Na budzącą jednoznaczne skojarzenia z Kermitem, bohaterem telewizyjnych "Muppetów" Jima Hensona żabę natrafiono w odludnych górach. Głównie z powodu tego oddalenia od siedlisk ludzkich gatunek odkryto dopiero teraz. Do tej pory wymykał się nauce również ze względu na odgłosy godowe przypominające te występujące u insektów. Pojedynczego, metalicznego gwizdu długo nie brano po prostu za dźwięk wydawany przez płaza.
Odkrywcy nowego gatunku: Brian Kubicki, Stanley Salazar i Robert Puschendorf przekonują, że "Kermit" żyje na wysokościach między 400 a 900 m n.p.m. Łacińska nazwa gatunku wzięła się od imienia matki jednego z odkrywców, Janet Diane Kubicki.
H. dianae jest 14 gatunkiem żaby szklanej odkrytym w niewielkiej Kostaryce. Ostatni nowy gatunek tej rodziny opisano jeszcze w 1973 roku.
