Magiczne domki na pokładzie samolotu. Niezwykła tradycja z Holandii
KLM, najstarsza linia lotnicza na świecie, od ponad 70 lat kultywuje wyjątkową tradycję, którą pokochały miliony pasażerów – wręczanie ceramicznych, niebieskich domków z Delft. Co roku, przy okazji urodzin przewoźnika, kolekcja wzbogaca się o nowy model. Czym są te miniaturki, jakie historie kryją i dlaczego są tak wyjątkowe?
Spis treści: Holenderskie dziedzictwo w podróży Gin, historia i architektura w jednym Limitowane edycje i pamiątki specjalne Gratka dla kolekcjonerów Najstarsza linia lotnicza na świecie Królewskie Holenderskie Linie Lotnicze KLM to bez wątpienia ambasador holenderskiej kultury. Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów marki jest kolekcja ceramicznych miniatur – Delft Blue Houses, które wręczane są pasażerom klasy biznes na lotach międzykontynentalnych. Te niewielkie domki nie tylko kryją w sobie holenderski gin, ale przede wszystkim opowiadają historię Niderlandów, ich architektury i tradycji. Holenderskie dziedzictwo w podróży Niebieskie domki KLM to nie tylko gadżet. Figurki są symbolem holenderskiej tożsamości, którą KLM próbuje dzielić się z pasażerami z całego świata. Od 1952 roku, kiedy linie lotnicze po raz pierwszy zrealizowały pomysł wręczania tych miniaturowych budynków, kolekcja liczy już ponad 100 modeli. Każdy domek to replika autentycznej kamienicy, której pierwowzór można podziwiać w Amsterdamie i innych miastach Holandii. Gin, historia i architektura w jednym Niewielkie miniaturki, wypełnione gęstej konsystencji holenderskim jeneverem, stały się rozpoznawalnym symbolem linii KLM. Pierwotnie wypełniane były ginami od renomowanych destylarni, a od 1980 roku domki zawierają typ trunku, który podobnie jak szkocka whisky, ma swój chroniony region pochodzenia. Każdego roku, w dniu urodzin KLM, kolekcja powiększa się o nowy model. Ostatnie lata przyniosły domki przedstawiające zarówno zabytkowe budynki z Holandii, jak i z innych regionów Królestwa Niderlandów. W 2021 roku do kolekcji dołączyło słynne kino Tuschinski w Amsterdamie, którego historia związana jest z imigrantem z ziem polskich, Abrahamem Tuszyńskim. Natomiast w tym roku z okazji 105. urodzin KLM wydano miniaturę budynku „Nad trzema kanałami". Ten wyjątkowy gmach pochodzi z 1610 roku i reprezentuje styl holenderskiego renesansu. Jego niezwykła lokalizacja, między trzema kanałami – Grimburgwal, Oudezijds Voorburgwal i Oudezijds Achterburgwal – nadaje mu charakterystyczną, nieregularną formę z prostymi i ukośnymi ścianami. Po niedawnej renowacji budynek odzyskał swój pierwotny XVII-wieczny wygląd, stając się perłą amsterdamskiej architektury. Limitowane edycje i pamiątki specjalne Domek KLM to coś więcej niż tylko pamiątka z podróży. Część kolekcji powstała w ramach limitowanych edycji, np. na specjalne okazje, jak turnieje golfowe KLM Open czy dla nowożeńców podróżujących z linią. Co ciekawe, nie wszystkie miniatury zawierają alkohol. W krajach, gdzie obowiązują restrykcje dotyczące przewożenia alkoholu, domki oferowane na trasach KLM pełnią funkcję popielniczek. Gratka dla kolekcjonerów Od 1952 roku KLM wręcza swoim pasażerom ponad 800 tysięcy domków rocznie, a kolekcjonerzy na całym świecie z niecierpliwością czekają na każdy nowy model. Miniaturki zyskały status symbolu prestiżu, a dla wielu pasażerów stały się nieodłączną częścią podróży z KLM. Co więcej, specjalna aplikacja mobilna pozwala użytkownikom zarządzać swoją kolekcją i dowiedzieć się więcej o historii każdego budynku. Najstarsza linia lotnicza na świecie Tradycja ceramicznych domków to tylko jeden z elementów, który wyróżnia KLM na tle innych linii lotniczych. Królewskie Towarzystwo Lotnicze z Holandii to najstarsza linia lotnicza na świecie, która nieprzerwanie działa pod tą samą nazwą. Błękitno-białe samoloty łączą Holandię ze 155 kierunkami na całym świecie, a lotnisko Schiphol w Amsterdamie to 4. największy port lotniczy w Europie. Źródło: National Geographic Traveler
Aktywny wypoczynek w Olsztynie, czyli przewodnik po atrakcjach na świeżym powietrzu
Już samo malownicze położenie Olsztyna – w sercu Warmii i Mazur – zachwyca i przyciąga zarówno miłośników aktywnego wypoczynku, jak i tych szukających relaksu w otoczeniu natury. Oto najciekawsze atrakcje w Olsztynie i w okolicach. Tam nie ma miejsca na nudę.
