta
description: DOLCE VITA! Czyli dlaczego kochamy Włochy.
encoded: Nigdy nie zapomnę tego smaku, smaku lodów truflowych, które kupiłam w małej lodziarni przy fontannie di Trevi w Rzymie. Były kremowe, aksamitne i tak gęste, że malowały moje usta na czekoladowo. Od tamtej pory to mój ulubiony deser. Włosi szczycą się, że nie tylko wymyślili lody (pochodzą z Chin), ale też że nauczyli Europę gotować i cos w tym jest. Pizza, spaghetti, ravioli, tiramisu, ricotta, gnocchi, carpaccio, panna cotta, lazanie, mozarella – już na same hasła większość z nas robi się głodna; to chyba najbardziej popularne dziś dania nad Wisłą. Ale Włochy to nie tylko wyśmienita kuchnia i doskonałe wino. To cały styl życia, który narodził się w miejscu absolutnie unikatowym. Możemy narzekać, że Rzym jest zatłoczony, brudny, gorący, ale włócząc się jego ulicami, mamy świadomość, że nigdzie indziej nie wydarzyło się tak wiele. Włochy mają aż 52 miejsca wpisane na listę UNESCO – czyli więcej niż jakikolwiek inny kraj, w Bolonii nadal działa najstarszy na świecie uniwersytet, to tutaj rodzili się geniusze: Michał Anioł czy Leonardo da Vinci, florenckie muzea i kościoły mają więcej dzieł sztuki niż jakiekolwiek inne miasto na świecie. Zaczynając tę wyliczankę, trudno mi ją skończyć, gdyż właściwie całe Włochy to jeden wielki zabytek, a każdy region wart jest zobaczenia. Dlatego to wydanie Travelera poświeciliśmy właśnie Italii. Włochami nie można się ani nasycić, ani znudzić. Agnieszka Franus REDAKTOR NACZELNA TEMAT NUMERU | WŁOCHY. 15 PRZEBOJOWYCH PODRÓŻY Wiesz, dokąd Włosi jeżdżą na wakacje? Niedaleko! Słowami swojej przewodniczki Zuzanna O’Brien rozpoczyna tekst o Ligurii („Włoski rogalik”). Coś w tym jest. W tym kraju o kształcie buta wszędzie, od samego czubka aż po krawędź cholewki, trafia się na widoki i zabytki. Ukochany przez artystów, uwieczniony przez kinematografów i uświęcony przez papieży Rzym to najbardziej oczywisty (i konieczny!) przystanek na trasie włoskich wakacji („Obraz goni obraz”, Iza Klementowska). Wieczne Miasto, podobnie z resztą jak Medio…

traveler-07-2018-ea1b57c.jpeg
width: 393
height: 590

Gdzie wypoczywają Polacy? Poznaj ranking tegorocznych kierunków
type: item
date: 2016-07-21T09:05:53.000Z
creator: redakcja
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: góry
subject: miasta
subject: morze
subject: morze bałtyckie
subject: polska
subject: polska agroturystyka
subject: wczasy
subject: wieś
subject: wrocław
subject: zakopane
description: Wakacje w Polsce nie są obciachem i świadectwem kłopotów finansowych. Od północy do południa, ze wschodu na zachód – wszędzie trwa turystyczny renesans. Niektóre miejsca odwiedzane są jednak chętniej niż inne. Przedstawiamy listę najpopularniejszych wakacyjnych kierunków.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/7f5026b3362ba37b2036afc6dca3b2398ba799d5-818f6da.jpeg
width: 5000
height: 3392

Chcesz wypocząć, ale nie w hotelu? Oto najlepsze pensjonaty i zajazdy w Polsce
type: item
date: 2016-02-10T12:26:13.000Z
creator: Redaktor National Geographic
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: hotele
subject: polska
subject: polska agroturystyka
subject: Travel
description: Przedstawiamy 10 najwyżej ocenianych rodzinnych pensjonatów i niedużych hoteli w Polsce.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/b5e69dffa132c7291ef5fb1c55efcde714e5a10e-b062389.png
width: 540
height: 375

