Z Bieszczad po Islandię: niezwykłe kadry z telefonu, które wyglądają jak z innego świata [PODCAST]
Czy telefon może zastąpić klasyczny aparat? Dla Pawła Mazura – podróżnika, fotografa i laureata Wielkiego Konkursu Fotograficznego National Geographic – to oczywiste. Jego zdjęcia, uchwycone „z kieszeni”, zdobywają nagrody, podbijają serwisy społecznościowe i pokazują, że fotografia mobilna to pełnoprawna sztuka. W naszym podcaście opowiada o zimowych Bieszczadach, dramatycznych ujęciach z akcji TOPR i o tym, dlaczego najlepszy aparat to ten, który mamy zawsze przy sobie.
Fotografia, którą nosimy w kieszeni Paweł Mazur przekonuje, że dziś fotografia nie jest już definiowana przez sprzęt. „Uważam, że to i to – jak dla mnie – to jest fotografia. Niezależnie od tego, jakiego urządzenia używamy” – podkreśla. I trudno się z nim nie zgodzić, patrząc na jego zdjęcia tworzone smartfonem Samsung Galaxy S25 Ultra, drukowane w dużych formatach czy wyróżniane w największych konkursach. Mobilność daje mu swobodę. Sprzęt ma zawsze przy sobie, gotowy na ujęcia, które pojawiają się na ułamek sekundy. Sekundy, które zmieniają wszystko Najlepszym przykładem jest historia zdjęcia „Sekundy dla życia”, uchwyconego w Tatrach w czasie trudnych, zimowych warunków. Gdy Paweł wraz z żoną schronił się w jaskini w Dolinie Kościeliskiej, usłyszał narastający dźwięk śmigłowca TOPR. „Wyciągnąłem telefon dosłownie w sekundę i w tej samej chwili maszyna pojawiła się w tej dziurze. Gdybym sięgnął po aparat z plecaka, zdjęcia by nie było”. Ujęcie obiegło Polskę i zostało docenione przez samych ratowników. Bieszczadzka zima, która podbiła serca internautów To jednak nie jedyny kadr, który przyniósł mu rozgłos. W ubiegłorocznym XX Wielkim Konkursie Fotograficznym w kategorii „Polska Nieoczywista” – w której o zwycięzcy decydowali użytkownicy nationalgeographic.pl – triumfowało jego zdjęcie Chatki Puchatka na Połoninie Wetlińskiej. Paweł trafił tam spontanicznie, licząc na klasyczny zachód słońca, ale zamiast pastelowych barw przyszła surowa, wichrowa zima. „W takich ciężkich warunkach często powstają najlepsze zdjęcia” – wspomina. Jedno ujęcie, mroźna ciemność, struktura zaspy na pierwszym planie i światło w oknie schroniska wystarczyły, by stworzyć niemal filmowy kadr. Świat widziany mobilnie Choć często fotografuje w Polsce – szczególnie w Pieninach, gdzie poluje na jesienne inwersje – jego pasja zaprowadziła go także w bardziej odległe zakątki świata. Islandię odwiedził kilkanaście razy, dwukrotnie trafiając na erupcję wulkanu. Był też na Sokotrze, jednej z najbardziej niedostępnych wysp globu, gdzie krajobrazy wyglądają jak z obcej planety. Jak mówi, mobilny aparat w takich miejscach daje mu wolność i lekkość. Liczy się gotowość, a nie kilogramy sprzętu. Koniecznie posłuchajcie całej rozmowy z Pawłem Mazurem, z której dowiedziecie się jeszcze więcej o jego niesamowitych przygodach. Materiał promocyjny marki Samsung
Odkrywaj, zdobywaj, zwiedzaj. O domowy azyl zadba nowoczesna technologia
Świat pełen jest miejsc do odkrycia, ale równie dużo radości daje powrót do domu, w którym panuje porządek i spokój. Coraz więcej technologii powstaje właśnie po to, by ułatwiać nam codzienność i tworzyć przestrzeń gotową na nasze kolejne przygody. Niektóre działają tak dyskretnie, że niemal ich nie zauważamy. A jednak potrafią zmienić naprawdę wiele.
Gdy innowacje zaczynają działać w tle Nowoczesne technologie to nie tylko spektakularne rakiety kosmiczne, kolejne rekordy osiągane przez dalekie sondy czy inteligentne satelity mapujące powierzchnię Ziemi. Rewolucja dzieje się również tu, bliżej – w naszych domach. Coraz częściej to właśnie tam trafiają rozwiązania projektowane tak, by pracować samodzielnie, przewidywać nasze potrzeby i przejmować rutynowe obowiązki. Technologia przestaje być jedynie narzędziem, a staje się partnerem codziennego życia. Cichym, dyskretnym i wyjątkowo skutecznym. Nowe rozwiązania potrafią samodzielnie analizować otoczenie, przewidywać nasze potrzeby i przejmować zadania, o których jeszcze niedawno musieliśmy pamiętać sami. Właśnie tak działa iRobot Roomba Max 705 Combo ze stacją AutoWash – urządzenie stworzone nie tylko po to, by sprzątać, ale by robić to w pełni autonomicznie, bez konieczności codziennej obsługi. Do wyboru mamy dwie wersje kolorystyczne: białą i czarną. System, który przejmuje obowiązki za ciebie Serce całego systemu stanowi stacja AutoWash, która pozwala robotowi działać praktycznie bez przerwy. To ona odpowiada za wszystkie czynności konserwacyjne, które w przypadku tradycyjnych robotów trzeba wykonywać ręcznie. Stacja sama pierze wałek mopujący gorącą wodą, a następnie suszy go ciepłym powietrzem, dzięki czemu urządzenie jest gotowe do kolejnego cyklu bez jakiejkolwiek ingerencji użytkownika. Dodatkowym ułatwieniem jest automatyczne uzupełnianie koncentratu mopującego, co sprawia, że robot zawsze pracuje w optymalnych warunkach. Stacja potrafi również opróżnić pojemnik na brud oraz przeprowadzić pełny proces samooczyszczania. Dzięki temu urządzenie może sprzątać przez wiele dni, a nawet tygodni, bez konieczności dodatkowej obsługi. Sprytne rozwiązanie do trudno dostępnych miejsc Jednym z najbardziej innowacyjnych elementów konstrukcji jest wałek mopujący PowerSpin. Został on zaprojektowany tak, aby czyścił się sam podczas pracy, co eliminuje problem ręcznego płukania i prania nakładek. Wałek automatycznie wysuwa się, gdy robot zbliża się do krawędzi pomieszczeń, listw przypodłogowych czy trudno dostępnych narożników. Dodatkowo towarzyszy mu inteligentna osłona, która unosi się po wykryciu dywanu lub stref, które zostały oznaczone jako obszary bez mopowania. Dzięki temu urządzenie dba zarówno o precyzję sprzątania, jak i bezpieczeństwo powierzchni, po których się porusza. Robot, który zawsze trafia tam, gdzie trzeba Roomba Max 705 Combo korzysta z zaawansowanej nawigacji LiDAR, która umożliwia stworzenie inteligentnej mapy 3D mieszkania w zaledwie kilka minut. Takie rozwiązanie pozwala urządzeniu poruszać się z dużą precyzją, nawet w przestronnych wnętrzach pełnych zakamarków. Technologia PrecisionVision wspierana sztuczną inteligencją umożliwia identyfikację obiektów znajdujących się na podłodze. Robot potrafi rozpoznać przewody, zabawki, buty czy miski dla zwierząt i omija je, dostosowując trasę sprzątania do aktualnych warunków. To połączenie sprawia, że urządzenie działa pewnie nawet w dynamicznie zmieniającym się otoczeniu. Moc i skuteczność, które widać na pierwszy rzut oka Urządzenie oferuje moc ssącą na poziomie 13 000 Pa, co sprawia, że radzi sobie nawet z trudnymi zabrudzeniami. Odkurzanie jest połączone z funkcją mopowania SmartScrub, która polega na aktywnym szorowaniu powierzchni. Dzięki temu robot skutecznie usuwa nie tylko kurz, ale również zaschnięte ślady i plamy. Rozwiązanie sprawdza się na panelach, płytkach, podłogach winylowych oraz innych popularnych materiałach wykończeniowych. Dzięki połączeniu dużej mocy i aktywnego szorowania urządzenie radzi sobie także z wymagającymi miejscami, takimi jak kuchnia czy przedpokój. Robot, który uczy się rytmu domowników Roomba Max 705 Combo analizuje każdy cykl sprzątania i potrafi określić, które pomieszczenia brudzą się najszybciej. Na podstawie tych obserwacji tworzy priorytety i rozpoczyna pracę od miejsc wymagających największej uwagi. W efekcie sprzątanie staje się bardziej przemyślane, a dom pozostaje zadbany bez potrzeby dodatkowych ustawień. To rozwiązanie pozwala urządzeniu działać jeszcze efektywniej, dopasowując się do codziennego rytmu mieszkańców. Technologia, która daje więcej przestrzeni na odkrywanie świata Kiedy sprzątanie przejmuje inteligentny system, dom zaczyna działać tak, jakby intuicyjnie wspierał naszą codzienność. Dzięki pełnej autonomii urządzenia możemy poświęcić czas temu, co naprawdę daje satysfakcję: odkrywaniu, planowaniu podróży, rozwijaniu pasji czy po prostu odpoczynkowi. iRobot Roomba Max 705 Combo ze stacją AutoWash to rozwiązanie stworzone po to, by działać w tle, cicho i skutecznie, a przy tym dyskretnie dbać o porządek. To technologia, która nie tylko ułatwia codzienność, ale też pozwala w pełni cieszyć się chwilą, kiedy wracamy do domu. Materiał promocyjny marki iRobot
Kronplatz – miejsce, w którym Dolomity pokazują swoje najlepsze oblicze [Podcast]
Na tej górze łączy się wszystko, co w Dolomitach najpiękniejsze – natura, sport i nowoczesność. Kronplatz to symbol Południowego Tyrolu, najbardziej wysuniętego na północ regionu Włoch. To 121 kilometrów perfekcyjnie przygotowanych tras, zachwycające widoki 360°, a na szczycie – futurystyczne muzeum Zahy Hadid. O tym, co sprawia, że Kronplatz jest tak wyjątkowy, rozmawiają podróżniczka i pisarka Małgorzata Szumska oraz dziennikarz i redaktor naczelny Ski Magazynu, Krzysztof Burnetko.
Serce Dolomitów To miejsce jest osobne – i w sensie dosłownym, i metaforycznym – mówi Krzysztof Burnetko. Na jednej górze wytyczono ponad 120 kilometrów tras, które otaczają ją niczym wieniec. Wokół rozciągają się kameralne wioski, a ze szczytu podziwiać można Dolomity i Alpy Zillertalskie – widok, który trudno zapomnieć. Nowoczesność w rytmie śniegu Kronplatz to nie tylko przyroda, ale też imponująca infrastruktura. Postawili sobie za punkt honoru, żeby wprowadzać nowe technologie tak szybko, jak się da – opowiada gość podcastu. To także przykład zrównoważonej turystyki. Wychodzimy z pociągu Ski Express i prosto z peronu trafiamy na kolejkę gondolową na sam szczyt. Wygoda i ekologia idą tu w parze. Black Five – dla odważnych Na Kronplatz każdy znajdzie coś dla siebie – od szerokich tras dla rodzin po pięć legendarnych zjazdów Black Five. Aby zdobyć tytuł ich „mistrza”, trzeba w jeden dzień przejechać wszystkie. To nie lada wyzwanie, bo dwie z tych tras mają przewyższenia powyżej tysiąca metrów – mówi Burnetko. Dla miłośników sportowych emocji to prawdziwa gratka. Nie tylko narty Wolniejszy rytm? Spróbujcie wędrówki w rakietach śnieżnych, zjazdu na „byklu” – drewnianym siedzisku na płozie od narty – lub odpocznijcie w jednej z górskich restauracji. Na stołach królują knedle, sery czy szpek. Południowy Tyrol potrafi przekuć tradycję w smak. Góra, która inspiruje Na szczycie Kronplatz znajduje się Messner Mountain Museum, zaprojektowane przez Zahę Hadid – wtopione w zbocze góry niczym lodowa szczelina. To opowieść o górach, ludziach i odwadze. Wśród eksponatów można zobaczyć m.in. czekan Jerzego Kukuczki – symbole szacunku dla tych, którzy zdobywali świat na wysokościach. Kronplatz – tradycja w nowoczesnej odsłonie Dziś Kronplatz to nie tylko narciarski raj, ale też laboratorium przyszłości. Łączy technologię z troską o naturę, a sportowe emocje – z kulturą i legendą ludu Ladynów. Posłuchaj całej rozmowy w najnowszym odcinku podcastu National Geographic Południowy Tyrol/Südtirol i odkryj, dlaczego Kronplatz to góra legendy, sportu i przyszłości. Po więcej informacji zapraszamy TUTAJ. Materiał promocyjny regionu Kronplatz w Południowym Tyrolu/Südtirol
Step, tradycja i nowoczesność. Oto opowieść o podróży w nieznane
Nowoczesne buty, surowa przyroda i pomysł, który wymknął się schematom. Warsaw Sneaker Store i New Balance zaprezentowali nowy model w zupełnie inny sposób niż dotychczas – nie w miejskim studiu, lecz w sercu mongolskiego stepu. W miejscu, gdzie tradycja przenika codzienność, powstała kampania łącząca naturę, kulturę i współczesny design w wyjątkową historię o drodze, wolności i poszukiwaniu równowagi.
Nowoczesność w surowym krajobrazie Pomysł na kampanię zrodził się z chęci pokazania czegoś autentycznego. Zamiast iść utartą drogą, twórcy projektu postanowili zestawić nowoczesność z naturą – dwa światy, które rzadko spotykają się w jednym kadrze. Model New Balance 2000 ABZORB, inspirowany biegowymi butami z przełomu wieków, przedstawiono w świecie, który zdaje się istnieć poza czasem –pośród bezkresnych stepów. Tam, gdzie kończy się asfalt, a zaczyna otwarta przestrzeń. Mongolia okazała się idealnym tłem dla tej historii. Ułan Bator to miasto kontrastów – z jednej strony radzieckie blokowiska i nowoczesne budynki, z drugiej energia Azji, która nigdy nie zasypia. Kilka godzin drogi dalej rozciąga się jednak zupełnie inny świat: surowy, dziki i hipnotyzujący. To właśnie tam zaczęła się opowieść o drodze, determinacji i pięknie natury. Tam, gdzie tradycja to codzienność Wśród jurt, dzikich koni i pasących się jaków powstały zdjęcia i filmy, które pokazują, że natura nie potrzebuje filtrów, by robić wrażenie. Spotkani po drodze ludzie – pasterze, młodzi jeźdźcy, rzemieślnicy – przypominali, że tradycja w Mongolii nie jest reliktem, lecz żywą częścią życia. Każdy, kogo napotkała ekipa, był dumny ze swojego pochodzenia i kultury. Wciąż pielęgnuje się tu dawne rytuały – taniec Biyelgee, pełen ekspresji i symboliki, czy tradycyjne zapasy Bökh, które są nieodłącznym elementem lokalnych świąt. To świat, w którym przeszłość wciąż oddycha. Właśnie ta równowaga między dziedzictwem a nowoczesnością tworzy wspólny język z marką New Balance, która konsekwentnie buduje swoją tożsamość, czerpiąc z własnych korzeni. Spotkanie dwóch światów W tym projekcie nic nie było przypadkowe. Mongolia, z jej autentycznością i spokojem, stała się naturalnym tłem dla butów, które łączą historię z nowoczesnością. Model 2000 ABZORB przypomina o biegowym dziedzictwie New Balance, ale jednocześnie reprezentuje współczesny komfort i miejski styl życia. W kampanii nie chodziło jednak tylko o produkt. To opowieść o wysiłku, emocjach i drodze. Tej dosłownej, przemierzonej po stepie, i tej symbolicznej, którą pokonuje każdy z nas, szukając balansu między tym, co znane, a tym, co nowe. Wieczór, który przeniósł Warszawę na mongolski step Kulminacją projektu była premiera, która odbyła się 17 października w Warsaw Sneaker Store. Tego dnia przestrzeń sklepu zamieniła się w miejsce spotkania kultur, dźwięków i emocji. Goście mogli zobaczyć film z mongolskiej wyprawy oraz kampanijną produkcję New Balance 2000 ABZORB. Historię o ludziach, krajobrazie i marce, która potrafi inspirować nie tylko stylem, ale też sposobem myślenia. Muzyka, stepowe kadry i autentyczne emocje przeniosły uczestników daleko poza Warszawę. To był tylko jeden wieczór, ale jego atmosfera i przesłanie o harmonii między naturą a nowoczesnością zostały z uczestnikami na długo. Materiał promocyjny marki New Balance
48 godzin w Dubaju: intensywny city break pełen kontrastów
Dubaj oferuje znacznie więcej, niż tylko wygodną przesiadkę między kontynentami. To miasto, w którym nawet krótki przystanek może przerodzić się w intensywną podróż – pełną smaków, wrażeń i kontrastów. W ciągu zaledwie dwóch dni można wspiąć się na najwyższy wieżowiec świata, zanurzyć w aromatycznym klimacie tradycyjnych suków, przemierzyć pustynię na grzbiecie wielbłąda, a wieczorem zjeść kolację nad spokojnymi wodami Zatoki Perskiej. Nowoczesna architektura, gościnność i bogata kultura sprawiają, że nawet chwila w tym mieście zostaje w pamięci na długo.