W tym artykule: Łynostrada – szlak przygód i relaksu Joga nad jeziorem Ukiel Wizyta w Kortosferze Kajakiem po rzece Łynie Jazda konna Smakołyki w „Cudnych Manowcach” Niezależnie od pory roku, Olsztyn ma wiele do zaoferowania – od wodnych przygód po piesze wędrówki, rowerowe wycieczki i wiele innych form rekreacji. To idealne miejsce na aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu dla całej rodziny. Wystarczy wspomnieć, że Olsztyn znajduje się w samym sercu Krainy Tysiąca Jezior, a w jego granicach znajduje się ich aż 16! Można tu uprawiać żeglarstwo, windsurfing, a także pływać rowerami wodnymi czy łodziami. Latem plaże nad jeziorem Ukiel tętnią życiem, a liczne wypożyczalnie sprzętu wodnego oferują wszystko, czego potrzeba do aktywnego wypoczynku. Dla miłośników pływania dostępne są również kąpieliska z doskonałą infrastrukturą. A to tylko atrakcje wodne, równie ciekawie jest na lądzie. Oto atrakcje i aktywności, jakich warto spróbować, będąc w stolicy Warmii i Mazur. Łynostrada – szlak przygód i relaksu To trasa rowerowa i piesza biegnąca wzdłuż rzeki Łyny. Jej meandry przecinają Olsztyn z północy na południe. Szlak biegnie aż do osiedla Brzeziny na północ od elektrowni wodnej Łyna, łącząc ze sobą wiele ważnych punktów w mieście. Na długości około 7 kilometrów Łynostrada oferuje nie tylko wygodne ścieżki dla rowerzystów i pieszych, ale również liczne przystanki. W miejscach do odpoczynku oraz punktach widokowych można podziwiać naturalne piękno doliny Łyny. Spacerując lub jeżdżąc na rowerze, mamy także szansę podejrzeć lokalną florę i faunę. To czyni tę trasę jeszcze bardziej atrakcyjną. Joga nad jeziorem Ukiel Jezioro Ukiel jest uważane za jedno z najpiękniejszych miejsc w Olsztynie. Przyciąga miłośników sportów wodnych oraz relaksu. Regularnie organizowane są tu sesje jogi na świeżym powietrzu. W otoczeniu zieleni i przy szumie wody, uczestnicy mogą zrelaksować się, zharmonizować ciało i umysł oraz poczuć bliskość natury. To doskonała okazja, aby wzmocnić swój organizm, wyciszyć myśli i zregenerować siły. Wizyta w Kortosferze Centrum Popularyzacji Nauki i Innowacji Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego Kortosfera to nowoczesny kompleks z interaktywnymi ekspozycjami, laboratoriami i strefami coworkingowymi. Znajdują się tu także specjalistyczne pracownie, które umożliwiają realizację zaawansowanych projektów badawczych w dziedzinach takich, jak biotechnologia, informatyka, inżynieria materiałowa czy nauki społeczne. Kortosfera działa na wielu płaszczyznach, organizując wydarzenia, warsztaty, konferencje oraz pokazy naukowe. To unikalna przestrzeń, w której spotykają się kultura, nauka i kreatywność. Kajakiem po rzece Łynie Dla miłośników wody, spływ kajakowy Łyną to prawdziwa gratka. Trasa prowadzi przez malownicze tereny, gdzie można podziwiać dziką przyrodę i piękne krajobrazy, a także zobaczyć miasto z zupełnie innej perspektywy. Spływ zaczyna się w centrum Olsztyna, co sprawia, że jest to łatwo dostępna atrakcja. Ta jedna z najpiękniejszych tras kajakowych w regionie, oferuje zarówno spokojne odcinki, idealne dla początkujących, jak i bardziej wymagające fragmenty, które przypadną do gustu doświadczonym kajakarzom. Jest to doskonała forma relaksu, która jednocześnie może dostarczyć nieco adrenaliny. Jazda konna Nieopodal Olsztyna, w urokliwej stadninie „Kojrys”, można spróbować swoich sił w jeździe konnej. To doskonała okazja, aby spędzić czas na łonie natury, a także nauczyć się podstaw jeździectwa pod okiem doświadczonych instruktorów. Przejażdżki konne odbywają się w pięknych okolicznościach przyrody, co dodatkowo relaksuje. Prawdziwa cisza i kojące widoki. Wschodnie Mazury to kraina idylliczna Wschodnie Mazury pozostają najmniej uczęszczanym regionem, przybierając postać krainy idyllicznej. Można tu zaznać ciszy i cieszyć się błahostkami. Smakołyki w „Cudnych Manowcach” Po dniu pełnym wrażeń warto zrelaksować się przy smacznym posiłku. Restauracja „Cudne Manowce” to miejsce, które urzeka nie tylko wyśmienitym jedzeniem, ale także atmosferą. Menu opiera się lokalnych produktach, co sprawia, że każdy kęs to prawdziwa uczta dla podniebienia. To idealne miejsce na zakończenie dnia pełnego atrakcji.
Arco nad jeziorem Garda – oaza przygody i relaksu w północnych Włoszech
To malownicze miasteczko jest jednym z ukrytych skarbów północnych Włoch. Znane z wyjątkowej atmosfery, bogatej historii i zapierających dech w piersiach krajobrazów. Arco przyciąga turystów z całego świata. Oto kilka powodów, dla których warto je odwiedzić.
W tym artykule: Raj dla miłośników wspinaczki Malownicze szlaki piesze i rowerowe Bogata historia i kultura Arco Sporty wodne na jeziorze Garda Doskonała, świeża kuchnia Niezwykły nocleg w Arco Arco, w porównaniu do innych miejscowości nad Jeziorem Garda we Włoszech, oferuje spokojniejszą atmosferę. To idealne miejsce na relaks i wyciszenie, z dala od tłumów turystów. Miasteczko zachowało swój autentyczny charakter. Spacerując po jego uliczkach, można poczuć prawdziwego ducha włoskiej prowincji. To miejsce oferuje możliwość aktywnego wypoczynku. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem sportów wodnych, wspinaczki czy po prostu chcesz się zrelaksować i delektować włoską kuchnią, Arco na pewno cię nie zawiedzie. Warto przyjechać i odkryć magię tego pięknego miasteczka. Raj dla miłośników wspinaczki Via ferrata, co w języku włoskim oznacza „żelazna droga”, to niezwykle popularna forma wspinaczki górskiej, która łączy w sobie elementy trekkingu, wspinaczki i przygody. Via ferraty są oznaczone specjalnymi szlakami, które prowadzą przez skaliste tereny. Na trasach znajdują się stalowe liny przymocowane do skał, a także klamry, rury i inne elementy, które umożliwiają wspinaczkę. Arco zaś uznawane jest za jedno z najważniejszych miejsc wspinaczkowych w Europie. Dzięki swojemu unikalnemu położeniu i skalistym zboczom, przyciąga zarówno początkujących, jak i zaawansowanych wspinaczy. Nawet jeśli nie jesteś wspinaczem, warto przyjrzeć się, jak profesjonaliści zdobywają tutejsze klify lub spróbować swoich sił na łatwiejszych trasach. W mieście i okolicy znajduje się wiele dróg wspinaczkowych o różnym stopniu trudności. Co roku, we wrześniu, odbywa się tutaj słynny festiwal Rock Master, przyciągający najlepszych wspinaczy z całego