Agroturystyka coraz bardziej popularna
type: item
date: 2013-10-28T10:17:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: National Geographic Site
subject: Nauka
subject: agroturystyka
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: tyrol
description: Ponad 300 tysięcy turystów rocznie przybywa do gospodarstw agroturystycznych w Południowym Tyrolu
encoded: W ciągu roku turyści spędzają na farmach blisko 2 miliony nocy. Popularność agroturystyki w tym regionie prowadzi do jej stałego rozwoju. Przez ostatnie 10 lat powstało ponad ok. 800 nowych gospodarstw, a liczba odwiedzających farmy Roter Hahn wzrosła o ponad 200%. Roter Hahn – dobra organizacja kluczem do sukcesu Historia farm agroturystycznych na terenie Południowego Tyrolu sięga końca XIX w., kiedy to modne wśród mieszczan stały się wyjazdy wakacyjne na wieś. Przez wiele lat gospodarstwa górskie były dla mieszkańców dużych miast najtańszą możliwością spędzenia wakacji. Duża liczba przyjezdnych doprowadziła do wzmożonej konkurencji między farmerami. Każdy chciał mieć najniższe ceny i najwięcej turystów. Ten stan utrzymywał się aż do końca XX wieku, gdy farmerzy podjęli decyzję, że ich działalność będzie przynosić znacznie większe korzyści, jeśli zamiast walczyć ze sobą o klienta, połączą siły. W ten sposób zaczęły tworzyć się pierwsze koalicje farmerów. W 1999 roku z inicjatywy mieszkańców i lokalnych władz powstał związek farm Roter Hahn. Przez 14 lat istnienia związku farmerom udało się wypracować taki model funkcjonowania gospodarstw, który jest nie tylko atrakcyjny dla turystów z całego świata, ale także bardzo opłacalny dla właścicieli. Nadrzędnym celem związku jest promocja gospodarstw agroturystycznych z regionu w kraju i na świecie, a także udostępnienie farmerom dodatkowych możliwości zarobkowych. Związek posiada własną identyfikację graficzną, którą oznaczone są wszystkie produkty farmerów należących do Roter Hahn. Ich sprzedaż odbywa się w sieci sklepów ze zdrową i ekologiczną żywnością „Pur Sudtirol”. Produkty z Roter Hahn są wystawiane na specjalnym regale oznaczonym logo związku. Roter Hahn – rozwój dzięki specjalizacji Kiedyś większość z farmerów starała się przedstawić odwiedzającym jak najwięcej aspektów wiejskiego życia. Niejednokrotnie by zadowolić turystów gospodarze prowadzili zbyt szeroką działalność i nie skupiali się na tym, co potrafią naj…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/89b10cb1c5be8e5dc74227818a372a08736e6703-8af1d88.jpeg
width: 627
height: 350