Jak przygotować się do krótkiego pobytu? Dubaj to miasto stworzone z myślą o wygodzie podróżnych – wszystko tu działa szybko, sprawnie i intuicyjnie. Dzięki temu nawet spontaniczny wypad da się zaplanować szybko i bez komplikacji. Obywatele ponad 70 krajów, w tym Polski, mogą wjechać do Zjednoczonych Emiratów Arabskich bez wizy. Z wielu polskich miast, takich jak Warszawa czy Kraków, dostępne są bezpośrednie loty, a w sezonie zimowym również z Poznania, Wrocławia i Gdańska. To szczególnie dobra wiadomość dla rodzin z dziećmi i osób starszych, dla których komfort podróży jest kluczowy. Zaraz po przylocie na Międzynarodowe Lotnisko w Dubaju warto odebrać bezpłatną kartę SIM, która zawiera startowy pakiet danych – bardzo przydatny do nawigacji czy rezerwacji online. Poruszanie się po mieście jest niezwykle proste. Metro łączy lotnisko z centrum i wieloma kluczowymi dzielnicami, a taksówki oraz aplikacje przewozowe działają szybko i bezproblemowo. Podczas planowania atrakcji warto rozważyć zakup karnetu wielokrotnego wstępu, który umożliwia wejście do kilku miejsc za niższą cenę. Przed wyjazdem dobrze jest także ubiegać się o zwrot podatku VAT za zakupy – szczególnie jeśli planujemy większe wydatki na lokalnych bazarach lub w centrach handlowych. Dzień pierwszy – od nowoczesnych ikon po zabytkowe zaułki Dzień najlepiej zacząć od miejsca, które dosłownie sięga chmur. Burdż Chalifa, najwyższy budynek na świecie, oferuje zapierające dech w piersiach widoki z tarasów widokowych, które znajdują się na 124. i 125. piętrze. Dla tych, którzy szukają jeszcze więcej wrażeń, dostępna jest także wizyta na 148. piętrze. U stóp wieżowca znajduje się Dubai Mall, jedno z największych centrów handlowych na świecie. Oprócz zakupów czekają tam m.in. imponujące akwarium, lodowisko olimpijskie i słynna Fontanna Dubajska, której spektakularne pokazy przyciągają prawdziwe tłumy turystów. Po intensywnym poranku dobrze jest zwolnić tempo i przenieść się do Al Fahidi – zabytkowej dzielnicy położonej po drugiej stronie miasta. Wąskie alejki, odrestaurowane wieże wiatrowe i kameralne galerie sztuki tworzą niepowtarzalny klimat. Spacerując po tej części miasta, można poczuć ducha dawnych Emiratów. Tuż obok znajduje się przystań łodzi abra – tradycyjnych, drewnianych jednostek, którymi można przeprawić się przez Zatokę Dubajską. Tylko jeden dirham wystarczy, by przepłynąć zatokę i trafić prosto na tętniące życiem suki w dzielnicy Deira. Tam, wśród aromatów szafranu, połyskującego złota i kolorowych tkanin, podróżni mogą poczuć, jak wyglądał Dubaj, zanim pojawiły się drapacze chmur. Na zakończenie dnia warto udać się nad morze. Plaże Kite Beach lub JBR Beach to idealne miejsca na odpoczynek w promieniach zachodzącego słońca. Wieczór warto spędzić w jednej z restauracji na dachu – np. w CÉ LA VI, z widokiem na panoramę miasta – lub wybrać lokal z kuchnią regionalną, jak Al Khayma Heritage. Serwowana tam wolno gotowana jagnięcina i aromatyczna arabska kawa pozwalają jeszcze głębiej zanurzyć się w kulturze regionu. Dzień drugi – od wydm po ekskluzywne wyspy Kolejny dzień najlepiej rozpocząć jeszcze przed wschodem słońca – od wyprawy na pustynię. Safari w stylu beduińskim to jedna z najbardziej emocjonujących atrakcji, które oferuje Dubaj. W programie zwykle znajduje się jazda po wydmach terenowym autem, przejażdżki na wielbłądach, sandboarding, a na zakończenie – śniadanie serwowane pod gołym niebem. To doskonała okazja, by zobaczyć inną, surowszą twarz Emiratów i poczuć bliskość z naturą. Po powrocie do miasta warto odwiedzić Palm Jumeirah – słynną sztuczną wyspę w kształcie palmy. To tu znajduje się park wodny Aquaventure, idealny na rodzinne popołudnie pełne emocji. Tym, którzy wolą podziwiać miasto z góry, polecane jest The View at The Palm – punkt widokowy oferujący panoramę 360 stopni. Natomiast osoby szukające relaksu znajdą go w jednym z luksusowych ośrodków spa położonych na wyspie. Ostatni wieczór to idealny moment na niezapomnianą kolację. W hotelu Atlantis, The Palm działają światowej klasy restauracje, takie jak Nobu czy Ossiano – każda z nich oferuje nie tylko doskonałe jedzenie, ale i spektakularne wnętrza. Równie kuszącą opcją jest spacer wzdłuż Dubai Marina, gdzie restauracje nad wodą serwują kuchnię z całego świata, a tętniące życiem nabrzeże wprowadza w wakacyjny nastrój. Gdzie spać i jakich atrakcji nie przegapić? To, którą dzielnicę warto wybrać na nocleg, zależy przede wszystkim od stylu podróżowania i indywidualnych potrzeb. Downtown Dubai i Business Bay to doskonałe lokalizacje dla tych, którzy odwiedzają Dubaj po raz pierwszy i chcą być blisko głównych atrakcji, takich jak Burdż Chalifa. Jeśli priorytetem jest relaks nad wodą i dostęp do luksusowych hoteli, idealnym wyborem będzie Palm Jumeirah. Z kolei Dubai Marina i JBR to tętniące życiem dzielnice, które oferują wiele opcji gastronomicznych, atrakcji rodzinnych i bogate życie nocne. W trakcie krótkiego pobytu warto też odwiedzić kilka wyjątkowych miejsc. Muzeum Przyszłości zachwyca nowoczesną architekturą i futurystycznymi wystawami, które łączą naukę, sztukę i technologię. Dubai Frame to ogromna złota rama, z której rozpościerają się widoki na nowoczesny i historyczny Dubaj. Rejs tradycyjną łodzią dau po Dubai Creek to szansa na zobaczenie miasta z innej perspektywy, a lokalne suki przypominają, że pomimo globalizacji, Dubaj wciąż mocno trzyma się swoich korzeni. Akademia Pięknych Miejsc W przypadku planowania dłuższego, trzymiesięcznego pobytu w Dubaju, warto zgłosić się do udziału w Akademii Pięknych Miejsc (Beautiful Destinations Academy) – pierwszej na świecie uczelni turystycznej kształcącej twórców cyfrowych treści podróżniczych. Program trwa 12 tygodni i w sierpniu 2025 r. ukończyła go już pierwsza grupa. Pod okiem światowej klasy mentorów tworzyli w Dubaju treści oddające niezwykły charakter miasta. Aby dołączyć do kolejnej edycji, wystarczy przesłać 60-sekundowy film podróżniczy. Więcej informacji znajduje się na stronie www.beautifuldestinations.com/academy. Do zobaczenia w Dubaju. Materiał promocyjny Visit Dubai
Odzyskaj rytm z Kinder Country i wygraj warsztaty fotograficzne
Są miejsca, które pozwalają zwolnić i złapać oddech – to właśnie je wyróżniamy w plebiscycie Cuda Polski 2025! To nie tylko malownicze krajobrazy. To punkty na mapie regroundingu – przestrzenie, w których razem z Kinder Country możesz powrócić do tego, co naprawdę ważne.
Rytm natury z Kinder Country Nie trzeba dalekich podróży, by odzyskać równowagę – wystarczy chwila w otoczeniu natury. Regrounding to właśnie ten moment, gdy codzienność zwalnia, a ty znów słyszysz swój wewnętrzny rytm. Wspólnie z Kinder Country odkrywamy miejsca, które pomagają się zatrzymać i spojrzeć na świat waszymi oczami. Góry? Woda? Las? Zapraszamy do udziału w konkursie. Napisz, w którym miejscu razem z Kinder Country możesz wrócić do siebie i odzyskać to, co naprawdę ważne – swój rytm. Uzasadnij odpowiedź i wygraj udział w weekendowych warsztatach fotograficznych „Tu odzyskuję swój rytm”, które poprowadzi Iwona El Tanbouli Jabłońska, dyrektorka artystyczna National Geographic Polska. Materiał promocyjny Ferrero Polska Commercial Sp. z o.o.
Jesień w zielonej Chorwacji – blisko natury
Chorwacja nie przestaje zaskakiwać. Choć większość turystów kojarzy ją z latem nad Adriatykiem, to właśnie jesienią odkrywa swoje inne, wspaniałe oblicze. Zielone regiony takie jak Zagorje i Gorski Kotar przyciągają tych, którzy szukają wytchnienia, autentycznych emocji i kontaktu z naturą. Z dala od utartych szlaków. Zainteresowani?
Inne tempo, inna Chorwacja Jadąc w kierunku chorwackiego wybrzeża, zaledwie kilka godzin przed Adriatykiem znajdują się regiony Zagorje i Gorski Kotar, które oferują zupełnie inne doświadczenie. Tu życie toczy się wolniej, zgodnie z rytmem przyrody i pór roku. W gęstych lasach, na łagodnych wzgórzach i w niewielkich wioskach można poczuć, że czas zwalnia. A jesień to idealny moment, by pozwolić sobie na reset, tak potrzebny po intensywnym lecie. W regionie Gorski Kotar, nazywanym często „zielonym sercem Chorwacji”, ponad 60% powierzchni pokrywają lasy. Wędrując tamtejszymi ścieżkami, można napotkać naturalne pomniki przyrody, malownicze punkty widokowe i dzikie zwierzęta. Region ten znany jest z czystych rzek, takich jak Kupa czy Dobra, krystalicznych jezior oraz klimatycznych miasteczek otoczonych górskimi szczytami. Każdy krok to tu spotkanie z czymś prawdziwym – bez filtra, bez pośpiechu. Jesienne odkrycia wśród natury i historii Gdy liście przybierają złote, miedziane i czerwone barwy, krajobraz Gorskiego Kotaru i Zagorja staje się niemal baśniowy. Kolory kontrastują z głęboką zielenią lasów iglastych, a poranne mgły dodają wszystkim miejscom nieco tajemniczości. Jesień w tej części Chorwacji to idealna pora na piesze wędrówki. Nie tylko ze względu na temperatury, ale i wyjątkowy klimat. Szlaki turystyczne prowadzą przez górskie doliny, lasy, ukryte wodospady i urokliwe punkty widokowe. W Gorskim Kotarze można wybrać się na wędrówkę po Parku Narodowym Risnjak czy odwiedzić Jezioro Bajer w miejscowości Fužine. W Zagorju z kolei warto zatrzymać się przy zamkach, których sylwetki wynurzają się spośród wzgórz. Idealnym przykładem jest zamek Trakošćan, który w jesiennym świetle wygląda jak z baśniowej ilustracji. Jednym z najpiękniejszych cudów chorwackiej przyrody jest Park Narodowy Jeziora Plitwickie. W laskach Liki, na granicy krainy krasowej Gór Dynarskich, utworzył się niezwykły system 16 jezior połączonych spektakularnymi wodospadami i przegrodzonych trawertynowymi progami. Turkusowe, zmieniające barwy woda, drewniane kładki i natura niemal baśniowa sprawiają, ze to idealne miejsce na spacer daleko od zgiełku miast. Wpisany na listę UNESCO park zachwyca spokojem i dzikością, która pozwala w pełni zanurzyć się w rytmie natury. Ale przyroda i historia to nie wszystko. W regionie warto odwiedzić również imponujące jaskinie, takie jak Lokvarka – jedną z najgłębszych w Chorwacji, dostępną dla turystów. Dla miłośników nauki i przyrody ciekawym punktem będzie Centrum Edukacyjne Parku Narodowego Risnjak, które w przystępny sposób opowiada o faunie i florze Gorskiego Kotaru. Nie brakuje tu także źródeł termalnych i uzdrowisk – jak Krapinske Toplice w Zagorju. To świetna propozycja na relaksujący koniec aktywnego dnia. Smaki regionu i historie przekazywane przy stole Podróżując po tych mniej znanych regionach Chorwacji, nie sposób pominąć spotkań z lokalną kulturą. Jesień to czas zbiorów, przetworów i domowej kuchni. W wielu miejscach odbywają się lokalne festyny, gdzie można spróbować tradycyjnych dań, a także wziąć udział w warsztatach kulinarnych oraz rzemieślniczych. Zagorje słynie z prostych, ale niezwykle aromatycznych potraw – jak np. štrukli, czyli cienkie ciasto z serem, podawane na słono lub słodko. W Gorskim Kotarze z kolei dominują dania mięsne, dziczyzna i potrawy na bazie grzybów i ziemniaków. Wszystkie przygotowywane są z lokalnych składników, zgodnie z przekazywanymi z pokolenia na pokolenie recepturami. To, co wyróżnia te rejony, to również gościnność mieszkańców. Spotkania z nimi to nie tylko wymiana uśmiechu, ale okazja do poznania dawnych zwyczajów, języka, lokalnych legend i codziennego rytmu życia w zgodzie z naturą. Jesienią warto również zajrzeć na lokalne targi i do rodzinnych gospodarstw, gdzie można spróbować świeżo tłoczonego soku z jabłek, konfitur, serów i naturalnych miodów. To miejsca, gdzie smak łączy się z opowieścią, a każdy produkt ma swoją historię i twarz. Bo często powstaje tuż obok, w małej, rodzinnej kuchni. Między Polską a Adriatykiem Choć Zagorje i Gorski Kotar wydają się ukrytymi perełkami Chorwacji, są bliżej nas niż może się wydawać. Dzięki rozbudowanej siatce bezpośrednich połączeń lotniczych z Polski – z Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Katowic, Poznania czy Rzeszowa – można tu dotrzeć wygodnie i szybko. Po przylocie do Zagrzebia czy Rijeki i Zadaru wystarczy krótka podróż samochodem, by znaleźć się w zupełnie innym świecie. Zielonym, cichym i autentycznym. Dzięki niewielkim odległościom między poszczególnymi atrakcjami i dobrze rozwiniętej infrastrukturze, to również świetna opcja na krótki wypad jesienny. I to bez konieczności planowania z dużym wyprzedzeniem. Poznaj Chorwację na nowo Chorwacja jesienią to propozycja dla tych, którzy chcą czegoś więcej niż tylko widoków. Pragną doświadczać. To kierunek dla osób szukających prawdziwych emocji, kontaktu z przyrodą, lokalnej kuchni i rytmu, który pozwala naprawdę odpocząć. Zagorje i Gorski Kotar pokazują, że urlop nie musi oznaczać pośpiechu. Może być spokojny, piękny i bliski naturze. Poznaj Chorwację z innej perspektywy. Poznaj ją lepiej. To miejsce, do którego warto wracać o każdej porze roku. #CroatiaFullOfLife Więcej informacji o podróżowaniu po tym kraju znajduje się na stronie www.chorwacja.hr. Materiał promocyjny Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej
Planujesz wyprawę? Ta aplikacja stanie się twoim najlepszym towarzyszem w podróży
W góry, na rower, autem czy pieszo – każda wyprawa wymaga dobrego przygotowania. Warto mieć przy sobie narzędzie, które ułatwia planowanie trasy, sprawdzanie pogody i orientację w terenie. W takiej roli świetnie sprawdza się smartfon z odpowiednią aplikacją. Mapy.com to wybór wielu miłośników aktywnego wypoczynku, oferujący m.in. szczegółowe mapy, nawigację, informacje od kierowców oraz tryb offline. I trudno się temu dziwić.