świata. Malownicze szlaki piesze i rowerowe Malownicze krajobrazy, krystalicznie czysta woda i urokliwe miasteczka sprawiają, że jest to idealne miejsce na aktywny wypoczynek. Idealnymi sposobami na odkrywanie tego regionu są piesze wędrówki lub przejażdżki na rowerze. W rejonie Arco znajduje się wiele wypożyczalni rowerów elektrycznych, pozwalających na łatwiejsze pokonywanie wzniesień, co jest pomocne w górzystym terenie. Wypożyczalnie oferują różne modele rowerów, a także akcesoria, np. kaski czy mapy tras. W okolicy mamy do wyboru wiele szlaków i trasy rowerowe, które prowadzą przez gaje oliwne, winnice i zachwycające wioski, oferując spektakularne widoki na jezioro Garda i otaczające góry. Szczególnie godne polecenia są wycieczki na Monte Colodri oraz trasa prowadząca do ruin zamku Arco. Dla początkujących idealne będą płaskie i łatwe odcinki wzdłuż jeziora, takie jak trasa prowadząca z Riva del Garda do Torbole. Podczas przejażdżek warto zatrzymywać się w urokliwych miasteczkach, takich jak Bardolino, Sirmione czy Peschiera del Garda. Każde z nich ma swój niepowtarzalny klimat, a liczne restauracje i kawiarnie zapraszają do spróbowania lokalnych specjałów, takich jak oliwa z oliwek, wino czy świeże owoce morza. Bogata historia i kultura Arco Historia Arco sięga setek lat wstecz, co widać na każdym kroku. Nad miastem góruje imponujący zamek – Castello di Arco, który jest jednym z najbardziej charakterystycznych punktów tego regionu. Z twierdzy datowanej na XII wiek, roztaczają się niesamowite widoki na całą dolinę. Warto również odwiedzić historyczne centrum miasta, z jego wąskimi uliczkami, eleganckimi placami i zabytkowymi budowlami, takimi jak kościół Santa Maria Assunta oraz Palazzo Marchetti. Arco słynie również z pięknych ogrodów, które zawdzięczają swoje istnienie łagodnemu klimatowi śródziemnomorskiemu. Najbardziej znanym z nich jest Arboretum of Arco, założone w XIX wieku przez arcyksięcia Alberta z Austrii. To idealne miejsce na relaksujący spacer wśród egzotycznych roślin. Sporty wodne na jeziorze Garda Bliskość jeziora Garda sprawia, że Arco jest doskonałą bazą wypadową dla miłośników sportów wodnych. Windsurfing, żeglarstwo, kajakarstwo, kitesurfing i nurkowanie to tylko niektóre z dostępnych atrakcji. Na brzegu jeziora znajduje się wiele plaż, gdzie można odpocząć i cieszyć się słońcem. Doskonała, świeża kuchnia Wizyta w Arco to także okazja do skosztowania lokalnej kuchni, która łączy tradycje włoskie i alpejskie. W licznych restauracjach i trattoriach można spróbować świeżych ryb z jeziora, domowych makaronów, lokalnych serów i win. Przygotowywane z miejscowych składników i serwowane z pasją, potrawy te są prawdziwą ucztą dla podniebienia. Warto również odwiedzić lokalne targi, gdzie można kupić regionalne produkty i pamiątki. Niezwykły nocleg w Arco Camping Zoo w Arco to idealne miejsce dla tych, którzy pragną połączyć wypoczynek na łonie natury z edukacją ekologiczną. Na terenie kempingu znajduje się mini zoo, gdzie dzieci mogą zobaczyć i poznać różnorodne gatunki zwierząt. Organizowane są także warsztaty edukacyjne, które uczą najmłodszych, jak dbać o przyrodę oraz jakie znaczenie mają zwierzęta w ekosystemie. Do wyboru mamy tu różnorodne opcje zakwaterowania, od tradycyjnych namiotów po komfortowe domki mobilne czy zaparkowanie kamperem (np. Volkswagen Grand California). Każda opcja zapewnia wygodę i możliwość obcowania z naturą. Wiele miejsc posiada widok na góry lub zieleń, co sprzyja relaksowi i odpoczynkowi. Warto odwiedzić Arco, by spędzić niezapomniane chwile w sercu Dolomitów.
Dziś Światowy Dzień Fotografii. Oto najstarsze zdjęcie
Światowy Dzień Fotografii jest obchodzony 19 sierpnia. To tego dnia właśnie dokładnie 184 lata rozpoczął się we Francji proces patentowania dagerotypu – urządzenia do zapisywania unikatowego obrazu na metalowej płytce.
W tym artykule: Kiedy zostało wykonane pierwsze zdjęcie w historii? Światowy Dzień Fotografii Szacuje się, że każdego roku na świecie powstaje 1,81 tryliona nowych zdjęć. Daje to 57 tys. zdjęć na sekundę. Żadna wcześniejsza epoka w historii ludzkości nie miała tak dokładnej dokumentacji życia codziennego na świecie. Trudno uwierzyć, że od wynalezienia fotografii mijają dopiero 184 lata. Kiedy zostało wykonane pierwsze zdjęcie w historii? W 1837 roku Joseph Nicèphore Nièpce i Louis Daguerre opracowali technikę dagerotypii, która dała początek fotografii jaką znamy dziś. Rok później wynalazek został opatentowany. Następnie kupił go rząd Francji, by przekazać go w prezencie całemu światu. Miało to miejsce 19 sierpnia 1839 roku. Ale dagerotyp nie był pierwszą trwałą fotografią. W 1826 roku Nièpce uwiecznił w procesie heliografii obraz znany jako „Widok z okna w Le Gras". Dagerotypia była jednak o wiele praktyczniejszym narzędziem i dlatego to ją uważa się za symboliczne narodziny fotografii. Niecałe dwa wieki później fotografia stała się dobrem powszechnym i niemal każdy dokłada do niej swoją cegiełkę. Internet jako najbardziej demokratyczne medium rzucił wyzwanie zawodowym fotografom, zestawiając ich prace z milionami amatorskich zdjęć publikowanych w sieci natychmiast po zrobieniu. Światowy Dzień Fotografii Kolejny Światowy Dzień Fotografii już 19 sierpnia. Jako redakcja „National Geographic Polska" nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy nie podejmowali tematów związanych z fotografią. Zapraszamy na nasz profil na Instagramie, gdzie regularnie publikujemy zdjęcia fotografów i fotografek współpracujących z „National Geographic Polska". Rozmowy z autorami zdjęć możecie też znaleźć w zakładce Fotografia w naszym serwisie. – Fotografowie, z którymi współpracujemy, potrafią w niezwykły sposób wydobyć piękno naszej planety. Patrzą na świat w sposób niestereotypowy z nieoczywistej perspektywy – mówi Teresa Tuleja, fotoedytorka i opiekunka artystyczna kanału @NatGeoPL na Instagramie. – Wierzymy, że fotografia staje się sztuką ponadczasową nie dlatego, że została wydrukowana na papierze. Liczy się wyłącznie chwila uchwycona w kadrze. Takimi momentami chcemy dzielić się z naszymi odbiorcami nie tylko co miesiąc, ale codziennie – dodaje. Amatorów fotografii zapraszamy także do śledzenia kolejnych edycji Wielkiego Konkursu Geograficznego National Geographic Polska. Tegoroczne wydanie konkursu rusza już niebawem.
