Nowy luksus zaczyna się w naturze. Ewa Rennack o tym, czym dziś jest prawdziwy wypoczynek
Coraz częściej wyjeżdżamy nie po to, by zobaczyć więcej, ale by na chwilę zwolnić. Zamiast atrakcji wybieramy ciszę, zamiast pośpiechu - długie śniadania, a zamiast kolejnych zdjęć do mediów społecznościowych - prawdziwe doświadczenia. Jak zmieniają się potrzeby podróżujących i dlaczego nowym symbolem luksusu stały się natura, autentyczność i czas? O tym rozmawiamy z Ewą Rennack, Dyrektor Generalną Lake Hill Mazury Resort & SPA Radisson Individuals.
Redakcja: Jeszcze kilkanaście lat temu hotel był przede wszystkim miejscem do spania. Dziś coraz częściej mówi się o doświadczeniach. Co właściwie się zmieniło? Ewa Rennack: Przede wszystkim zmieniliśmy się my jako goście. Kiedyś wyjazd był prosty: znaleźć nocleg, zobaczyć okolicę i wrócić do domu. Dziś chcemy czegoś znacznie więcej. Chcemy wrócić z poczuciem, że naprawdę odpoczęliśmy. Coraz częściej obserwuję, że ludzie przyjeżdżają do hotelu nie po to, żeby "zaliczyć" kolejne miejsce na mapie, ale żeby odzyskać to, czego na co dzień najbardziej im brakuje - spokój, czas i uwagę dla bliskich. To bardzo ciekawa zmiana. Luksus przestał oznaczać marmur czy złote klamki. Dziś luksusem jest możliwość wypicia porannej kawy z widokiem na jezioro, bez telefonu w ręku. Redakcja: Brzmi trochę paradoksalnie. W świecie pełnym atrakcji najbardziej pożądaną atrakcją okazuje się... cisza? Ewa Rennack: Dokładnie tak. Pamiętam gości, którzy po dwóch dniach pobytu mówili nam: "Pierwszy raz od miesięcy przespałem całą noc." To zdanie mówi więcej niż najwyższa ocena w serwisie rezerwacyjnym. Żyjemy bardzo szybko. Pracujemy zdalnie, jesteśmy stale dostępni, odbieramy dziesiątki wiadomości dziennie. Nasz mózg praktycznie nie odpoczywa. Dlatego kiedy człowiek trafia na Mazury i zamiast dźwięku samochodów słyszy wiatr wśród drzew albo fale uderzające o brzeg jeziora, organizm po prostu zwalnia. Redakcja: Czy dlatego Mazury przeżywają swój renesans? Ewa Rennack: Myślę, że tak. Jeszcze niedawno Mazury kojarzyły się głównie z żaglami i wakacjami. Dzisiaj coraz więcej osób przyjeżdża tutaj także jesienią, zimą czy wczesną wiosną, bo odkryliśmy coś, o czym mieszkańcy regionu wiedzieli od zawsze. Natura wpływa na nasze samopoczucie i możemy czerpać z niej to, co najlepsze. Goście często mówią nam, że po spacerze po lesie albo po godzinie spędzonej nad jeziorem czują się lepiej niż po całym weekendzie spędzonym w centrum dużego miasta. Redakcja: A co z kuchnią? Czy nadal traktujemy ją jako dodatek do pobytu? Ewa Rennack: Wręcz przeciwnie. Coraz częściej to właśnie restauracja decyduje o wyborze hotelu. Goście pytają nie tylko o menu. Chcą wiedzieć, skąd pochodzą produkty, kto wypieka chleb, gdzie łowione są ryby, z której pasieki pochodzi miód. To ogromna zmiana. Jeszcze kilka lat temu liczyło się przede wszystkim, żeby jedzenie było smaczne. Dzisiaj chcemy znać jego historię. Na Mazurach mamy ogromne szczęście, bo możemy współpracować z lokalnymi rybakami, piekarniami, pasiekami czy producentami serów. Dzięki temu kuchnia opowiada historię miejsca, a nie mogłaby istnieć nigdzie indziej. Takie podejście od lat rozwijamy również w Lake Hill, gdzie lokalność nie jest modnym hasłem, ale naturalnym elementem filozofii hotelu. Na naszym pokładzie mamy także wyjątkowego Szefa Kuchni - Korneliusza Rosę, który od lat tworzy kulinarną tożsamość Lake Hill Mazury. To pasjonat nieustannie poszukujący nowych smaków i inspiracji, a jednocześnie osoba z ogromnym szacunkiem do regionalnych produktów. W jego kuchni tradycja spotyka się z nowoczesnością - lokalne ryby, rzemieślnicze pieczywo, sery, miody czy sezonowe warzywa stają się podstawą autorskich dań, które pozwalają gościom dosłownie „smakować Mazury”. Każde menu jest przemyślaną opowieścią o regionie, jego naturze i ludziach, którzy od pokoleń tworzą jego kulinarne dziedzictwo. Redakcja: Czy można powiedzieć, że współczesny turysta szuka autentyczności? Ewa Rennack: Autentyczność jest dziś jedną z najważniejszych wartości w turystyce. Goście bardzo szybko wyczuwają, kiedy coś zostało stworzone wyłącznie na potrzeby marketingu. Zamiast spektakularnych atrakcji coraz częściej wybierają doświadczenia, które są prawdziwe i pozwalają poczuć charakter miejsca. To może być poranny rejs po jeziorze, spacer z leśnikiem, wieczór przy ognisku czy śniadanie przygotowane z lokalnych produktów. Właśnie takie chwile budują emocje i pozostają w pamięci na lata. Redakcja: A czy zauważa Pani, że zmieniają się również rodziny i ich podejście do wypoczynku? Ewa Rennack: Tak i to bardzo. Jeszcze kilka lat temu rodzice organizowali dzieciom każdą minutę. Dzisiaj coraz częściej sami chcą zwolnić. Widzę rodziny, które odkładają telefony i przez dwie godziny budują z dziećmi tratwę z patyków znalezionych nad jeziorem. Albo siedzą wieczorem na tarasie i po prostu rozmawiają. To są bardzo proste sytuacje. Ale właśnie one budują najpiękniejsze wspomnienia… Redakcja: Skoro goście coraz bardziej cenią autentyczne doświadczenia, to co z perspektywy dyrektora hotelu dziś najbardziej decyduje o tym, że pobyt zostaje oceniony jako naprawdę wyjątkowy? Ewa Rennack: To ciekawe, ale bardzo rzadko są to najbardziej widowiskowe elementy. Goście pamiętają przede wszystkim to, czy dobrze spali. Czy było cicho. Czy ktoś uśmiechnął się do nich przy śniadaniu. Czy obsługa zapamiętała, że piją kawę z mlekiem owsianym. To właśnie z takich drobiazgów buduje się wyjątkowe doświadczenie. W hotelarstwie premium coraz większą rolę odgrywają elementy, których nie widać na zdjęciach - atmosfera, jakość snu, poczucie prywatności, sprawna obsługa i konsekwencja w każdym punkcie kontaktu z gościem. Coraz częściej obserwujemy, że luksus przestaje być definiowany przez liczbę gwiazdek czy bogactwo infrastruktury. Dziś jest nim przede wszystkim komfort psychiczny - poczucie, że można zwolnić, odpocząć i nie trzeba o niczym myśleć. Naszą rolą jest stworzenie przestrzeni, w której gość czuje się zaopiekowany w naturalny, nienachalny sposób. Kiedy wyjeżdża z przekonaniem, że naprawdę odpoczął i chciałby wrócić, wiemy, że wykonaliśmy swoją pracę dobrze. Redakcja: Na koniec chciałabym zapytać o jedno. Gdyby miała Pani jednym zdaniem odpowiedzieć na pytanie z tytułu naszej rozmowy - czego Polacy naprawdę szukają dziś w hotelach? Ewa Rennack: Polacy szukają dziś nie idealnego hotelu, ale miejsca, w którym mogą na chwilę odzyskać siebie. Dlatego nowy luksus ma zapach lasu, smak lokalnej kuchni, widok na jezioro i ciszę, której na co dzień tak bardzo nam brakuje. To właśnie takie doświadczenia zostają z nami najdłużej i sprawiają, że chcemy wrócić. Materiał promocyjny hotelu Lake Hill Mazury
Pozwól sobie zatrzymać czas. Dlaczego prawdziwy luksus to zwolnienie?
Budzimy się rano i już jesteśmy zmęczeni. Weekend mija, zanim zdążymy odetchnąć. Nawet na wakacjach trudno nam zwolnić – kolejne atrakcje, tysiące kroków, zdjęcia, do których nigdy nie wrócimy. Nic więc dziwnego, że często wracamy bardziej zmęczeni niż przed wyjazdem.
Nauczyliśmy się wszystkiego. Oprócz jednego. Zatrzymywać się. To napięcie nosimy w sobie miesiącami. Układ nerwowy, który zapomniał, jak wygląda spokój. Spięte ramiona. Myśli, które nie milkną nawet w nocy. To nie jest słabość ani brak silnej woli. Mówi się na to allostatic load – skumulowana cena, jaką płaci organizm za życie w stanie nieustannej gotowości. I ta cena nie zniknie po jednym głębokim śnie. Potrzebuje czegoś więcej niż weekend z dala od biurka. Pozwolenie, na które czekaliśmy Jest miejsce, które rozumie tę różnicę. Bristol Art & Medical SPA w Busku-Zdroju to nie kolejny hotel z basenem i ładnym widokiem. To szczególne SPA – przestrzeń, w której odpoczynek staje się świadomym wyborem, a nie tylko chwilową ucieczką od codzienności. I to zmienia wszystko. Bo nagle nie musimy się tłumaczyć przed swoim wewnętrznym krytykiem, że „tylko leżymy”. Za pięknem secesyjnej willi z przełomu XIX i XX wieku stoją eksperci, którzy wiedzą, że prawdziwy odpoczynek zaczyna się tam, gdzie kończy się pośpiech. Wyłączmy telefon. Świat poczeka A wokół cisza Parku Zdrojowego. Nie przypadkowa, ale zaprojektowana. Bez głośnej muzyki przy basenie. Bez migoczących ekranów. Bez tej hotelowej presji, by „wykorzystać pobyt”. Poranek zaczynamy w podwieszanym basenie infinity – pierwszym i jedynym takim w Polsce. Piętnaście metrów wody zawieszonej między ziemią a niebem, gdzie tafla zlewa się z horyzontem. Pływamy, gdy miasteczko jeszcze śpi. Telefon został w pokoju. I po raz pierwszy od dawna okazuje się, że świat bez nas się nie zawalił. Południe należy do ciała. Zabiegi, masaże, kąpiele – wszystko, co przygotowaliśmy razem ze specjalistami. A wieczór? Wieczór jest nagrodą. Schodzimy do wewnętrznej strefy relaksu albo wjeżdżamy na sam dach, na poziom 3 – z miękkimi sofami, jacuzzi i widokiem, który rozciąga się ponad miasteczkiem. Do dyspozycji mamy aż cztery rodzaje saun, dwa baseny i niecki do schładzania, w których ciało budzi się na nowo. Gorąco, potem chłód, potem cisza. Rytuał stary jak świat, a wciąż nie ma lepszego Otacza nas sztuka – ponad dwieście dzieł współczesnych artystów. To nie dekoracja, lecz integralna część charakteru tego miejsca. Dzieła zapraszają do zatrzymania wzroku i myśli choć na chwilę. W Bristol Art & Medical SPA sztuka nie jest dodatkiem – współtworzy atmosferę, która sprzyja wyciszeniu i uważnemu przeżywaniu każdej chwili. To, czego naprawdę potrzebujemy Prawdziwy luksus to nie kolejna atrakcja na liście. To czas i dobre samopoczucie – jedyne dwa zasoby, których nie da się kupić z powrotem. Z Bristolu wyjeżdżamy nie wypoczęci na chwilę, ale zregenerowani naprawdę – z nawykami, które zostają na długo. City break zaczeka. Kroki zrobimy kiedy indziej. Ale na powrót do siebie nie ma lepszego momentu niż teraz. I nie potrzebujemy do tego miliona zdjęć. Potrzebujemy tylko pozwolenia, by naprawdę się zatrzymać. Materiał promocyjny hotelu Bristol Art & Medical SPA
Mniej tłumów, więcej emocji. Oto jak zmienia się podróżowanie
Dlaczego tak chętnie wybieramy dziś mniej oczywiste kierunki, marzymy o ciszy zamiast luksusu i stresujemy się planowaniem wakacji bardziej niż kiedyś? O tym, jak zmienia się podróżowanie w 2026 roku, rozmawiamy w wideopodcaście National Geographic Polska z Kacprem Trelą, ekspertem Skyscanner. Punktem wyjścia do rozmowy są najnowsze trendy podróżnicze i dane pokazujące, że współczesne wyjazdy w dużym stopniu stają się odbiciem naszych emocji, wartości i stylu życia.
Jak pokazują najnowsze dane oraz raport Smarter Summer 2026 przygotowany przez Skyscanner, tegoroczne wakacje upłyną pod znakiem bardziej świadomego podróżowania, elastycznego planowania i poszukiwania miejsc, które pozwalają naprawdę odpocząć. Według danych z raportu, 86% ankietowanych deklaruje gotowość do wyboru mniej znanej destynacji na nadchodzące wakacje zamiast popularnego kierunku, poszukując powiewu świeżości i spokoju. Coraz częściej zależy nam nie tylko na samym wyjeździe, ale też na tym, by podróż była dopasowana do naszego stylu życia i potrzeb. Ranking wakacyjnych destynacji i więcej informacji można znaleźć w raporcie Smarter Summer 2026. Podróże w rytmie slow Jeszcze kilka lat temu wakacje często wyglądały podobnie: lista atrakcji, obowiązkowe zdjęcie w najpopularniejszym punkcie miasta i szybkie tempo zwiedzania. Dziś wielu z nas chce podróżować inaczej – wolniej, bardziej świadomie i bliżej lokalnego życia. Jak zauważa Kacper Trela, współczesne podróżowanie przestaje być jedynie ucieczką od codzienności. Dla wielu osób wyjazdy stają się dziś sposobem na wyrażanie siebie, swoich zainteresowań i potrzeb. To podejście dobrze wpisuje się w trendy opisane w raporcie Skyscanner Trendy w podróżach 2026. Jednym z nich jest trend Na wysokości, czyli wyjazdy w góry przez cały rok – nie tylko w sezonie zimowym, które pozwalają odpocząć od nadmiaru bodźców i technologii. Kolejny sposób zwiedzania świata to podróże Literackim szlakiem, związane z odkrywaniem nietypowych miejsc inspirowanych książkami. To właśnie dlatego rośnie popularność mniej oczywistych kierunków. Zamiast najbardziej obleganych miast podróżni chętniej wybierają alternatywy – spokojniejsze, bardziej autentyczne i pozwalające odpocząć od tłumu. Jednocześnie popularne kierunki, takie jak Mediolan, wciąż pozostają ważnym punktem na mapie wakacyjnych podróży – wielu turystów odkrywa je dziś w nowy sposób, wolniej i poza najbardziej oczywistym szlakiem. Obok nich pojawiają się też miejsca takie jak Triest, Genua czy mniejsze miasta rozsiane poza głównymi trasami turystycznymi. Dużym zainteresowaniem cieszą się również miejsca bliżej natury oraz kierunki, które do tej pory pozostawały poza głównym nurtem turystycznych trendów. Największy luksus? Cisza i brak zasięgu Zmienia się także nasze podejście do luksusu. Dla wielu osób nie oznacza on już tylko pięciogwiazdkowego hotelu czy najmodniejszej restauracji, ale możliwość odłączenia się od świata i odpoczynku od nadmiaru bodźców. Wielu podróżnych wybiera dziś miejsca oddalone od zgiełku i overtourismu. Popularność zyskują wyjazdy bliżej natury, kierunki poza sezonem czy lokalizacje, w których można naprawdę zwolnić. W rozmowie pojawia się nawet szkocka stacja Corrour – miejsce bez zasięgu telefonu, otoczone wrzosowiskami, do którego można dotrzeć wyłącznie pociągiem. Jednocześnie nie chodzi wyłącznie o samotność. Jak udowadnia trend Catching Flighs and Feelings, wytypowany przez Skyscanner, współczesne podróże mają też pomagać w budowaniu relacji – z bliskimi, ale i z ludźmi spotkanymi po drugiej stronie świata. Teraz wyjeżdżamy nie tylko po widoki, ale też po doświadczenia, wspólne emocje i poczucie autentycznego kontaktu. Dlaczego planowanie wakacji bywa stresujące? Choć organizacja wyjazdu potrafi być wyzwaniem, współczesne podróżowanie daje też więcej możliwości niż kiedykolwiek wcześniej. Dzięki nowym narzędziom i większej elastyczności dziś łatwiej dopasować wakacje do własnych potrzeb, budżetu i stylu podróżowania. Rosnące ceny i dynamicznie zmieniające się oferty sprawiają, że wielu podróżnych dokładniej porównuje dziś dostępne opcje i bardziej świadomie planuje swoje wyjazdy. „Nie chcemy popełnić błędu” – mówi Trela, tłumacząc, dlaczego tak dużo czasu poświęcamy dziś na porównywanie cen i wyszukiwanie najlepszych ofert. Ekspert zwraca uwagę, że jednym z najważniejszych sposobów na oszczędzanie pozostaje elastyczność. Czasem przesunięcie wyjazdu o kilka dni może znacząco obniżyć koszty podróży. Z danych Skyscanner wynika m.in., że jednym z najtańszych dni na wylot w sezonie wakacyjnym z Polski będzie w tym roku czwartek, a atrakcyjnych cen tego lata możemy szukać w ostatnim tygodniu sierpnia. Elastyczne podejście pozwala jednak nie tylko oszczędzać, ale też na nowo odkrywać radość z planowania podróży i zwiedzania miejsc na własnych warunkach – bez podporządkowywania się najbardziej obleganym terminom sezonu turystycznego. W rozmowie pojawia się też wątek presji związanej z organizowaniem wyjazdów – dla części osób planowanie wakacji bywa wymagające, dlatego wielu podróżnych szuka sposobów, by cały proces był prostszy, bardziej intuicyjny i przyjemniejszy. Podróże bardziej „po swojemu” Kacper Trela opowiada też o funkcjach Skyscanner, które pomagają podróżować bardziej spontanicznie i elastycznie. Mowa m.in. o alertach cenowych, wyszukiwaniu lotów w „Dowolnym kierunku” czy możliwości porównywania cen w skali całego miesiąca dzięki funkcji „Dowolny termin” – rozwiązaniach, które pomagają znaleźć tańsze połączenia, odkrywać mniej oczywiste kierunki i planować wyjazdy bardziej po swojemu. W podcaście pojawia się również wątek dłuższych przesiadek, które dla wielu podróżnych stają się dziś okazją do krótkiego zwiedzania kolejnego miasta po drodze. Nie brakuje też osobistych historii. Ekspert opowiada m.in. o podróży do Brazylii i Argentyny zaplanowanej właściwie w pół godziny czy o powrotach do ukochanych miejsc, takich jak północna Teneryfa albo Barcelona. To właśnie indywidualne podejście wydaje się dziś jednym z najmocniejszych trendów w podróżowaniu. Jedni szukają adrenaliny i intensywnych doświadczeń, inni ciszy, natury i odpoczynku offline. Coraz rzadziej podróżujemy dlatego, że „wszyscy tam jadą”. Znacznie częściej wybieramy kierunki, które odpowiadają naszym emocjom, zainteresowaniom i temu, czego naprawdę potrzebujemy w danym momencie. Koniecznie zobaczcie całą rozmowę z ekspertem Skyscanner o wakacyjnych wyjazdach i nowych trendach w podróżowaniu. Po więcej informacji odwiedźcie stronę Skyscanner i zainspirujcie się wytypowanymi destynacjami na zbliżające się wakacje. Coś was zaskoczyło? Materiał promocyjny marki Skyscanner
Głód odkryć – jak młodzi naukowcy zmieniają świat
Wieczorem kampus Politechniki Wrocławskiej nie zasypia. Światła w laboratoriach świecą długo po zachodzie słońca, a w powietrzu unosi się aromat kawy i atmosfera skupienia. Dla młodych badaczy to nie tylko miejsce nauki, ale przestrzeń, w której poznają świat i przesuwają granice własnej wyobraźni. Każdy eksperyment staje się przygodą, a porażka bywa równie wartościowa co sukces.