Bez mapy ani rusz Podróżowanie daje wolność, ale też wymaga odpowiedzialności. Niezależnie od tego, czy wędrujemy po polskich górach, przemierzamy rowerem kaszubskie szlaki, czy zwiedzamy nieznane miasta, warto być dobrze przygotowanym. W plecaku powinno się znaleźć wszystko, co może nam pomóc w trasie. Kurtka przeciwdeszczowa, termos z herbatą, zapas baterii i sprawdzone buty to podstawa. Równie ważna jest jednak dobra mapa. Taka, która nie zawiedzie w lesie, na górskiej przełęczy ani w obcym mieście. Dziś taką mapą może być aplikacja w telefonie. Jest lekka, aktualna i dostępna nawet bez zasięgu. Podróż krok po kroku Nawigacja w aplikacji mobilnej Mapy.com sprawia, że dotarcie do celu staje się proste i intuicyjne. Wystarczy wybrać rodzaj transportu, a aplikacja zaproponuje najszybszą lub najbardziej odpowiednią trasę. Podczas podróży otrzymasz czytelne wskazówki wizualne i głosowe, które poprowadzą cię krok po kroku. Funkcja działa zarówno na Androidzie, jak i iOS, a także współpracuje z Android Auto i CarPlay, dzięki czemu możesz korzystać z niej wygodnie także w samochodzie. Jeśli wolisz komputer, trasę zaplanujesz wygodnie w przeglądarce na stronie Mapy.com. Potem zapiszesz ją do Moich Map i masz z głowy, musisz być tylko zalogowany. Mapy same się zsynchronizują, więc w telefonie czekają na ciebie zawsze, gdy będą potrzebne. Zapisuj i wracaj do swoich tras Ale Mapy.com to coś więcej niż tylko nawigacja. To prawdziwy towarzysz przygód. Znajdziesz tu szczegółowe mapy turystyczne, planer tras, prognozę pogody i narzędzia do zapisywania wypraw. Aplikacja sprawdza się na pieszych szlakach, rowerowych trasach i za kierownicą i… na nartach biegowych, podczas zimowych eskapad. Dzięki funkcji kategoryzacji możesz łatwo wyszukać np. noclegi, restauracje, atrakcje turystyczne lub punkty widokowe. Bezpośrednio na mapie i z opiniami innych użytkowników. Planowanie trasy? Prościzna. Wybierasz punkt startowy i cel, a resztą zajmuje się aplikacja. Zaproponuje różne warianty wraz z długością, przewyższeniami i szacowanym czasem przejścia. Na profilu wysokościowym trasy sprawdzisz nie tylko przewyższenia, ale także zmiany warunków pogodowych wzdłuż szlaku – aplikacja pokazuje temperaturę, opady i wiatr. To duże ułatwienie, zwłaszcza w górach, gdzie aura potrafi zaskoczyć. Śledź swoje wyprawy i wracaj do nich, kiedy chcesz Potrzebujesz więcej argumentów? Funkcja Rejestrator pozwala zapisać trasę, którą przeszliśmy lub przejechaliśmy. Można sprawdzić dystans, czas, tempo i przewyższenia. Do każdej wyprawy da się dodać notatki i oznaczyć ważne punkty. Aplikacja może automatycznie zatrzymać zapis trasy, gdy zatrzymasz się na odpoczynek – bez potrzeby ręcznego pauzowania. Dzięki temu powstaje coś więcej niż tylko zapisany ślad. To osobisty dziennik wypraw, który można przeglądać, analizować i udostępniać. Idealne rozwiązanie dla osób, które chcą wracać do swoich tras lub planować kolejne etapy przygód. Poznaj to, co widzisz na horyzoncie Mapy.com oferują też funkcję HorizontAR, czyli rozszerzoną rzeczywistość, która działa jak wirtualny przewodnik. Wystarczy skierować aparat na panoramę, a aplikacja pokaże, jakie szczyty i punkty orientacyjne są w zasięgu wzroku. To ciekawe rozwiązanie dla każdego, kto chce wiedzieć więcej o otaczającym krajobrazie. Funkcja sprawdza się nie tylko w górach, ale też podczas miejskich spacerów i wycieczek po mniej znanych terenach. Ta funkcja jest dostępna w wersji Premium aplikacji. Mapy offline i aplikacja na zegarek Wystarczy pobrać wybrany fragment mapy, by korzystać z aplikacji także offline. Mapy.com udostępniają możliwość pobrania map z podziałem na regiony i województwa – np. Polska Centrum, Północ czy Południe – co pozwala precyzyjnie dobrać obszar potrzebny podczas wyprawy. To duże ułatwienie w miejscach bez zasięgu np. w górach, lasach lub na odludziu. Mapy są bardzo dokładne i czytelne, zawierają także schroniska i źródła wody. Mapy.com można używać również na smartwatchu. To wygodne rozwiązanie dla rowerzystów, biegaczy i osób, które chcą mieć dostęp do nawigacji bez konieczności sięgania po telefon. Bądź na bieżąco na trasie Podczas jazdy samochodem aplikacja wyświetla ostrzeżenia o wypadkach, kontrolach drogowych i przeszkodach. Wszystko to dzięki informacjom zgłaszanym bezpośrednio przez użytkowników. Dodatkowo, dzięki informacji o ruchu drogowym, możesz sprawdzić długość zatoru i jego wpływ na czas podróży. Jeśli trzeba, wyznaczysz objazd jednym kliknięciem. Dobra podróż zaczyna się od dobrej mapy Skorzystają z niej rowerzyści, piechurzy, kierowcy i ci, którzy ruszają w świat z plecakiem. Przyda się rodzinom z dziećmi i wszystkim, którzy lubią mieć trasę pod kontrolą. Docenią ją także ci, którzy nie chcą się zgubić i cenią technologię wspierającą odkrywanie świata, a nie próbującą go zastąpić. Mapy.com to nie tylko aplikacja. To twój towarzysz w małych i dużych przygodach. Zanim ruszysz w drogę, wrzuć do plecaka cyfrową mapę, która poprowadzi cię prosto do celu, pomoże odkrywać nowe miejsca i doda pewności na każdym kroku. Więcej informacji znajdziesz TUTAJ. Materiał promocyjny marki Seznam.cz, a.s.
Polska, której nie znasz. Odetchnij i wyrusz w podróż poza utartym szlakiem
Zwolnij. Wyłącz powiadomienia. Włącz zmysły. Zamiast po raz setny odwiedzać te same turystyczne klasyki, daj się zaprosić do Polski poza kadrem z pocztówki – tej, która pachnie mokrym lasem, szumi ciszą pustych plaż i kryje się tam, gdzie rzadko zagląda GPS. Kampania #StresOFFŻycieON to nie tylko pomysł na wyprawę, ale styl życia: świadomy, uważny, bliski naturze – i tobie. Łączy miłość do odkrywania z ideą mindfulness, świadomego życia i nowoczesną technologią.
Twoja podróż zaczyna się od... zatrzymania W świecie, który nie zna pauzy, prawdziwe odkrycia zaczynają się wtedy, gdy zwolnisz. #StresOFFŻycieON to kampania, która zachęca do ucieczki od zgiełku, by poczuć Polskę taką, jaką znają tylko lokalni: ukrytą w dolinach, miasteczkach z duszą, leśnych drogach, których nie ma na mapie. To zaproszenie, by nie tyle „zaliczać” miejsca, co przeżywać je naprawdę – całym sobą. Może to być mglista dolina w Beskidach, w której słońce leniwie przeciska się przez drzewa. Albo bezludna plaża, gdzie każdy krok zostawia ślad tylko na piasku. A może zapomniana uliczka w mieście, które wydaje się zatrzymać czas. Ta Polska wciąż czeka na odkrycie – przez ciebie, twoje spojrzenie i twoją opowieść. Za inicjatywą stoi marka realme, we współpracy z Polską Organizacją Turystyczną i National Geographic Traveler. Skierowana jest do tych, którzy podróżują dla emocji, nie dla checklisty. Smartfon, który dotrzyma ci kroku W takich podróżach technologia ma jedno zadanie: nie przeszkadzać. Smartfony z serii realme GT 7 pozwalają ci być tu i teraz – i jednocześnie uchwycić każdą ulotną chwilę. Mocna bateria, ultraszybkie ładowanie i funkcje fotograficzne z dedykowanymi filtrami podróżniczymi sprawiają, że możesz skupić się na emocjach, a nie ustawieniach aparatu. Od złotego światła o poranku po uśmiech nieznajomego – uchwycisz to, co najważniejsze. Bez presji. Bez pośpiechu. Pokaż swoje miejsce i zainspiruj innych Do 25 lipca możesz wziąć udział w ogólnopolskim konkursie #StresOFFŻycieON. Wystarczy, że pokażesz swoje ulubione – może mało znane – miejsce w Polsce. Zdjęcie lub film wrzuć na Instagram, TikTok lub Facebook, używając hasztagów: #StresOFFŻycieON, #realmeGT7 i oznaczając profile: @realme.polska, @natgeopl, @polska.travel. Nie liczy się sprzęt, a historia, emocje, klimat. Na zwycięzców czekają najnowsze smartfony realme GT 7T i szansa na publikację swojego dziennika podróży w National Geographic Traveler. Wyrusz tam, gdzie nie prowadzi cię mapa Polska jest jak dobre opowiadanie – pełna niespodzianek, zwrotów akcji i cichych miejsc, które trafiają prosto w serce. To kraj pełen kontrastów – od dzikich plaż Bałtyku, przez zielone doliny górskie, po klimatyczne miasteczka, gdzie historia przeplata się z teraźniejszością. Wyruszając na poszukiwanie ukrytych skarbów, nie musisz martwić się o techniczne ograniczenia – realme GT 7T pozwala skupić się na tym, co najważniejsze: przeżywaniu i dzieleniu się pięknem, które często znajduje się tuż obok, poza utartymi szlakami. Ta kampania to nie tylko konkurs – to pretekst, by ruszyć przed siebie. Albo zatrzymać się i odkryć coś, co zawsze było obok. #StresOFFŻycieON to manifest życia wolniejszego, pełniejszego, bardziej uważnego. To sposób podróżowania, który zaczyna się nie od planu, ale od oddechu. Nie dla innych, nie dla lajków, ale dla przeżyć. Zatrzymaj się. Rozejrzyj. Rusz w drogę. Twoja podróż właśnie się zaczyna! #StresOFFŻycieON Materiał promocyjny marki realme
TrekTours i Columbia: dołącz do rajdu pieszego w Puszczy Świętokrzyskiej!
Skarżysko-Kamienna stanie się areną kolejnego rajdu pieszego organizowany przez TrekTours - największego organizatora rajdów pieszych w krajach bałtyckich. Wydarzenie, którego partnerem jest Columbia, globalna marka outdoorowa, będzie wyjątkowym spotkaniem miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku.
Wiosna w Świętokrzyskiem nabiera nowego tempa dzięki TrekTours – międzynarodowej firmie, która od lat organizuje jedne z największych rajdów pieszych w krajach bałtyckich, a obecnie rozwija swoją działalność także w Polsce. Po sukcesie imprez w Otwocku i Włocławku, przyszedł czas na rajd pieszy w Skarżysku-Kamiennej. Miasto zachwyca nie tylko dziedzictwem przemysłowym, ale także pięknem otaczającej przyrody. To właśnie tutaj uczestnicy rajdu będą mogli odkryć miejsca, w których natura spotyka się z historią i niepowtarzalną atmosferą regionu. To połączenie idealnie wpisuje się w celebrację pieszych wędrówek, odkrywania nowych miejsc i kontaktu z naturą. Cztery trasy spacerowe Wędrówka dedykowana jest zarówno doświadczonym piechurom, jak i tym, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z trekkingiem. Uczestnicy mają do wyboru 4 trasy piesze, dostosowane do różnych poziomów zaawansowania i kondycji: 14, 26, 39 i 53 km. Wędrówka nie ma charakteru rywalizacji - liczy się doświadczenie, obserwacja, kontakt z naturą i własne tempo. To dzień spędzony aktywnie, w rytmie kroków, pod gołym niebem. A co najważniejsze, na wędrówkę można zabrać psa! Pupile są mile widziane na każdej trasie! Na trasach nie zabraknie takich punktów jak: Muzeum im. Orła Białego – jedna z największych kolekcji militariów pod gołym niebem w Polsce, Źródło „Burzący Stok” – ukryte w lesie, malownicze wywierzysko o legendarnych właściwościach, Zalew Rejów – rozległy zbiornik wodny, idealny na chwilę oddechu i podziwianie krajobrazu, Kamieniołom Gębury – surowy, skalisty teren przypominający górskie pejzaże południowej Europy. Pamiątka od Columbii i odpowiedzialność za środowisko Uczestnicy dłuższych tras (26, 39 i 53 km) otrzymają czapki Columbia na pamiątkę udziału w rajdzie. Osoby wybierające dłuższe dystanse otrzymają też ciepły posiłek, który pomoże im zregenerować siły. Punkty odpoczynku z wodą, gorącymi napojami i przekąskami będą rozmieszczone w odstępach 4-6 km wzdłuż wszystkich tras. W punktach tych uczestnicy rajdu będą mogli odpocząć, a w razie potrzeby skorzystać z pierwszej pomocy medycznej. Na wybranych odcinkach dostępny będzie też transport powrotny. TrekTours stawia na odpowiedzialność ekologiczną – całkowicie rezygnuje z jednorazowych naczyń i plastikowych opakowań. Uczestnicy proszeni są o zabranie wielorazowych butelek, kubków i sztućców. To prosta zmiana, która ma realny wpływ na ochronę środowiska. Dołącz do wędrówki! Aby wziąć udział w rajdzie pieszym TrekTours, należy się zarejestrować - szczegóły dotyczące tras, wymagań i pakietów startowych można znaleźć na stronie https://trektours.pl. Uczestnicy mogą wybierać trasy zgodnie ze swoimi preferencjami i możliwościami fizycznymi. Do zobaczenia na szlaku! Materiał promocyjny marki Columbia
Poznajcie nową kolekcję górską do zadań specjalnych i weźcie udział w konkursie marzeń
Kolekcję NXT na sezon wiosna–lato 2025 od marki Salewa stworzono dla miłośników sportów górskich. Świetnie sprawdzi się podczas wyprawy, którą możecie wygrać w naszym konkursie.
Kochamy je za ich piękno, potęgę i tajemniczość. Góry, kształtowane przez czas i naturę nieustannie się zmieniają. Podobnie jak marka Salewa. Na sezon wiosna-lato 2025 ma dla nas zupełnie nową kolekcję, którą docenią pasjonaci alpinizmu, wspinaczki sportowej czy speed hikingu. Produkty NXT, czerpiąc z innowacyjnych rozwiązań technologicznych, poradzą sobie w zróżnicowanym terenie i wielu sytuacjach – od stromych podejść i wyzwań na dużych wysokościach po łatwiejsze drogi wspinaczkowe. Wyjątkowe spotkanie dwóch pokoleń Nazwa NXT (czytana jak słowo „next”) odnosi się do „następnego celu”. Opowiada o przeszłości marki, a także zastanawia się nad jej przyszłością. Inspiruje się potrzebami pasjonatów gór. To również historia spotkania dwóch pokoleń. W ramach projektu Salewa THE NEXT STEP młody wspinacz Luca Andreozzi połączył siły z doświadczonym alpinistą i przewodnikiem górskim z Tyrolu Południowego – Hanspeterem Eisendlem. Podczas podróży, która rozpoczęła się na ściance wspinaczkowej, prowadziła przez skalne ściany i skończyła wysoko w alpejskim terenie Dolomitów, obaj mogli liczyć na niezawodną kolekcję NXT. Marka Salewa przemawia do młodych wspinaczy, którzy chcą się rozwijać i podejmują kolejne wyzwania w duchu nowoczesnego alpinizmu. Uniwersalny i wytrzymały, plecak, który zabierzemy w góry Projektanci kolekcji NXT opracowali produkty, z którymi możemy pokonywać zmienny teren (przy równie zmiennej pogodzie) z mniejszym obciążeniem. Są lekkie, a jednocześnie wytrzymałe. Precyzyjne i wygodne, minimalistyczne, a przy tym wielofunkcyjne. Mają nowoczesną estetykę, inspirowaną odcieniami szarości skał i…stworzono je z troską o środowisko. W nowej kolekcji znajdziemy m.in. najtrwalszy plecak z całej oferty Salewy, NXT 25L BACKPACK. Model łączy w sobie dwa mocne materiały: ultralekki Challenge ULTRA™ 100X z podszewką z wodoodpornego poliestru z recyklingu (który sprawia, że plecak jest wyjątkowo odporny na przetarcia i rozdarcia) oraz wytrzymały 330D nylon Robic® (wykorzystany wcześniej w innych plecakach górskich marki). Zapewnia wygodę, swobodę ruchu i odpowiednią wentylację. Wyposażono go m.in. w podwójne mocowanie na sprzęt oraz uchwyt na kask. Weźcie udział w wyjątkowym konkursie i poczujcie zew przygody A wy, jesteśmy gotowi na wiosenno-letnie przygody? Upewnijcie się, że macie odpowiedni sprzęt oraz wygodne ubrania na zmienne warunki pogodowe i weźcie udział w naszym konkursie. Do wygrania jest niezapomniana, ekscytująca wyprawa. Wystarczy odpowiedzieć na hasło konkursowe: „Nowa kolekcja Salewa NXT to połączenie alpinizmu, speed hikingu i wspinaczki. Mając to na uwadze, opiszcie, jak według was powinna wyglądać idealna górska przygoda nowej generacji NXT”. Tu nie ma złych odpowiedzi, liczy się wasza kreatywność. Wybierzemy łącznie czterech laureatów, którzy wspólnie z przewodnikiem tatrzańskim i ambasadorem Salewy Jaśkiem Karpielem wybiorą się na Orlą Perć (od 10 do 12 lipca 2025 roku). Pod TYM linkiem znajdziecie opis szlaku. Pamiętajcie, że to najtrudniejszy i najbardziej wymagający szlak turystyczny w Tatrach. Zdobywanie szczytu często jest próbą charakteru, ale osiągnięcie celu daje poczucie spełnienia. W ramach nagrody otrzymacie plecak Salewa NXT 32L, który możecie od razu sprawdzić w terenie, opiekę przewodnika, dwa noclegi i wyżywienie. Wy musicie zadbać jedynie o dojazd. Konkurs potrwa od 20 maja do 10 czerwca. Nie zwlekajcie na ostatnią chwilę, taka okazja może się szybko nie powtórzyć. Za wszystkich mocno trzymamy kciuki. Materiał promocyjny marki Salewa
9 technologii, patentów i smart rozwiązań dla wygody i bezpieczeństwa
Grisport łączy styl, wygodę, funkcjonalność i technologiczną perfekcję. Obuwie tej marki cechuje wyjątkowa trwałość oraz ergonomiczne dopasowanie do stopy. Dzięki temu każdy krok, niezależnie od terenu i warunków atmosferycznych, jest stabilny i bezpieczny. Oto 9 technologii, patentów i smart rozwiązań, które potwierdzają, że przy wyborze butów outdoroowych warto sięgnąć właśnie po Grisport.