5 sposobów na Darłowo i okolice. Co warto tam zobaczyć poza sezonem?
Darłowo, czyli miasto pamiętające średniowiecze, leży u ujścia Wieprzy do morza. Długa historia, ciekawe atrakcje, olśniewające zabytki i wspaniałe plaże przyciągają tam tłumy turystów o każdej porze roku.
W tym artykule: Darłowo – ciekawe zabytki i miejsca historyczne Darłowo – wodne atrakcje dla dzieci Darłowo – atrakcje poza miastem Dąbki – uzdrowisko niedaleko Darłowa Fort Marian – wyprawa dla mężczyzn Darłowo – ciekawe zabytki i miejsca historyczne Darłowo ma bogatą i długą historię, sięgającą wczesnego średniowiecza. Słynie z historycznego Zamku Książąt Pomorskich, w którym ostatnie lata swego życia spędził w XV w. Eryk I – książę pomorski, król Danii, Szwecji i Norwegii, zwany ostatnim Wikingiem Bałtyku. Obecnie w zamku jest muzeum, a ekspozycja obejmuje m.in. sztukę sakralną i ludową z okolic miasta. Najciekawszy sposób na poznanie polskiego Wybrzeża? Szlak latarni morskich Jeśli lubisz morze, ale leżenie na plaży nie jest twoim wymarzonym zajęciem, wyrusz w trasę wzdłuż Wybrzeża szlakiem latarni morskich. Z piętnastu latarni polskiego wybrzeża dziewięć je... Warto też zajrzeć do Kościoła Mariackiego. Pod kościelną wieżą znajduje się Mauzoleum Pomorskie, gdzie w sarkofagu spoczywa m.in. Eryk I. Spacerując po mieście, możemy zachwycać się świetnie zachowanymi zabytkowymi kamienicami. Na Rynku możemy podziwiać barokowy ratusz oraz pomnik-fontannę rybaka. Natomiast przy plaży zobaczymy pozostałości po fortyfikacjach z czasów II wojny światowej. Warto też wybrać się do Darłówka (nadmorskiej dzielnicy Darłowa) ze słynnym Mostem Rozsuwanym i Latarnią Morską oraz organizowanym tu dwa razy do roku Zlotem Pojazdów Wojskowych. Darłowo – wodne atrakcje dla dzieci W Darłówku znajduje się port, który pełni funkcję przystani rybackiej, ale jest też możliwość wypłynięcia w rejs pasażerski. Możemy popływać po Bałtyku statkiem stylizowanym na łódź wikingów lub piracki galeon. Jeżeli podróżujecie nad morze w towarzystwie swoich dzieci, na pewno będziecie też szukać atrakcji przeznaczonych typowo dla nich. Jak się okazuje — wcale ich tu nie brakuje. Jedną z nich jest aquapark przy darłowskim hotelu Jan. Na miejscu znajdziecie kompleks pełen basenów, zjeżdżalni, niecki jacuzzi czy też gabinet odnowy biologicznej! Rodzinne wakacje na Pomorzu. 5 atrakcji, których nie możesz ominąć Północna Polska skrywa wiele atrakcji i pięknych zakątków. Odkryj z nami ciekawe miejsca na Pomorzu. Przy Darłówku znajdziemy Aquapark Balticlandia, który zlokalizowany jest na terenie Ośrodka Wczasowego Jantar. Ten park wodny jest pełen przeróżnych atrakcji: duży basen, dwa tory do pływania, trzy zjeżdżalnie o łącznej długości ślizgu ponad 60 metrów, bicze wodne, jacuzzi czy też taras widokowy. Naprawdę nie sposób się tu nie nudzić! Darłowo – atrakcje poza miastem Gdy już zwiedzimy Darłowo, to okolice oferują wiele szlaków pieszych i rowerowych, które pozwolą na podziwianie nadmorskiej natury. Po obu stronach Darłówka znajdują się jeziora oddzielone od morza jedynie wąskimi mierzejami. Od wschodu jest to Jezioro Kopań, a od zachodniej strony Bukowo. Poznali Polskę Bałtyckim Szlakiem Rowerowym Jeszcze nie opadły emocje po zdobyciu Korony Gór Polski, a kolejny projekt Klubu Przyjaciół National Geographic Gimnazjum im. Jana Pawła II w Sycowie właśnie się zakończył Gdy wyjedziemy z Darłowa drogą nr 250 dotrzemy do parku „Leonardia”. Jest to miejsce inspirowane wynalazkami Leonarda da Vinci, który łączy świetną zabawę z edukacją. We wsi Paproty możemy ciekawie spędzić czas w gospodarstwie edukacyjnym „W Labiryntach”. Zamiast pszenicy i ziemniaków rosną tu labirynty. A przede wszystkim są tu labiryntowe gry i zabawy prowadzone przez animatorów. Dąbki – uzdrowisko niedaleko Darłowa Nieopodal Darłowa (ok. 8 km) znajdują się Dąbki, które od 2007 r. mają status uzdrowiska. Powietrze jest tutaj wilgotne i nasycone dużą ilością jodu, a w samej miejscowości znajdują się szlaki zarówno piesze, jak i rowerowe. Oko w oko z Gdańskiem Wspaniałe, majestatyczne zabytki i dumna 1000-letnia historia Gdańsk nie ma jednej twarzy. Dla podróżników zagłębiających się w jego uliczki i zakamarki jest on miastem kościołów, ale t... Dużą atrakcją miejscowości jest położenie nad dużym jeziorem Bukowo (1748 ha). Zachęca ono do uprawiania sportów wodnych. W wypożyczalni sprzętów wodnych można wypożyczyć rowery turystyczne i wybrać się na wycieczkę do „przekopu” stanowiącego niezwykle malownicze połączenie morza i jeziora. Fort Marian – wyprawa dla mężczyzn Bez względu na wiek chłopcy kochają samochody i sprzęty wojskowe. Idealnym miejscem na wyprawę będzie Fort Marian – Muzeum Historycznych Pojazdów Wojskowych w Malechowie. Na powierzchni 20 ha zobaczymy czołgi, pojazdy transportowe, motocykle. W sumie na terenie muzeum założonego przez pasjonatów militariów oraz historii wojskowości można obejrzeć imponującą kolekcję aż 145 pojazdów wojskowych! Oprócz nich znajdują się tu również samochody specjalistyczne takie, jak karetki czy wozy straży pożarnej. Na terenie fortu mieści się również największa prywatna kolekcja autobusów. Na spragnionych atrakcji podnoszących adrenalinę czekają: tor quadowy, plac do paintballu, małpi gaj, czołgowisko.