Nauka jak wyprawa Dla Sukorno Asada, który zamienił Imperial College w Londynie na Politechnikę Wrocławską, laboratorium to teren nieustających odkryć. Pracuje nad ultraszybkimi laserami do wykrywania nowotworów, ale kiedy opowiada o pracy, zaczyna od fascynacji, a nie od samej technologii. „Nasza rzeczywistość jest kształtowana przez odkrycia naukowe; możliwość dokładania do nich własnej cegiełki jest tym, co naprawdę mnie pociąga” – podkreśla. – przyznaje. Radosław Szymon, doktorant zajmujący się półprzewodnikami, również zna smak niepewności tuż przed odkryciem odpowiedzi. Jego badania wspierają rozwój nowoczesnej elektroniki, a współpraca z ośrodkami w Aveiro i Berlinie otwiera możliwości, których nie da się doświadczyć w pojedynkę. „Napędza mnie świadomość, że dotykamy rzeczy, których nikt wcześniej nie rozumiał” – mówi. Tam, gdzie spotykają się światy Coraz częściej problemy nauki wymagają współpracy międzydziedzinowej. Dlatego we Wrocławiu inżynierowie działają ramię w ramię z lekarzami, a informatycy współpracują z biologami. Martyna Skuła, autorka najwyżej ocenionego doktoratu wdrożeniowego w 2024 roku, bada depresję i stres przy wsparciu sztucznej inteligencji, poszukując sygnałów niewidocznych dla ludzkiego oka. „Najciekawsze rzeczy dzieją się tam, gdzie kończy się jedna dziedzina, a zaczyna druga” – mówi. Prof. Arkadiusz Wójs, rektor uczelni, dodaje: Młodzi naukowcy chcą uczestniczyć w czymś większym niż tylko własna kariera. Szukają przestrzeni, w której mogą zadawać ważne pytania i realnie wpływać na rzeczywistość. Energia i współpraca Podczas Lem Next Gen Science Forum młodzi badacze z całego świata spotkali się, by rozmawiać o technologiach przyszłości i szukać odpowiedzi na pytania, na które nauka wciąż nie zna rozwiązań. W takich warunkach powstają projekty nagradzane grantami European Research Council – „naukowymi Oscarami” – od miniaturowych spektrometrów po membrany odzyskujące surowce ze zużytych baterii. View oEmbed on the source website Izabela Walendzik, doktorantka zajmująca się nanomateriałami węglowymi, traktuje Europę jak jedno wielkie laboratorium. Od Wiednia po Marsylię testuje granice swojej dziedziny i angażuje się w wydarzenia, podczas których młodzi naukowcy wymieniają się doświadczeniami. „W nauce łatwo zwątpić, dlatego tak ważni są ludzie, którzy przypominają, po co to wszystko robimy” – podkreśla. Światło, które nie gaśnie Na Politechnice Wrocławskiej uczelnia nie tylko przygotowuje do przyszłego zawodu. Daje przestrzeń do zadawania pytań, na które świat nie zna jeszcze odpowiedzi. Dlatego światło w laboratoriach gaśnie tak późno – niektórych pytań nie da się po prostu odłożyć na jutro. Tu, w sercu miasta, młodzi naukowcy kształtują przyszłość, napędzani pasją, ciekawością i głodem odkryć. Materiał promocyjny Politechniki Wrocławskiej
Nauka coraz bliżej ludzi. Oto jak zmienia się sposób opowiadania o wiedzy i nowych technologiach
Nauka coraz częściej wychodzi z laboratoriów i sal wykładowych, stając się częścią codziennych rozmów, rodzinnych pikników i internetowych formatów. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego pokazuje, że popularyzacja wiedzy może być angażująca, nowoczesna i naprawdę bliska ludziom – niezależnie od wieku i miejsca zamieszkania.
Jeszcze kilka lat temu popularyzacja nauki kojarzyła się głównie z festiwalami organizowanymi raz w roku albo szkolnymi konkursami dla pasjonatów fizyki i chemii. Dziś wygląda to zupełnie inaczej. Nauka coraz śmielej wchodzi do mediów społecznościowych, telewizji, lokalnych centrów kultury i przestrzeni miejskich. Jest obecna tam, gdzie są ludzie – w rozmowach o zdrowiu, technologii, klimacie czy codziennych wyborach żywieniowych. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego chce ten trend wzmacniać i właśnie dlatego 2026 rok został ogłoszony Rokiem Popularyzacji Nauki. To nie jest symboliczny gest, ale początek szerszej zmiany. Założenie jest proste: nauka ma być bliżej ludzi, a osoby, które potrafią opowiadać o niej ciekawie i przystępnie, powinny być zauważane i wspierane. Bo popularyzacja to dziś nie dodatek do pracy badawczej, ale ważny element budowania społecznego zaufania, szczególnie w czasach dezinformacji i fake newsów. Nauka, która wychodzi do ludzi Popularyzacja nauki zyskuje dziś zupełnie nowy wymiar. Ministerstwo chce stworzyć systemowe rozwiązania, które pozwolą naukowcom rozwijać działalność popularyzatorską bez konieczności robienia tego wyłącznie po godzinach. Temu właśnie służy powołany we wrześniu 2025 roku Zespół doradczy ds. popularyzacji nauki. Tworzą go eksperci reprezentujący uczelnie, media naukowe, organizacje społeczne i centra nauki. Zespół pracuje m.in. nad pierwszą Strategią Popularyzacji Nauki i rozwiązaniami, które mają lepiej wspierać popularyzatorów w środowisku akademickim. W praktyce oznacza to większe docenienie osób, które potrafią mówić o badaniach prostym językiem i angażować odbiorców spoza świata akademickiego. Ważnym elementem działań są również szkolenia i inicjatywy wspierające kompetencje komunikacyjne naukowców oraz młodych dziennikarzy naukowych. Wszystko po to, by wiedza nie zostawała wyłącznie w eksperckich publikacjach, ale trafiała do szerokiego grona odbiorców. Nowoczesne formaty popularyzacji Jednym z najbardziej wyrazistych przykładów nowego podejścia są projekty telewizyjne realizowane przy wsparciu Ministerstwa. Program „Jedzenie ma znaczenie” pokazuje, że rozmowa o zdrowym odżywianiu może w atrakcyjny sposób łączyć naukę z kulinariami i codziennymi nawykami. Eksperci wyjaśniają, jak żywność wpływa na organizm, udowadniając jednocześnie, że wiedza o odżywianiu może być praktyczna, przystępna i atrakcyjnie podana. Drugi format – „To działa. Polskie innowacje bez granic” – prezentuje nowoczesne technologie rozwijane przez polskie uczelnie i instytuty badawcze. W centrum uwagi znajdują się rozwiązania z zakresu medycyny, energetyki czy sztucznej inteligencji, które wpływają na codzienne życie. To opowieść o nauce, która nie jest abstrakcją, ale realnie zmienia otaczający nas świat. Coraz większą rolę odgrywają także internetowe formaty edukacyjne, podcasty i działania w social mediach. Jednym z przykładów jest projekt „Nauka. Sprawdza” realizowany przez Uniwersytet Warszawski. Jego celem jest walka z dezinformacją poprzez pokazywanie naukowych faktów i mechanizmów działania fake newsów. W projekt zaangażowani są zarówno badacze, jak i twórcy internetowi popularyzujący wiedzę. Bliżej codzienności Popularyzacja nauki nie kończy się jednak na dużych miastach i mediach ogólnopolskich. Bardzo ważnym kierunkiem działań jest docieranie do mniejszych miejscowości i lokalnych społeczności. Temu służy między innymi program „Nauka dla Ciebie” realizowany wspólnie z Centrum Nauki Kopernik. Mobilne wystawy, takie jak Naukobus czy Planetobus, odwiedzają szkoły i miejscowości, w których dostęp do nowoczesnej edukacji bywa ograniczony. Dzieci mogą samodzielnie eksperymentować, poznawać prawa fizyki, obserwować zjawiska astronomiczne i odkrywać naukę poprzez doświadczenie. Zamiast biernego słuchania pojawia się działanie, zabawa i emocje. Duże znaczenie ma także inicjatywa SOWA, czyli Strefy Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności. To lokalne przestrzenie tworzone wspólnie z samorządami i Centrum Nauki Kopernik. Ich idea jest prosta: nauka ma być dostępna dla każdego, niezależnie od wieku, miejsca zamieszkania czy wcześniejszych doświadczeń edukacyjnych. W strefach SOWA można samodzielnie testować eksponaty, wykonywać eksperymenty i rozwijać kreatywność poprzez praktyczne działania. To miejsca, które pokazują, że nauka nie musi być trudna ani niedostępna. Może być naturalnym elementem codzienności i sposobem na wspólne odkrywanie świata. Wiedza, która buduje zaufanie Działania prowadzone przez Ministerstwo mają jeszcze jeden ważny wymiar. Chodzi o budowanie społecznego zaufania do nauki i ekspertów. W świecie pełnym nadmiaru informacji umiejętność odróżniania faktów od manipulacji staje się jedną z kluczowych kompetencji. Dlatego tak istotne są projekty dotyczące zdrowia, aktywności fizycznej czy nowych technologii. Programy związane z profilaktyką zdrowotną młodzieży, edukacją żywieniową czy wykorzystaniem sztucznej inteligencji w medycynie pokazują, że nauka może realnie poprawiać jakość życia. Dużą rolę odgrywają także festiwale nauki, pikniki edukacyjne i otwarte debaty organizowane przez Ministerstwo. To właśnie podczas takich wydarzeń naukowcy spotykają się z odbiorcami poza murami uczelni. Rozmowa staje się bardziej bezpośrednia, a wiedza – bardziej zrozumiała i bliższa codziennym doświadczeniom. Wspólne doświadczenie Zmienia się również sposób myślenia o samej popularyzacji. Dziś nie chodzi już wyłącznie o przekazywanie wiedzy, ale o budowanie relacji i wspólnego doświadczenia. Świat nauki staje się przestrzenią spotkania – między ekspertami, młodzieżą, rodzinami i lokalnymi społecznościami. To właśnie dlatego tak dużą popularnością cieszą się dziś warsztaty, interaktywne wystawy czy projekty angażujące uczestników do działania. Możliwość samodzielnego eksperymentowania, zadawania pytań i obserwowania efektów sprawia, że nauka przestaje być abstrakcyjna. Rok Popularyzacji Nauki ma być impulsem do dalszego rozwoju podobnych inicjatyw w całej Polsce. Wszystko wskazuje na to, że nauka coraz skuteczniej odnajduje własny język – bardziej otwarty, nowoczesny i bliski ludziom. A to oznacza, że może stać się ważną częścią codzienności nie tylko dla ekspertów, ale dla każdego z nas. Coraz więcej projektów pokazuje, że popularyzacja nauki może łączyć pokolenia i budować wspólne doświadczenia. Dzieci, rodzice i seniorzy uczestniczą w warsztatach, oglądają pokazy i rozmawiają z naukowcami. Dzięki temu wiedza przestaje być czymś odległym, a staje się naturalną częścią codzienności. Materiał promocyjny Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Naukowiec też może być influencerem. Oto jak zmienia się akademicki świat
Podcast o historii zamiast podręcznika, naukowiec w roli influencera i uczelnie, które coraz śmielej wychodzą do szerokiej publiczności.. Popularyzacja nauki przestaje być dodatkiem do działalności uniwersytetów, a staje się jednym z ich najważniejszych zadań. W świecie niekończącego się scrollowania i natłoku informacji coraz większą wartość mają ci, którzy potrafią opowiadać o nauce prostym, ale rzetelnym językiem. O tym, jak robić to skutecznie, rozmawiali uczestnicy panelu „Jak popularyzować naukę w Polsce?”.
Nauka skraca dystans Współczesne uczelnie otwierają się na nowe sposoby komunikacji i coraz śmielej wychodzą poza akademickie mury. Obok badań naukowych i kształcenia studentów pojawia się dziś jeszcze jedno istotne zadanie – budowanie relacji ze społeczeństwem i tłumaczenie rzeczywistości w przystępny sposób. „To jest integralny składnik misji uczelni” – mówił podczas debaty prof. Stanisław Mocek z Uniwersytetu Civitas. Jak podkreślał, uniwersytety powinny pomagać ludziom rozumieć coraz bardziej skomplikowaną rzeczywistość i aktywnie uczestniczyć w publicznej debacie. To szczególnie ważne w czasie, gdy internet stał się głównym źródłem informacji, ale jednocześnie miejscem pełnym półprawd i dezinformacji. Nieprzypadkowo rok 2026 ma zostać Rokiem Popularyzacji Nauki w Polsce, a Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego zapowiada większy nacisk na wspieranie takich działań na uczelniach. Podcast zamiast wykładu Klasyczne wykłady ustępują miejsca podcastom, krótkim formom wideo czy internetowym rozmowom z naukowcami. Prof. Mocek przyznaje, że młodzi ludzie chętniej sięgają dziś po formy audio niż po tradycyjne podręczniki. Dlatego uczelnie coraz częściej stawiają na własne serie audio i internetowe formaty edukacyjne. W efekcie naukowcy stają się rozpoznawalnymi twarzami internetu – ekspertami zapraszanymi do mediów, autorami popularnych kanałów czy komentatorami bieżących wydarzeń. Część z nich staje się wręcz naukowymi influencerami, którzy pomagają oswajać trudne tematy i budować zaufanie do wiedzy opartej na faktach. Nie każdy naukowiec musi być celebrytą Uczestnicy panelu podkreślali jednak, że popularyzacja nauki nie oznacza, że każdy badacz powinien zamienić się w twórcę internetowego. „Nie każdy będzie chciał, nie każdy będzie potrafił” – mówił prof. Arkadiusz Wójs, rektor Politechniki Wrocławskiej. Jego zdaniem rolą uczelni jest przede wszystkim wspieranie tych osób, które chcą komunikować swoje badania szerokiej publiczności. Coraz więcej szkół wyższych organizuje więc szkolenia medialne, warsztaty wystąpień publicznych czy zacieśnia współpracę z działami komunikacji i PR. Nauka też potrzebuje dobrej historii Podczas dyskusji pojawiło się również pytanie, dlaczego nauka nadal przegrywa z treściami rozrywkowymi i celebryckimi. Wiceministra Karolina Zioło-Pużuk podkreślała, że nauka najczęściej trafia do szerokiej debaty dopiero wtedy, gdy dotyczy sytuacji kryzysowych – jak podczas pandemii COVID-19. „Naukowcy codziennie robią coś ważnego dla społeczeństwa” – dodała. Nowe materiały, badania dotyczące zdrowia psychicznego, technologie usprawniające medycynę czy rozwiązania związane z klimatem realnie wpływają na codzienne życie. Problem w tym, że często trudno pokazać te tematy w równie angażujący sposób jak świat show-biznesu. Dlatego popularyzacja nauki coraz bardziej przypomina dziś sztukę storytellingu. Liczy się nie tylko sama wiedza, ale również język, emocje i umiejętność zainteresowania odbiorcy. Uczelnie rozumieją, że nawet najlepsze badania potrzebują dziś dobrej komunikacji – szczególnie w czasach dezinformacji i spadającego zaufania do ekspertów. Materiał promocyjny Politechniki Wrocławskiej, Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Uniwersytetu Civitas
Poza trasą i poza czasem. Odkryj zimowe Tatry od innej strony
Gdy ostatni narciarz znika w dolinie, a gwar kurortów milknie, Tatry Wysokie pokazują swoje inne oblicze. Nocą i o świcie stają się przestrzenią surową i monumentalną, pozbawioną turystycznej oprawy. To wtedy góry odzyskują pierwotny charakter, a cisza nabiera niemal fizycznego wymiaru. Właśnie w tych chwilach odsłania się ich najbardziej mistyczna strona.