Grisport to synonim niezawodności, innowacji i komfortu. Od lat specjalizuje się w produkcji obuwia trekkingowego, które łączy nowoczesne technologie z trwałością, wygodą, a także aktualnymi trendami. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i dbałości o każdy detal, marka zbudowała ekspercką pozycję w segmencie ‘outdoor’. A oto 9 technologicznych powodów, dla których warto wybrać Grisport. 1. Gri-Air, czyli materiały maksymalnie oddychające W butach Grisport wszystkie materiały mające bezpośredni kontakt ze stopą: od wkładki z aktywnym węglem i trzykierunkowej membrany, poprzez porowatą wyściółkę, krzyżowe wzmocnienia gumowe i wszystkie materiały tekstylne cholewki, zapewniają maksymalny przewiew. 2. Vibram®, czyli podeszwa naprawdę wytrzymała Obuwie Grisport wyróżnia podeszwa Vibram®, która dzięki zastosowaniu opatentowanej mieszanki gumowej, cechuje się wyjątkową amortyzacją, jest odporna na ścieranie oraz posiada właściwości antypoślizgowe, za sprawą powierzchni o zwiększonej przyczepności. 3. Sympatex, czyli membrana zawsze wodoodporna Membrana, umieszczona w butach Grisport pomiędzy materiałem cholewki a wyściółką, gwarantuje wysoką ochronę przed deszczem i śniegiem oraz - dzięki mikroporom - odprowadza nadmiar wilgoci, więc stopy pozostają suche. 4. Gritex, czyli opatentowana membrana oddychająca Buty Grisport wyróżnia także opatentowana membrana Gritex, która odpowiada za odporność na wilgoć i chłód. Jest przy tym materiałem oddychającym i zapewniającym właściwą cyrkulację powietrza wewnątrz buta. 5. Spo-Tex, czyli membrana na deszcz i śnieg Membrana Spo-Tex jest oryginalnym produktem firmy Grisport i gwarantuje wysoką ochronę przed deszczem i śniegiem. Ponadto, za sprawą mikroporów, odprowadza nadmiar wilgoci, dzięki czemu stopy są suche. 6. Cordura, czyli opatentowana, odporna tkanina Ta stosowana w butach Grisport opatentowana tkanina jest niezwykle wytrzymała na uszkodzenia mechaniczne i odporna na warunki atmosferyczne. Wykonana z materiałów syntetycznych, jest pokryta dodatkowo warstwą teflonu dla zwiększenia wodoodporności i ochrony przed zabrudzeniami. 7. Support System, czyli system usztywniający kostkę Ten specjalnie zaprojektowany system usztywniający kostkę w każdej fazie ruchu, znacząco poprawia komfort i ochronę przed skręceniem. Stabilizuje, zwiększa elastyczność i dopasowanie buta do stopy. 8. R-System, czyli wkładka idealnie wyprofilowana Wykorzystywana przez Grisport dodatkowa, specjalnie wyprofilowana wkładka utwardzonego nylonu, wzmacnia strukturę podeszwy oraz zwiększa stabilność stopy. 9. Technologia „memory foam”, czyli pianka z pamięcią kształtu Wkładki z memory foam zapewniają wysoki komfort noszenia, ponieważ równomiernie rozkładają ciężar ciała, zmniejszając nacisk na stawy i stopy. Dodatkowo pianka amortyzuje wstrząsy, a dzięki swojej zdolności do powrotu do pierwotnego kształtu, wkładki z memory foam oferują długotrwałe wsparcie i wygodę. Mini przegląd kolekcji wiosna-lato 2025 Grisport 15205N22G to klasyczne męskie buty trekkingowe o wysokiej cholewce, zaprojektowane z myślą o zapewnieniu komfortu, ochrony i doskonałej przyczepności podczas wędrówek w różnych warunkach pogodowych. Mają cholewkę z hydrofobowej skóry naturalnej z dodatkami syntetycznymi, co gwarantuje trwałość i odporność na wilgoć, a także membranę Gritex i podeszwę Vibram®. Natomiast Grisport 14527S2G to buty trekkingowe unisex o niskim profilu, o doskonałej amortyzacji, zwiększającej komfort podczas chodzenia. Mają membranę Gritex i wodoodporną cholewkę. W rozmiarach męskich i damskich dostępny jest także model Grisport 15411V1. To czarno-szare buty trekkingowe z żółtymi akcentami z cholewką o średniej wysokości, wykonaną z wysokiej jakości skóry nubukowej, co zapewnia trwałość i odporność na wilgoć. Wyposażone są w wodoodporną i oddychającą membranę, która utrzymuje stopy suche i mają podeszwę Vibram®. To idealny wybór dla osób poszukujących niezawodnego obuwia, które łączy w sobie komfort, trwałość i wsparcie na każdym etapie wędrówki. W membranę Spo-Tex, a także podeszwę Vibram® jest wyposażony model Grisport 14705A39TN. Ma lekką, a przy tym wytrzymałą konstrukcję i czarny, klasyczny kolor. Kolejną propozycją typu unisex jest model Grisport 13364SV91G. To niskie buty trekkingowe, które łączą w sobie komfort, trwałość i funkcjonalność. Mają oddychającą membranę Gritex, a tkanina Cordura zapewnia odporność na wodę i zabrudzenia. Ten model gwarantuje doskonałą przyczepność na różnych nawierzchniach, stabilność i bezpieczeństwo podczas chodzenia. Buty Grisport można nabyć między innymi w sklepie https://sportano.pl/. Więcej informacji o technologiach i kolekcji można znaleźć na stronie www.grisport.pl. Firma Grisport została założona w 1977 roku przez braci Graziano i Mario Grigolato. Ta włoska marka od początku swojego istnienia specjalizowała się w rzemieślniczej produkcji obuwia outdoorowego i rekreacyjnego. Dziś, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju, wytwarza takie obuwie wykorzystując innowacyjne technologie, stawiając na najwyższą jakość i nie zapominając o modnym designie. Od pomysłu do szkicu, od skrupulatnej pracy ręcznej do zaawansowanych testów laboratoryjnych, od prototypu modelu do testowania jego finalnej wersji – na żadnym etapie Grisport nie godzi się na jakiekolwiek ustępstwa. Ta determinacja zaowocowała uzyskaniem przez markę patentów z zakresu konstrukcji obuwia, co potwierdza, że są specjalistami od outdooru. Materiał promocyjny marki Grisport
KONKURS: Wybierz się na wycieczkę rowerową po Pomorzu Zachodnim i opublikuj relację w naszym magazynie!
Najciekawsze pomysły na wyprawę po trasach rowerowych na terenie Pomorza Zachodniego nagrodzimy wyjątkowymi nagrodami. Relacje trzech laureatów zamieścimy w magazynie NG Traveler.
Pomorze Zachodnie to jeden z najpiękniejszych i najbardziej różnorodnych regionów w kraju. Świetne miejsce na wypoczynek zarówno dla miłośników malowniczej natury, jak i historii. Bliskość Morza Bałtyckiego, jezior, lasów, a także ciekawych miast i zabytków to tylko kilka powodów, dla których warto się tam wybrać. Nie możemy też oczywiście zapomnieć o ciągnących się przez cały region ścieżkach rowerowych. Są dostosowane do osób o różnych umiejętnościach (od dzieci po doświadczonych kolaży), a także dobrze oznakowane i odnowione, co zapewnia komfort i bezpieczeństwo jazdy. Czym zachwyca ten region Polski i jaki konkurs mamy dla was? Szczegóły poniżej. Wzdłuż Bałtyku, pól i lasów Trasa rowerowa wzdłuż wybrzeża, Velo Baltica pozwala cieszyć się naturą i cennym mikroklimatem. Po drodze mijamy m.in. Kołobrzeg, jedno z najstarszych miast na Pomorzu Zachodnim. Zwiedzimy w nim m.in. reprezentacyjny neogotycki ratusz i latarnię. Tą samą trasą dojedziemy do Ekoparku Wschodniego. Będąc na miejscu, z jednej strony podziwiamy Bałtyk i plażę, z drugiej mokradła, torfowiska i las. Jadąc w kierunku zachodnim z Kołobrzegu, warto zatrzymać się również we wsi Dźwirzyno. Znajduje się tam jedna z najciekawszych atrakcji szlaku rowerowego. To wędrująca wydma Patelnia (przez jej szczyt prowadzi drewniana kładka). Są tam również taras widokowy i miejsce do relaksu. Bardzo ciekawą trasą jest układający się w nierówny zygzak (idący od wybrzeża Bałtyku w głąb Zachodniopomorskiego) Stary Kolejowy Szlak. Jego przebieg w dużym stopniu pokrywa się z dawną linią kolei wąskotorowej. To ponad 100 km od Kołobrzegu do Złocieńca i Drawska. Trasa prowadzi bezpieczną drogą, pozbawioną aut. Mijamy pola, łąki i lasy. Jest płaska, więc pedałuje się niemal bez wysiłku. Biegnie również obrzeżami Drawskiego Parku Krajobrazowego i przez teren zwany popularnie Szwajcarią Połczyńską. Trasa Pojezierzy Zachodnich została wyróżniona Europejską Nagrodą Zielonych Tras w kategorii „Doskonałość”. Czy potrzeba lepszej zachęty? Jej początkiem są Siekierki, a cały szlak liczy 345 km. Biegnie niezależnie od dróg dla aut, jest wykonana według najwyższych standardów i oferuje wiele atrakcji turystycznych. Na pewno warto odwiedzić miejscowość Trzcińsko, która przed wojną było uzdrowiskiem. Znajdziemy tam średniowieczne zabytki – mury miejskie z dwiema bramami, oraz jeden z najstarszych i najcenniejszych ratuszy w Polsce. Na trasie możemy zatrzymać się też przy zabytkowym budynku dawnej stacji kolejowej w Klępiczu (obecnie działa tu restauracja, która gości rowerzystów), a także położonym nad jeziorem Parku z Domem Zdrojowym. Jadąc do Szczecina z niemieckiego Mescherin, możemy wybrać z kolei szlak rowerowy Odra-Nysa przez Gryfino i Puszczę Bukową z Krzywym Lasem (powyginane sosny zasadzono około 90 lat temu!). Przejedziemy m.in. obok śluzy (która reguluje ujście kanału Odra-Hawela do rzeki) i Nationalpark Unteres Odertal, czyli niemieckiego Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry. Bajeczne widoki gwarantowane. Niezależnie od wybranej trasy, warto czasem z niej zjechać. Zwolnić, zatrzymać się i chłonąć region wszystkimi zmysłami. Weźcie udział w konkursie i zainspirujcie nas swoimi przygodami Jednoślady to świetna propozycja dla osób, które lubią aktywny wypoczynek i chcą odkrywać region na własną rękę. Zainteresowani? Ruszajcie w drogę! Podzielcie się z nami najciekawszymi pomysłami na wycieczkę po trasach rowerowych na terenie Pomorza Zachodniego i wygrajcie wyjątkową nagrodę. Zdradźcie nam, skąd wzięliście pomysł akurat na taką trasę? Jak wyglądał jej dokładny przebieg, jaki był czas przejazdu i poziom trudności? Kto brał udział w waszej wyprawie? Jakie lokalne atrakcje i jakie przystanki mijaliście po drodze? Gdzie według was warto się zatrzymać, co obejrzeć? Może korzystaliście z Miejsc Przyjaznych Rowerzystom, a jeśli tak – jakie udogodnienia sprawdziły się najbardziej? Może macie dla nas porady, jak się przygotować do wycieczki i co warto spakować? Interesuje nas wszystko, co według was, jest warte opowiedzenia. Kto wie, ilu czytelników zainspirują wasze przygody? Do każdej relacji z zaplanowanej przez siebie wyprawy koniecznie dołączcie zdjęcia. Wyłonimy trzech zwycięzców, których relacje opublikujemy w trzech numerach NG Traveler. Pozostali uczestnicy mogą liczyć na nagrody pocieszenia. Do wygrania są trzy butelki Dafi, pięć oryginalnych ręczników i trzy plecaki idealne na mniejsze i większe podróże. Za wszystkich uczestników mocno trzymamy kciuki. Widzimy się na trasie! Materiał promocyjny Pomorza Zachodniego
Kierunek: Włochy, Południowy Tyrol. Ależ to będzie przygoda!
Wyobraźcie sobie słoneczną, pokrytą śnieżnym puchem dolinę otoczoną ponad 126 trzytysięcznymi górskimi szczytami. A wy pędzicie na nartach śladami Ötziego, odwiedzacie lodowe jaskinie, a w rustykalnej restauracji na stoku zajadacie knedle i strudel jabłkowy. Takie przyjemne szaleństwo czeka na was w dolinie Val Senales, w Południowym Tyrolu.
Co musicie wiedzieć o Maso Corto/Val Senales? Ta bajkowa dolina w Południowym Tyrolu we Włoszech rozciąga się od XIII-wiecznego Zamek Juval, który jest dziś letnią rezydencją wybitnego alpinisty, podróżnika i autora książek – Reinholda Messnera aż po imponujące lodowce, m.in. Hochjoch. Dolinę „zamyka” świetnie wyposażony, przystosowany dla rodzin, nowoczesny ośrodek narciarski Alpin Arena Senales. Jest rajem nawet dla najwybredniejszych amatorów białego szaleństwa. Dlaczego? Położny na wysokości od 2.011 do 3.212 m n.p.m. ma gwarantowany śnieg i szerokie trasy o różnym stopniu trudności. Jest jeszcze jeden powód, który podnosi tu poziom adrenaliny – po tym terenie ponad 5 tys. lat temu musiał chodzić Ötzie, czyli Człowiek Lodu, który żył między 3350 a 3105 r. p.n.e. W 1991 r. w grani masywu Ötztaler odnaleziono jego zachowane w lodzie ciało. Jego historię świetnie znają lokalni przewodnicy. Jeździsz z najlepszymi Kurort Alpin Arena Senales leży u stóp Hochjoch (3 280 m n.p.m.), czyli jednego z najbardziej atrakcyjnych i majestatycznych lodowców w Europie. Można się na niego dostać już w 6 min, dzięki niedawno otwartej zmodernizowanej kolejce linowej. A ze szczytu wiją się trasy o różnym stopniu trudności. Aktywni zawodnicy docenią te trudniejsze zjazdy, z których zresztą słynie ośrodek. Nic dziwnego, że na stokach Grawand i Leo-Gurschler można spotkać najlepszych zawodników świata, którzy właśnie tu przygotują na się do Pucharu Świata. Ale Val Senales to też umiarkowane trasy, które będą idealne dla rodzin z dziećmi i początkujących. W sumie mamy tu do wyboru 16 stoków narciarskich z 37 km tras (15 km czarnych, 15 km czerwonych, 7 km niebieskich), z których można korzystać od jesieni do wiosny (stoki w dolinie są otwierane w listopadzie). Wielkie piękno Ma formę stalowej konstrukcji, znajduje się na wysokości 3251 m n.p.m., a ze stacji kolejki linowej prowadzą na nią stopnie skalne i bezpieczne stalowe schody – platforma widokowa Iceman Ötzi Peak to naprawdę wspaniała atrakcja. Każdy, kto na niej staje, z wrażenia wstrzymuje oddech. Rozciąga się stąd nie tylko widok na lśniącą w słońcu pokrywę śnieżną szczytu Similaun (3606 m n.p.m.), u którego podnóża znaleziono Ötziego. Z platformy widać też lodowiec Hochjoch oraz 126 trzytysięczników w trzech krajach. Ale to nie wszystko, bo można z niej obserwować transhumancję, czyli wędrowną tradycję wypasu owiec (która zresztą widnieje na liście niematerialnym dziedzictwa kulturowego UNESCO). I jeszcze parę słów o lodowcu Ötzi i miejscu, gdzie odkryto Człowieka Lodu – otóż warto się tam wybrać z przewodnikiem na całodniową wycieczkę. Trasa przecina główny grzbiet Alp. Pod względem krajobrazu, jak i ciekawostek archeologicznych po drodze, będzie interesująca i dla miłośników gór, i historii. Punktem kulminacyjnym wyprawy po lodowcu jest miejsce, w którym odkryto Ötziego (3210 m n.p.m.) z fascynującym widokiem na północną ścianę Similaun. Podczas wycieczki można spróbować też wspinaczki w miejscach ze stalowymi linami przymocowanymi do skały (via ferraty). Podobną trasę z przewodnikiem odbędziecie na skitourach (przejazd przez: Hochjochferner, jaskinię lodową na wysokości 2800 m n.p.m., do schroniska Schöne Aussicht, zejście do schroniska Teufelsegghütte i wyciągiem krzesełkowym Roter Kofel do Maso Corto). Czysta przyjemność! Nieskończenie wiele opcji Nieważne, czy na nartach stawiasz pierwsze kroki, czy jesteś już wytrawnym narciarzem, dla którego nie ma trudnych zjazdów – technikę trzeba stale doskonalić, ale warto to robić z najlepszymi. W Val Senales już od 1967 r. działa zespół certyfikowanych instruktorów narciarstwa i snowboardu - wśród nich m.in. byli zawodnicy Pucharu Świata i byli członkowie włoskiej reprezentacji narciarskiej. To dzięki nim twój zimowy urlop będzie jeszcze bardziej wartościowy i stanie się niezapomnianym doświadczeniem. A w dolinie Val Senales jest przecież sporo opcji, w których sprawdzisz swoje umiejętności. Zaawansowani narciarze biegowi spotykają się na wysokogórskiej trasie Hochjoch. Od września do połowy grudnia kręty szlak prowadzi przez otwarty teren. Średnio trudny szlak, notabene najwyższa trasa narciarska biegowa w Południowym Tyrolu, ma zaś długość od 5 do 10 km. Natomiast początkujący, jak i koneserzy poczują się jak w domu na trasie Lazaun. Także wędrówki na rakietach śnieżnych będą w Maso Corto świetną opcją. Trasy prowadzą przez pokryte śniegiem bujne i piękne lasy oraz wzdłuż starych górskich farm, a przy okazji można zwiedzać tutejsze jaskinie lodowcowe. Zmęczeni? Na chwilę oddechu w rytmie Slow Food zapraszają liczne w Val Senales tradycyjne górskie zajazdy i schroniska narciarskie. W rustykalnych i klimatycznych restauracjach zjecie knedle z burakami oraz szpinakiem, strudel, ciasteczka drożdżowe Buchteln z sosem waniliowym i popijecie wybornym ponczem jabłkowym. Przy okazji koniecznie zerknijcie w kalendarz imprez – wiele miejsc w okresie zimowym organizuje koncerty oraz wydarzenia taneczne. Enjoy! Więcej informacji o Maso Corto/Val Senales znajdziecie TUTAJ. Po więcej szczegółów o Alpin Arena zajrzycie TUTAJ. Materiał promocyjny IDM Südtirol
Komfort i styl? Te ubrania to idealny wybór na ferie zimowe
Wodoodporna, oddychająca i wiatroodporna odzież outdoorowa od marki Regata sprawia, że żadna pogoda nie jest nam straszna.