Pomysł na weekend: Szlak Piastowski. Poznaj atrakcje najstarszej trasy turystycznej w Polsce
Jeśli uwielbiasz podróże z pomysłem, Szlak Piastowski to propozycja dla Ciebie. Najstarsza w Polsce trasa turystyczna to aż 600 km historii i przygody.
Szlak Piastowski w muzeach, skansenach, rezerwatach archeologicznych i zabytkowych budowlach skrywa dziedzictwo pierwszych Piastów. Dwie trasy przebiegające przez Wielkopolskę i województwo kujawsko-pomorskie łączą najważniejsze miejsca związane z początkami państwa polskiego. To właśnie tu powstawały pierwsze grody i rodziła się nasza państwowość. I choć początki Słowian do dziś owiane są tajemnicą, to Szlak Piastowski przeniesie was do odległej historii. Kalisz. W domach Piastów Jak się żyło w czasach piastowskich, zobaczycie w najstarszej części Kalisza – Zawodziu, w rezerwacie archeologicznym pełnym drewnianych fortyfikacji i dawnych budynków mieszkalnych. Panowanie pierwszych Piastów wiąże się też z chrystianizacją państwa polskiego. Idąc tym tropem, warto odwiedzić gotycką katedrę św. Mikołaja w Kaliszu, w której zachwycają sklepienia krzyżowo-żebrowe i kolorowe freski. Poznań. Region w pigułce Fot. Shutterstock Najważniejszym miejscem na piastowskiej mapie jest Poznań, a w nim Ostrów Tumski. To wyspa na Warcie, która ponad tysiąc lat temu była jedną z głównych siedzib pierwszych władców Polski. Książę Mieszko I wzniósł tutaj gród z potężnymi wałami obronnymi. Dla siebie i swojej żony Dąbrówki zbudował palatium z przyległą kaplicą. W grodzie w 968 r. powstało pierwsze w Polsce biskupstwo i katedra. Stała się ona nekropolią władców. Mauzoleum Mieszka Ii Bolesława Chrobrego znajduje się obecnie w Złotej Kaplicy. Pozostałe piastowskie zabytki można obejrzeć, spacerując turystycznym traktem królewsko-cesarskim i po Starym Mieście po drugiej stronie Warty. Na promenadzie znajdują się kamienne płyty z obrazkami nawiązującymi do legend. Są tam opowieści o dziewczętach, które były mewami, opowiastka o tym, jak Maciek został rybakiem, o dziurawej łodzi i mówiącym morzu, o pannie wodnej, o Klabaterniku (opiekuńczy duszek statku), bajka o ościach, o zaklętym podwodnym grodzie, o królu ryb, o krzywym rybim pysku i opowiadanie starego raka. W miniaturze. Między Gnieznem a Poznaniem Jeśli nie macie czasu, żeby zwiedzić wszystkie punkty na Szlaku Piastowskim, wybierzcie się do Skansenu Miniatur w Pobiedziskach. Zobaczycie 30 najważniejszych budowli wykonanych w skali 1:20. Ich dokładność i wierność oryginałom robi imponujące wrażenie. Tuż obok jest gród Pobiedziska z rekonstrukcjami machin oblężniczych. Świetna atrakcja dla fanów średniowiecznej myśli technicznej. Zrekonstruowano fortyfikację i machiny wojenne, takie jakich używano w czasach Piastów, m.in. taran na kółkach, wieżę oblężniczą, trebusza i ogromną kuszę. Gniezno. Śladami Słowian z królikami Fot. Shutterstock Gniezno to centrum szlaku. Historia miasta splata się z losami św. Wojciecha, które przedstawiają gotyckie drzwi w katedrze gnieźnieńskiej. W mieście wytyczony jest Trakt Królewski, na którym historię opowiadają nam pomniki królów i… królików, które stają się przewodnikami. To świetna zabawa i to nie tylko dla dzieci. W połowie drogi między Gnieznem a Pobiedziskami zatrzymajcie się w Lednicy. Położona na jeziorze Lednica wyspa – Ostrów Lednicki – bywa nazywana chrzcielnicą Polski, bo to właśnie tutaj mógł odbyć się chrzest Mieszka I. Odnajdziecie w tym miejscu ślady budowli z czasów panowania Mieszka I i Bolesława Chrobrego, relikty kaplicy z basenami chrzcielnymi, pozostałości domostw, mostów i wał grodu. Jednym słowem: kawał historii.
Co warto zobaczyć we Wrocławiu? [POMYSŁ NA WEEKEND]
Zainspiruj się naszą nową serią wideo i zwiedzaj Polskę z Travelerem. Na pierwszy ogień - Wrocław.
Nowa seria Travelera „Pomysł na weekend” To się zwykle tak zaczyna: w prognozie słońce, w planach wolny weekend i rzucony głośno pomysł „Zróbmy coś pozytywnego”. Wioletta Wiśniewska – grafik prowadząca Travelera, Teresa Tuleja – fotoedytor, oraz Krzysztof Stypułkowski - grafik i specjalista od wideo, chwycili w dłonie redakcyjny mikrofon, spakowali aparat i w piątek po pracy ruszyli na dworzec. Tak zrodził się pomysł na… „Pomysł na weekend” – nową serię wideo Travelera. W ciągu kilku wiosennych weekendów zamierzamy odwiedzić kolejne polskie miasta i udowodnić, że takie weekendowe zwiedzanie kraju to naprawdę świetny pomysł! Zwłaszcza gdy urlop i finanse nie są nieograniczone. O polskich miastach chcemy dowiedzieć się jak najwięcej i podzielić się z Wami wrażeniami w niezobowiązującej formie. Wrocław na dzień dobry Ekipa Travelera na pierwszy ogień wybrała Wrocław. Stolica Dolnego Śląska kusiła piękną architekturą, uroczymi zaułkami, wyciszającą zielenią , knajpkami z wyjątkowym klimatem oraz atrakcjami turystycznymi, których nie ma gdzie indziej. Sprawdź, co warto zobaczyć we Wrocławiu: Odcinek 1. Tropiliśmy krasnale, odwiedziliśmy Muzeum Pana Tadeusza, Piwnicę Świdnicką i Narodowe Forum Muzyki. Zwiedziliśmy Ostrów Tumski, odpoczęliśmy w Ogrodzie Botanicznym. Posłuchaliśmy opowieści miejskiego latarnika i przede wszystkim – świetnie się bawiliśmy. View oEmbed on the source website Odcinek 2. Tym razem odwiedzamy Pawilon Czterech Kopuł - Muzeum Sztuki Współczesnej, Aulę Leopoldyńską UW. Zaglądamy do Muzeum Współczesnego Wrocławia, Muzeum Teatru, Centrum Historii Zajezdnia. Ale nie tylko! Będzie też o kolejce Polinka i Mostku Pokutnic. View oEmbed on the source website Odcinek 3. W odcinku 3. poznajemy Wrocław w wersji dla dzieci. Odwiedzamy te miejsca, które idealnie sprawdzą się podczas rodzinnego weekendu, m.in.: Kolejkowo, Hydropolis, zoo, Afrykarium. View oEmbed on the source website
Oto zwycięzcy konkursu Związku Polskich Fotografów Przyrody. Zobacz najlepsze zdjęcia przyrodnicze roku
Konkurs Fotograf Roku 2016 Okręgu Mazowieckiego Związku Polskich Fotografów Przyrody rozstrzygnięty!