Zimą Słowacja oferuje wytrawnym podróżnikom znacznie więcej niż doskonale przygotowane trasy zjazdowe. To także dostęp do unikalnego spektaklu natury: efemerycznej architektury z lodu i wielowiekowej historii zapisanej w kamiennych miasteczkach. Wyprawa na południową stronę Tatr staje się więc nie tylko podróżą w przestrzeni, lecz przede wszystkim wyprawą w głąb tatrzańskiej duszy – tej, której nie widać z okien wygodnego hotelu. Sacrum w lodzie. Hrebienok i hołd dla papieży Pierwszy krok w tę mniej oczywistą stronę Tatr prowadzi na wysokość 1285 m n.p.m., na Hrebienok. W samym sercu gór powstaje tu architektura zachwycająca precyzją detalu w materiale tak trudnym jak lód. Tatrzańska Świątynia Lodowa to popis rzemiosła – artyści z całego świata zamieniają setki ton lodowych bloków w misterną konstrukcję, w której każdy gzyms i każda figura wycinane są z chirurgiczną dokładnością. Lodowe ściany pracują ze światłem, wypełniając wnętrze kopuły atmosferą skupienia i ciszy, kontrastującą z surowością gór na zewnątrz. W sezonie 2025/2026 budowla zyskała wyjątkowy temat – stanowi symboliczny hołd dla dwóch papieży: zmarłego Franciszka oraz jego następcy, Leona XIV. Połączenie sztuki i duchowości w tak niezwykłej scenerii robi ogromne wrażenie. Poza utartym szlakiem. Od Łomnicy po dzikie szczyty Głębszy kontakt z górami najłatwiej znaleźć w Tatrzańskiej Łomnicy. Warto pojawić się na stoku o świcie, zanim ruszą tłumy, by mieć dla siebie najdłuższą trasę na Słowacji i imponujące przewyższenie 1300 metrów. Pod nartami czuć wtedy idealny, poranny „sztruks”, a w mroźnym powietrzu słychać jedynie skrzypienie śniegu i własny oddech. Z każdym skrętem na technicznej trasie carvingowej zmieniają się kolory nieba nad szczytami, dając rzadkie poczucie pełnego połączenia z otoczeniem. Przygotowany stok bywa jednak tylko wstępem do dalszej eksploracji. Infrastruktura Łomnicy świetnie sprawdza się jako baza wypadowa dla narciarstwa wysokogórskiego. Ski-touring w tym rejonie oznacza konfrontację z wymagającym terenem, gdzie zamiast gwaru największego na Słowacji baru après-ski panuje surowa cisza. Dopiero tam, poza wyznaczonym szlakiem – albo podczas śniadania w jednej z górskich chat – można w pełni zrozumieć majestat Tatr Wysokich. Szlakiem ciszy. Herbata u chatara Czasem największą wartością jest zwolnienie tempa i wejście w świat, który istniał tu na długo przed pierwszym wyciągiem. Zimowa turystyka piesza odsłania inne oblicze gór – spokojne, surowe i lekko nostalgiczne. Wystarczy zostawić narty i ruszyć szlakiem w stronę Wodospadów Zimnej Wody, by zamiast chrzęstu śniegu usłyszeć potężny huk wody walczącej z lodem. Prawdziwa podróż w czasie czeka jednak nieco dalej, w Rainerowej Chatce. To najstarsze schronisko w Tatrach – kamienna pustelnia pamiętająca czasy pierwszych zdobywców. Nie ma tu prądu ani centralnego ogrzewania, jest za to ciepło bijące od kaflowego pieca i od samego gospodarza, chatara. To tutaj wciąż żywa jest legenda tatrzańskich nosiczów, którzy na własnych plecach wnoszą zaopatrzenie w wysokie góry. Smak gorącej herbaty z ziół zbieranych latem na halach, pity w półmroku rozświetlanym jedynie ogniem, pozwala poczuć ducha dawnych Tatr – miejsca, w którym gościnność była świętością, a przetrwanie zależało od pokory wobec natury. Spiska Sobota. Podróż w czasie do baroku Dopełnieniem górskiej wyprawy jest zejście z grani wprost do świata, w którym rządzi nie przyroda, lecz historia. Spiska Sobota, dziś zabytkowa dzielnica Popradu, to architektoniczny rezerwat pozwalający przenieść się o kilka stuleci wstecz. Kontrast jest uderzający: surową biel ośnieżonych szczytów zastępuje ciepło renesansowych i barokowych kamienic, a zamiast wiatru słychać tu echa dawnego, mieszczańskiego życia regionu Spisz. Brukowany rynek, otoczony domami o charakterystycznych gontowych dachach, wygląda jak gotowa scenografia filmowa, ale skrywa autentyczne skarby. Najważniejszym z nich jest kościół św. Jerzego, w którego wnętrzu znajduje się ołtarz dłuta Mistrza Pawła z Lewoczy – prawdopodobnie ucznia samego Wita Stwosza. Obcowanie z tą gotycką precyzją, w ciszy starej świątyni, pozwala złapać inną perspektywę. Po dniach spędzonych na walce z żywiołem wizyta tutaj staje się momentem kulturalnego wyciszenia i zanurzenia w uporządkowanym pięknie, w którym czas od wieków płynie własnym, niespiesznym rytmem. Wyprawa w głąb tatrzańskiej duszy Zimowe Tatry Wysokie to coś więcej niż arena sportowych zmagań. To przestrzeń ucząca pokory wobec potęgi natury i pozwalająca na chwilę oderwać się od cyfrowego zgiełku. Noc spędzona w górskiej chacie, świt na pustym stoku czy moment zadumy w lodowej katedrze stają się formą swoistego katharsis – oczyszczenia, którego tak bardzo brakuje na co dzień. Warto więc spojrzeć na te góry nie tylko jak na mapę wyciągów, lecz jak na nieodkrytą krainę pełną tajemnic. Wystarczy zejść z utartego szlaku, by znaleźć to, co w podróżowaniu najcenniejsze: ciszę, autentyczność i własną historię zapisaną w śniegu. Artykuł promocyjny Ministerstwa Turystyki i Sportu Słowacji
Honor Magic8 Pro: kiedy światło znika, a obraz zostaje
Sprawdziliśmy, jak Honor Magic8 Pro radzi sobie w wymagających warunkach fotograficznych – nocą w mieście pełnym świateł i w górskim krajobrazie o zachodzie słońca.
Noc, która zachowuje swój charakter Po zmroku Honor Magic8 Pro nie próbuje robić z nocy dnia. Zamiast agresywnego rozjaśniania kadru, aparat skupia się na oddaniu atmosfery miejsca, w której światło i cień tworzą charakterystyczny klimat. Za ten efekt odpowiadają stabilizacja obrazu na poziomie CIPA 5.5, obiektyw z dużą 1,4-calową matrycą oraz funkcje AI Night Enhancement + Clarity, które porządkują obraz, wydobywają detale z ciemnych partii kadru, ograniczają szum i dbają, aby kolory pozostały naturalne. W praktyce oznacza to, że nocne zdjęcia zachowują spójność i autentyczność. Cienie nie są jednolitą czernią, a światła latarni nie wypalają kadru. Spacerując po mieście, można dokumentować sceny bez sztucznego rozjaśniania ani przesadnego kontrastu. Stabilność, która daje swobodę W terenie szybko okazuje się, że nocna fotografia to nie tylko światło, ale też ruch. Ultra Night Camera w Honor Magic8 Pro łączy teleobiektyw z 5-osiową stabilizacją OIS oraz dodatkowymi modelami AI stabilizacji obrazu, co pozwala wykonywać zdjęcia z ręki nawet przy większym przybliżeniu. Efekt jest odczuwalny natychmiast - kadry pozostają ostre, detale są wyraźne, a pojedyncze punkty światła nie są rozmyte. Smartfon pozwala reagować instynktownie. Nie trzeba szukać statywu ani martwić się o drgania – aparat sam wspiera fotografującego w uchwyceniu idealnego momentu. To komfort niezwykle cenny podczas nocnych spacerów czy spontanicznych ujęć. Góry i zachód słońca Nowe doświadczenia pojawiły się w górach. Podczas zachodu słońca niebo przybierało intensywne, pomarańczowe barwy, a mgły powoli wypełniały doliny nadając krajobrazowi magiczny wymiar. To scena trudna do uchwycenia – duży kontrast między jasnym niebem a ciemnymi zboczami, subtelne przejścia tonalne i delikatne warstwy mgły łatwo mogą zostać utracone lub przepalone. Magic8 Pro poradził sobie z tym wyzwaniem. Kolory nieba zachowały intensywność, mgła zachowała miękkość i głębię na tle, której rysował się zarysy gór. Nie było potrzeby sztucznego rozjaśniania sceny. Zdjęcie pozostawało naturalne, a jednocześnie bogate w szczegóły. Honor Magic8 Pro zarejestrował tę scenę, w której większość smartfonów miałaby problemy z ostrością, światłem i subtelnymi przejściami tonalnymi. Obraz zamiast efektu Po dłuższym użytkowaniu wrażenie jest jedno: w Honor Magic8 Pro technologia działa w tle wspierając obserwację, a nie dominując. Smartfon pozwala dokumentować noc ze światłem, półtonami, cieniem i nastrojem. To urządzenie dla osób, które cenią autentyczność w fotografii i chcą uchwycić ulotne momenty - bez kompromisów i bez konieczności dodatkowego sprzętu. Materiał promocyjny marki Honor
Ocean wysyła SOS. Nowe pokolenie już wie, jak na nie odpowiedzieć
Rafy koralowe to jeden z najbardziej fascynujących, ale też najbardziej zagrożonych ekosystemów na Ziemi. Choć wiele osób zna je tylko z pocztówek, ich prawdziwe znaczenie dla planety jest nie do przecenienia. Canon postanowił pokazać młodzieży „świat niewidzialny”. I to dosłownie. Łącząc globalny projekt World Unseen z programem edukacyjnym To My Tworzymy Świat, marka zaprosiła młodzież do wyjątkowej przygody, w której technologia spotyka się z troską o środowisko.
Świat raf koralowych – piękny, ale w kryzysie Rafy koralowe nazywa się „lasami deszczowymi oceanów”. Chronią wybrzeża, regulują bioróżnorodność i zapewniają źródło utrzymania milionom ludzi. Tymczasem ocieplenie klimatu i zanieczyszczenia sprawiają, że podlegają procesowi blaknięcia, tracąc możliwość symbiozy z glonami oraz zdolność regeneracji. Globalna inicjatywa World Unseen pokazuje ten kryzys z zupełnie innej perspektywy. Dzięki specjalnie opracowanym materiałom wizualnym i współpracy z Coral Spawning Lab odbiorcy mogą „zobaczyć”, jak wygląda życie koralowców, a przede wszystkim jak kruche są ich kolonie. Canon od lat inspiruje do odkrywania świata, także tego, którego nie da się zobaczyć gołym okiem. Projekt World Unseen poświęcony rafom koralowym to kolejny przykład, jak marka wykorzystuje fotografię i nowoczesne technologie, by przybliżać globalne problemy i pobudzać do działania. W połączeniu z edukacyjnym programem To My Tworzymy Świat powstaje opowieść o młodych ludziach, którzy zyskują narzędzia i wiedzę, by realnie wpływać na przyszłość planety. Projekt jest próbą zatrzymania świata w kadrze tuż przed zmianą, a jednocześnie zachętą, by nie dopuścić do utraty kolejnych ekosystemów. Młodzi twórcy, którzy chcą zmieniać świat Edukacyjny program To My Tworzymy Świat to polska odsłona europejskiego Young People Programme. Canon od lat angażuje młodzież w działania, które pomagają lepiej zrozumieć 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju ONZ. Uczestnicy uczą się, jak mówić o ekologii i zmianach społecznych za pomocą obrazu – fotografii, filmu i kreatywnych form storytellingu. W listopadzie oba projekty połączono w wyjątkowych warsztatach stworzonych wspólnie z Orientarium w Łodzi. To tam młodzi poznali świat raf koralowych „od środka”. Eksperci opowiadali o ich roli dla środowiska i gospodarki, a także o tym, jak organizacje partnerskie Canon pracują nad odbudową zniszczonych obszarów. Podczas spotkania uczestnicy mieli okazję nie tylko zdobyć wiedzę, ale też zobaczyć, jak działania naukowców i technologii łączą się w praktyce, by chronić delikatne ekosystemy. Takie warsztaty pokazują, jak teoria spotyka się z realnym działaniem i jak duży potencjał ma połączenie edukacji z nowoczesnymi narzędziami. Od wiedzy do działania Po części merytorycznej przyszedł czas na praktykę. Młodzież wzięła udział w warsztatach wideo – od planowania ujęć, przez pracę z kamerą, po podstawy opowiadania historii obrazem. Takie działanie to przykład, że młodzi twórcy chcą mówić o ekologii w sposób nowoczesny, poruszający i niezwykle świadomy. Dlaczego to ważne? Połączenie World Unseen i To My Tworzymy Świat sprawia, że globalne wyzwania stają się realne i bliskie młodym ludziom. Zamiast abstrakcyjnych haseł dostają wiedzę, narzędzia i przestrzeń do działania. Mogą zrozumieć, że każdy film, zdjęcie czy projekt kreatywny może stać się impulsem do zmiany – czy to w ich lokalnej społeczności, czy w skali całego świata. Świat, który możemy jeszcze uratować Rafy koralowe wciąż mają szansę przetrwać, jeśli będziemy działać teraz. I właśnie to przesłanie Canon stara się przekazać kolejnym pokoleniom – tym, którzy już dziś tworzą świat jutra. Gdy technologia pomaga odkrywać niewidzialne, a edukacja inspiruje do działania, powstaje coś więcej niż projekt. Powstaje wspólna odpowiedzialność za planetę. To również przypomnienie, że nawet drobne, codzienne wybory mogą mieć znaczenie. Dzięki takim inicjatywom uczestnicy zaczynają postrzegać ocean nie jak odległy krajobraz, ale jako przestrzeń, o którą warto dbać – a z małych gestów często rodzi się trwała, naturalna troska o środowisko. Materiał promocyjny marki Canon Polska
Sylwester w Dubaju: odkryj, jak powitać 2026 rok w mieście światła, pustyni i zimowego słońca
Zima w Dubaju nie przypomina tej, którą znamy z Europy. Zamiast mrozu możemy liczyć na ciepłe, słoneczne dni. Zamiast szarych ulic – na palmowe bulwary skąpane w świetle i festiwalowej atmosferze. Przed świętami Dubaj zamienia się w krainę pełną barw i zapachów. Bajkowe bazary, dekoracje migoczące na tle nowoczesnych wieżowców i pustynne wydmy rozświetlone o zachodzie słońca tworzą niepowtarzalny, uroczysty klimat.