Komfort niezależnie od warunków i okoliczności Nareszcie możemy cieszyć się feriami zimowymi. Niezależnie od tego, gdzie planujemy odpoczynek, warto wcześniej przygotować swoją walizkę. Zabieramy z sobą nie tylko modną, ale przede wszystkim funkcjonalną odzież, która sprawdzi się w każdych warunkach pogodowych. Idealne modele powinny być zatem wykonane z przytulnych, oddychających, elastycznych materiałów. Odpornych nie tylko na śnieg, lecz także na deszcz czy wiatr (pogoda w Polsce bywa w końcu bardzo kapryśna) i szybko schnących. Co równie ważne, powinny zapewniać nam bezpieczeństwo (żebyśmy my mogli skupić się jedynie na odpoczynku), być wygodne i wyrażać nasz styl. Dzięki marce Regatta możemy czuć się i wyglądać dobrze nawet w najtrudniejszych warunkach. Sprawdźcie kilka naszych ulubionych modeli, które zabierzemy z sobą na zimowy odpoczynek. Nasze wybory na zimowe przygody Męska kurtka turystyczna Highton Stretch III ma wszystko, czego potrzebujemy. Jest ocieplana, elastyczna, szybkoschnąca i na tyle wygodna, że chce się w niej chodzić cały dzień. Model wyróżniają wodoodporna, wiatroszczelna i oddychająca membrana Isotex 10 000 oraz ocieplina Thermoguard, z którą żadne temperatury nie będą nam straszne. Kurtka ma dwie zasuwane dolne kieszenie i dwie zasuwane kieszenie na piersi, a także obszerny, powiększany kaptur z regulacją. Wszystko dla naszej wygody. Co ważne, wykonano ją z tkaniny pochodzącej z recyklingu, więc jest ekologiczna. Kurtka jest dostępna w kolorze zielonym, czarnym i granatowym. Gotowy na każdą pogodę jest również damski ocieplany model Highton Stretch II z kolekcji Outdoor Heroes (w kolorze zielonym lub czarnym ze 100% przetworzonego poliestru). Kurtkę wykonano z wodoodpornego, wiatroszczelnego oddychającego i elastycznego materiału Isotex 15 000, co gwarantuje nam optymalną ochronę i swobodę ruchów. Średnia izolacja Thermoguard zapewnia dodatkowe ciepło i jeszcze lepszą ochronę. Suwak z kanałem odwadniającym, kilka kieszeni (dwie dolne na suwak, jedna na piersi na zamek oraz wewnętrzna na suwak), a także nieodpinany, regulowany kaptur sprawiają, że to praktyczny model na lata. Kurtka jest rozciągliwa i szybkoschnąca. Podczas zimowych przygód na pewno przydadzą się męskie i damskie spodnie trekkingowe softshell. Modele wykonano w całości z przyjemnego, lekkiego, oddychającego, wodoodpornego, elastycznego materiału Softshell XPT 10 000. Podszyto je od środka ciepłym polarem. Mają prosty krój, zapięcie na suwak i guzik. Z przodu umieszczono dwie główne kieszenie zapinane na zamek i jedną kieszeń zapinaną na zamek z tyłu spodni. Szlufka na pasek w talii i guma w pasie gwarantuje maksymalny komfort. Spodnie są wprost stworzone do zajęć na świeżym powietrzu, wędrówek i podróży. Męski model jest dostępny w kolorze czarnym i szarym, a damski w granatowym lub czarnym. Planujecie aktywności na świeżym powietrzu? Pod grubą kurtkę, do spodni włóżcie rozpinaną męską (w kolorze czerwonym, niebieskim i zielonym) lub damską (czerwoną i czarną) bluzę Newhill Zip Fleece. To przytulne, ciepłe, a jednocześnie wytrzymałe i komfortowe w noszeniu modele na każdą pogodę. Oba modele mają elastyczne ściągacze przy mankietach oraz dwie dolne kieszenie zapinane na zamek i jedną na rękawie na suwak. Oba modele wykonano z materiału z przetworzonych plastikowych butelek. Nie możemy również zapomnieć o butach. Męski model trekkingowy Samaris jest dostępny w kolorze czarnym, granatowym, zielonym i pomarańczowym, a damski w różowym, granatowym, fioletowym, niebieskim, czarnym i pomarańczowo-szarym. Oba są wodoodporne, oddychające, wiatroszczelne (dzięki technologii Isotex) i wytrzymałe. Dzięki nim możemy oddawać się swoim ulubionym aktywnościom bez zmartwień o kontuzje. Zabezpiecza nas nie tylko śródpodeszwa EVA z amortyzującym zapiętkiem, lecz także wytrzymała gumowa podeszwa zewnętrzna, która zapewnia doskonałą stabilność, i osłonka noska zapobiegająca zadrapaniom, chroniąca przed odłamkami i uderzeniami kamieni. O nasz komfort i wygodę dba również formowana wkładka z pianki TECFOAM. Amortyzuje i wspiera kostkę. Modele wyróżnia też wytrzymała siatka odporna na ścieranie, która ułatwia czyszczenie. Wszystkie produkty znajdziecie w sklepach stacjonarnych oraz na stronie internetowej www.regatta.pl. Obecnie trwa zimowa wyprzedaż, więc wiele modeli jest dostępnych w bardzo atrakcyjnych, obniżonych cenach. Zapewnijcie sobie komfort niezależnie od panującej pogody i cieszcie się każdą chwilą. Bo wygoda i ciepło mogą iść w parze z funkcjonalnością i stylem. Materiał promocyjny marki Regatta
Jak robić zdjęcia nie tylko w święta? Na najczęściej zadawane pytania w naszym Q&A odpowiedziała fotografka gwiazd – Kat Piwecka
Dziś każdy, kto ma smartfon może robić zdjęcia i udostępniać je światu. Nie każdy jednak zostanie mistrzem fotografii. Wraz z naszą ekspertką, podpowiadamy jak tworzyć najlepsze wspomnienia i najlepsze kadry.
Czy smartfon może nam zastąpić profesjonalny sprzęt? Jak wykadrować najlepsze zdjęcie i co powinno znaleźć się w torbie fotografa? Na te i inne pytania odpowiada Kat Piwecka, fotografka gwiazd, dziennikarka podróżnicza i ambasadorka marki CEWE. Jak dobrze wykadrować zdjęcie, żeby uzyskać dobry efekt końcowy? Kat Piwecka: Dobry kadr wymaga planowania. Stosuj zasadę trójpodziału – umieszczaj główny obiekt w mocnych punktach obrazu, nie na środku. Dbaj o prostą linię horyzontu i unikaj zbędnych elementów w tle. Kadruj z myślą o głębi – pierwszoplanowe i dalsze obiekty mogą stworzyć ciekawą perspektywę. Testuj różne kąty i odległości, by dodać dynamiki lub podkreślić detale. Co zawsze musi znaleźć się w twojej torbie foto? Bardzo dobre pytanie! Oprócz sprzętu - aparatu i obiektywów plus zapasowego aparatu, jest jeszcze kilka niezbędnych rzeczy. Wydrukowany story board sesji, czyli plan sesji – plan kadrów i inspiracje. Wizytówki, firmowe krówki i inne firmowe gadżety. To w torbie fotograficznej. Natomiast mam jeszcze drugą większą torbę, w której zawsze mam przy sobie taśmę klejącą i klipsy fotograficzne oraz dobry sznurek. Duży kawałek białego płótna i czarnego aksamitu, które można użyć w razie potrzeby jako tło. Mała lampa błyskowa i mała lampa ledowa, kiedy duże lampy z jakichś powodów nie zostaną użyte. Kilka przedłużaczy i trójnik do gniazdka. Jak zrobić ładne zdjęcie z choinką żeby było dobre oświetlone? Aby zrobić ładne zdjęcie z choinką, włącz ciepłe światełka i doświetl scenę lampami lub świecami. W dzień korzystaj z naturalnego światła, ustawiając choinkę blisko okna. Fotografuj pod kątem, by dodać głębi. Ustaw balans bieli na ciepłe tony, a ISO dostosuj do oświetlenia. Pomocny może okazać się statyw i dłuższe naświetlanie. Co daje ci motywację do fotografowania? Nie potrzebuję motywacji do fotografowania. To moja wielka miłość, pasja i naturalna codzienna czynność. Nie umiem nie fotografować. Nie jestem sobie w stanie wyobrazić życia bez fotografowania. Czy warto inwestować w sprzęt fotograficzny, skoro telefony oferują obecnie tak dużą jakość? Warto inwestować w sprzęt fotograficzny, jeśli zależy ci na większej kontroli, lepszej jakości w trudnych warunkach (np. słabe światło) i możliwościach twórczych, jak wymienne obiektywy czy głębia ostrości. Smartfony sprawdzają się świetnie do codziennych ujęć, ale aparaty są bardziej uniwersalne i dają bardziej profesjonalny efekt. Nagrodą dla autorów pięciu wybranych pytań były kubki CEWE z limitowanej świątecznej edycji. Produkty CEWE to idealny pomysł na prezent (od CEWE FOTOKSIĄŻKI, kalendarzy, kubków, puzli, po magnesy czy etui na telefon), ale także doskonałe rozwiązanie w przypadku tworzenia portfolio czy katalogu produktowego. Więcej na: cewe.pl Materiał promocyjny marki Cewe
Nowoczesna technologia, która pomaga znaleźć czas na to, co ważne
Wy odpoczywacie, one sprzątają. Poznajcie iRoboty, urządzenia dostosowane do naszych i waszych potrzeb.
Jak znaleźć więcej czasu dla siebie i bliskich (nie tylko w święta)? Delegując zadania! Sprzątanie zostawcie profesjonalistom, takim jak roboty sprzątające iRobot, które wywodzą się z rozwiązań technologicznych dla wojska i przemysłu kosmicznego. Mamy dla was cztery modele, które sprawdzą się na każdej przestrzeni. Zainteresowani? iRobot Roomba Combo Essential 2 ze stacją dokującą AutoEmpty To urządzenie, które jednocześnie odkurza i mopuje. Sprząta codzienne zabrudzenia dzięki systemowi bazującemu na czterech poziomach mocy ssącej, gumowej szczotce głównej z włosiem, szczotce bocznej oraz trzech trybach mopowania. Profesjonalna nawigacja sprawia, że robot czyści podłogi w równych liniach. Co ważne, czujniki chronią go przed upadkiem ze schodów podczas sprzątania pod meblami czy wokół nich. iRobot Roomba Combo Essential 2 może pracować aż do 120 minut na jednym ładowaniu. Gdy akumulator jest bliski rozładowania, robot automatycznie zaczyna go ładować i wznawia pracę w dokładnie tym miejscu, gdzie ją przerwał. Potrzebujcie więcej argumentów? System operacyjny iRobot OS pozwala tak zaprogramować robota, by sprzątał pod naszą nieobecność. Włączy się, gdy wyjdziecie z domu, i skończy pracę przed waszym powrotem. Nie musicie niczym się martwić. Dzięki stacji dokującej po skończonej pracy urządzenie opróżni pojemnik na brud do szczelnego worka. Po skończonej pracy warto wejść do aplikacji iRobot Home i zobaczyć raport Clean Map. Wraz z pulpitem stanu technicznego, personalizowanym harmonogramem sprzątania (robot poznaje nasze nawyki i uczy się nas) oraz poleceniami głosowymi (nie musisz odrywać się od swoich codziennych zajęć czy wstawać z kanapy, gdy odpoczywasz) zapewnia pełną kontrolę nad sprzątaniem. iRobot Roomba j9+ Świetnym wyborem jest również robot gruntownie odkurzający z funkcją łączności Wi-Fi iRobot Roomba j9+. Z trzema poziomami mocy ssącej, 2 gumowymi szczotkami głównymi do wszystkich powierzchni i automatycznym system Carpet Boost (zwiększania mocy na dywanach) to najpotężniejszy model z portfolio marki, który zbiera nawet głęboko osadzony brud, sierść domowych zwierząt i kurz. Idealne rozwiązanie dla większych domów i właścicieli czworonożnych przyjaciół! Wykorzystując system nawigacji PrecisionVision, porusza się po domu, zbiera brud, kurz i inne zanieczyszczenia. Urządzenie rozpoznaje przeszkody w czasie rzeczywistym i je omija, a dzięki funkcji Dirt Detective (opartej na systemie operacyjnym iRobot OS), zapamiętuje nasze polecenia, jak postępować z nimi w przyszłości. Uczy się naszych nawyków, tworzy personalizowane harmonogramy i automatycznie dostosowuje kolejność sprzątania pomieszczeń oraz ustawienia (takie jak moc ssąca i liczba przejazdów). Efekt? Im częściej używacie robota, tym lepiej sprząta! Dzięki stacji ładująco-czyszczącej Clean Base możecie zapomnieć o sprzątaniu na długie tygodnie (robot opróżnia pojemnik na brud samodzielnie nawet przez 60 dni). Ograniczacie kontakt z kurzem, brudem i alergenami. iRobot Roomba Combo j7 Inteligentny system operacyjny iRobot OS nie tylko pozwala precyzyjnie wyznaczyć miejsca, które wymagają sprzątania, lecz także umożliwia rozpoznawanie i omijanie przeszkód (takich jak ubrania, plecaki, zabawki czy akcesoria zwierząt – identyfikuje ponad 80 obiektów!). Dzięki ruchomej głowicy czyszczącej robot dostosuje się do wszystkich rodzajów powierzchni. Model wyróżnia się czterostopniowym systemem ze szczotką do sprzątania przy krawędziach i w narożnikach, dwoma gumowymi szczotkami głównymi do wszystkich powierzchni, dużą mocą ssącą i jedynym w swoim rodzaju mopem. Na twardych powierzchniach robot odkurza i mopuje jednocześnie. Gdy zbliży się do dywanu, unosi mopa i utrzymuje go w górze, nie pozostawiając po sobie mokrych śladów. Co ważne, robot Roomba Combo j7 automatycznie pobiera najnowsze dostępne funkcje. Gdy tylko pojawią się aktualizacje, natychmiast je pobierze. Dzięki temu nic go nie ominie iRobot Roomba Combo j5 Urządzenie jednocześnie odkurza i mopuje dzięki prostej wymianie pojemnika. Wykorzystuje wydajny, czterostopniowy system sprzątania z dużą mocą ssania, dwoma gumowymi szczotkami głównymi, szczotką boczną i nakładką mopującą. Dzięki ruchomej głowicy czyszczącej dostosowuje się do wszystkich powierzchni, a szczotka boczna sprawia, że poradzi sobie z narożnikami i krawędziami. iRobot Roomba Combo j5 podobnie jak pozostałe modele uczy się układu domu i tworzy mapy, które w prosty sposób można dostosować do swoich potrzeb. Jednym poleceniem (wydanym za pośrednictwem asystenta głosowego lub przy użyciu aplikacji) możecie też samodzielnie skierować robota w określone miejsce. Wyjątkowa, inteligentna technologia pozwala mu rozpoznawać i omijać przewody, buty czy nieczystości pozostawione przez zwierzęta domowe. Wie, kiedy jesteśmy obecni w domu, i rozpoznaje pory roku, w których niezbędne może być częstsze sprzątanie. Może nawet zasugerować dodatkowe sprzątanie w okresie pylenia roślin lub linienia zwierząt domowych. Automatycznie opróżnia zawartość pojemnika na brud do stacji Clean Base z workami AllergenLock, dzięki czemu nie musimy dotykać kurzu i brudu nawet przez 60 dni. Są dokładne (łatwo poruszają się pod meblami i wokół nich) i skuteczne. Nie zajmują wiele cennej przestrzeni w domu i wyglądają stylowo.Dzięki iRobotom marzenie o czystym domu w codziennym pośpiechu w końcu może się spełnić. Bo zawsze możecie na nich polegać. Nie tylko w święta. Materiał promocyjny marki iRobot
Podróż w stylu premium – EVA Air zaprasza na pokład Royal Laurel Class
Podróż to nie tylko droga do celu, lecz doświadczenie, które rozpoczyna się już w chwili wejścia na pokład samolotu. Wybór odpowiednich linii lotniczych potrafi zmienić każdą wyprawę w niezapomnianą przygodę, pełną wygody i wyjątkowych przeżyć. Szczególnie na długich trasach, gdzie czas spędzony w powietrzu wymaga rozwiązań, które harmonijnie łączą technologię, luksus i troskę o komfort pasażerów.