Roter Hahn – zasmakuj Południowego Tyrolu!
type: item
date: 2013-09-18T09:27:00.000Z
creator: Materiały prasowe
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: gospodarstwa roter hahn
subject: kuchnie świata
subject: pierogi
subject: tyrol
description: Czy wiesz, że w Południowym Tyrolu istnieje ponad 50 rodzajów pierogów i knedli?
encoded: Czy próbowałeś kiedyś Niggilan, Tirtlan lub Erdäpflblattlen? Jeśli nie, koniecznie musisz wybrać się do Roter Hahn – farm agroturystycznych w Południowym Tyrolu. Wakacje spędzone w tym regionie to nie tylko doskonały wypoczynek, ale przede wszystkim szansa na poznanie wyjątkowych alpejskich smaków, regionalnych dań, ale i własnoręcznego ich wykonania. Roter Hahn (ang. Red Rooster) to związek ponad 1700 farm agroturystycznych położonych na terenie Włoch, w Południowym Tyrolu. Powstał on w 1999 roku i został założony przez Związek Farmerów Południowego Tyrolu. Początkowo do Roter Hahn mogły przystąpić tylko gospodarstwa oferujące turystom pobyty. Od 2003 roku Związek otworzył się również na farmy zajmujące się gastronomią oraz produkcją ekologicznej żywności wysokiej jakości. Południowy Tyrol – niespotykana wielokulturowość Południowy Tyrol geograficznie znajduje się na terenie Włoch, jednak historia tego regionu mocno wiąże go z narodem i tradycją austriacką bowiem Południowy Tyrol przez wiele lat był regionem Austriackim. Historia tego terenu tworzy z regionu nietypowe kulturowe połączenie – kuchni, sztuki i tradycji. Wielokulturowość ma również wpływ na ludzi zamieszkujących Południowy Tyrol, którzy łączą w sobie austriacką rzetelność z włoską otwartością. Roter Hahn – naturalne produkty Wśród gór Południowego Tyrolu kryje się ponad 1300 farm oferujących turystom nie tylko pobyt w sielskiej atmosferze, ale także możliwość spróbowania naturalnych górskich produktów. Uprawa warzyw i owoców to nie tylko sposób zarobku alpejskich farmerów, ale przede wszystkim ich duma. Rosnące bowiem wśród gór soczyste jabłka, delikatne pomidory, pełne słodyczy morele i maliny to znaki rozpoznawcze farm zrzeszonych w Roter Hahn. Górski klimat sprzyja również hodowli zwierząt i produkcji tradycyjnych naturalnych alpejskich produktów. Serca odwiedzających podbijają wykonywane według starodawnej receptury wędzone szynki „Speck” czy tyrolskie kiełbaski. Ich niesamowita wartość kryje się w…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/664fd88c42974a9dc965748e65d51dd6ada7f442-2e48079.jpeg
width: 1349
height: 899

Agroturystyka w Bieszczadach. Wypoczynek z widokiem na Połoniny
type: item
date: 2009-08-21T08:06:00.000Z
creator: Magdalena Stopa
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: bieszczady
subject: folklor
subject: natura
subject: polska
subject: polska agroturystyka
subject: rekreacja
subject: Travel
subject: wzgórza
description: – Decyzja o przeniesieniu się w Bieszczady dojrzewała latami. Jeszcze dwa lata temu mieszkaliśmy w Szczecinie....
encoded: JAZZOWO I FOLKOWO – prace ręczne zamiast telewizji W wejściu do blisko stuletniego drewnianego domu słychać muzykę. Łemkowsko-bojkowski folk jest pasją Janusza Demkowicza. Założył zespół Tołhaje (czyli Rozbójnicy, www.tolhaje.pl), który za swoją pierwszą jazzującą płytę zdobył m.in. pierwsze miejsce w konkursie na Folkowy Fonogram Roku 2002. W tym domu można też dowiedzieć się, co to są krywulki (naszyjniki) lub siljanki i gerdany (wisiory) i na czym polega technika wytwarzania tradycyjnej karpackiej biżuterii ze szklanych koralików. Można uczyć się garncarstwa, plecenia z wikliny, robienia ozdób z bibuły, malarstwa na szkle, tkania na krosnach czy haftu krzyżykowego. Zajęcia prowadzi gospodyni i absolwenci Uniwersytetu Ludowego we Wzdowie związani z internetową galerią www.soroczka.pl Joanny Strzyżewskiej, promującą karpackie rękodzieło. – Warsztaty ginącego rzemiosła są zamiast telewizji – mówi Magda Demkowicz. – Telewizora nie mamy programowo, a wieczorem albo wówczas, gdy pada deszcz, też coś trzeba robić. Zdarza się, że początkowo nasi goście odnoszą się do tego z dystansem, sądzą, że to jest propozycja tylko dla dzieci. Potem wciąga ich to i dziwią się, jak bardzo są zrelaksowani i jakie ładne rzeczy robią. Gospodarze pragną stworzyć centrum ginących zawodów. Na razie przenieśli dwa zabytkowe drewniane domy i przystosowali je do potrzeb agroturystyki.W przyszłym roku przeniesiona zostanie kuźnia z 1888 roku (została już kupiona w okolicach Tyrawy), potem powstanie wodny młyn na płynącym przy domu potoku. – Chcemy, by ochrona dziedzictwa kulturowego regionu stała się klamrą naszych działań – mówi Janusz Demkowicz. Inną propozycją są gawędy przyrodnicze. Grzegorz Sitko, przewodnik firmy „Dzika Przyroda” zapraszany na długie wieczory bez telewizora, opowiada o świecie wilków, niedźwiedzi, żbików, ptaków i owadów. Chętnych może poprowadzić też na poranne obserwacje ptaków, których w Bieszczadach żyje przeszło 200 gatunków. Trzeba, niestety, wstać o czwartej rano, …