Długie słoneczne dni zachęcają do odkrywania miasta, a chłodniejsze wieczory sprzyjają celebracji. To czas spektakularnych widowisk, koncertów, targów i kulinarnych festiwali. I oczywiście jednego z najbardziej imponujących sylwestrów na świecie. Zimowa ucieczka pełna światła Zimowe słońce, łagodna temperatura i bezchmurne niebo sprawiają, że Dubaj idealnie sprawdzi się na zimowy wyjazd. Rodziny i pary mogą wybierać spośród pakietów łączących noclegi, dostęp do plaż, kolacje i bilety na najważniejsze sezonowe atrakcje. Świąteczny nastrój jest obecny całym mieście – od Burj Al Arab po Dubai Mall, które lśnią sezonowymi dekoracjami. Palmowe promenady i nadmorskie dzielnice rozświetlają się nocą świetlnymi instalacjami i tematycznymi ozdobami. To czas, w którym można rano spacerować po plaży, po południu odwiedzać zimowe bazary, a wieczorem wybrać się na światowej klasy spektakl. Kontrast między ośnieżonymi trasami Ski Dubai a złotymi wydmami pustyni sprawia, że zimowy Dubaj oferuje w jednym miejscu doświadczenia z zupełnie różnych światów. Festiwalowe miasteczka i zimowe targi Zimowe targi to dziś jeden z symboli Dubaju w grudniu. Każdy z nich ma własny charakter i atmosferę. Madinat Jumeirah Festive Market (5–31 grudnia) powraca w otoczeniu kanałów, kamiennych wież i klimatycznych zaułków. Można tu kupować rękodzieło, próbować sezonowych przysmaków, a nawet przepłynąć się abra boat… z samym Świętym Mikołajem. Winter City w Expo City Dubai (6–31 grudnia) zmienia Al Wasl Plaza w śnieżną krainę – z warsztatami dla dzieci, występami i delikatnymi, nastrojowymi „opadami śniegu” pod największą projekcyjną kopułą świata. Winter District przy Jumeirah Emirates Towers (13–28 grudnia) wprowadza bardziej miejską odsłonę świątecznej zabawy – food trucki, ogromną choinkę, gry i ulubioną przez najmłodszych grotę Świętego Mikołaja. A ci, którzy szukają klimatu w stylu „Arabian Nights”, pokochają Bab Al Shams Festive Market (20–27 grudnia) – tradycyjne dekoracje, migoczące światła, żywa muzyka i targowe stoiska otoczone pustynnym krajobrazem. W całym mieście nie brakuje również zimowych ogrodów. Jednym z najpiękniejszych jest Winter Garden w Habtoor Palace Dubai, który zamienia się w kulinarną alejkę pełną food trucków, lokalnych rzemieślników i spacerujących rodzin. Spektakle i zimowy sezon kulturalny Grudzień to szczyt sezonu teatralnego w Dubaju. Sceny wypełniają premiery – od klasyki po fantastyczne widowiska dla całej rodziny. W Theatre by QE2 grudniowe wydarzenia otwiera The Great Christmas Elf Bake Off (6–7 grudnia), a następnie Sinbad the Sailor (18–27 grudnia) zabiera widzów w świat „Baśni tysiąca i jednej nocy”. W Jumeirah Beach Hotel Theatre energię i humor dostarcza show Magic Phil (12–14 grudnia). Między 17 a 29 grudnia na scenie pojawia się błyszcząca, musicalowa wersja Kopciuszka, a w imponującej architekturze Dubai Opera (18–21 grudnia) rozgrywa się klasyczny Dziadek do Orzechów – świąteczny sen w tańcu. W Mall of the Emirates najmłodsi mogą posłuchać baśni w ramach A Fairytale for Christmas, natomiast w Expo City Dubai, podczas Carols by Candlelight (20–24 grudnia), publiczność gromadzi się pod kopułą Al Wasl, by wspólnie śpiewać kolędy przy muzyce orkiestry. Smaki świata w świątecznym wydaniu Dubaj słynie z jednej z najbardziej różnorodnych scen kulinarnych na świecie, a w grudniu jest jeszcze pyszniej i bardziej wykwintnie. Jumeirah Al Qasr, Mat. prasowe W Atlantis, The Palm królują gwiazdki MICHELIN: trzygwiazdkowe FZN by Björn Frantzén, jedno­gwiazdkowe Hakkasan Dubai czy kreatywne menu degustacyjne w Ossiano. Obok, w Atlantis The Royal, można spróbować świątecznych dań w Carbone Dubai, Dinner by Heston Blumenthal, Milos, La Mar czy Ariana’s Persian Kitchen. Smakoszy przyciągają również nowe wyjątkowe restauracje. Jumeirah Marsa Al Arab proponuje brunch z widokiem na ocean, a Jumeirah Burj Al Arab oferuje eleganckie, pięciodaniowe kolacje w imponującym atrium. Z kolei The Lana z kolekcji Dorchester staje się centrum świątecznej gastronomii – od baszkijskich smaków po śródziemnomorskie rytmy przy dźwiękach jazzu. Nie brakuje też bardziej swobodnych opcji. McGettigan’s, Five Iron Golf czy liczne plażowe kawiarnie serwują luźniejsze, ale równie pyszne świąteczne menu. Popularne popołudniowe herbaty można znaleźć m.in. w Jumeirah Zabeel Saray, Park Hyatt Dubai i Anantara World Islands Dubai. A miłośnicy kulinarnych spacerów docenią nowe hale gastronomiczne, takie jak Culinara Social Dining w One Za’abeel. Zakupy i zimowe tradycje Dubai Shopping Festival (5 grudnia 2025 – 11 stycznia 2026) to wielkie święto zakupów i rozrywki. Pokazy dronów, koncerty, pop-upy i instalacje artystyczne zmieniają miasto w jedną wielką scenę. Tradycyjne souki w Deirze – Gold, Spice i Textile – przenoszą odwiedzających w bardziej historyczny wymiar Dubaju. Błyszcząca biżuteria, aromaty przypraw i kolorowe tkaniny przeplatają się w wąskich uliczkach. Z kolei w lokalnych targach, takich jak Ripe Market czy plenerowy MOTB organizowany w ramach DSF, można znaleźć rzemieślnicze wyroby, rękodzieło i wyjątkowe prezenty. Zimowe przygody pod otwartym niebem Dubajska zima to idealny czas na aktywności na świeżym powietrzu. Safari po pustyni, przejażdżki na wielbłądach czy obserwacja dzikiej przyrody w Dubai Desert Conservation Reserve pozwalają zobaczyć oryksy, sokoły i poznać elementy kultury Beduinów. Dla tych, którzy wolą luksusowe wrażenia, Sonara Camp oferuje kolacje pod gwiazdami, muzykę na żywo i noclegi wśród pustynnych krajobrazów. Poza pustynią czeka Hatta – górska oaza, w której można pływać kajakami, wędrować i jeździć na rowerach. A 50 km dubajskiego wybrzeża – Kite Beach, Palm West Beach czy Al Mamzar – pozostaje pełne życia. Paddleboarding, kawiarnie i rejsy jachtami to tylko część dostępnych atrakcji. Noc sylwestrowa w Dubaju: spektakl, który zachwyca cały świat Żadne wydarzenie nie oddaje ducha zimowego Dubaju tak jak sylwester. Gdy zbliża się północ, miasto zamienia się w ogromny, otwarty teatr światła. Najważniejszym punktem pozostaje pokaz na Burj Khalifa – zsynchronizowane fajerwerki, lasery i muzyka przyciągają tłumy do Downtown Dubai. Spektakularne widowiska odbywają się jednak w całym mieście – nad Bluewaters Island, The Beach at JBR, w Dubai Festival City Mall, Global Village i wzdłuż półksiężyca Palm Jumeirah. Sylwester w stylu glamour? Tu idealnie sprawdzą się eleganckie kolacje w najpiękniejszych miejscach Dubaju. W Atlantis, The Palm podczas kolacji sylwestrowej wystąpi Maroon 5, a Jumeirah Burj Al Arab zaprosi na siedmiodaniowe menu w Ristorante L’Olivo przed pokazem fajerwerków nad SAL. Niezapomnianą panoramę 360° zapewnia świętowanie w AURA Skypool na wysokości 210 metrów. Swoje autorskie sylwestrowe doświadczenia proponują też Jumeirah Zabeel Saray, Park Hyatt Dubai, The Lana i Anantara World Islands Dubai. Dla bardziej przygodowych podróżnych idealny będzie sylwester na pustyni. Platinum Heritage i inni operatorzy organizują wieczory w beduińskim stylu – z lokalną muzyką, tradycyjnymi potrawami i obserwacją gwiazd. Rodziny mogą wybrać wcześniejsze odliczanie w Expo City Dubai, gdzie Winter City pozostaje otwarte do późnych godzin, kończąc wieczór pod kopułą Al Wasl pokazem fajerwerków. Niezależnie od tego, czy wybierzesz kameralną kolację, czy spektakularne miejskie widowisko, jedno jest pewne. Dubaj wita nowy rok z pełnym rozmachem, światłem i niepowtarzalną energią. Dubaj idzie o krok dalej w redefiniowaniu komfortowego podróżowania – wprowadza jednorazowy, całkowicie bezdotykowy check-in, który pozwala gościom ominąć recepcję i rozpocząć pobyt bez najmniejszej zwłoki. Wystarczy raz przesłać dokument i biometrię, a kolejne wizyty stają się błyskawiczne, dzięki automatycznej weryfikacji. To nowy standard w mieście, które nie tylko inspiruje stylem, ale też zachwyca technologią ułatwiającą każdy krok. Widzimy się w Dubaju! Materiał promocyjny Visit Dubai
Z Bieszczad po Islandię: niezwykłe kadry z telefonu, które wyglądają jak z innego świata [PODCAST]
Czy telefon może zastąpić klasyczny aparat? Dla Pawła Mazura – podróżnika, fotografa i laureata Wielkiego Konkursu Fotograficznego National Geographic – to oczywiste. Jego zdjęcia, uchwycone „z kieszeni”, zdobywają nagrody, podbijają serwisy społecznościowe i pokazują, że fotografia mobilna to pełnoprawna sztuka. W naszym podcaście opowiada o zimowych Bieszczadach, dramatycznych ujęciach z akcji TOPR i o tym, dlaczego najlepszy aparat to ten, który mamy zawsze przy sobie.
Fotografia, którą nosimy w kieszeni Paweł Mazur przekonuje, że dziś fotografia nie jest już definiowana przez sprzęt. „Uważam, że to i to – jak dla mnie – to jest fotografia. Niezależnie od tego, jakiego urządzenia używamy” – podkreśla. I trudno się z nim nie zgodzić, patrząc na jego zdjęcia tworzone smartfonem Samsung Galaxy S25 Ultra, drukowane w dużych formatach czy wyróżniane w największych konkursach. Mobilność daje mu swobodę. Sprzęt ma zawsze przy sobie, gotowy na ujęcia, które pojawiają się na ułamek sekundy. Sekundy, które zmieniają wszystko Najlepszym przykładem jest historia zdjęcia „Sekundy dla życia”, uchwyconego w Tatrach w czasie trudnych, zimowych warunków. Gdy Paweł wraz z żoną schronił się w jaskini w Dolinie Kościeliskiej, usłyszał narastający dźwięk śmigłowca TOPR. „Wyciągnąłem telefon dosłownie w sekundę i w tej samej chwili maszyna pojawiła się w tej dziurze. Gdybym sięgnął po aparat z plecaka, zdjęcia by nie było”. Ujęcie obiegło Polskę i zostało docenione przez samych ratowników. Bieszczadzka zima, która podbiła serca internautów To jednak nie jedyny kadr, który przyniósł mu rozgłos. W ubiegłorocznym XX Wielkim Konkursie Fotograficznym w kategorii „Polska Nieoczywista” – w której o zwycięzcy decydowali użytkownicy nationalgeographic.pl – triumfowało jego zdjęcie Chatki Puchatka na Połoninie Wetlińskiej. Paweł trafił tam spontanicznie, licząc na klasyczny zachód słońca, ale zamiast pastelowych barw przyszła surowa, wichrowa zima. „W takich ciężkich warunkach często powstają najlepsze zdjęcia” – wspomina. Jedno ujęcie, mroźna ciemność, struktura zaspy na pierwszym planie i światło w oknie schroniska wystarczyły, by stworzyć niemal filmowy kadr. Świat widziany mobilnie Choć często fotografuje w Polsce – szczególnie w Pieninach, gdzie poluje na jesienne inwersje – jego pasja zaprowadziła go także w bardziej odległe zakątki świata. Islandię odwiedził kilkanaście razy, dwukrotnie trafiając na erupcję wulkanu. Był też na Sokotrze, jednej z najbardziej niedostępnych wysp globu, gdzie krajobrazy wyglądają jak z obcej planety. Jak mówi, mobilny aparat w takich miejscach daje mu wolność i lekkość. Liczy się gotowość, a nie kilogramy sprzętu. Koniecznie posłuchajcie całej rozmowy z Pawłem Mazurem, z której dowiedziecie się jeszcze więcej o jego niesamowitych przygodach. Materiał promocyjny marki Samsung
Odkrywaj, zdobywaj, zwiedzaj. O domowy azyl zadba nowoczesna technologia
Świat pełen jest miejsc do odkrycia, ale równie dużo radości daje powrót do domu, w którym panuje porządek i spokój. Coraz więcej technologii powstaje właśnie po to, by ułatwiać nam codzienność i tworzyć przestrzeń gotową na nasze kolejne przygody. Niektóre działają tak dyskretnie, że niemal ich nie zauważamy. A jednak potrafią zmienić naprawdę wiele.
Gdy innowacje zaczynają działać w tle Nowoczesne technologie to nie tylko spektakularne rakiety kosmiczne, kolejne rekordy osiągane przez dalekie sondy czy inteligentne satelity mapujące powierzchnię Ziemi. Rewolucja dzieje się również tu, bliżej – w naszych domach. Coraz częściej to właśnie tam trafiają rozwiązania projektowane tak, by pracować samodzielnie, przewidywać nasze potrzeby i przejmować rutynowe obowiązki. Technologia przestaje być jedynie narzędziem, a staje się partnerem codziennego życia. Cichym, dyskretnym i wyjątkowo skutecznym. Nowe rozwiązania potrafią samodzielnie analizować otoczenie, przewidywać nasze potrzeby i przejmować zadania, o których jeszcze niedawno musieliśmy pamiętać sami. Właśnie tak działa iRobot Roomba Max 705 Combo ze stacją AutoWash – urządzenie stworzone nie tylko po to, by sprzątać, ale by robić to w pełni autonomicznie, bez konieczności codziennej obsługi. Do wyboru mamy dwie wersje kolorystyczne: białą i czarną. System, który przejmuje obowiązki za ciebie Serce całego systemu stanowi stacja AutoWash, która pozwala robotowi działać praktycznie bez przerwy. To ona odpowiada za wszystkie czynności konserwacyjne, które w przypadku tradycyjnych robotów trzeba wykonywać ręcznie. Stacja sama pierze wałek mopujący gorącą wodą, a następnie suszy go ciepłym powietrzem, dzięki czemu urządzenie jest gotowe do kolejnego cyklu bez jakiejkolwiek ingerencji użytkownika. Dodatkowym ułatwieniem jest automatyczne uzupełnianie koncentratu mopującego, co sprawia, że robot zawsze pracuje w optymalnych warunkach. Stacja potrafi również opróżnić pojemnik na brud oraz przeprowadzić pełny proces samooczyszczania. Dzięki temu urządzenie może sprzątać przez wiele dni, a nawet tygodni, bez konieczności dodatkowej obsługi. Sprytne rozwiązanie do trudno dostępnych miejsc Jednym z najbardziej innowacyjnych elementów konstrukcji jest wałek mopujący PowerSpin. Został on zaprojektowany tak, aby czyścił się sam podczas pracy, co eliminuje problem ręcznego płukania i prania nakładek. Wałek automatycznie wysuwa się, gdy robot zbliża się do krawędzi pomieszczeń, listw przypodłogowych czy trudno dostępnych narożników. Dodatkowo towarzyszy mu inteligentna osłona, która unosi się po wykryciu dywanu lub stref, które zostały oznaczone jako obszary bez mopowania. Dzięki temu urządzenie dba zarówno o precyzję sprzątania, jak i bezpieczeństwo powierzchni, po których się porusza. Robot, który zawsze trafia tam, gdzie trzeba Roomba Max 705 Combo korzysta z zaawansowanej nawigacji LiDAR, która umożliwia stworzenie inteligentnej mapy 3D mieszkania w zaledwie kilka minut. Takie rozwiązanie pozwala urządzeniu poruszać się z dużą precyzją, nawet w przestronnych wnętrzach pełnych zakamarków. Technologia PrecisionVision wspierana sztuczną inteligencją umożliwia identyfikację obiektów znajdujących się na podłodze. Robot potrafi rozpoznać przewody, zabawki, buty czy miski dla zwierząt i omija je, dostosowując trasę sprzątania do aktualnych warunków. To połączenie sprawia, że urządzenie działa pewnie nawet w dynamicznie zmieniającym się otoczeniu. Moc i skuteczność, które widać na pierwszy rzut oka Urządzenie oferuje moc ssącą na poziomie 13 000 Pa, co sprawia, że radzi sobie nawet z trudnymi zabrudzeniami. Odkurzanie jest połączone z funkcją mopowania SmartScrub, która polega na aktywnym szorowaniu powierzchni. Dzięki temu robot skutecznie usuwa nie tylko kurz, ale również zaschnięte ślady i plamy. Rozwiązanie sprawdza się na panelach, płytkach, podłogach winylowych oraz innych popularnych materiałach wykończeniowych. Dzięki połączeniu dużej mocy i aktywnego szorowania urządzenie radzi sobie także z wymagającymi miejscami, takimi jak kuchnia czy przedpokój. Robot, który uczy się rytmu domowników Roomba Max 705 Combo analizuje każdy cykl sprzątania i potrafi określić, które pomieszczenia brudzą się najszybciej. Na podstawie tych obserwacji tworzy priorytety i rozpoczyna pracę od miejsc wymagających największej uwagi. W efekcie sprzątanie staje się bardziej przemyślane, a dom pozostaje zadbany bez potrzeby dodatkowych ustawień. To rozwiązanie pozwala urządzeniu działać jeszcze efektywniej, dopasowując się do codziennego rytmu mieszkańców. Technologia, która daje więcej przestrzeni na odkrywanie świata Kiedy sprzątanie przejmuje inteligentny system, dom zaczyna działać tak, jakby intuicyjnie wspierał naszą codzienność. Dzięki pełnej autonomii urządzenia możemy poświęcić czas temu, co naprawdę daje satysfakcję: odkrywaniu, planowaniu podróży, rozwijaniu pasji czy po prostu odpoczynkowi. iRobot Roomba Max 705 Combo ze stacją AutoWash to rozwiązanie stworzone po to, by działać w tle, cicho i skutecznie, a przy tym dyskretnie dbać o porządek. To technologia, która nie tylko ułatwia codzienność, ale też pozwala w pełni cieszyć się chwilą, kiedy wracamy do domu. Materiał promocyjny marki iRobot
Kronplatz – miejsce, w którym Dolomity pokazują swoje najlepsze oblicze [Podcast]
Na tej górze łączy się wszystko, co w Dolomitach najpiękniejsze – natura, sport i nowoczesność. Kronplatz to symbol Południowego Tyrolu, najbardziej wysuniętego na północ regionu Włoch. To 121 kilometrów perfekcyjnie przygotowanych tras, zachwycające widoki 360°, a na szczycie – futurystyczne muzeum Zahy Hadid. O tym, co sprawia, że Kronplatz jest tak wyjątkowy, rozmawiają podróżniczka i pisarka Małgorzata Szumska oraz dziennikarz i redaktor naczelny Ski Magazynu, Krzysztof Burnetko.
