Dziewczynę czeka bardzo ciężka, 150-kilometrowa przeprawa przez lody Arktyki w mroźnej aurze – przy silnych wiatrach i temperaturze powietrza spadającej aż do -50°C.
 

Jade to spokojna uczennica z australijskiego Melbourne z wielką ambicją zostania najmłodszym człowiekiem w historii, który zdobył biegun północny. Przekonana, że jej sukces zainspirowałby inne nastolatki do stawiania sobie ambitnych celów oraz nieprzejmowania się opinią innych, wyrusza w podróż do jednego z najzimniejszych miejsc na świecie. Podczas wyprawy zmaga się z przeraźliwym mrozem, niebezpiecznie cienkim lodem, niekończącym się wysiłkiem, a przede wszystkim z chwiejącą się wiarą we własne siły.
 


 

W zmaganiach towarzyszą jej doświadczony przewodnik polarny Eric Philips oraz jej ojciec Paul, zdobywca najwyższych szczytów wszystkich kontynentów, w tym Mount Everestu. Uczestnicy wyprawy muszą pamiętać, że mają ograniczony czas do końca sezonu, by dotrzeć do celu. I mimo dwunastomiesięcznych przygotowań, w czasie drogi Jade wciąż nie wie, czy ma w sobie wystarczająco dużo siły na wykonanie tego niezwykle ciężkiego zadania, jakie przed sobą postawiła. Czy uda jej się zakończyć wyprawę powodzeniem? 
 

„Nastolatka podbija biegun”, premiera w niedzielę 18 grudnia o godz. 22:00 na kanale Nat Geo People.