Linie lotnicze EVA Air są doskonałym przykładem tego, jak sztuka podróżowania może wykraczać daleko poza standardy, oferując pasażerom coś więcej: przestrzeń, która otula luksusem, intymnością i troską o każdy szczegół. Słowem – ich własną przystanią w chmurach. Aby nabrać pewności zapraszamy na pokład Royal Laurel Class. Odpowiedzialnie i komfortowo. Podróż na miarę XXI wieku Podróże dalekodystansowe są wyzwaniem, które wymaga kompleksowego podejścia do wygody i dobrego samopoczucia. We współczesnym świecie podróżujemy coraz bardziej uważnie, świadomie, coraz częściej w duchu slow, planując każdy szczegół (od wyboru destynacji po linie lotnicze, które zapewnią najwyższy poziom obsługi). Komfort w powietrzu stał się nie tylko synonimem luksusu, ale również elementem odpowiedzialnego podejścia do podróżowania, w którym kluczową rolę odgrywają zdrowie, wygoda i dbałość o szczegóły. Kabiny zaprojektowane z myślą o ergonomii, szerokie fotele z możliwością pełnego rozłożenia, zaawansowane systemy rozrywki pokładowej oraz usługi na najwyższym poziomie nie tylko minimalizują zmęczenie, ale pozwalają celebrować każdy moment podróży. Co istotne, innowacyjne rozwiązania sprawiają, że luksusowe doświadczenia w powietrzu stają się dostępne dla szerokiego grona podróżników. Odpowiednio dobrana linia lotnicza harmonijnie łączy świadomość z wygodą, dzięki czemu nawet wielogodzinny lot może być źródłem relaksu i przyjemności. Sky is the limit, czyli luksus w zasięgu ręki EVA Air, jedna z najbardziej cenionych linii lotniczych na świecie, oferuje możliwość wygodnej rezerwacji lotów z Warszawy i Krakowa, współpracując z partnerami, którzy zapewniają przesiadki w Wiedniu lub Monachium. Stamtąd pasażerowie kontynuują podróż do Bangkoku lub Taipei na pokładzie EVA Air – przewoźnika, który redefiniuje pojęcie podróżniczego luksusu. Flagowa klasa Royal Laurel Class zapewnia doznania, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających podróżników. Fotele, zaprojektowane z myślą o wygodzie, zamieniają się po naciśnięciu jednego przycisku w pełnowymiarowe łóżka o długości około dwóch metrów. Układ foteli zapewnia każdemu pasażerowi prywatność, a regulowane ścianki gwarantują pełną intymność. Każde siedzenie wyposażono w przestrzeń na osobiste przedmioty, w tym wieszak na ubrania, szafkę na buty i przemyślane detale, takie jak miejsce na koktajl czy rozkładane podłokietniki. Udogodnienia, takie jak 18-calowe monitory HD, najnowsze słuchawki z funkcją redukcji hałasu czy liczne porty USB i gniazdka elektryczne, pozwalają pasażerom zarówno na relaks, jak i efektywną pracę. I wreszcie starannie dobrane menu oraz załoga pokładowa, znana z wyjątkowej gościnności i obsługi na najwyższym poziomie dopełniają obrazu podróży, która staje się wyjątkowym przeżyciem. Linie lotnicze klasy światowej EVA Air to synonim doskonałości w branży lotniczej. Założona w 1989 roku, linia należy do prestiżowego sojuszu Star Alliance i oferuje szeroką sieć połączeń obejmujących Azję, Amerykę Północną, Europę oraz Australię. Pięciogwiazdkowy tajwański przewoźnik został uznany za jedną z 10 najlepszych linii lotniczych na świecie według prestiżowego konkursu Skytrax World Airlines 2024. Flota EVA Air obejmuje nowoczesne samoloty, w tym Boeing 787 Dreamliner i Boeing 777-300ER, które oferują pasażerom niezrównany komfort podróży. Flagowa klasa Royal Laurel Class, a także opcje premium w innych klasach podróży, wyróżniają linię na tle konkurencji. Innowacyjność, perfekcyjna obsługa i nacisk na najdrobniejsze szczegóły uczyniły EVA Air symbolem niezawodności i luksusu, wybieranym przez podróżników z każdego zakątka globu. Zaplanuj podróż marzeń Odkrywanie Azji to podróż przez krainę różnorodności, gdzie tradycja przenika się z nowoczesnością, a smaki, zapachy i kolory tworzą niezapomnianą mozaikę wrażeń. EVA Air zaprasza cię na pokład, byś mógł rozpocząć tę wyjątkową przygodę w najwyższym komforcie. Rozpocznij od Tajpej, kosmopolitycznego serca Tajwanu, gdzie Taipei 101 góruje nad miastem, a tradycyjne nocne targi kuszą wyrafinowanymi smakami lokalnych specjałów, takich jak xiaolongbao czy legendarna bubble tea. Następnie zanurz się w atmosferze Bangkoku – miasta, które zachwyca bogactwem świątyń, takich jak olśniewający Wat Arun, oraz niepowtarzalnym charakterem ulicznych targów oferujących kulinarne arcydzieła. Dla miłośników harmonii między przeszłością a przyszłością Tokio stanie się idealnym przystankiem – futurystyczne drapacze chmur i tradycyjne ogrody pałacu cesarskiego tworzą tu pejzaż, który inspiruje i zachwyca. Możesz też odkryć Hoi An, urokliwe wietnamskie miasteczko pełne historycznych uliczek i lokalnych przysmaków, takich jak banh mi. Z kolei w Xi’an czeka legendarna Armia Terakotowa, która przeniesie cię do czasów starożytnych Chin. Z EVA Air każdy etap wyprawy staje się niezapomnianym doświadczeniem, w którym komfort spotyka się z luksusem. Materiał promocyjny EVA Air
Chcesz czerpać więcej z egzotycznej podróży? To łatwiejsze, niż może się wydawać
W ten sposób zdobędziesz niezwykłe wspomnienia na lata.
Podróżowanie to nie tylko zwiedzanie nowych miejsc, lecz przede wszystkim poznawanie innych kultur i przeżywanie ekscytujących przygód. Świeże, wzbogacające cię doświadczenia to cenne lekcje, dzięki którym zbliżasz się do samego siebie. Kolekcjonujesz najpiękniejsze wspomnienia i opowieści, które kiedyś przekażesz swoim wnukom. Z odwagą i ciekawością poznawaj lokalną kulturę i ludzi – w ten sposób poznajesz siebie. Podróżuj bardziej Nie bój się uczęszczać mniej utartymi szlakami. Przed podróżą zrób dokładny research i nie polegaj jedynie na popularnych przewodnikach turystycznych, w których znajdziesz najbardziej standardowe atrakcje do odwiedzenia. Zamiast tego oddaj się w ręce lokalnego przewodnika, który zabierze cię do magicznych miejsc i opowie historie, których nie usłyszysz w nawet najlepszych informatorach. Spróbuj też nawiązać kontakt z lokalnymi mieszkańcami. Podróżowanie to świetna okazja do poznawania nowych ludzi, ich fascynujących historii i nieoczywistych zwyczajów. Koniecznie próbuj też lokalnej kuchni – to bardzo ważny element każdej kultury. Eksperymentuj, daj się zaskoczyć, bądź otwarty/a na nowe możliwości. Podróżowanie mądrzej to wybieranie nieodkrytych miejsc i niespotykanych tras. Postaw na lokacje, gdzie nie ma tłumów. Wybieraj noclegi w prestiżowych hotelach z wieloletnią tradycją, ale również w nietypowych miejscach, takich jak namiot na plaży czy domek w małej miejscowości w górach. Jest mnóstwo możliwości, nie musisz rezygnować z wygody. Gwarantujemy, że poczujesz się wyjątkowo. Ustal plan wycieczki (tylko nie przesadź z liczbą punktów zwiedzania, zmęczeni nie czerpiemy przyjemności z odkrywania nowych miejsc), ale zostaw sobie również przestrzeń na spontaniczność i niespodzianki (w końcu to właśnie te niespodziewane sytuacje wspominamy najdłużej), a także na błogi odpoczynek. Pamiętaj, by kierować się własnymi potrzebami i przekonaniami. Rób to, na co w danej chwili masz ochotę. To prawdziwy luksus! Luksusem jest również niczym nieograniczona swoboda podróżowania, czyli możliwość zwiedzania wielu miejsc podczas jednej podróży. Kiedy tylko będziesz miał/a taką ochotę, wsiądź w samochód/pociąg/autobus i nie oglądaj się za siebie. Jest jeszcze tyle do odkrycia. Zbieraj mile i podróżuj częściej Zyskać niezwykłe wspomnienia może również pomóc Bank Pekao S.A. To dobry moment, aby przystąpić do promocji Konta Świat Premium, w ramach której klienci Świata Premium mogą zyskać aż 10 000 mil w programie Miles & More. To równowartość biletu lotniczego w dwie strony do wybranych stolic w Europie (np. do Rzymu lub Wiednia) albo podwyższenie do biznes klasy! Mile można wymienić również na rezerwację hotelu czy wynajem samochodu. Z „Podróżuj z klasą – Promocja Miles & More w Świecie Premium Banku Pekao S.A.” mogą skorzystać zarówno nowi klienci, którzy otworzą Konto Świat Premium z kartą do konta i Kartą Kredytową z Żubrem, jak i Ci, którzy już korzystają z konta, ale nie posiadają jeszcze Karty Kredytowej z Żubrem. Aby zyskać 10 000 mil wystarczy wykonać po minimum trzy transakcje swoimi kartami (tą wydaną do Konta Świat Premium oraz Kartą Kredytową z Żubrem dołączoną do programu Miles & More) w ciągu pierwszego i drugiego miesiąca następujących po miesiącu przystąpienia do promocji. Akcja trwa do końca grudnia 2024 roku. Więcej informacji na temat promocji i jej regulamin znajdziecie u doradców banku albo na specjalnej stronie internetowej, a o Karcie Kredytowej z Żubrem RRSO 18,92% dowiecie się na stronie banku. Co ważne, właściciele złotej karty Mastercard wydanej do Konta Świat Premium nie ponoszą za nią żadnych opłat. Możemy płacić nią w różnych walutach oraz bezpłatnie wypłacać gotówkę z bankomatów (korzystając z niskich kursów), a także dokonywać płatności bezpośrednio z kont walutowych (EUR, USD, GBP, CHF). To idealne rozwiązanie dla podróżników. Z kolei z Kartą Kredytową z Żubrem – w przypadku opóźnienia lotu o minimum godzinę – skorzystamy bezpłatnie (my i cztery osoby towarzyszące) z saloniku lotniskowego z darmowymi napojami, przekąskami i Wi-Fi (opcja dostępna w Pakiecie Złotym i Platynowym). A wy – jakie macie sposoby na tanie komfortowe podróżowanie? Do zobaczenia na trasie! Materiał promocyjny Banku Pekao S.A. Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO) dla Karty Kredytowej z Żubrem wynosi 18,92% przy założeniach: przyznany limit kredytowy 7 400 zł, wypłacony jednorazowo w trybie transakcji bezgotówkowej, spłacany w 12 równych kwotach miesięcznych, oprocentowanie zmienne 17,75% w stosunku rocznym, całkowita kwota do zapłaty 8 081,19 zł, całkowity koszt 681,19 zł obejmuje: odsetki 681,19 zł oraz opłaty miesięczne za obsługę karty 0 zł, okres kredytowania 12 miesięcy. Kalkulacja przygotowana na 22.10.2024 r. na reprezentatywnym przykładzie. . Kredytodawcą jest Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna. Bank podejmuje decyzję o wydaniu karty kredytowej i udzieleniu limitu kredytowego po ocenie zdolności kredytowej. Opłata miesięczna za obsługę Karty Kredytowej z Żubrem: w Pakiecie Standard – 0 zł, w Pakiecie Złotym 19 zł lub 0 zł, jeśli w poprzednim miesiącu zostały dokonane transakcje kartą na łączną kwotę minimum 2000 zł, w Pakiecie Platynowym 39 zł lub 0 zł, jeśli w poprzednim miesiącu zostały dokonane transakcje kartą na łączną kwotę minimum 3000 zł. Szczegółowe warunki programu „Zbieram mile z Kartą Kredytową z Żubrem”, w tym transakcje niepodlagające naliczeniu mil, określa regulamin. Program realizujemy we współpracy z Miles & More GmbH oraz Polskimi Liniami Lotniczymi LOT SA. Listę linii lotniczych biorących udział w programie Miles & More, zasady przedłużania ważności mil, regulamin programu Miles & More oraz katalog nagród znajdziesz na stronie internetowej miles-and-more.com i w aplikacji mobilnej Miles & More. Przykłady biletów lotniczych i kierunków podróży w oparciu o ofertę PLL LOT w ramach promocji dostępnej na stronie internetowej lot.com „NajMILszy poniedziałek” według stanu na dzień 25 lipca 2024 roku. Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny ani doradztwa inwestycyjnego, podatkowego, nie jest poradą ani rekomendacją. Informacje zawarte w niniejszym materiale nie mogą być traktowane jako propozycja nabycia instrumentów finansowych. Szczegółowe informacje dotyczące produktów są dostępne w oddziałach banku.
Portrety pełne emocji. Ty też możesz takie mieć!
Z fotografką gwiazd i dziennikarką podróżniczą Kat Piwecką porozmawialiśmy o tym, jak przy użyciu fotografii można opowiadać historie, tworzyć wspomnienia i przekazywać emocje.
Kat Piwecka to profesjonalna fotografka gwiazd i pasjonatka dalekich podróży, z których zawsze przywozi przepiękne kadry. „Od dzieciństwa bardzo dużo podróżowałam. Kiedy miałam 11–12 lat, robiłam już bardzo dużo zdjęć. To zawsze była pasja i hobby” – mówi nam. Bo liczy się człowiek i jego historia Obecnie wykonuje zdjęcia w studiu i wciąż dużo podróżuje. Portugalia, którą odwiedziła po raz pierwszy 11 lat temu, stała się jej drugim domem. „Przyjechałam tam, żeby napisać artykuł do magazynu. Myślałam, że wykonam swoją pracę i wrócę do domu. Wtedy moją miłością były Włochy. Ale w Portugalii wydarzyło się dużo magicznych rzeczy. Zachwyciły mnie ocean i wszechobecność natury. Do dzisiaj mieszkam na portugalskiej wsi, gdzie mam obok siebie lasy korkowe, ocean i klify. Portugalczycy okazali się tak miłymi, ciepłymi, serdecznymi ludźmi, że od razu nawiązałam z nimi świetne relacje” – dodaje Kat Piwecka. Uwielbia fotografować ludzi w ważnych dla nich miejsca. „W Portugalii nie otwierałam nawet swojego studia. Gdy wykonuję portrety i sesje wizerunkowe, zawsze proponuję, że dojadę do klienta. Każdą sesję zaczynam od głębokiej rozmowy o życiu. Muszę najpierw tego człowieka poznać” – podkreśla nasza rozmówczyni. W fotografii najważniejsza jest dla niej radość z zatrzymywania ważnych momentów i emocji (stawia je ponad dobrze ustawione światło). To łączy ją z filozofią marki CEWE, z którą współpracuje od lat. Wywołują najpiękniejsze wspomnienia Kat Piwecka regularnie pisze artykuły do magazynu CEWE Fotoinspiracje. Nam pokazuje, jak łatwo stworzyć pamiątkowe CEWE FOTOKSIĄŻKI. „Przez cały rok gromadzimy zdjęcia w telefonie i zapisujemy je miesiącami” – mówi. Takie kroniki rodzinne z całego roku życia rodziny wywołują wiele wzruszeń i najpiękniejsze wspomnienia. Równie popularne są fotoksiążki z podróży czy z okazji ważnych rocznic. Wysoką jakość CEWE FOTOKSIĄŻEK potwierdza TIPA World Award (nagroda przyznawana przez grono renomowanych redaktorów magazynów fotograficznych). My bardzo doceniamy też możliwość pełnej personalizacji. I to nie tylko na poziomie dodawania wybranych fotografii, lecz także podczas wybierania formatu, rodzaju okładki czy papieru. Jest dostępnych wiele tematycznych szablonów. Możemy też dodawać własne teksty i ozdobne grafiki (tzw. cliparty). A co powiecie na błyszczący lakier lub takie dodatki premium, takie jak wsuwane etui, skórzana (z ekoskóry) czy płócienna okładka? Możliwości jest naprawdę wiele. Produkty marki to nie tylko idealne pamiątki, które pozwolą nam zachować najważniejsze i ulubione chwile, lecz także bardzo osobisty prezent dla najbliższych osób. Może podarujesz je w tym roku swojej rodzinie i przyjaciołom pod choinkę? Podcast poprowadziła Iwona El Tanbouli-Jabłońska, dyrektorka artystyczna „National Geographic Polska”. Koniecznie zobaczcie cały wideopodcast z naszym gościem. Materiał promocyjny marki CEWE
45% kierowców boi się zimy na drodze, ale tylko co piąty przygotowuje do niej auto – alarmuje Volvo
Według najnowszych danych Volvo, blisko połowa kierowców w Polsce (45%) obawia się trudnych warunków atmosferycznych w sezonie zimowym, takich jak poślizg na oblodzonej nawierzchni*, ale tylko 21% się do nich odpowiednio przygotowuje. Polacy nie zdają sobie również sprawy z niebezpieczeństwa dla zdrowia i życia, jakie niesie za sobą jazda w zimowej kurtce – ten błąd popełnia aż 83% kierowców i 92% rodziców. Innym zagrożeniem jest nieprawidłowe przewożenie swojego zwierzęcia - aż 70% kierowców doświadczyło z tego powodu niebezpiecznych sytuacji w trakcie jazdy.