- Na tych zdjęciach widać, że fotografują z miłości do przyrody. I dlatego udział w obradach jury jest tak ciekawym doświadczeniem – dodaje. Rywalizacja Zdjęcia zgłoszone w konkursie Związku Polskich Fotografów Przyrody muszą spełnić szereg warunków. Rywalizować mogą wyłącznie fotografie wykonane zgodnie z zaleceniami Kodeksu Etycznego ZPFP, przedstawiające aktualny stan przyrody, tj. takie które zostały wykonane w ciągu ostatnich dwóch lat. Ocenie nie podlegają prace zawierające wyraźnie widoczne elementy działalności człowieka (ogrodzenia, budynki czy drogi ) oraz fotografie przedstawiające zwierzęta udomowione i tresowane. Zdjęcia muszą być wykonane w naturalnym środowisku, nie mogą pochodzić z ogrodów zoologicznych, botanicznych czy ośrodków hodowlanych. Prace, które spełnią te warunki, podlegają technicznej preselekcji. O zwycięstwo walczą autorzy fotografii, które najlepiej oddają temat konkursu i jednocześnie reprezentują najwyższą jakość techniczną oraz artystyczną. Jury w składzie: Marcin Dobas (fotograf National Geographic Polska), Ewa Kacperek (fotografka, zeszłoroczna laureatka tytułu Fotograf Roku) oraz Teresa Tuleja (fotoedytor National Geographic Polska), przyznało nagrody i wyróżnienia w 9 kategoriach: Krajobraz – zdjęcia krajobrazowe przedstawiające przyrodę; Ptaki – dzikie ptaki w ich naturalnym środowisku; Ssaki – dzikie ssaki w ich naturalnym środowisku; Owady i pajęczaki – owady i pajęczaki w ich naturalnym środowisku; Inne zwierzęta – płazy, gady, ryby w ich naturalnym środowisku; Rośliny, grzyby, śluzowce, mchy i porosty - rośliny, grzyby, śluzowce, mchy i porosty w ich naturalnym środowisku; Kompozycja i forma – kadry zbudowane w oparciu o wzory, faktury i wyraziste formy zaobserwowane w przyrodzie; Impresje – zdjęcia nastrojowe, ukazujące ulotne piękno dzikiej przyrody w śmiałej formie - z dopuszczeniem intensywniejszej obróbki w programach graficznych; Świat w naszych rękach – relacje: człowiek/cywilizacja – naturalne środowisko (problemy, przykłady dewastacji i ochrony) oraz przyroda miejska – spontanicznie pojawiające się rośliny lub zwierzęta w środowisku silnie przekształconym przez człowieka. Tegoroczni zwycięzcy Tytuł Fotografa Roku 2016 OM ZPFP powędrował w tym roku do Wiesława Kościukiewicza za zdjęcie „Śnieży obraz” (kategoria „Kompozycja i forma”). Nagrodę publiczności zdobyła Urszula Frydrych za zdjęcie "Na drodze". Gratulujemy!
Wszystkiego, co chciałbyś wiedzieć o piwie, dowiesz się w Pilznie. Byliśmy tam! RELACJA
Pilzno to kraina złotym piwem płynąca. To właśnie w tutaj 173 lata temu, 5 października bawarski piwowar Josef Groll uwarzył po raz pierwszy Pilsnera Urquell. Na pamiątkę tego wydarzenia, każdego roku na dziedzińcu browaru odbywa się święto piwa, którego żaden wielbiciel tego złotego napoju nie powinien przegapić.
W tym roku tradycyjne święto piwa, zwane Pilsner Fest, zaczęło się w sobotę 3 października i miało wyjątkową oprawę, bo Pilzno nosi tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2015. Miłośnicy piwa przybyli naprawdę tłumnie. Ponad 40 tys. gości świętowało na wielkim terenie piwnego pikniku - od Bram Browaru, przez okolice Stadionu i Muzeum Piwowarstwa, aż po Rynek Staromiejski. Na dziedzińcu browaru, w jego sąsiedztwie oraz w różnych punktach miasta można było degustować wyjątkowe, tutejsze piwo i specjały czeskiej kuchni. Nie zabrakło też bogatego programu muzycznego, na trzech scenach zagościło kilkadziesiąt zespołów, reprezentujących różne gatunki muzyczne. Podczas Pilsner Fest można było zwiedzić Browar Prazdroj i poznać sposób warzenia Pilsnera. W trakcie wizyty w nim można było zobaczyć zarówno model browaru z przełomu XIX i XX w., warzelnie z różnych okresów działalności browaru, a także współczesną, nowoczesną rozlewnię napełniającą 120 tys. butelek na godzinę. Wielką atrakcją okazała się możliwość zejścia do labiryntu skalnych korytarzy wydrążonych pod browarem i spróbowania niefiltrowanego i niepasteryzowanego piwa, lanego wprost z dębowych beczek. Otwarte dla uczestników festiwalu było także Muzeum Piwowarstwa, będące częścią browaru. Można w nim poznać historię piwa od starożytności do dziś, zobaczyć jak zmieniały się tajniki warzenia, sposoby serwowania i picia tego trunku na przestrzeni wieków. Po zwiedzaniu browaru i poznaniu historii pilzneńskiego piwa można oddać się degustacji tego szlachetnego trunku, który już od 1842 roku niezmiennie zachwyca swą piękną, złotą barwą, gęstą śnieżnobiałą pianą i wyjątkowym smakiem. Autor: Teresa Tuleja
Berlin pokazał swoją drugą twarz: tolerancyjną, otwartą i kosmopolityczną. Dziesiątki tysięcy gejów, lesbijek przybyło tu, by wziąć udział w barwnym ulicznym festynie Stadtfest.