Serce Dolomitów To miejsce jest osobne – i w sensie dosłownym, i metaforycznym – mówi Krzysztof Burnetko. Na jednej górze wytyczono ponad 120 kilometrów tras, które otaczają ją niczym wieniec. Wokół rozciągają się kameralne wioski, a ze szczytu podziwiać można Dolomity i Alpy Zillertalskie – widok, który trudno zapomnieć. Nowoczesność w rytmie śniegu Kronplatz to nie tylko przyroda, ale też imponująca infrastruktura. Postawili sobie za punkt honoru, żeby wprowadzać nowe technologie tak szybko, jak się da – opowiada gość podcastu. To także przykład zrównoważonej turystyki. Wychodzimy z pociągu Ski Express i prosto z peronu trafiamy na kolejkę gondolową na sam szczyt. Wygoda i ekologia idą tu w parze. Black Five – dla odważnych Na Kronplatz każdy znajdzie coś dla siebie – od szerokich tras dla rodzin po pięć legendarnych zjazdów Black Five. Aby zdobyć tytuł ich „mistrza”, trzeba w jeden dzień przejechać wszystkie. To nie lada wyzwanie, bo dwie z tych tras mają przewyższenia powyżej tysiąca metrów – mówi Burnetko. Dla miłośników sportowych emocji to prawdziwa gratka. Nie tylko narty Wolniejszy rytm? Spróbujcie wędrówki w rakietach śnieżnych, zjazdu na „byklu” – drewnianym siedzisku na płozie od narty – lub odpocznijcie w jednej z górskich restauracji. Na stołach królują knedle, sery czy szpek. Południowy Tyrol potrafi przekuć tradycję w smak. Góra, która inspiruje Na szczycie Kronplatz znajduje się Messner Mountain Museum, zaprojektowane przez Zahę Hadid – wtopione w zbocze góry niczym lodowa szczelina. To opowieść o górach, ludziach i odwadze. Wśród eksponatów można zobaczyć m.in. czekan Jerzego Kukuczki – symbole szacunku dla tych, którzy zdobywali świat na wysokościach. Kronplatz – tradycja w nowoczesnej odsłonie Dziś Kronplatz to nie tylko narciarski raj, ale też laboratorium przyszłości. Łączy technologię z troską o naturę, a sportowe emocje – z kulturą i legendą ludu Ladynów. Posłuchaj całej rozmowy w najnowszym odcinku podcastu National Geographic Południowy Tyrol/Südtirol i odkryj, dlaczego Kronplatz to góra legendy, sportu i przyszłości. Po więcej informacji zapraszamy TUTAJ. Materiał promocyjny regionu Kronplatz w Południowym Tyrolu/Südtirol
Step, tradycja i nowoczesność. Oto opowieść o podróży w nieznane
Nowoczesne buty, surowa przyroda i pomysł, który wymknął się schematom. Warsaw Sneaker Store i New Balance zaprezentowali nowy model w zupełnie inny sposób niż dotychczas – nie w miejskim studiu, lecz w sercu mongolskiego stepu. W miejscu, gdzie tradycja przenika codzienność, powstała kampania łącząca naturę, kulturę i współczesny design w wyjątkową historię o drodze, wolności i poszukiwaniu równowagi.
Nowoczesność w surowym krajobrazie Pomysł na kampanię zrodził się z chęci pokazania czegoś autentycznego. Zamiast iść utartą drogą, twórcy projektu postanowili zestawić nowoczesność z naturą – dwa światy, które rzadko spotykają się w jednym kadrze. Model New Balance 2000 ABZORB, inspirowany biegowymi butami z przełomu wieków, przedstawiono w świecie, który zdaje się istnieć poza czasem –pośród bezkresnych stepów. Tam, gdzie kończy się asfalt, a zaczyna otwarta przestrzeń. Mongolia okazała się idealnym tłem dla tej historii. Ułan Bator to miasto kontrastów – z jednej strony radzieckie blokowiska i nowoczesne budynki, z drugiej energia Azji, która nigdy nie zasypia. Kilka godzin drogi dalej rozciąga się jednak zupełnie inny świat: surowy, dziki i hipnotyzujący. To właśnie tam zaczęła się opowieść o drodze, determinacji i pięknie natury. Tam, gdzie tradycja to codzienność Wśród jurt, dzikich koni i pasących się jaków powstały zdjęcia i filmy, które pokazują, że natura nie potrzebuje filtrów, by robić wrażenie. Spotkani po drodze ludzie – pasterze, młodzi jeźdźcy, rzemieślnicy – przypominali, że tradycja w Mongolii nie jest reliktem, lecz żywą częścią życia. Każdy, kogo napotkała ekipa, był dumny ze swojego pochodzenia i kultury. Wciąż pielęgnuje się tu dawne rytuały – taniec Biyelgee, pełen ekspresji i symboliki, czy tradycyjne zapasy Bökh, które są nieodłącznym elementem lokalnych świąt. To świat, w którym przeszłość wciąż oddycha. Właśnie ta równowaga między dziedzictwem a nowoczesnością tworzy wspólny język z marką New Balance, która konsekwentnie buduje swoją tożsamość, czerpiąc z własnych korzeni. Spotkanie dwóch światów W tym projekcie nic nie było przypadkowe. Mongolia, z jej autentycznością i spokojem, stała się naturalnym tłem dla butów, które łączą historię z nowoczesnością. Model 2000 ABZORB przypomina o biegowym dziedzictwie New Balance, ale jednocześnie reprezentuje współczesny komfort i miejski styl życia. W kampanii nie chodziło jednak tylko o produkt. To opowieść o wysiłku, emocjach i drodze. Tej dosłownej, przemierzonej po stepie, i tej symbolicznej, którą pokonuje każdy z nas, szukając balansu między tym, co znane, a tym, co nowe. Wieczór, który przeniósł Warszawę na mongolski step Kulminacją projektu była premiera, która odbyła się 17 października w Warsaw Sneaker Store. Tego dnia przestrzeń sklepu zamieniła się w miejsce spotkania kultur, dźwięków i emocji. Goście mogli zobaczyć film z mongolskiej wyprawy oraz kampanijną produkcję New Balance 2000 ABZORB. Historię o ludziach, krajobrazie i marce, która potrafi inspirować nie tylko stylem, ale też sposobem myślenia. Muzyka, stepowe kadry i autentyczne emocje przeniosły uczestników daleko poza Warszawę. To był tylko jeden wieczór, ale jego atmosfera i przesłanie o harmonii między naturą a nowoczesnością zostały z uczestnikami na długo. Materiał promocyjny marki New Balance
48 godzin w Dubaju: intensywny city break pełen kontrastów
Dubaj oferuje znacznie więcej, niż tylko wygodną przesiadkę między kontynentami. To miasto, w którym nawet krótki przystanek może przerodzić się w intensywną podróż – pełną smaków, wrażeń i kontrastów. W ciągu zaledwie dwóch dni można wspiąć się na najwyższy wieżowiec świata, zanurzyć w aromatycznym klimacie tradycyjnych suków, przemierzyć pustynię na grzbiecie wielbłąda, a wieczorem zjeść kolację nad spokojnymi wodami Zatoki Perskiej. Nowoczesna architektura, gościnność i bogata kultura sprawiają, że nawet chwila w tym mieście zostaje w pamięci na długo.
Jak przygotować się do krótkiego pobytu? Dubaj to miasto stworzone z myślą o wygodzie podróżnych – wszystko tu działa szybko, sprawnie i intuicyjnie. Dzięki temu nawet spontaniczny wypad da się zaplanować szybko i bez komplikacji. Obywatele ponad 70 krajów, w tym Polski, mogą wjechać do Zjednoczonych Emiratów Arabskich bez wizy. Z wielu polskich miast, takich jak Warszawa czy Kraków, dostępne są bezpośrednie loty, a w sezonie zimowym również z Poznania, Wrocławia i Gdańska. To szczególnie dobra wiadomość dla rodzin z dziećmi i osób starszych, dla których komfort podróży jest kluczowy. Zaraz po przylocie na Międzynarodowe Lotnisko w Dubaju warto odebrać bezpłatną kartę SIM, która zawiera startowy pakiet danych – bardzo przydatny do nawigacji czy rezerwacji online. Poruszanie się po mieście jest niezwykle proste. Metro łączy lotnisko z centrum i wieloma kluczowymi dzielnicami, a taksówki oraz aplikacje przewozowe działają szybko i bezproblemowo. Podczas planowania atrakcji warto rozważyć zakup karnetu wielokrotnego wstępu, który umożliwia wejście do kilku miejsc za niższą cenę. Przed wyjazdem dobrze jest także ubiegać się o zwrot podatku VAT za zakupy – szczególnie jeśli planujemy większe wydatki na lokalnych bazarach lub w centrach handlowych. Dzień pierwszy – od nowoczesnych ikon po zabytkowe zaułki Dzień najlepiej zacząć od miejsca, które dosłownie sięga chmur. Burdż Chalifa, najwyższy budynek na świecie, oferuje zapierające dech w piersiach widoki z tarasów widokowych, które znajdują się na 124. i 125. piętrze. Dla tych, którzy szukają jeszcze więcej wrażeń, dostępna jest także wizyta na 148. piętrze. U stóp wieżowca znajduje się Dubai Mall, jedno z największych centrów handlowych na świecie. Oprócz zakupów czekają tam m.in. imponujące akwarium, lodowisko olimpijskie i słynna Fontanna Dubajska, której spektakularne pokazy przyciągają prawdziwe tłumy turystów. Po intensywnym poranku dobrze jest zwolnić tempo i przenieść się do Al Fahidi – zabytkowej dzielnicy położonej po drugiej stronie miasta. Wąskie alejki, odrestaurowane wieże wiatrowe i kameralne galerie sztuki tworzą niepowtarzalny klimat. Spacerując po tej części miasta, można poczuć ducha dawnych Emiratów. Tuż obok znajduje się przystań łodzi abra – tradycyjnych, drewnianych jednostek, którymi można przeprawić się przez Zatokę Dubajską. Tylko jeden dirham wystarczy, by przepłynąć zatokę i trafić prosto na tętniące życiem suki w dzielnicy Deira. Tam, wśród aromatów szafranu, połyskującego złota i kolorowych tkanin, podróżni mogą poczuć, jak wyglądał Dubaj, zanim pojawiły się drapacze chmur. Na zakończenie dnia warto udać się nad morze. Plaże Kite Beach lub JBR Beach to idealne miejsca na odpoczynek w promieniach zachodzącego słońca. Wieczór warto spędzić w jednej z restauracji na dachu – np. w CÉ LA VI, z widokiem na panoramę miasta – lub wybrać lokal z kuchnią regionalną, jak Al Khayma Heritage. Serwowana tam wolno gotowana jagnięcina i aromatyczna arabska kawa pozwalają jeszcze głębiej zanurzyć się w kulturze regionu. Dzień drugi – od wydm po ekskluzywne wyspy Kolejny dzień najlepiej rozpocząć jeszcze przed wschodem słońca – od wyprawy na pustynię. Safari w stylu beduińskim to jedna z najbardziej emocjonujących atrakcji, które oferuje Dubaj. W programie zwykle znajduje się jazda po wydmach terenowym autem, przejażdżki na wielbłądach, sandboarding, a na zakończenie – śniadanie serwowane pod gołym niebem. To doskonała okazja, by zobaczyć inną, surowszą twarz Emiratów i poczuć bliskość z naturą. Po powrocie do miasta warto odwiedzić Palm Jumeirah – słynną sztuczną wyspę w kształcie palmy. To tu znajduje się park wodny Aquaventure, idealny na rodzinne popołudnie pełne emocji. Tym, którzy wolą podziwiać miasto z góry, polecane jest The View at The Palm – punkt widokowy oferujący panoramę 360 stopni. Natomiast osoby szukające relaksu znajdą go w jednym z luksusowych ośrodków spa położonych na wyspie. Ostatni wieczór to idealny moment na niezapomnianą kolację. W hotelu Atlantis, The Palm działają światowej klasy restauracje, takie jak Nobu czy Ossiano – każda z nich oferuje nie tylko doskonałe jedzenie, ale i spektakularne wnętrza. Równie kuszącą opcją jest spacer wzdłuż Dubai Marina, gdzie restauracje nad wodą serwują kuchnię z całego świata, a tętniące życiem nabrzeże wprowadza w wakacyjny nastrój. Gdzie spać i jakich atrakcji nie przegapić? To, którą dzielnicę warto wybrać na nocleg, zależy przede wszystkim od stylu podróżowania i indywidualnych potrzeb. Downtown Dubai i Business Bay to doskonałe lokalizacje dla tych, którzy odwiedzają Dubaj po raz pierwszy i chcą być blisko głównych atrakcji, takich jak Burdż Chalifa. Jeśli priorytetem jest relaks nad wodą i dostęp do luksusowych hoteli, idealnym wyborem będzie Palm Jumeirah. Z kolei Dubai Marina i JBR to tętniące życiem dzielnice, które oferują wiele opcji gastronomicznych, atrakcji rodzinnych i bogate życie nocne. W trakcie krótkiego pobytu warto też odwiedzić kilka wyjątkowych miejsc. Muzeum Przyszłości zachwyca nowoczesną architekturą i futurystycznymi wystawami, które łączą naukę, sztukę i technologię. Dubai Frame to ogromna złota rama, z której rozpościerają się widoki na nowoczesny i historyczny Dubaj. Rejs tradycyjną łodzią dau po Dubai Creek to szansa na zobaczenie miasta z innej perspektywy, a lokalne suki przypominają, że pomimo globalizacji, Dubaj wciąż mocno trzyma się swoich korzeni. Akademia Pięknych Miejsc W przypadku planowania dłuższego, trzymiesięcznego pobytu w Dubaju, warto zgłosić się do udziału w Akademii Pięknych Miejsc (Beautiful Destinations Academy) – pierwszej na świecie uczelni turystycznej kształcącej twórców cyfrowych treści podróżniczych. Program trwa 12 tygodni i w sierpniu 2025 r. ukończyła go już pierwsza grupa. Pod okiem światowej klasy mentorów tworzyli w Dubaju treści oddające niezwykły charakter miasta. Aby dołączyć do kolejnej edycji, wystarczy przesłać 60-sekundowy film podróżniczy. Więcej informacji znajduje się na stronie www.beautifuldestinations.com/academy. Do zobaczenia w Dubaju. Materiał promocyjny Visit Dubai
Odzyskaj rytm z Kinder Country i wygraj warsztaty fotograficzne
Są miejsca, które pozwalają zwolnić i złapać oddech – to właśnie je wyróżniamy w plebiscycie Cuda Polski 2025! To nie tylko malownicze krajobrazy. To punkty na mapie regroundingu – przestrzenie, w których razem z Kinder Country możesz powrócić do tego, co naprawdę ważne.