Volvo od początku istnienia marki wyznacza standardy bezpieczeństwa w branży motoryzacyjnej, opracowując i udostępniając aktywne oraz bierne systemy wspierające kierowców i innych uczestników ruchu drogowego. Wraz z początkiem grudnia Volvo Car Poland rozpoczyna kompleksowy program działań edukacyjno-społecznych, który będzie realizowany w ramach nowej platformy komunikacyjnej – „Volvo. Chronimy to, co najważniejsze”. Pierwszym etapem działań jest projekt „Bezpieczne podróże z Volvo”, który koncentruje się na bezpieczeństwie zimowych podróży. W jego ramach wspólnie z niezależnym instytutem badawczym Ariadna marka zrealizowała badanie na reprezentatywnej grupie aktywnych kierowców dotyczące tego, jak Polacy przygotowują się do jazdy zimą oraz jakie czynniki wpływają na ich zachowania za kierownicą. - W Volvo bezpieczeństwo jest dla nas priorytetem, niezależnie od warunków pogodowych czy pory roku. Wyniki badania pokazały nam jednak, że kierowcy w Polsce z jednej strony doświadczają różnych niebezpiecznych sytuacji na drodze zimą, ale z drugiej bagatelizują podstawowe zasady bezpieczeństwa i aż co piąty nie robi przeglądu auta przed trasą w zimie, a tylko 10% z nich ma łańcuch na koła. Dlatego jako Volvo w ramach tej akcji chcemy zwrócić uwagę kierowców na problem i zmotywować ich do myślenia o bezpieczeństwie jako wartości, którą sami możemy kształtować – tu i teraz podejmując odpowiedzialne i świadome działania – mówi Emil Dembiński, Managing Director Volvo Car Poland. Czy Polacy jeżdżą bezpiecznie? Według statystyk Policji w 2023 roku odnotowano w sumie 20 936 wypadków, z czego w 91% sprawcami byli kierowcy samochodów. Badanie pokazuje niepokojący brak priorytetowego traktowania bezpieczeństwa na drodze przez polskich kierowców. Aż 64% ankietowanych uważa, że Polacy jeżdżą niebezpiecznie, a 32% bagatelizuje jazdę zgodną z ograniczeniami prędkości. Co gorsza, 10% badanych uważa jazdę bez zapiętych pasów za bezpieczną, a co zdumiewające wciąż 6% respondentów nie dostrzega zagrożeń wynikających z jazdy pod wpływem alkoholu. - Niektórzy kierowcy ignorują przepisy, traktując je jako ograniczenie wolności, co wynika z braku świadomości konsekwencji swoich działań, niskiej percepcji ryzyka oraz tendencji do poszukiwania wrażeń i trudności w radzeniu sobie ze stresem i frustracją. Jeździmy jakby w przekonaniu, że wypadek zdarza się tylko innym, a nie nam – tłumaczy Magdalena Wit-Wesołowska, psycholog transportu. Co trzeci kierowca doświadcza niebezpiecznych sytuacji, takich jak nagłe hamowanie (33%), zbyt szybka jazda innych kierowców (32%) czy śnieg spadający z auta jadącego przed kierowcą (23%). Dla blisko połowy kierowców trudne warunki atmosferyczne stanowią zagrożenie, w tym poślizg na oblodzonej nawierzchni (45%) i ograniczona widoczność przez intensywne opady śniegu (42%). Niepokojąco wysoki jest odsetek kierowców pomijających odpowiednie przygotowanie auta do zimowych podróży i dotyczy to aż 21% badanych. - Psychologiczne mechanizmy, które kierują naszymi decyzjami na drodze, mają kluczowy wpływ na bezpieczeństwo. Jednym z nich jest normalizacja ryzyka, która polega na przyzwyczajeniu się do trudnych warunków, takich jak jazda zimą czy w deszczu, traktując je jako normalne. Z czasem przestajemy je postrzegać jako zagrożenie, co prowadzi do spadku czujności i ostrożności – przyznaje Wit-Wesołowska. Jazda w kurtce zimowej to niebezpieczeństwo Szczególnie zimą istotne jest zwrócenie uwagi na powszechnie pojawiający się błąd, jakim jest jazda w kurtkach lub płaszczach w samochodzie. Polacy nie mają świadomości tego, że może to stanowić śmiertelne zagrożenie. Błąd ten popełnia aż 83% badanych kierowców. Zbyt gruba kurtka istotnie wpływa na działanie pasów bezpieczeństwa, ich skuteczność i ścisłe przyleganie do ciała. Co więcej, gruby zimowy płaszcz może ograniczać ruchy i potencjalnie utrudniać prowadzenie pojazdu. Kierowcy podróżujący z dziećmi również nie są świadomi zagrożenia, jakie niesie ze sobą przewożenie dziecka w kurtce w fotelikach – aż 92% badanych przewozi je w odzieży zimowej. Jak podkreśla Mikołaj Krupiński z Instytutu Transportu Samochodowego, prawidłowo zapięte pasy minimalizują ryzyko śmiertelnych obrażeń podczas wypadku o 65%, a wraz z poduszkami gazowymi ten wskaźnik bezpieczeństwa jest jeszcze wyższy. - Pasy nie ochronią pasażera czy kierowcy podczas wypadku, jeśli będą zapinane byle jak i na zimową kurtkę. W naszych eksperymentach zimowa kurtka wprowadza nawet do 25 cm luzu na pasie bezpieczeństwa, co stanowi zagrożenie dla zdrowia i życia człowieka, jeśli dojdzie do zderzenia. Co zrobić, by zapinać je prawidłowo? Należy rozpiąć kurtkę i wyjąć ją spod pasa. Następnie zapiąć pas biodrowy poniżej kolców biodrowych, mocno go naciągając. Na koniec trzeba zadbać o ustawienie pasa barkowego na słupku i fotela tak, by pas bezpieczeństwa był z dala od skraju ramienia – wyjaśnia Paweł Kurpiewski, biomechanik zderzeń. Dzieci i zwierzęta w podróży 9 na 10 kierowców traci koncentrację z powodu zachowań dzieci, m.in. nudy i nieustających pytań o to, kiedy dotrą na miejsce (29%), rozpraszania kierującego (23%) czy trudności wynikających z zapewnieniem rozrywki najmłodszym pasażerom podczas podróży (21%). Co więcej, Polscy rodzice nie posiadają wystarczającej wiedzy na temat właściwego przewożenia swoich pociech w samochodach. 87% z nich nie sprawdza poprawności montażu fotelika, a 73% nie wie, czy używa atestowanego sprzętu dostosowanego do wieku i wzrostu dziecka. Dodatkowo 70% ankietowanych spotkało się z niebezpieczną sytuacją podczas jazdy ze zwierzętami, a aż 41% kierowców przewozi je w samochodzie w nieprawidłowy sposób. - Niezabezpieczone zwierzęta stanowią zagrożenie zarówno podczas kolizji, jak i gwałtownego hamowania – to żywe „pociski”, raniące pasażerów i siebie. Na przykład pies ważący kilkanaście kilogramów podczas wypadku osiąga masę ponad 100 kg, co znacząco zwiększa ryzyko obrażeń – tłumaczy Mikołaj Krupiński z Instytutu Transportu Samochodowego. Transport sprzętu zimowego również może powodować ryzyko – ponad połowa badanych doświadczyła niebezpiecznej sytuacji podczas przewozu nart czy desek, a 35% ankietowanych składa tylne siedzenie. Kampania "Chronimy to, co najważniejsze" stanowi początek długofalowych działań edukacyjnych marki Volvo, które mają na celu poprawę bezpieczeństwa na polskich drogach. ___________________ * Badanie zrealizowane na zlecenie Volvo Car Poland z instytutem badawczym Ariadna metodą wywiadów internetowych (CAWI) na reprezentatywnej grupie ponad 1000 aktywnych kierowców w Polsce (październik-listopad 2024). Materiał promocyjny marki Volvo
Szukacie prezentu dla fotografa? Oto nasze propozycje na każdą kieszeń
Święta zbliżają się wielkimi krokami. Jeśli chcecie podarować coś miłośnikowi fotografii, ale nie macie wiedzy o profesjonalnym sprzęcie, postawcie na przydatne, uniwersalne gadżety. Gwarantujemy, że sprawią mu wiele radości.
Nie polecamy najnowszych aparatów czy drobnych akcesoriów, które lepiej wybiera sam fotograf. W poniższej liście znajdziesz akcesoria, które pasują do każdego aparatu, niezależnie od marki. Wybrałaliśmy produkty funkcjonalne i praktyczne, które są atrakcyjne zarówno pod względem wyglądu, jak i ceny. Pomysły na prezenty 1. Koszulki i kubki fotograficzne Autorskie grafiki inspirowane fotografią to świetny pomysł na prezent. Koszulki i kubki z fotograficznymi hasłami z pewnością wywołają uśmiech. 2. Negatywy i akcesoria do fotografii analogowej Klisze do klasycznych aparatów to doskonały prezent. Możesz wybrać czarno-białą kliszę, którą można samodzielnie wywołać w domu. Koszt to około 20 zł za rolkę filmu, a dodatkowo możesz dołączyć chemię do wywoływania i papier fotograficzny. 3. Piloty i wężyki spustowe Zdalne wyzwalanie migawki to bardzo praktyczny gadżet, idealny do robienia zdjęć na odległość, w tym do portretów rodzinnych. Pomaga także w makrofotografii i nocnych ujęciach, eliminując drgania aparatu. 4. Książki o fotografii Poradniki takie jak Fotografia Portretowa. Jak to robią najlepsi? to inspirujący prezent dla każdego fotografa. Książki o fotografii to klasyczny wybór, który nigdy nie wychodzi z mody. 5. Amatorski statyw fotograficzny Lekki i kompaktowy statyw to doskonały wybór dla początkującego fotografa. Dzięki niewielkiej wadze jest idealny do podróży i zdjęć w trudniejszych warunkach oświetleniowych. 6. Etui na karty pamięci Karty pamięci to dla fotografa prawdziwy skarb, a etui chroni je przed uszkodzeniami mechanicznymi i wilgocią. To praktyczny i ważny prezent, szczególnie dla tych, którzy posiadają wiele kart. 7. Atmosphere Aerosol Haze Spray do tworzenia mgły, który tworzy nastrojową atmosferę podczas sesji. Jest szczególnie przydatny w fotografii portretowej, ślubnej i wnętrzarskiej. 8. Aparat jednorazowy na kliszę Renesans fotografii analogowej sprawia, że jednorazowy aparat na kliszę to fajny sposób na rozpoczęcie przygody z tradycyjną fotografią. 9. Blenda Blenda jest niezbędnym akcesorium do kontroli światła. Pomaga poprawić jakość zdjęć, od portretów po zdjęcia wnętrz i produktowe. Jest idealna zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych fotografów. 10. Selfie stick z dodatkowymi funkcjami Selfie stick to świetny sposób na zrobienie zdjęcia bez pomocy innych. Z funkcją wyzwalacza migawki pozwala na łatwe robienie autoportretów zarówno z aparatami, jak i smartfonami. 11. Zestaw do czyszczenia sprzętu fotograficznego Czystość aparatu to klucz do udanych zdjęć. Zestaw do czyszczenia soczewek i aparatu to praktyczny i często potrzebny prezent. 12. Karta pamięci Pojemna karta pamięci to absolutna konieczność w przypadku fotografa. Wybierz kartę o pojemności 128 GB lub więcej i prędkości zapisu co najmniej 90 MB/s. 13. Tablet graficzny Kompaktowy tablet do obróbki zdjęć, retuszu oraz tworzenia grafiki, szkicowania i malowania, zapewnia naturalną i wygodną pracę, szybciej niż myszką. Pióro dołączone do zestawu charakteryzuje się dużą czułością na nacisk. 14. Mini statyw Joby Gorillapod Giętkie nogi tego statywu pozwalają na zamocowanie aparatu w nietypowych miejscach, co daje fotograficzne możliwości w trudno dostępnych lokalizacjach. 15. Dyfuzory Rogue do lamp błyskowych Fotografowanie w słabym świetle to codzienność, a dyfuzory pomagają w precyzyjnym kierowaniu światła z lampy błyskowej, poprawiając jakość zdjęć. 16. Powerbank Xtorm Powerbanki o dużej pojemności i szybkim ładowaniu to doskonały prezent dla fotografa w ciągłym ruchu, zwłaszcza jeśli oferują funkcję ładowania aparatów czy laptopów przez USB-C. 17. Lampa pierścieniowa Glareone LED Idealna do portretów i makijażu, lampa pierścieniowa równomiernie oświetla twarz, co poprawia jakość zdjęć. 18. Zestawy do vlogowania i podcastów Dla fotografów, którzy rozwijają swoje umiejętności filmowe, zestaw akcesoriów do vlogowania to świetny wybór. Zawiera mikrofony, lampy i statywy, które umożliwiają tworzenie filmów wysokiej jakości. 19. OrangeMonkie Foldio 2 Plus – przenośne ministudio Kompaktowe studio z wbudowanym oświetleniem do fotografowania produktów na jednolitym tle. Idealne do zdjęć reklamowych i produktowych. 20. Uchwyt Capture Pro v3 Uchwyt do aparatu, który pozwala na przypięcie sprzętu do plecaka lub paska, co ułatwia wygodne noszenie aparatu i daje szybki dostęp do niego. 21. Drukarki do zdjęć i naklejek Mobilna drukarka termosublimacyjna Canon Selphy pozwala na natychmiastowe drukowanie zdjęć. To doskonały prezent dla osób, które lubią dzielić się swoimi fotografiami w fizycznej formie. 22. Aparaty natychmiastowe (Polaroid, Fujifilm Instax) Aparaty, które pozwalają na wydrukowanie zdjęć od razu po ich zrobieniu. Są łatwe w obsłudze i stanowią świetny sposób na zabawę z fotografią. 23. Skanery do negatywów Skaner do negatywów to pomogą przenieść analogowe zdjęcia do formatu cyfrowego, idealny dla miłośników fotografii klasycznej. 24. Lampa błyskowa Glareone Vega Lampa błyskowa, która łączy przystępną cenę z profesjonalnymi możliwościami, doskonała dla osób zaczynających przygodę ze sztucznym oświetleniem. 25. Jasne obiektywy stałoogniskowe Obiektyw stałoogniskowy o dużej jasności to marzenie każdego fotografa, pozwala na uzyskanie wyjątkowych zdjęć portretowych i artystycznych. 26. Dysk SSD – przestrzeń na zdjęcia Dysk SSD to szybka i niezawodna pamięć do przechowywania zdjęć, doskonała do obróbki i przechowywania dużych plików. 27. Karty podarunkowe Nie wiesz, co wybrać? Karta podarunkowa to prosty sposób, by obdarowany samodzielnie wybrał akcesoria, które będą dla niego najbardziej użyteczne. Prezent dla fotografa powinien łączyć praktyczność z pasją do fotografii, oferując akcesoria, które ułatwią wykonywanie zdjęć i podkreślą jego kreatywność. Od unikalnych gadżetów, takich jak mgła w sprayu czy etui na karty pamięci, po bardziej zaawansowane akcesoria, jak statywy, lampy błyskowe i zestawy do czyszczenia sprzętu – możliwości jest mnóstwo. Warto wybierać przedmioty, które odpowiadają potrzebom obdarowanej osoby i pozwolą jej czerpać jeszcze większą radość z fotografowania. Jeśli nadal się wahasz, wejdź na świąteczny prezentownik Cyfrowe.pl. Wszystko, czego potrzebuje fotograf znajdziesz właśnie tam! Materiał promocyjny sklepu Cyfrowe.pl
Mikrowyprawy – idealny przepis na szybki odpoczynek od codzienności
Kiedy potrzebujemy chwili dla siebie, aby pobyć w bliskości natury i złapać równowagę, warto pomyśleć o mikrowyprawie. I choć w nazwie jest słowo „mikro”, to może nam ona przynieść mnóstwo dobrego!