Od pierwszego wejrzenia Berlin jest w stanie zauroczyć każdego swoją pełną rozmachu architekturą oraz wyraźnie wyczuwalną tu atmosferą otwartości i wielokulturowości. Ale od 20 czerwca zabytki i typowe atrakcje turystyczne schodzą na drugi plan, ustępując miejsca świętu spod znaku tęczy, czyli lesbijsko-gejowskiemu ulicznemu festynowi. Jest on ciekawym preludium dla wielkiej parady z okazji Christopher Street Day, która odbędzie się tutaj tydzień później. Różni, ale równi Pod tym hasłem stowarzyszenie Regenbogenfonds już po raz 23 zorganizowało gejowsko-lesbijski festyn. Ulice znanego jako homodzielnica Schönebergu zostały zamknięte. A przed okolicznymi gejowskimi barami i restauracjami ustawiły się szeregi stoisk różnych ugrupowań ze świata sportu, filmu, ekonomii, policji, polityki (m.in. energicznie działająca Partia Zielonych) oraz stowarzyszeń i organizacji gejowsko-lesbijskich. Z każdym można było porozmawiać i zdobyć wiele cennych informacji. Organizatorzy podkreślają, że zgodnie z zasadą Stadtfestu mile widziany jest tu każdy, kto chce zaprezentować się tęczowej społeczności Berlina. Oprócz atrakcji dla ducha, było i coś dla ciała – na zgłodniałych na stoiskach czekało wiele atrakcji kulinarnych. Ulice tętniły kolorami, energią i różnorodną muzyką – od house, techno po przeboje lat 70., 80. i 90. Sporą atrakcją była główna estrada, gdzie codziennie od godz. 15 do 16 wypowiadali się goście ze świata polityki i kultury. Przez cały weekend na tęczowy festyn przybyły tłumy (ok. 300 tys.) ludzi: w różnym wieku, różnej orientacji, starzy i młodzi, rodziny. Wszyscy zadowoleni, sympatyczni i otwarci. Dobra tradycja W Berlinie uliczny Stadtfest organizowany jest już od ponad 20 lat. Tym samym miasto powróciło do chlubnych tradycji przedwojennych, kiedy subkultura gejowska osiągnęła tu rozkwit. Dziś to miasto znowu słynie z tolerancji i otwartości, o czym świadczy choćby to, że poprzedni burmistrz Berlina, Klaus Wowereit, jest gejem. Stolica nie jest taka jak reszta Niemiec. Jest dużo swobodniej niż w innych landach. Ludzie są otwarci, kolorowi i bardzo luzaccy. Empatia i sprzeciw te słowa doskonale opisują charakter tego miasta. Ten klimat sprzyja masowej imigracji oraz turystom. Jednych przyciąga możliwość pracy, rozwoju, pieniędzy, a innych właśnie ta specyficzna - bez barier i ograniczeń - atmosfera. Wielu przybywa tutaj w poszukiwaniu domu pośród podobnie myślących ludzi. A odwiedzający Berlin geje, lesbijki, biseksualiści i transseksualiści mogą zatrzymać się w jednym ze 160 przyjaznych im hoteli oznaczonych znakiem Pink Pillow. Na weekend 20-21 czerwca warto przyjechać do stolicy Niemiec, by zobaczyć i poczuć to niesamowite, energetyczne święto! Więcej praktycznych informacji: Informacje o Berlinie (również w j.polskim) Komunikacja miejska w Berlinie (Berlin Welcome Card) PINK PILLOW w Berlinie (kolekcja hoteli LGBT-friendly) Usługi przewodnickie w Berlinie w języku polskim Polskojęzyczna agencja turystyki przyjazdowej w Berlinie Berlin tęczowy: - http://www.siegessaeule.de - http://www.csd-berlin.de - http://www.schwulesmuseum.de
Jesteśmy na Instagramie! Codziennie nowe zdjęcia fotografów NG
Instagram "National Geographic Polska" to codzienna dawka najlepszej fotografii podróżniczej, przyrodniczej i reportażowej od fotografów łapiących świat w kadry z żółtą ramką.
Dzisiejszy świat to symfonia obrazów, z których każdy warty jest tysiąc słów. Internet jako najbardziej demokratyczne medium rzucił wyzwanie zawodowym fotografom, zestawiając ich prace z milionami amatorskich zdjęć publikowanych w sieci natychmiast po zrobieniu. Jako polska redakcja "National Geographic" nie bylibyśmy sobą, gdybyśmy nie podjęli tego wyzwania. Dlatego właśnie uruchomiliśmy profil "National Geographic Polska" w społecznościowym portalu Instagram (@natgeopl). Do jego współtworzenia zaprosiliśmy autorów, których prace wielokrotnie gościły na łamach "National Geographic Polska" i "Travelera": Marka Arcimowicza, Adama Brzozę, Marcina Dobasa, Pawła Młodkowskiego i Mikołaja Nowackiego. Wszyscy są laureatami licznych polskich i międzynarodowych konkursów fotograficznych, a za dobrym zdjęciem pojadą nawet na koniec świata. – Fotografowie, z którymi współpracujemy, potrafią w niezwykły sposób wydobyć piękno naszej planety. Patrzą na świat w sposób niestereotypowy, z nieoczywistej perspektywy – mówi Teresa Tuleja, fotoedytorka i opiekun artystyczny naszego profilu na Instagramie. – Wierzymy, że fotografia staje się ponadczasową nie dlatego, że ktoś ją wydrukował na papierze. Liczy się wyłącznie chwila uchwycona w kadrze. Tymi chwilami chcemy dzielić się z czytelnikami nie co miesiąc, ale codziennie – dodaje.
Fotografem Roku ostała Ewa Kacperek. Gratulujemy!