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/92e1a92b04bce971679c169b96b473878bf11e16-7f90543.jpeg
width: 640
height: 427

Agroturystyka Mazury: warmińska Prowansja, słomiane domy i indiańskie lato
type: item
date: 2009-03-25T07:46:15.000Z
creator: Magdalena Stopa
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: mazury
subject: natura
subject: polska
subject: polska agroturystyka
subject: relaks
subject: rospuda
subject: Travel
subject: wypoczynek
subject: zabytki
description: Wszędzie unosi się odurzający zapach lawendy. Trochę trudno uwierzyć, bo to nie Prowansja, tylko Warmia. Klimat jest tu surowy, zimą spada metr śniegu. A jednak to prawda.
encoded: LAWENDOWE POLE - WARMIŃSKA PROWANSJA Wszędzie unosi się odurzający zapach lawendy. Trochę trudno uwierzyć, bo to nie Prowansja, tylko Warmia. Klimat jest tu surowy, zimą spada metr śniegu. A jednak to prawda. – Na początku było 300 krzewów – mówi Joanna Posoch. – Dziś, po 5 latach, mam ich już ponad 3,5 tysiąca. To roślina wieloletnia, w sprzyjających warunkach żyje do 15 lat. Wspaniale się rozrasta, moje krzewy mają już ponad metr średnicy, sięgają powyżej kolan. To był mały eksperyment. Nie przypuszczałam, że się aż tak powiedzie. Nad drzwiami wejściowymi wisi rząd lawendowych bukietów przewiązanych rafią, w kuchni stoją słoje lawendowego miodu. W sieni na półkach suszą się stosy gałązek z bladoliliowymi kwiatami. To tylko niewielka ich ilość, obok domu, w dwóch drewnianych suszarniach jest ich wielokrotnie więcej. – Wcześniej prowadziłam życie całkowicie miejskie – mówi Joanna. – Skończyłam etnologię, a na początku lat 90. założyłam firmę brokerską. Po ośmiu latach prowadzenia jej byłam już bardzo znużona moim ówczesnym trybem życia. Kupiłam ziemię na Warmii, przeniosłam tam drewnianą łemkowską chatę z Beskidu Niskiego i w ten sposób wyrwałam się z tzw. systemu. Nowe tysiąclecie zaczęłam w nowym miejscu. To była radykalna zmiana i ona dobrze mi zrobiła. Teraz życie płynie wolniej, rytm wyznacza pogoda i pory roku. Oprócz lawendy, już na mniejszą skalę, hoduję róże oraz zioła. Wszystko biodynamicznie, bez użycia chemicznych nawozów i środków ochrony roślin. Mniej więcej co dwa tygodnie pielę pole. To filozoficzna, spokojna praca, której towarzyszy piękny zapach. W oparciu o swoje uprawy Joanna stworzyła Manufakturę Zielarską. Oprócz bukietów suszonej lawendy i lnianych lub papierowych saszetek wypełnionych pachnącymi kwiatami powstają w niej też kosmetyki. Przede wszystkim kremy do twarzy i ciała oraz toniki, wody lawendowe i olejki do masażu. Kosmetyki są całkowicie naturalne, bez chemicznych środków konserwujących, barwników, substancji emulgujących. Wszystkie w…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/1c84ed14bc59d082980a286bf601ec4388ca2b56-4a985eb.jpeg
width: 640
height: 426