Rytm natury z Kinder Country Nie trzeba dalekich podróży, by odzyskać równowagę – wystarczy chwila w otoczeniu natury. Regrounding to właśnie ten moment, gdy codzienność zwalnia, a ty znów słyszysz swój wewnętrzny rytm. Wspólnie z Kinder Country odkrywamy miejsca, które pomagają się zatrzymać i spojrzeć na świat waszymi oczami. Góry? Woda? Las? Zapraszamy do udziału w konkursie. Napisz, w którym miejscu razem z Kinder Country możesz wrócić do siebie i odzyskać to, co naprawdę ważne – swój rytm. Uzasadnij odpowiedź i wygraj udział w weekendowych warsztatach fotograficznych „Tu odzyskuję swój rytm”, które poprowadzi Iwona El Tanbouli Jabłońska, dyrektorka artystyczna National Geographic Polska. Materiał promocyjny Ferrero Polska Commercial Sp. z o.o.
Jesień w zielonej Chorwacji – blisko natury
Chorwacja nie przestaje zaskakiwać. Choć większość turystów kojarzy ją z latem nad Adriatykiem, to właśnie jesienią odkrywa swoje inne, wspaniałe oblicze. Zielone regiony takie jak Zagorje i Gorski Kotar przyciągają tych, którzy szukają wytchnienia, autentycznych emocji i kontaktu z naturą. Z dala od utartych szlaków. Zainteresowani?
Inne tempo, inna Chorwacja Jadąc w kierunku chorwackiego wybrzeża, zaledwie kilka godzin przed Adriatykiem znajdują się regiony Zagorje i Gorski Kotar, które oferują zupełnie inne doświadczenie. Tu życie toczy się wolniej, zgodnie z rytmem przyrody i pór roku. W gęstych lasach, na łagodnych wzgórzach i w niewielkich wioskach można poczuć, że czas zwalnia. A jesień to idealny moment, by pozwolić sobie na reset, tak potrzebny po intensywnym lecie. W regionie Gorski Kotar, nazywanym często „zielonym sercem Chorwacji”, ponad 60% powierzchni pokrywają lasy. Wędrując tamtejszymi ścieżkami, można napotkać naturalne pomniki przyrody, malownicze punkty widokowe i dzikie zwierzęta. Region ten znany jest z czystych rzek, takich jak Kupa czy Dobra, krystalicznych jezior oraz klimatycznych miasteczek otoczonych górskimi szczytami. Każdy krok to tu spotkanie z czymś prawdziwym – bez filtra, bez pośpiechu. Jesienne odkrycia wśród natury i historii Gdy liście przybierają złote, miedziane i czerwone barwy, krajobraz Gorskiego Kotaru i Zagorja staje się niemal baśniowy. Kolory kontrastują z głęboką zielenią lasów iglastych, a poranne mgły dodają wszystkim miejscom nieco tajemniczości. Jesień w tej części Chorwacji to idealna pora na piesze wędrówki. Nie tylko ze względu na temperatury, ale i wyjątkowy klimat. Szlaki turystyczne prowadzą przez górskie doliny, lasy, ukryte wodospady i urokliwe punkty widokowe. W Gorskim Kotarze można wybrać się na wędrówkę po Parku Narodowym Risnjak czy odwiedzić Jezioro Bajer w miejscowości Fužine. W Zagorju z kolei warto zatrzymać się przy zamkach, których sylwetki wynurzają się spośród wzgórz. Idealnym przykładem jest zamek Trakošćan, który w jesiennym świetle wygląda jak z baśniowej ilustracji. Jednym z najpiękniejszych cudów chorwackiej przyrody jest Park Narodowy Jeziora Plitwickie. W laskach Liki, na granicy krainy krasowej Gór Dynarskich, utworzył się niezwykły system 16 jezior połączonych spektakularnymi wodospadami i przegrodzonych trawertynowymi progami. Turkusowe, zmieniające barwy woda, drewniane kładki i natura niemal baśniowa sprawiają, ze to idealne miejsce na spacer daleko od zgiełku miast. Wpisany na listę UNESCO park zachwyca spokojem i dzikością, która pozwala w pełni zanurzyć się w rytmie natury. Ale przyroda i historia to nie wszystko. W regionie warto odwiedzić również imponujące jaskinie, takie jak Lokvarka – jedną z najgłębszych w Chorwacji, dostępną dla turystów. Dla miłośników nauki i przyrody ciekawym punktem będzie Centrum Edukacyjne Parku Narodowego Risnjak, które w przystępny sposób opowiada o faunie i florze Gorskiego Kotaru. Nie brakuje tu także źródeł termalnych i uzdrowisk – jak Krapinske Toplice w Zagorju. To świetna propozycja na relaksujący koniec aktywnego dnia. Smaki regionu i historie przekazywane przy stole Podróżując po tych mniej znanych regionach Chorwacji, nie sposób pominąć spotkań z lokalną kulturą. Jesień to czas zbiorów, przetworów i domowej kuchni. W wielu miejscach odbywają się lokalne festyny, gdzie można spróbować tradycyjnych dań, a także wziąć udział w warsztatach kulinarnych oraz rzemieślniczych. Zagorje słynie z prostych, ale niezwykle aromatycznych potraw – jak np. štrukli, czyli cienkie ciasto z serem, podawane na słono lub słodko. W Gorskim Kotarze z kolei dominują dania mięsne, dziczyzna i potrawy na bazie grzybów i ziemniaków. Wszystkie przygotowywane są z lokalnych składników, zgodnie z przekazywanymi z pokolenia na pokolenie recepturami. To, co wyróżnia te rejony, to również gościnność mieszkańców. Spotkania z nimi to nie tylko wymiana uśmiechu, ale okazja do poznania dawnych zwyczajów, języka, lokalnych legend i codziennego rytmu życia w zgodzie z naturą. Jesienią warto również zajrzeć na lokalne targi i do rodzinnych gospodarstw, gdzie można spróbować świeżo tłoczonego soku z jabłek, konfitur, serów i naturalnych miodów. To miejsca, gdzie smak łączy się z opowieścią, a każdy produkt ma swoją historię i twarz. Bo często powstaje tuż obok, w małej, rodzinnej kuchni. Między Polską a Adriatykiem Choć Zagorje i Gorski Kotar wydają się ukrytymi perełkami Chorwacji, są bliżej nas niż może się wydawać. Dzięki rozbudowanej siatce bezpośrednich połączeń lotniczych z Polski – z Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Katowic, Poznania czy Rzeszowa – można tu dotrzeć wygodnie i szybko. Po przylocie do Zagrzebia czy Rijeki i Zadaru wystarczy krótka podróż samochodem, by znaleźć się w zupełnie innym świecie. Zielonym, cichym i autentycznym. Dzięki niewielkim odległościom między poszczególnymi atrakcjami i dobrze rozwiniętej infrastrukturze, to również świetna opcja na krótki wypad jesienny. I to bez konieczności planowania z dużym wyprzedzeniem. Poznaj Chorwację na nowo Chorwacja jesienią to propozycja dla tych, którzy chcą czegoś więcej niż tylko widoków. Pragną doświadczać. To kierunek dla osób szukających prawdziwych emocji, kontaktu z przyrodą, lokalnej kuchni i rytmu, który pozwala naprawdę odpocząć. Zagorje i Gorski Kotar pokazują, że urlop nie musi oznaczać pośpiechu. Może być spokojny, piękny i bliski naturze. Poznaj Chorwację z innej perspektywy. Poznaj ją lepiej. To miejsce, do którego warto wracać o każdej porze roku. #CroatiaFullOfLife Więcej informacji o podróżowaniu po tym kraju znajduje się na stronie www.chorwacja.hr. Materiał promocyjny Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej
Planujesz wyprawę? Ta aplikacja stanie się twoim najlepszym towarzyszem w podróży
W góry, na rower, autem czy pieszo – każda wyprawa wymaga dobrego przygotowania. Warto mieć przy sobie narzędzie, które ułatwia planowanie trasy, sprawdzanie pogody i orientację w terenie. W takiej roli świetnie sprawdza się smartfon z odpowiednią aplikacją. Mapy.com to wybór wielu miłośników aktywnego wypoczynku, oferujący m.in. szczegółowe mapy, nawigację, informacje od kierowców oraz tryb offline. I trudno się temu dziwić.
Bez mapy ani rusz Podróżowanie daje wolność, ale też wymaga odpowiedzialności. Niezależnie od tego, czy wędrujemy po polskich górach, przemierzamy rowerem kaszubskie szlaki, czy zwiedzamy nieznane miasta, warto być dobrze przygotowanym. W plecaku powinno się znaleźć wszystko, co może nam pomóc w trasie. Kurtka przeciwdeszczowa, termos z herbatą, zapas baterii i sprawdzone buty to podstawa. Równie ważna jest jednak dobra mapa. Taka, która nie zawiedzie w lesie, na górskiej przełęczy ani w obcym mieście. Dziś taką mapą może być aplikacja w telefonie. Jest lekka, aktualna i dostępna nawet bez zasięgu. Podróż krok po kroku Nawigacja w aplikacji mobilnej Mapy.com sprawia, że dotarcie do celu staje się proste i intuicyjne. Wystarczy wybrać rodzaj transportu, a aplikacja zaproponuje najszybszą lub najbardziej odpowiednią trasę. Podczas podróży otrzymasz czytelne wskazówki wizualne i głosowe, które poprowadzą cię krok po kroku. Funkcja działa zarówno na Androidzie, jak i iOS, a także współpracuje z Android Auto i CarPlay, dzięki czemu możesz korzystać z niej wygodnie także w samochodzie. Jeśli wolisz komputer, trasę zaplanujesz wygodnie w przeglądarce na stronie Mapy.com. Potem zapiszesz ją do Moich Map i masz z głowy, musisz być tylko zalogowany. Mapy same się zsynchronizują, więc w telefonie czekają na ciebie zawsze, gdy będą potrzebne. Zapisuj i wracaj do swoich tras Ale Mapy.com to coś więcej niż tylko nawigacja. To prawdziwy towarzysz przygód. Znajdziesz tu szczegółowe mapy turystyczne, planer tras, prognozę pogody i narzędzia do zapisywania wypraw. Aplikacja sprawdza się na pieszych szlakach, rowerowych trasach i za kierownicą i… na nartach biegowych, podczas zimowych eskapad. Dzięki funkcji kategoryzacji możesz łatwo wyszukać np. noclegi, restauracje, atrakcje turystyczne lub punkty widokowe. Bezpośrednio na mapie i z opiniami innych użytkowników. Planowanie trasy? Prościzna. Wybierasz punkt startowy i cel, a resztą zajmuje się aplikacja. Zaproponuje różne warianty wraz z długością, przewyższeniami i szacowanym czasem przejścia. Na profilu wysokościowym trasy sprawdzisz nie tylko przewyższenia, ale także zmiany warunków pogodowych wzdłuż szlaku – aplikacja pokazuje temperaturę, opady i wiatr. To duże ułatwienie, zwłaszcza w górach, gdzie aura potrafi zaskoczyć. Śledź swoje wyprawy i wracaj do nich, kiedy chcesz Potrzebujesz więcej argumentów? Funkcja Rejestrator pozwala zapisać trasę, którą przeszliśmy lub przejechaliśmy. Można sprawdzić dystans, czas, tempo i przewyższenia. Do każdej wyprawy da się dodać notatki i oznaczyć ważne punkty. Aplikacja może automatycznie zatrzymać zapis trasy, gdy zatrzymasz się na odpoczynek – bez potrzeby ręcznego pauzowania. Dzięki temu powstaje coś więcej niż tylko zapisany ślad. To osobisty dziennik wypraw, który można przeglądać, analizować i udostępniać. Idealne rozwiązanie dla osób, które chcą wracać do swoich tras lub planować kolejne etapy przygód. Poznaj to, co widzisz na horyzoncie Mapy.com oferują też funkcję HorizontAR, czyli rozszerzoną rzeczywistość, która działa jak wirtualny przewodnik. Wystarczy skierować aparat na panoramę, a aplikacja pokaże, jakie szczyty i punkty orientacyjne są w zasięgu wzroku. To ciekawe rozwiązanie dla każdego, kto chce wiedzieć więcej o otaczającym krajobrazie. Funkcja sprawdza się nie tylko w górach, ale też podczas miejskich spacerów i wycieczek po mniej znanych terenach. Ta funkcja jest dostępna w wersji Premium aplikacji. Mapy offline i aplikacja na zegarek Wystarczy pobrać wybrany fragment mapy, by korzystać z aplikacji także offline. Mapy.com udostępniają możliwość pobrania map z podziałem na regiony i województwa – np. Polska Centrum, Północ czy Południe – co pozwala precyzyjnie dobrać obszar potrzebny podczas wyprawy. To duże ułatwienie w miejscach bez zasięgu np. w górach, lasach lub na odludziu. Mapy są bardzo dokładne i czytelne, zawierają także schroniska i źródła wody. Mapy.com można używać również na smartwatchu. To wygodne rozwiązanie dla rowerzystów, biegaczy i osób, które chcą mieć dostęp do nawigacji bez konieczności sięgania po telefon. Bądź na bieżąco na trasie Podczas jazdy samochodem aplikacja wyświetla ostrzeżenia o wypadkach, kontrolach drogowych i przeszkodach. Wszystko to dzięki informacjom zgłaszanym bezpośrednio przez użytkowników. Dodatkowo, dzięki informacji o ruchu drogowym, możesz sprawdzić długość zatoru i jego wpływ na czas podróży. Jeśli trzeba, wyznaczysz objazd jednym kliknięciem. Dobra podróż zaczyna się od dobrej mapy Skorzystają z niej rowerzyści, piechurzy, kierowcy i ci, którzy ruszają w świat z plecakiem. Przyda się rodzinom z dziećmi i wszystkim, którzy lubią mieć trasę pod kontrolą. Docenią ją także ci, którzy nie chcą się zgubić i cenią technologię wspierającą odkrywanie świata, a nie próbującą go zastąpić. Mapy.com to nie tylko aplikacja. To twój towarzysz w małych i dużych przygodach. Zanim ruszysz w drogę, wrzuć do plecaka cyfrową mapę, która poprowadzi cię prosto do celu, pomoże odkrywać nowe miejsca i doda pewności na każdym kroku. Więcej informacji znajdziesz TUTAJ. Materiał promocyjny marki Seznam.cz, a.s.
Polska, której nie znasz. Odetchnij i wyrusz w podróż poza utartym szlakiem
Zwolnij. Wyłącz powiadomienia. Włącz zmysły. Zamiast po raz setny odwiedzać te same turystyczne klasyki, daj się zaprosić do Polski poza kadrem z pocztówki – tej, która pachnie mokrym lasem, szumi ciszą pustych plaż i kryje się tam, gdzie rzadko zagląda GPS. Kampania #StresOFFŻycieON to nie tylko pomysł na wyprawę, ale styl życia: świadomy, uważny, bliski naturze – i tobie. Łączy miłość do odkrywania z ideą mindfulness, świadomego życia i nowoczesną technologią.
Twoja podróż zaczyna się od... zatrzymania W świecie, który nie zna pauzy, prawdziwe odkrycia zaczynają się wtedy, gdy zwolnisz. #StresOFFŻycieON to kampania, która zachęca do ucieczki od zgiełku, by poczuć Polskę taką, jaką znają tylko lokalni: ukrytą w dolinach, miasteczkach z duszą, leśnych drogach, których nie ma na mapie. To zaproszenie, by nie tyle „zaliczać” miejsca, co przeżywać je naprawdę – całym sobą. Może to być mglista dolina w Beskidach, w której słońce leniwie przeciska się przez drzewa. Albo bezludna plaża, gdzie każdy krok zostawia ślad tylko na piasku. A może zapomniana uliczka w mieście, które wydaje się zatrzymać czas. Ta Polska wciąż czeka na odkrycie – przez ciebie, twoje spojrzenie i twoją opowieść. Za inicjatywą stoi marka realme, we współpracy z Polską Organizacją Turystyczną i National Geographic Traveler. Skierowana jest do tych, którzy podróżują dla emocji, nie dla checklisty. Smartfon, który dotrzyma ci kroku W takich podróżach technologia ma jedno zadanie: nie przeszkadzać. Smartfony z serii realme GT 7 pozwalają ci być tu i teraz – i jednocześnie uchwycić każdą ulotną chwilę. Mocna bateria, ultraszybkie ładowanie i funkcje fotograficzne z dedykowanymi filtrami podróżniczymi sprawiają, że możesz skupić się na emocjach, a nie ustawieniach aparatu. Od złotego światła o poranku po uśmiech nieznajomego – uchwycisz to, co najważniejsze. Bez presji. Bez pośpiechu. Pokaż swoje miejsce i zainspiruj innych Do 25 lipca możesz wziąć udział w ogólnopolskim konkursie #StresOFFŻycieON. Wystarczy, że pokażesz swoje ulubione – może mało znane – miejsce w Polsce. Zdjęcie lub film wrzuć na Instagram, TikTok lub Facebook, używając hasztagów: #StresOFFŻycieON, #realmeGT7 i oznaczając profile: @realme.polska, @natgeopl, @polska.travel. Nie liczy się sprzęt, a historia, emocje, klimat. Na zwycięzców czekają najnowsze smartfony realme GT 7T i szansa na publikację swojego dziennika podróży w National Geographic Traveler. Wyrusz tam, gdzie nie prowadzi cię mapa Polska jest jak dobre opowiadanie – pełna niespodzianek, zwrotów akcji i cichych miejsc, które trafiają prosto w serce. To kraj pełen kontrastów – od dzikich plaż Bałtyku, przez zielone doliny górskie, po klimatyczne miasteczka, gdzie historia przeplata się z teraźniejszością. Wyruszając na poszukiwanie ukrytych skarbów, nie musisz martwić się o techniczne ograniczenia – realme GT 7T pozwala skupić się na tym, co najważniejsze: przeżywaniu i dzieleniu się pięknem, które często znajduje się tuż obok, poza utartymi szlakami. Ta kampania to nie tylko konkurs – to pretekst, by ruszyć przed siebie. Albo zatrzymać się i odkryć coś, co zawsze było obok. #StresOFFŻycieON to manifest życia wolniejszego, pełniejszego, bardziej uważnego. To sposób podróżowania, który zaczyna się nie od planu, ale od oddechu. Nie dla innych, nie dla lajków, ale dla przeżyć. Zatrzymaj się. Rozejrzyj. Rusz w drogę. Twoja podróż właśnie się zaczyna! #StresOFFŻycieON Materiał promocyjny marki realme
TrekTours i Columbia: dołącz do rajdu pieszego w Puszczy Świętokrzyskiej!