Kiedy dłuższe wakacyjne wyjazdy mamy już za sobą, warto zaplanować tzw. „mikrowyprawy”, dzięki którym odkryjemy uroki bliskich nam miejsc i choć na moment wybierzemy naturę zamiast zgiełku dnia codziennego. Mikrowyprawy zyskują coraz więcej entuzjastów i wcale się temu nie dziwimy. Chwile przerwy i odpoczynku wśród zieleni pozwalają na szybką regenerację i mogą być źródłem nowej energii do działania! Mają ogromne korzyści dla naszego zdrowia psychicznego i fizycznego – obniżają stres, zwiększają odporność, poprawiają nastrój, a nawet pozytywnie wpływają na naszą kreatywność. To tzw. momenty regroundingu, czyli powrotu do równowagi. Jak więc być blisko natury, nie mieszkając pod lasem i nie mając czasu na długie podróże? Porozmawialiśmy o tym z Aleksandrą Przerwą-Karśnicką, autorką przewodników po Warszawie, twórczynią bloga i podcastu Przerwa Weekendowa, w których od lat inspiruje do ciekawego spędzania czasu. Zapytaliśmy też naszą ekspertkę, czy można odpocząć w jedno popołudnie? Czy szybki wypad za miasto naprawdę może zastąpić nam dłuższy urlop? „Oczywiście długiego wypoczynku nic nie zastąpi, ale odcięcie się chociaż na chwilę od hałasu i tłumu pozwala zmniejszyć przebodźcowanie i odetchnąć od szybkiego życia w mieście. Najlepiej jest połączyć odpoczynek pasywny z aktywnym. Ja wybieram się np. na kajaki czy rower, dzięki czemu lepiej się dotleniam i poznaję wybraną okolicę z innej perspektywy. Dużo dają mi też spacery po lesie z psem. Dookoła Warszawy jest na szczęście ich dużo do wyboru. Bardzo lubię Sękocin, a do wypoczynku nad wodą – Bug i Liwiec”. Jakie jeszcze miejsca poleca nasza rozmówczyni na mikrowyprawy? „Na pewno park romantyczny Arkadia. Piękna natura i architektura, pyszna kawa umilająca chwilę relaksu. To supermiejsce na jesienny spacer. W pobliskim ogrodzie w Nieborowie są też organizowane koncerty i inne wydarzenia” – podkreśla twórczyni bloga Przerwa Weekendowa. Więcej inspiracji znajdziecie w naszym podcaście. W dzisiejszym świecie, pełnym pośpiechu i codziennych obowiązków, warto planować nawet krótkie chwile w otoczeniu natury. Dzięki nim poczujemy harmonię i spokój. Na nowo odkryjemy swój rytm. To gdzie wybieracie się w najbliższy weekend? Więcej pomysłów na to jak odnaleźć swój rytm znajdziecie TUTAJ. Materiał promocyjny Ferrero Polska Commercial Sp. z o.o.
Nowoczesne wyciągi, kilkadziesiąt kilometrów świetnie przygotowanych tras narciarskich, rozległa sieć ścieżek do wędrówek plus urocze rustykalne chaty i alpejskie pastwiska, surowe skały i małomiasteczkowy styl życia – w regionie Sterzing-Ratschings-Gossensass w Północnych Włoszech wypoczniesz na własnych zasadach i w swoim tempie.
Północ Południowego Tyrolu to gwarancja słońca, śniegu i szerokiej gamy sportów zimowych, które można tu uprawiać. Tuż za jedną z najważniejszych alpejskich przełęczy Brenner/Brennero (1374 m n.p.m) czeka na was region wypoczynkowy Sterzing-Ratschings-Gossensass, w którym działają trzy kameralne ośrodki narciarskie: Rosskopf (przy miasteczku Sterzing/Vipiteno), Ratschings-Jaufen (przy miejscowości Ratschings/Racines) i Ladurns (przy Gossensass/Colle Isarco). Dlatego na jednym karnecie możemy skorzystać tu łącznie z 66 km tras narciarskich połączonych nowoczesnymi kolejkami linowymi. Ponieważ teren jest zróżnicowany, mamy do wyboru: i strome stoki ze spadkami oraz wzniesieniami dla wytrawnych narciarzy, i łagodne trasy dla początkujących oraz dzieci. W regionie działa też 19 przytulnych górskich schronisk, w których można się rozgrzać, odpocząć lub skosztować południowo tyrolskich specjałów. Region jest również rajem dla amatorów biegówek, saneczkarstwa skitouringu, wędrówek na rakietach śnieżnych i jazdy na łyżwach. I jeszcze jedno: bliskość alpejskich grzbietów jest gwarancją śniegu aż do późnej wiosny. Wielka trójka i jeden skipass Najpierw przyjrzyjmy się ośrodkowi Rosskopf, który będzie idealny dla rodzin, tym bardziej że tutejsze motto brzmi „kameralne, ale cieszy”. Co to oznacza? Stoki są tu łagodne (20 km tras), idealne dla dzieci, które pod okiem doświadczonych instruktorów ze szkółek narciarskich, postawią swoje pierwsze kroki na nartach. Wolicie sanki? Nic prostszego! Czeka tu na was najdłuższa, 10-kilometrowa, podświetlona i pokryta śniegiem trasa saneczkowa we Włoszech, która zapewni świetną zabawę dla całej rodziny. Zjeżdżając, na sankach czy nartach nie sposób nie rzucić okiem na panoramę oblanego słońcem miasteczka Sterzing, skąd w zaledwie 12 minut dojedziecie kolejką linową do Rosskopf na zimową przygodę. Historyczny rynek Sterzing, pełen zachęcających restauracji, kawiarni i sklepów znajduje się w odległości zaledwie kilku minut od stacji w dolinie Rosskopf. Tam na pewno nie zaznasz głodu – w tradycyjnych schroniskach znajdziecie pyszne alpejsko-śródziemnomorskie specjały, które będą nagrodą po śnieżnym szaleństwie. Sezon zimowy rozpoczyna się we wszystkich ośrodkach 5 grudnia i potrwa do 27 kwietnia. Cały wachlarz atrakcji czeka nas was też w położonym w południowych Alpach Tyrolskich ośrodku Ratschings-Jaufen, który z kolei oferuje świetnie przygotowane trasy (aż 28 km) dla narciarzy i snowboardzistów o każdym stopniu trudności. Także najmłodsi nie będą się tu nudzić – mnóstwo dobrej zabawy zapewnią Funslope, Skiland i tor saneczkowy. W ośrodku znajdują się także dwie szkoły, gdzie wyszkoleni nauczyciele narciarstwa prowadzą zajęcia, dostępne zarówno dla początkujących, jak i bardziej doświadczonych narciarzy. Można tu skorzystać z 8-siedziskowej panoramicznej gondoli, by dostać się wygodnie do punktu, w którym rozpoczynamy narciarski dzień. Tam będą na was czekać niezwykle szerokie stoki narciarskie, a także 7 najnowocześniejszych wyciągów. Bezpośrednio na górnej stacji kolejki linowej Ratschings-Jaufen znajduje się nowo otwarta restauracja SUMMIT Mountain Club, w której możecie spróbować tradycyjnych południowotyrolskich dań. Przy stacji w dolinie terenu narciarskiego Ratsching-Jaufen znajduje się wielopoziomowy parking, przechowalnia oraz wypożyczalnia sprzętu narciarskiego, natomiast dookoła ośrodka znajdziecie alpejskie chaty narciarskie oferujące rozrywkę i lokalne przysmaki. Patrzymy na mapę dalej na północ – nowoczesne wyciągi pozwolą dotrzeć z doliny Pflerschtal na szczyt ośrodka Ladurns. A tu odkryjecie 18 km tras: od tych łatwych po bardzo trudne, które gwarantują sporą dawkę adrenaliny. Znajdziemy tam trzy nowe, komfortowe i bezpieczne wyciągi. W okolicy są też świetny tor saneczkowy i park zabaw Fichti’s Kinderland, które na pewno pokochają dzieci, a rodzicom zapewnią chwilę oddechu. Górskie powietrze wzmaga apetyt – na szczęście i w tej kwestii się nie rozczarujecie. Niedawno odnowiona górska chata Edelweisshütte serwująca lokalne, tradycyjne potrawy tylko czeka na waszą wizytę. Świąteczny jarmark pachnący czekoladą, goździkami i cynamonem Po całodniowym wysiłku na stokach, proponujemy wypad do… średniowiecznego miasteczka, które w okresie Bożego Narodzenia wygląda jak z bajki. Mowa o Sterzing/Vipiteno – tutejsze brukowane uliczki rozsiane wokół zabytkowej wieży Zwölferturm po zmroku rozświetlone są dziesiątkami światełek, a na tutejszym starym rynku odbywa się pachnący czekoladą, goździkami i cynamonem gwarny jarmark, który należy do jednego z pięciu oryginalnych południowotyrolskich jarmarków świątecznych. Kupicie tu: i ozdoby choinkowe, i prezenty dla najbliższych i łakocie, ale też napijecie się grzanego wina i skosztujecie zelten, czyli drożdżowego ciasta z rodzynkami i drobno pokrojonymi figami. To typowy południowotyrolski wyśmienity deser. Jarmark świąteczny możecie odwiedzać na zabytkowej starówce już 29 listopada i będzie działał do 6 stycznia 2025 r. Wpiszcie w kalendarz i nie przegapcie Mamy jeszcze garść kulturalno-sportowych propozycji dla ambitnych. Ośrodek Rosskopf w sezonie zimowym (w każdy piątek od 27 grudnia do 28 lutego) organizuje „Early Bird in the ski area Rosskopf” dla wszystkich, którzy lubią witać dzień wraz ze wschodzącym słońcem. Od końca grudnia kolejka linowa Stocklift otwierana jest już od godz. 7.00 rano, a na rannych ptaszków czekają sanki, narty lub zimowe wędrówki. Zaś w schroniskach rozsianych wokół ośrodka Ratschings-Jaufen (od 11 do 26.01.25, a także od 22.03 do 5.04.25) niemal codziennie odbywają się wydarzenia artystyczne z muzyka na żywą. Tradycyjne śpiewy, ludowe stroje, ośnieżone stoki, gwarne chaty i dużo dobrej zabawy – ośrodek Ladurns 15 marca organizuje muzyczną imprezę „Lederhosen in the Snow”, która łączy jazdę na nartach z lokalną tradycją. Kobiety zapraszamy do włożenia tradycyjnej odzieży Dirndl, a mężczyzn – Lederhosen. Musicie to przeżyć! Więcej informacji o regionie znajduje się TUTAJ. Materiał promocyjny IDM Südtirol
Buty na każdy szlak. Odkryj jesienno-zimową kolekcję Alpine Pro
Choć dni stają się krótsze, a pogoda coraz bardziej wymagająca, dla miłośników natury sezon jesienno-zimowy to idealny czas na odkrywanie szlaków w odmienionej scenerii. Aby jednak cieszyć się pełnią przyjemności z każdego kroku, warto zainwestować w odpowiednie obuwie.
Alpine Pro, marka o bogatym doświadczeniu w projektowaniu outdoorowej odzieży i butów, oferuje różnorodne modele, które odpowiadają na zróżnicowane potrzeby użytkowników – od spacerowiczów po wytrawnych piechurów. Jak wybrać buty na sezon jesienno-zimowy? Sezonowe buty to coś więcej, niż tylko wygoda. Warto zwrócić uwagę na kilka kluczowych elementów, które sprawią, że niezależnie od pogody i warunków na szlaku, każdy krok będzie pewny i komfortowy. Dobór właściwej podeszwy – Na zimowe i mokre podłoże najlepsze będą podeszwy z agresywnym bieżnikiem, które zapewnią dobrą przyczepność. Warto też postawić na sprawdzone rozwiązania, jak podeszwy Vibram®, które gwarantują stabilność nawet na śliskiej nawierzchni. Nie zapomnij o skarpetach – Wybór skarpet jest równie istotny, co samych butów. W sezonie jesienno-zimowym skarpety z wełny merino mogą zapewnić ciepło, a jednocześnie odprowadzić wilgoć, co jest kluczowe na dłuższych trasach. Odpowiednie skarpety zapewniają też lepsze dopasowanie i chronią stopy przed otarciami. System sznurowania – To ważny, choć często pomijany element. Dobrze zasznurowane buty stabilizują kostkę i zmniejszają ryzyko kontuzji. W wybranych modelach butów trekkingowych szczególnie dobrze sprawdza się system sznurowania aż do samego nosa, który pozwala idealnie dopasować but do stopy. Membrana dla ochrony przed wilgocią – Wodoodporność obuwia to kluczowy aspekt w wilgotnym klimacie. Membrany takie jak PTX® nie tylko zabezpieczają przed przemoczeniem, ale również pozwalają stopom oddychać. Taka ochrona jest szczególnie przydatna podczas deszczowych dni i na błotnistych szlakach. Pamiętaj również, że wybór dobrych butów to dopiero pierwszy krok. Równie ważna jest ich regularna konserwacja. Codzienne użytkowanie w trudnych warunkach może wpływać na trwałość materiałów, dlatego warto dbać o buty, aby posłużyły przez wiele sezonów. Regularne czyszczenie, suszenie w temperaturze pokojowej i okresowa impregnacja pomogą zachować ich właściwości ochronne. Skórzane modele dobrze jest pielęgnować specjalnymi preparatami, które odżywiają i zabezpieczają skórę przed wilgocią. Zadbane buty nie tylko wyglądają lepiej, ale też zapewniają komfort i ochronę na każdym szlaku. Modele Alpine Pro – wybór na każdą okazję W kolekcji Alpine Pro znajdziesz obuwie, które sprosta różnorodnym wymaganiom – od miejskich spacerów po intensywne wędrówki w trudnym terenie. Każdy model został zaprojektowany z myślą o wygodzie, trwałości i stylu, dzięki czemu możesz dopasować obuwie do swoich potrzeb i warunków pogodowych. Poznaj cztery wyjątkowe propozycje, które łączą funkcjonalność z nowoczesnym designem. Vete Ten model łączy elegancję skórzanej cholewki z funkcjonalnością. Dzięki wodoodpornej membranie PTX® i antypoślizgowej podeszwie, Vete sprawdzi się w chłodne i wilgotne dni, zarówno w terenie, jak i w miejskim otoczeniu. Dostępny w czterech wariantach kolorystycznych, idealnie dopasuje się do każdej stylizacji. Dodatkowe cechy, jak miękki zapiętek, wiązanie pod palce czy antybakteryjna wkładka świadczą o funkcjonalności i wszechstronności modelu. Tore Aktywni piechurzy docenią Tore za wzmocnienia na nosach i piętach oraz podeszwę Vibram® o zwiększonej gęstości, która zapewnia doskonałą przyczepność na nierównych powierzchniach. Wyrazista kolorystyka i dynamiczny design dodają charakteru temu modelowi, czyniąc go idealnym wyborem na wymagające wędrówki. Greve Gdy liczy się funkcjonalność, przyczepność i amortyzacja – słowem – na trudne trasy – sprawdzi się model Greve. Oferuje nie tylko ochronę przed wodą, ale także maksymalną stabilność dzięki wysokiej cholewce i uszczelnionym szwom. Połączenie podeszwy Vibram® i pianki EVA pozwala na komfortowy marsz nawet w wymagających warunkach terenowych. Model Alpine Pro Greve to propozycja dla tych, którym mimo pogody niestraszne wymagające podejścia czy kamieniste ścieżki. Onere Na co dzień i w miejskich stylizacjach sprawdzi się Onere: bardziej sportowy, lekki i wygodny model wykonany z oddychających materiałów. Pianka EVA zapewnia dobrą amortyzację, a żywa kolorystyka pozwala wpasować go zarówno w trekkingowe, jak i casualowe zestawy. Kompleksowa oferta Alpine Pro Ta ceniona marka outdoorowa wywodzi się z Czech, więc doskonale rozumie potrzeby klientów z naszej części Europy i jest gotowa sprostać każdemu wyzwaniu, które stawia przed nami kapryśna pogoda tego regionu. W szerokiej ofercie Alpine Pro znajdziesz obuwie na każdą okazję – od lekkich butów na co dzień po zaawansowane modele trekkingowe. Marka proponuje rozwiązania zarówno dla kobiet, mężczyzn, jak i dzieci, co czyni ją idealnym wyborem na rodzinne wyprawy i codzienne przygody. Niezależnie od tego, czy twoje plany obejmują długie spacery, górskie szlaki czy miejskie ulice, Alpine Pro oferuje buty, które łączą funkcjonalność i styl, dostosowane do różnych warunków pogodowych i potrzeb użytkowników. Materiał promocyjny marki Alpine Pro