Leśne jezioro
type: item
date: 2009-03-23T11:06:18.000Z
creator: Gabriela Kotkowska
subject: Adventure
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: agroturystyka
subject: bitwa pod grunwaldem
subject: jeziora
subject: natura
subject: rekreacja
subject: trasy rowerowe
subject: wypoczynek
subject: wzgórza dylewskie
subject: zwierzęta
description: Zima w tym roku była bezlitosna i męcząca, więc z radością powitałam wiosnę na łąkach Warmii.
encoded: Znajomy polecił mi gospodarstwo agroturystyczne Leśne Jezioro niedaleko Olsztynka. Wzięłam psa i wyruszyłam razem z Adamem, moim narzeczonym, do Nowej Wsi Ostródzkiej. Droga była przyjemna, ruch w sobotę niewielki, więc po dwóch godzinach dotarliśmy na miejsce. Wjechaliśmy na obszerne podwórko ze starą studnią pośrodku, gdzie czekał już „komitet powitalny”: pani Ewa – właścicielka pensjonatu, kilka psów i trzy koty. Po serdecznym powitaniu i filiżance herbaty wybraliśmy się na zwiedzanie zagrody. Towarzyszyła nam gospodyni oraz, oczywiście, wesoła gromadka psów: Szeryf, Pusia, Wiruska, Ruda, Niki. Najpierw poznaliśmy konie: Gniadą, Sobotę, Maha, Gładkę, Perłę, Goldi i Gamirę. Wytrawni jeźdźcy mogą tu przez cały rok galopować po łąkach i leśnych duktach. Nakarmiliśmy też kury, zajrzeliśmy do starej obory pełnej siana i czekających na turystów odnowionych po zimie kajaków i rzuciliśmy okiem na saunę i mały salon odnowy biologicznej, gdzie można zamówić masaż i zażyć zdrowotnej kąpieli w sianie lub owsiance. Po południu poszłam z psami nad jezioro. Eskortowały mnie do pomostu, i rozbiegły się po lesie. Został tylko stary Szeryf i moja suczka Rudzia. Usiadłam na ławce, wciągnęłam głeboko haust powietrza: ciepłego, wilgotnego, pachnącego igliwiem i ziemią. Wszystko spowijała błoga cisza. Widok był piękny. Jezioro Mielno jest niezwykle malownicze: długie i wąskie, otoczone lasem schodzącym do samego brzegu, z dwiema wysepkami, kołyszącymi się pośrodku. Można tu łowić ryby, nurkować (w najgłębszym miejscu jest 40 metrów), pływać kajakiem (na jeziorze zaczyna się ponaddwustukilometrowy szlak kajakowy). Siedziałam tak długo, patrząc na lekko zmierzwioną taflę wody. Z zamyślenia wyrwało mnie szczekanie psów. Stały na górce i patrzyły wymownie w moją stronę. Dusza została nakarmiona, czas zadbać o żołądek – pomyślałam i ruszyłam z powrotem. Wieczorem, po smacznym obiedzie i asystowaniu przy pojeniu koni, siedzieliśmy przy kominku, popijając orzeźwiające domowe wino z leśnych o…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/4d3db68605d7301cd929d2eb3a5029bcbbef493e-3aca87e.jpeg
width: 500
height: 335