Skarżysko-Kamienna stanie się areną kolejnego rajdu pieszego organizowany przez TrekTours - największego organizatora rajdów pieszych w krajach bałtyckich. Wydarzenie, którego partnerem jest Columbia, globalna marka outdoorowa, będzie wyjątkowym spotkaniem miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku.
Wiosna w Świętokrzyskiem nabiera nowego tempa dzięki TrekTours – międzynarodowej firmie, która od lat organizuje jedne z największych rajdów pieszych w krajach bałtyckich, a obecnie rozwija swoją działalność także w Polsce. Po sukcesie imprez w Otwocku i Włocławku, przyszedł czas na rajd pieszy w Skarżysku-Kamiennej. Miasto zachwyca nie tylko dziedzictwem przemysłowym, ale także pięknem otaczającej przyrody. To właśnie tutaj uczestnicy rajdu będą mogli odkryć miejsca, w których natura spotyka się z historią i niepowtarzalną atmosferą regionu. To połączenie idealnie wpisuje się w celebrację pieszych wędrówek, odkrywania nowych miejsc i kontaktu z naturą. Cztery trasy spacerowe Wędrówka dedykowana jest zarówno doświadczonym piechurom, jak i tym, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z trekkingiem. Uczestnicy mają do wyboru 4 trasy piesze, dostosowane do różnych poziomów zaawansowania i kondycji: 14, 26, 39 i 53 km. Wędrówka nie ma charakteru rywalizacji - liczy się doświadczenie, obserwacja, kontakt z naturą i własne tempo. To dzień spędzony aktywnie, w rytmie kroków, pod gołym niebem. A co najważniejsze, na wędrówkę można zabrać psa! Pupile są mile widziane na każdej trasie! Na trasach nie zabraknie takich punktów jak: Muzeum im. Orła Białego – jedna z największych kolekcji militariów pod gołym niebem w Polsce, Źródło „Burzący Stok” – ukryte w lesie, malownicze wywierzysko o legendarnych właściwościach, Zalew Rejów – rozległy zbiornik wodny, idealny na chwilę oddechu i podziwianie krajobrazu, Kamieniołom Gębury – surowy, skalisty teren przypominający górskie pejzaże południowej Europy. Pamiątka od Columbii i odpowiedzialność za środowisko Uczestnicy dłuższych tras (26, 39 i 53 km) otrzymają czapki Columbia na pamiątkę udziału w rajdzie. Osoby wybierające dłuższe dystanse otrzymają też ciepły posiłek, który pomoże im zregenerować siły. Punkty odpoczynku z wodą, gorącymi napojami i przekąskami będą rozmieszczone w odstępach 4-6 km wzdłuż wszystkich tras. W punktach tych uczestnicy rajdu będą mogli odpocząć, a w razie potrzeby skorzystać z pierwszej pomocy medycznej. Na wybranych odcinkach dostępny będzie też transport powrotny. TrekTours stawia na odpowiedzialność ekologiczną – całkowicie rezygnuje z jednorazowych naczyń i plastikowych opakowań. Uczestnicy proszeni są o zabranie wielorazowych butelek, kubków i sztućców. To prosta zmiana, która ma realny wpływ na ochronę środowiska. Dołącz do wędrówki! Aby wziąć udział w rajdzie pieszym TrekTours, należy się zarejestrować - szczegóły dotyczące tras, wymagań i pakietów startowych można znaleźć na stronie https://trektours.pl. Uczestnicy mogą wybierać trasy zgodnie ze swoimi preferencjami i możliwościami fizycznymi. Do zobaczenia na szlaku! Materiał promocyjny marki Columbia
Poznajcie nową kolekcję górską do zadań specjalnych i weźcie udział w konkursie marzeń
Kolekcję NXT na sezon wiosna–lato 2025 od marki Salewa stworzono dla miłośników sportów górskich. Świetnie sprawdzi się podczas wyprawy, którą możecie wygrać w naszym konkursie.
Kochamy je za ich piękno, potęgę i tajemniczość. Góry, kształtowane przez czas i naturę nieustannie się zmieniają. Podobnie jak marka Salewa. Na sezon wiosna-lato 2025 ma dla nas zupełnie nową kolekcję, którą docenią pasjonaci alpinizmu, wspinaczki sportowej czy speed hikingu. Produkty NXT, czerpiąc z innowacyjnych rozwiązań technologicznych, poradzą sobie w zróżnicowanym terenie i wielu sytuacjach – od stromych podejść i wyzwań na dużych wysokościach po łatwiejsze drogi wspinaczkowe. Wyjątkowe spotkanie dwóch pokoleń Nazwa NXT (czytana jak słowo „next”) odnosi się do „następnego celu”. Opowiada o przeszłości marki, a także zastanawia się nad jej przyszłością. Inspiruje się potrzebami pasjonatów gór. To również historia spotkania dwóch pokoleń. W ramach projektu Salewa THE NEXT STEP młody wspinacz Luca Andreozzi połączył siły z doświadczonym alpinistą i przewodnikiem górskim z Tyrolu Południowego – Hanspeterem Eisendlem. Podczas podróży, która rozpoczęła się na ściance wspinaczkowej, prowadziła przez skalne ściany i skończyła wysoko w alpejskim terenie Dolomitów, obaj mogli liczyć na niezawodną kolekcję NXT. Marka Salewa przemawia do młodych wspinaczy, którzy chcą się rozwijać i podejmują kolejne wyzwania w duchu nowoczesnego alpinizmu. Uniwersalny i wytrzymały, plecak, który zabierzemy w góry Projektanci kolekcji NXT opracowali produkty, z którymi możemy pokonywać zmienny teren (przy równie zmiennej pogodzie) z mniejszym obciążeniem. Są lekkie, a jednocześnie wytrzymałe. Precyzyjne i wygodne, minimalistyczne, a przy tym wielofunkcyjne. Mają nowoczesną estetykę, inspirowaną odcieniami szarości skał i…stworzono je z troską o środowisko. W nowej kolekcji znajdziemy m.in. najtrwalszy plecak z całej oferty Salewy, NXT 25L BACKPACK. Model łączy w sobie dwa mocne materiały: ultralekki Challenge ULTRA™ 100X z podszewką z wodoodpornego poliestru z recyklingu (który sprawia, że plecak jest wyjątkowo odporny na przetarcia i rozdarcia) oraz wytrzymały 330D nylon Robic® (wykorzystany wcześniej w innych plecakach górskich marki). Zapewnia wygodę, swobodę ruchu i odpowiednią wentylację. Wyposażono go m.in. w podwójne mocowanie na sprzęt oraz uchwyt na kask. Weźcie udział w wyjątkowym konkursie i poczujcie zew przygody A wy, jesteśmy gotowi na wiosenno-letnie przygody? Upewnijcie się, że macie odpowiedni sprzęt oraz wygodne ubrania na zmienne warunki pogodowe i weźcie udział w naszym konkursie. Do wygrania jest niezapomniana, ekscytująca wyprawa. Wystarczy odpowiedzieć na hasło konkursowe: „Nowa kolekcja Salewa NXT to połączenie alpinizmu, speed hikingu i wspinaczki. Mając to na uwadze, opiszcie, jak według was powinna wyglądać idealna górska przygoda nowej generacji NXT”. Tu nie ma złych odpowiedzi, liczy się wasza kreatywność. Wybierzemy łącznie czterech laureatów, którzy wspólnie z przewodnikiem tatrzańskim i ambasadorem Salewy Jaśkiem Karpielem wybiorą się na Orlą Perć (od 10 do 12 lipca 2025 roku). Pod TYM linkiem znajdziecie opis szlaku. Pamiętajcie, że to najtrudniejszy i najbardziej wymagający szlak turystyczny w Tatrach. Zdobywanie szczytu często jest próbą charakteru, ale osiągnięcie celu daje poczucie spełnienia. W ramach nagrody otrzymacie plecak Salewa NXT 32L, który możecie od razu sprawdzić w terenie, opiekę przewodnika, dwa noclegi i wyżywienie. Wy musicie zadbać jedynie o dojazd. Konkurs potrwa od 20 maja do 10 czerwca. Nie zwlekajcie na ostatnią chwilę, taka okazja może się szybko nie powtórzyć. Za wszystkich mocno trzymamy kciuki. Materiał promocyjny marki Salewa
9 technologii, patentów i smart rozwiązań dla wygody i bezpieczeństwa
Grisport łączy styl, wygodę, funkcjonalność i technologiczną perfekcję. Obuwie tej marki cechuje wyjątkowa trwałość oraz ergonomiczne dopasowanie do stopy. Dzięki temu każdy krok, niezależnie od terenu i warunków atmosferycznych, jest stabilny i bezpieczny. Oto 9 technologii, patentów i smart rozwiązań, które potwierdzają, że przy wyborze butów outdoroowych warto sięgnąć właśnie po Grisport.
Grisport to synonim niezawodności, innowacji i komfortu. Od lat specjalizuje się w produkcji obuwia trekkingowego, które łączy nowoczesne technologie z trwałością, wygodą, a także aktualnymi trendami. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i dbałości o każdy detal, marka zbudowała ekspercką pozycję w segmencie ‘outdoor’. A oto 9 technologicznych powodów, dla których warto wybrać Grisport. 1. Gri-Air, czyli materiały maksymalnie oddychające W butach Grisport wszystkie materiały mające bezpośredni kontakt ze stopą: od wkładki z aktywnym węglem i trzykierunkowej membrany, poprzez porowatą wyściółkę, krzyżowe wzmocnienia gumowe i wszystkie materiały tekstylne cholewki, zapewniają maksymalny przewiew. 2. Vibram®, czyli podeszwa naprawdę wytrzymała Obuwie Grisport wyróżnia podeszwa Vibram®, która dzięki zastosowaniu opatentowanej mieszanki gumowej, cechuje się wyjątkową amortyzacją, jest odporna na ścieranie oraz posiada właściwości antypoślizgowe, za sprawą powierzchni o zwiększonej przyczepności. 3. Sympatex, czyli membrana zawsze wodoodporna Membrana, umieszczona w butach Grisport pomiędzy materiałem cholewki a wyściółką, gwarantuje wysoką ochronę przed deszczem i śniegiem oraz - dzięki mikroporom - odprowadza nadmiar wilgoci, więc stopy pozostają suche. 4. Gritex, czyli opatentowana membrana oddychająca Buty Grisport wyróżnia także opatentowana membrana Gritex, która odpowiada za odporność na wilgoć i chłód. Jest przy tym materiałem oddychającym i zapewniającym właściwą cyrkulację powietrza wewnątrz buta. 5. Spo-Tex, czyli membrana na deszcz i śnieg Membrana Spo-Tex jest oryginalnym produktem firmy Grisport i gwarantuje wysoką ochronę przed deszczem i śniegiem. Ponadto, za sprawą mikroporów, odprowadza nadmiar wilgoci, dzięki czemu stopy są suche. 6. Cordura, czyli opatentowana, odporna tkanina Ta stosowana w butach Grisport opatentowana tkanina jest niezwykle wytrzymała na uszkodzenia mechaniczne i odporna na warunki atmosferyczne. Wykonana z materiałów syntetycznych, jest pokryta dodatkowo warstwą teflonu dla zwiększenia wodoodporności i ochrony przed zabrudzeniami. 7. Support System, czyli system usztywniający kostkę Ten specjalnie zaprojektowany system usztywniający kostkę w każdej fazie ruchu, znacząco poprawia komfort i ochronę przed skręceniem. Stabilizuje, zwiększa elastyczność i dopasowanie buta do stopy. 8. R-System, czyli wkładka idealnie wyprofilowana Wykorzystywana przez Grisport dodatkowa, specjalnie wyprofilowana wkładka utwardzonego nylonu, wzmacnia strukturę podeszwy oraz zwiększa stabilność stopy. 9. Technologia „memory foam”, czyli pianka z pamięcią kształtu Wkładki z memory foam zapewniają wysoki komfort noszenia, ponieważ równomiernie rozkładają ciężar ciała, zmniejszając nacisk na stawy i stopy. Dodatkowo pianka amortyzuje wstrząsy, a dzięki swojej zdolności do powrotu do pierwotnego kształtu, wkładki z memory foam oferują długotrwałe wsparcie i wygodę. Mini przegląd kolekcji wiosna-lato 2025 Grisport 15205N22G to klasyczne męskie buty trekkingowe o wysokiej cholewce, zaprojektowane z myślą o zapewnieniu komfortu, ochrony i doskonałej przyczepności podczas wędrówek w różnych warunkach pogodowych. Mają cholewkę z hydrofobowej skóry naturalnej z dodatkami syntetycznymi, co gwarantuje trwałość i odporność na wilgoć, a także membranę Gritex i podeszwę Vibram®. Natomiast Grisport 14527S2G to buty trekkingowe unisex o niskim profilu, o doskonałej amortyzacji, zwiększającej komfort podczas chodzenia. Mają membranę Gritex i wodoodporną cholewkę. W rozmiarach męskich i damskich dostępny jest także model Grisport 15411V1. To czarno-szare buty trekkingowe z żółtymi akcentami z cholewką o średniej wysokości, wykonaną z wysokiej jakości skóry nubukowej, co zapewnia trwałość i odporność na wilgoć. Wyposażone są w wodoodporną i oddychającą membranę, która utrzymuje stopy suche i mają podeszwę Vibram®. To idealny wybór dla osób poszukujących niezawodnego obuwia, które łączy w sobie komfort, trwałość i wsparcie na każdym etapie wędrówki. W membranę Spo-Tex, a także podeszwę Vibram® jest wyposażony model Grisport 14705A39TN. Ma lekką, a przy tym wytrzymałą konstrukcję i czarny, klasyczny kolor. Kolejną propozycją typu unisex jest model Grisport 13364SV91G. To niskie buty trekkingowe, które łączą w sobie komfort, trwałość i funkcjonalność. Mają oddychającą membranę Gritex, a tkanina Cordura zapewnia odporność na wodę i zabrudzenia. Ten model gwarantuje doskonałą przyczepność na różnych nawierzchniach, stabilność i bezpieczeństwo podczas chodzenia. Buty Grisport można nabyć między innymi w sklepie https://sportano.pl/. Więcej informacji o technologiach i kolekcji można znaleźć na stronie www.grisport.pl. Firma Grisport została założona w 1977 roku przez braci Graziano i Mario Grigolato. Ta włoska marka od początku swojego istnienia specjalizowała się w rzemieślniczej produkcji obuwia outdoorowego i rekreacyjnego. Dziś, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju, wytwarza takie obuwie wykorzystując innowacyjne technologie, stawiając na najwyższą jakość i nie zapominając o modnym designie. Od pomysłu do szkicu, od skrupulatnej pracy ręcznej do zaawansowanych testów laboratoryjnych, od prototypu modelu do testowania jego finalnej wersji – na żadnym etapie Grisport nie godzi się na jakiekolwiek ustępstwa. Ta determinacja zaowocowała uzyskaniem przez markę patentów z zakresu konstrukcji obuwia, co potwierdza, że są specjalistami od outdooru. Materiał promocyjny marki Grisport
KONKURS: Wybierz się na wycieczkę rowerową po Pomorzu Zachodnim i opublikuj relację w naszym magazynie!
Najciekawsze pomysły na wyprawę po trasach rowerowych na terenie Pomorza Zachodniego nagrodzimy wyjątkowymi nagrodami. Relacje trzech laureatów zamieścimy w magazynie NG Traveler.