Konkurs Fotograf Roku 2015 Okręgu Mazowieckiego Związku Polskich Fotografów Przyrody rozstrzygnięty! Tytuł Fotografa Roku zdobyła Ewa Kacperek za zdjęcie "Oliwki" - praca została z kategorii Impresje. Nagroda publiczności powędrowała do Marcina Łukawskiego. Uznanie widzów zdobyło jego "Pachnidło". Jury obradowało w składzie: Norbert Gajewski, Aneta Subda, Teresa Tuleja – fotoedytorka National Geographic. O kulisach pracy jury przeczytacie tutaj. Nagrody i wyróżnienia przyznano w sumie w 9 kategoriach. Przypomnijmy, że do tegorocznej edycji konkursu zgłoszonych zostało ponad 800 prac. Oficjalne ogłoszenie wyników i wernisaż odbyły się 5 marca w Muzeum Ziemi Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. To najważniejsze wydarzenie związane z działalnością ZPFP OM. Wszystkie zwycięskie i wyroóżnione zdjęcia można zobaczyć na oficjalnym fanpage'u ZPFP OM.
Udział w konkursie fotograficznym – jak to wygląda z perspektywy jury? Zapytaliśmy m.in. Teresę Tuleję, fotoedytorkę „National Geographic Polska”.
Lada dzień wyniki tegorocznej edycji konkursu Fotograf Roku Związku Polskich Fotografów Przyrody Okręgu Mazowieckiego. Swoje prace zgłosili fotografowie przyrody - zarówno zawodowcy, jak i amatorzy. W sumie 800 prac! I tutaj zaczyna się rola jury. Jak wybrać to najlepsze zdjęcie spośród kilkuset? Czy ocenianie przyrodniczych fotografii to przyjemność czy ciężka praca? Czy podlega innym kryteriom? Rąbka tajemnicy uchylają członkowie kapituły konkursu: Teresa Tuleja - fotoedytorka "National Geographic Polska" oraz Łukasz Bożycki - prezes ZPFP OM. Opowieści o przyrodzie - Bycie fotografem przyrody polega przede wszystkim na bacznym obserwowaniu spektaklu, w którym scenariusz pisze natura – tłumaczy Łukasz Bożycki. - Fotograf staje się jednocześnie ambasadorem przemawiającym w imieniu przyrody. I dlatego udział w obradach jury jest tak ciekawym doświadczeniem – dodaje Teresa Tuleja. Fotografowie przyrody mają niesamowicie wyczulone oko. Spędzają mnóstwo godzin obserwując naturę, co wymaga cierpliwości i zaangażowania. Widać w tych zdjęciach, a są to bardzo świadome zdjęcia, że fotografują z miłości do przyrody – powiedziała Teresa. Przyjemność podziwiania i co dalej? No właśnie, dużo gorzej jest z ocenianiem – przyznaje Teresa. - Spotykamy się wieczorem, prace wyświetlamy na rzutniku, na stole leżą stare numery „National Geographic”, a my dyskutujemy. Spędzamy kilka godzin w ogromnym skupieniu i wbrew pozorom ten czas mija niepostrzeżenie. Dopiero po wszystkim należy się nam pizza – śmieją się członkowie jury. Do pewnego momentu poziom jest wyrównany. Pierwszy etap to przesiew merytoryczno-techniczny. Fotografie przyrody nie mogą być w żaden sposób modyfikowane, nie może być na nich znaku działalności człowieka. - Zazwyczaj nie mamy konfliktów. Dopiero przy wyborze zwycięzcy zaczynają się schody. Co decyduje o wygranej? Oprócz wartości estetycznych, które dla każdego członka jury mogą być inne, bierze się pod uwagę pewne obiektywne przesłanki. Zdarza się, że decyduje częstość występowania sfotografowanego gatunku. - Wybór nigdy nie jest oczywisty. Budziłam się o trzeciej w nocy z myślą, że niewystarczająco doceniłam czyjąś pracę – dodaje fotoedytorka „National Geographic”. Mimo wszystko warto. – Dziękuję, że mogłem poznać Wasze opowieści o przyrodzie – podsumował prezes ZPFP. Grand Prix Ogłoszenie wyników konkursu 5 marca. To najważniejsze wydarzenie związane z działalnością ZPFP. Wernisaż rozpocznie się o 18:00 w Polskiej Akademii Nauk (Muzeum Ziemi) w Warszawie. Ubiegłoroczne Grand Prix powędrowało do Macieja Pawelca. Zwycięstwo zapewnił mu czarujący "Przebiśnieg". Czekamy na tegorocznego zwycięzcę!
Na ostatnim spotkaniu redakcyjnym postanowiliśmy napisać list do św. Mikołaja. Skoro co roku przemierza cały świat, na pewno nas zrozumie i spojrzy na nasze życzenia przychylnym okiem
Chcecie wiedzieć, co znalazło się na tej liście? Przede wszystkim wyprawy w odległe miejsca. Dyrektor artystyczna Agnieszka Franus marzy o bilecie dookoła świata. Basia Żukowska, redaktorka, chciałaby wrócić na Madagaskar. Z zaznaczeniem, że najchętniej popłynęłaby tam statkiem. Wiola Wiśniewska, grafik prowadząca, ucieszyłaby się z wyjazdu do Papui-Nowej Gwinei. Ale nie sama, tylko z wybitnym fotografem Markiem Dozierem, który wziąłby ją na warsztaty fotograficzne. Joanna Kopka, kartografka, chętnie wybrałaby się do Boliwii na wolontariat – pomagać w opiece nad ocelotami. Za to Michał Cessanis, sekretarz redakcji, podziękowałby za bilet niespodziankę. Ważne tylko, by był do któregoś azjatyckiego kraju. Naszym fotoedytorkom marzą się za to góry zimą. Teresa Tuleja chciałaby dostać kurs jazdy na nartach. Magda Rudzka, która już opanowała tę sztukę, marzy o spokojnym wypadzie do francuskiego Val d’Isère. Dołączyliby do nich chętnie Krzysztof Stypułkowski, grafik – ale dopiero po zdobyciu Mont Blanc – i Monika Berkowska, dziennikarka, ze swoim nowym plecakiem antylawinowym. Najbardziej przyziemne życzenia wpisali Jacek Sroka, fotoedytor – który ucieszyłby się z wkładów do polaroida – i Julia Lachowicz, redaktor prowadząca, która marzy o porządnym wózku biegowym dla dwójki niemowlaków. Żeby łatwiej z nimi było przemierzać świat. A Wy? O czym marzycie? Napiszcie do nas na traveler@burdamedia.pl, jakie są Wasze podróżnicze życzenia pod choinkę. A my dopiszemy je do naszej listy. I spokojnie. Nawet jeżeli św. Mikołaj nie da rady ich wszystkich spełnić, to my w Travelerze postaramy się to zrobić. Macie nasze słowo. Wesołych Świąt! Redakcja Travelera