Pomorze Zachodnie to jeden z najpiękniejszych i najbardziej różnorodnych regionów w kraju. Świetne miejsce na wypoczynek zarówno dla miłośników malowniczej natury, jak i historii. Bliskość Morza Bałtyckiego, jezior, lasów, a także ciekawych miast i zabytków to tylko kilka powodów, dla których warto się tam wybrać. Nie możemy też oczywiście zapomnieć o ciągnących się przez cały region ścieżkach rowerowych. Są dostosowane do osób o różnych umiejętnościach (od dzieci po doświadczonych kolaży), a także dobrze oznakowane i odnowione, co zapewnia komfort i bezpieczeństwo jazdy. Czym zachwyca ten region Polski i jaki konkurs mamy dla was? Szczegóły poniżej. Wzdłuż Bałtyku, pól i lasów Trasa rowerowa wzdłuż wybrzeża, Velo Baltica pozwala cieszyć się naturą i cennym mikroklimatem. Po drodze mijamy m.in. Kołobrzeg, jedno z najstarszych miast na Pomorzu Zachodnim. Zwiedzimy w nim m.in. reprezentacyjny neogotycki ratusz i latarnię. Tą samą trasą dojedziemy do Ekoparku Wschodniego. Będąc na miejscu, z jednej strony podziwiamy Bałtyk i plażę, z drugiej mokradła, torfowiska i las. Jadąc w kierunku zachodnim z Kołobrzegu, warto zatrzymać się również we wsi Dźwirzyno. Znajduje się tam jedna z najciekawszych atrakcji szlaku rowerowego. To wędrująca wydma Patelnia (przez jej szczyt prowadzi drewniana kładka). Są tam również taras widokowy i miejsce do relaksu. Bardzo ciekawą trasą jest układający się w nierówny zygzak (idący od wybrzeża Bałtyku w głąb Zachodniopomorskiego) Stary Kolejowy Szlak. Jego przebieg w dużym stopniu pokrywa się z dawną linią kolei wąskotorowej. To ponad 100 km od Kołobrzegu do Złocieńca i Drawska. Trasa prowadzi bezpieczną drogą, pozbawioną aut. Mijamy pola, łąki i lasy. Jest płaska, więc pedałuje się niemal bez wysiłku. Biegnie również obrzeżami Drawskiego Parku Krajobrazowego i przez teren zwany popularnie Szwajcarią Połczyńską. Trasa Pojezierzy Zachodnich została wyróżniona Europejską Nagrodą Zielonych Tras w kategorii „Doskonałość”. Czy potrzeba lepszej zachęty? Jej początkiem są Siekierki, a cały szlak liczy 345 km. Biegnie niezależnie od dróg dla aut, jest wykonana według najwyższych standardów i oferuje wiele atrakcji turystycznych. Na pewno warto odwiedzić miejscowość Trzcińsko, która przed wojną było uzdrowiskiem. Znajdziemy tam średniowieczne zabytki – mury miejskie z dwiema bramami, oraz jeden z najstarszych i najcenniejszych ratuszy w Polsce. Na trasie możemy zatrzymać się też przy zabytkowym budynku dawnej stacji kolejowej w Klępiczu (obecnie działa tu restauracja, która gości rowerzystów), a także położonym nad jeziorem Parku z Domem Zdrojowym. Jadąc do Szczecina z niemieckiego Mescherin, możemy wybrać z kolei szlak rowerowy Odra-Nysa przez Gryfino i Puszczę Bukową z Krzywym Lasem (powyginane sosny zasadzono około 90 lat temu!). Przejedziemy m.in. obok śluzy (która reguluje ujście kanału Odra-Hawela do rzeki) i Nationalpark Unteres Odertal, czyli niemieckiego Parku Narodowego Doliny Dolnej Odry. Bajeczne widoki gwarantowane. Niezależnie od wybranej trasy, warto czasem z niej zjechać. Zwolnić, zatrzymać się i chłonąć region wszystkimi zmysłami. Weźcie udział w konkursie i zainspirujcie nas swoimi przygodami Jednoślady to świetna propozycja dla osób, które lubią aktywny wypoczynek i chcą odkrywać region na własną rękę. Zainteresowani? Ruszajcie w drogę! Podzielcie się z nami najciekawszymi pomysłami na wycieczkę po trasach rowerowych na terenie Pomorza Zachodniego i wygrajcie wyjątkową nagrodę. Zdradźcie nam, skąd wzięliście pomysł akurat na taką trasę? Jak wyglądał jej dokładny przebieg, jaki był czas przejazdu i poziom trudności? Kto brał udział w waszej wyprawie? Jakie lokalne atrakcje i jakie przystanki mijaliście po drodze? Gdzie według was warto się zatrzymać, co obejrzeć? Może korzystaliście z Miejsc Przyjaznych Rowerzystom, a jeśli tak – jakie udogodnienia sprawdziły się najbardziej? Może macie dla nas porady, jak się przygotować do wycieczki i co warto spakować? Interesuje nas wszystko, co według was, jest warte opowiedzenia. Kto wie, ilu czytelników zainspirują wasze przygody? Do każdej relacji z zaplanowanej przez siebie wyprawy koniecznie dołączcie zdjęcia. Wyłonimy trzech zwycięzców, których relacje opublikujemy w trzech numerach NG Traveler. Pozostali uczestnicy mogą liczyć na nagrody pocieszenia. Do wygrania są trzy butelki Dafi, pięć oryginalnych ręczników i trzy plecaki idealne na mniejsze i większe podróże. Za wszystkich uczestników mocno trzymamy kciuki. Widzimy się na trasie! Materiał promocyjny Pomorza Zachodniego
Kierunek: Włochy, Południowy Tyrol. Ależ to będzie przygoda!
Wyobraźcie sobie słoneczną, pokrytą śnieżnym puchem dolinę otoczoną ponad 126 trzytysięcznymi górskimi szczytami. A wy pędzicie na nartach śladami Ötziego, odwiedzacie lodowe jaskinie, a w rustykalnej restauracji na stoku zajadacie knedle i strudel jabłkowy. Takie przyjemne szaleństwo czeka na was w dolinie Val Senales, w Południowym Tyrolu.
Co musicie wiedzieć o Maso Corto/Val Senales? Ta bajkowa dolina w Południowym Tyrolu we Włoszech rozciąga się od XIII-wiecznego Zamek Juval, który jest dziś letnią rezydencją wybitnego alpinisty, podróżnika i autora książek – Reinholda Messnera aż po imponujące lodowce, m.in. Hochjoch. Dolinę „zamyka” świetnie wyposażony, przystosowany dla rodzin, nowoczesny ośrodek narciarski Alpin Arena Senales. Jest rajem nawet dla najwybredniejszych amatorów białego szaleństwa. Dlaczego? Położny na wysokości od 2.011 do 3.212 m n.p.m. ma gwarantowany śnieg i szerokie trasy o różnym stopniu trudności. Jest jeszcze jeden powód, który podnosi tu poziom adrenaliny – po tym terenie ponad 5 tys. lat temu musiał chodzić Ötzie, czyli Człowiek Lodu, który żył między 3350 a 3105 r. p.n.e. W 1991 r. w grani masywu Ötztaler odnaleziono jego zachowane w lodzie ciało. Jego historię świetnie znają lokalni przewodnicy. Jeździsz z najlepszymi Kurort Alpin Arena Senales leży u stóp Hochjoch (3 280 m n.p.m.), czyli jednego z najbardziej atrakcyjnych i majestatycznych lodowców w Europie. Można się na niego dostać już w 6 min, dzięki niedawno otwartej zmodernizowanej kolejce linowej. A ze szczytu wiją się trasy o różnym stopniu trudności. Aktywni zawodnicy docenią te trudniejsze zjazdy, z których zresztą słynie ośrodek. Nic dziwnego, że na stokach Grawand i Leo-Gurschler można spotkać najlepszych zawodników świata, którzy właśnie tu przygotują na się do Pucharu Świata. Ale Val Senales to też umiarkowane trasy, które będą idealne dla rodzin z dziećmi i początkujących. W sumie mamy tu do wyboru 16 stoków narciarskich z 37 km tras (15 km czarnych, 15 km czerwonych, 7 km niebieskich), z których można korzystać od jesieni do wiosny (stoki w dolinie są otwierane w listopadzie). Wielkie piękno Ma formę stalowej konstrukcji, znajduje się na wysokości 3251 m n.p.m., a ze stacji kolejki linowej prowadzą na nią stopnie skalne i bezpieczne stalowe schody – platforma widokowa Iceman Ötzi Peak to naprawdę wspaniała atrakcja. Każdy, kto na niej staje, z wrażenia wstrzymuje oddech. Rozciąga się stąd nie tylko widok na lśniącą w słońcu pokrywę śnieżną szczytu Similaun (3606 m n.p.m.), u którego podnóża znaleziono Ötziego. Z platformy widać też lodowiec Hochjoch oraz 126 trzytysięczników w trzech krajach. Ale to nie wszystko, bo można z niej obserwować transhumancję, czyli wędrowną tradycję wypasu owiec (która zresztą widnieje na liście niematerialnym dziedzictwa kulturowego UNESCO). I jeszcze parę słów o lodowcu Ötzi i miejscu, gdzie odkryto Człowieka Lodu – otóż warto się tam wybrać z przewodnikiem na całodniową wycieczkę. Trasa przecina główny grzbiet Alp. Pod względem krajobrazu, jak i ciekawostek archeologicznych po drodze, będzie interesująca i dla miłośników gór, i historii. Punktem kulminacyjnym wyprawy po lodowcu jest miejsce, w którym odkryto Ötziego (3210 m n.p.m.) z fascynującym widokiem na północną ścianę Similaun. Podczas wycieczki można spróbować też wspinaczki w miejscach ze stalowymi linami przymocowanymi do skały (via ferraty). Podobną trasę z przewodnikiem odbędziecie na skitourach (przejazd przez: Hochjochferner, jaskinię lodową na wysokości 2800 m n.p.m., do schroniska Schöne Aussicht, zejście do schroniska Teufelsegghütte i wyciągiem krzesełkowym Roter Kofel do Maso Corto). Czysta przyjemność! Nieskończenie wiele opcji Nieważne, czy na nartach stawiasz pierwsze kroki, czy jesteś już wytrawnym narciarzem, dla którego nie ma trudnych zjazdów – technikę trzeba stale doskonalić, ale warto to robić z najlepszymi. W Val Senales już od 1967 r. działa zespół certyfikowanych instruktorów narciarstwa i snowboardu - wśród nich m.in. byli zawodnicy Pucharu Świata i byli członkowie włoskiej reprezentacji narciarskiej. To dzięki nim twój zimowy urlop będzie jeszcze bardziej wartościowy i stanie się niezapomnianym doświadczeniem. A w dolinie Val Senales jest przecież sporo opcji, w których sprawdzisz swoje umiejętności. Zaawansowani narciarze biegowi spotykają się na wysokogórskiej trasie Hochjoch. Od września do połowy grudnia kręty szlak prowadzi przez otwarty teren. Średnio trudny szlak, notabene najwyższa trasa narciarska biegowa w Południowym Tyrolu, ma zaś długość od 5 do 10 km. Natomiast początkujący, jak i koneserzy poczują się jak w domu na trasie Lazaun. Także wędrówki na rakietach śnieżnych będą w Maso Corto świetną opcją. Trasy prowadzą przez pokryte śniegiem bujne i piękne lasy oraz wzdłuż starych górskich farm, a przy okazji można zwiedzać tutejsze jaskinie lodowcowe. Zmęczeni? Na chwilę oddechu w rytmie Slow Food zapraszają liczne w Val Senales tradycyjne górskie zajazdy i schroniska narciarskie. W rustykalnych i klimatycznych restauracjach zjecie knedle z burakami oraz szpinakiem, strudel, ciasteczka drożdżowe Buchteln z sosem waniliowym i popijecie wybornym ponczem jabłkowym. Przy okazji koniecznie zerknijcie w kalendarz imprez – wiele miejsc w okresie zimowym organizuje koncerty oraz wydarzenia taneczne. Enjoy! Więcej informacji o Maso Corto/Val Senales znajdziecie TUTAJ. Po więcej szczegółów o Alpin Arena zajrzycie TUTAJ. Materiał promocyjny IDM Südtirol
Komfort i styl? Te ubrania to idealny wybór na ferie zimowe
Wodoodporna, oddychająca i wiatroodporna odzież outdoorowa od marki Regata sprawia, że żadna pogoda nie jest nam straszna.
Komfort niezależnie od warunków i okoliczności Nareszcie możemy cieszyć się feriami zimowymi. Niezależnie od tego, gdzie planujemy odpoczynek, warto wcześniej przygotować swoją walizkę. Zabieramy z sobą nie tylko modną, ale przede wszystkim funkcjonalną odzież, która sprawdzi się w każdych warunkach pogodowych. Idealne modele powinny być zatem wykonane z przytulnych, oddychających, elastycznych materiałów. Odpornych nie tylko na śnieg, lecz także na deszcz czy wiatr (pogoda w Polsce bywa w końcu bardzo kapryśna) i szybko schnących. Co równie ważne, powinny zapewniać nam bezpieczeństwo (żebyśmy my mogli skupić się jedynie na odpoczynku), być wygodne i wyrażać nasz styl. Dzięki marce Regatta możemy czuć się i wyglądać dobrze nawet w najtrudniejszych warunkach. Sprawdźcie kilka naszych ulubionych modeli, które zabierzemy z sobą na zimowy odpoczynek. Nasze wybory na zimowe przygody Męska kurtka turystyczna Highton Stretch III ma wszystko, czego potrzebujemy. Jest ocieplana, elastyczna, szybkoschnąca i na tyle wygodna, że chce się w niej chodzić cały dzień. Model wyróżniają wodoodporna, wiatroszczelna i oddychająca membrana Isotex 10 000 oraz ocieplina Thermoguard, z którą żadne temperatury nie będą nam straszne. Kurtka ma dwie zasuwane dolne kieszenie i dwie zasuwane kieszenie na piersi, a także obszerny, powiększany kaptur z regulacją. Wszystko dla naszej wygody. Co ważne, wykonano ją z tkaniny pochodzącej z recyklingu, więc jest ekologiczna. Kurtka jest dostępna w kolorze zielonym, czarnym i granatowym. Gotowy na każdą pogodę jest również damski ocieplany model Highton Stretch II z kolekcji Outdoor Heroes (w kolorze zielonym lub czarnym ze 100% przetworzonego poliestru). Kurtkę wykonano z wodoodpornego, wiatroszczelnego oddychającego i elastycznego materiału Isotex 15 000, co gwarantuje nam optymalną ochronę i swobodę ruchów. Średnia izolacja Thermoguard zapewnia dodatkowe ciepło i jeszcze lepszą ochronę. Suwak z kanałem odwadniającym, kilka kieszeni (dwie dolne na suwak, jedna na piersi na zamek oraz wewnętrzna na suwak), a także nieodpinany, regulowany kaptur sprawiają, że to praktyczny model na lata. Kurtka jest rozciągliwa i szybkoschnąca. Podczas zimowych przygód na pewno przydadzą się męskie i damskie spodnie trekkingowe softshell. Modele wykonano w całości z przyjemnego, lekkiego, oddychającego, wodoodpornego, elastycznego materiału Softshell XPT 10 000. Podszyto je od środka ciepłym polarem. Mają prosty krój, zapięcie na suwak i guzik. Z przodu umieszczono dwie główne kieszenie zapinane na zamek i jedną kieszeń zapinaną na zamek z tyłu spodni. Szlufka na pasek w talii i guma w pasie gwarantuje maksymalny komfort. Spodnie są wprost stworzone do zajęć na świeżym powietrzu, wędrówek i podróży. Męski model jest dostępny w kolorze czarnym i szarym, a damski w granatowym lub czarnym. Planujecie aktywności na świeżym powietrzu? Pod grubą kurtkę, do spodni włóżcie rozpinaną męską (w kolorze czerwonym, niebieskim i zielonym) lub damską (czerwoną i czarną) bluzę Newhill Zip Fleece. To przytulne, ciepłe, a jednocześnie wytrzymałe i komfortowe w noszeniu modele na każdą pogodę. Oba modele mają elastyczne ściągacze przy mankietach oraz dwie dolne kieszenie zapinane na zamek i jedną na rękawie na suwak. Oba modele wykonano z materiału z przetworzonych plastikowych butelek. Nie możemy również zapomnieć o butach. Męski model trekkingowy Samaris jest dostępny w kolorze czarnym, granatowym, zielonym i pomarańczowym, a damski w różowym, granatowym, fioletowym, niebieskim, czarnym i pomarańczowo-szarym. Oba są wodoodporne, oddychające, wiatroszczelne (dzięki technologii Isotex) i wytrzymałe. Dzięki nim możemy oddawać się swoim ulubionym aktywnościom bez zmartwień o kontuzje. Zabezpiecza nas nie tylko śródpodeszwa EVA z amortyzującym zapiętkiem, lecz także wytrzymała gumowa podeszwa zewnętrzna, która zapewnia doskonałą stabilność, i osłonka noska zapobiegająca zadrapaniom, chroniąca przed odłamkami i uderzeniami kamieni. O nasz komfort i wygodę dba również formowana wkładka z pianki TECFOAM. Amortyzuje i wspiera kostkę. Modele wyróżnia też wytrzymała siatka odporna na ścieranie, która ułatwia czyszczenie. Wszystkie produkty znajdziecie w sklepach stacjonarnych oraz na stronie internetowej www.regatta.pl. Obecnie trwa zimowa wyprzedaż, więc wiele modeli jest dostępnych w bardzo atrakcyjnych, obniżonych cenach. Zapewnijcie sobie komfort niezależnie od panującej pogody i cieszcie się każdą chwilą. Bo wygoda i ciepło mogą iść w parze z funkcjonalnością i stylem. Materiał promocyjny marki Regatta