National Geographic
type: channel
link: https://www.national-geographic.pl
date: 2024-08-24T03:33:41.000Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
items: Co oprócz Budapesztu? Oto 5 miejsc, które warto zobaczyć na Węgrzech
items: Co z tymi napiwkami? Poznaj zwyczaje napiwkowe z różnych stron świata
items: Natura czy architektura? Poznaj 8 powodów, by zwiedzić Bawarię
items: Wizy dla Polaków. Sprawdź, do których państw możemy podróżować bez wizy [RAPORT]
items: Czajniki na lodzie. O co chodzi w tym curlingu?
items: Palcem po mapach - Test Travelera
items: Lot pod kontrolą
items: Podróżuj z głową - ubezpieczenia
items: Nie tylko gotówka

Co oprócz Budapesztu? Oto 5 miejsc, które warto zobaczyć na Węgrzech
type: item
date: 2021-04-05T04:07:16.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: balaton
subject: budapeszt
subject: Hajdúszoboszló
subject: Travel
subject: węgry
description: Niedaleko, niedrogo, smacznie. No i lubią nas tam.

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/7981e8c5c0aa3ce0470cd49ae52994a568091647-e968855.jpeg
width: 5315
height: 3543

Co z tymi napiwkami? Poznaj zwyczaje napiwkowe z różnych stron świata
type: item
date: 2020-09-15T05:55:53.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: Kuchnia
subject: Kultura
subject: Travel
subject: Wolny czas
subject: zwyczaje
description: Lepiej wiedzieć, czy je dawać. Będziemy wtedy mieć komfort: i my, i obsługa.
encoded: Problem ten nie istnieje przy wycieczkach zorganizowanych. Zwykle w umowach o świadczeniu usługi pogrubionym (i wcale nie drobnym) drukiem mamy zastrzeżenie, że napiwki nie są wliczone w cenę. Wtedy pilot czy przewodnik prowadzący grupę jasno określa, ile powinna wynosić zbiórka na dodatek ekstra np. dla kierowcy. Przy wyjazdach indywidualnych trzeba wcześniej poczytać o zwyczajach panujących w danym kraju. I trzeba chyba zweryfikować przedwojenne zasady savoir-vivre’u. W jednym ze starych przewodników przeczytałem, że boy hotelowy powinien za bagaże dostać największy nominał monety w danym kraju lub najmniejszy banknot. Nowojorski portier nie będzie jednak zadowolony z banknotu jednodolarowego, pewnie wolałby monetę dwueurową. Przyznam jednak, że hotele z taką obsługą zdarzają mi się rzadko. O wiele częściej będziemy obsługiwani w restauracji. Pamiętam do dziś swoje zdziwienie przy jednym z amerykańskich rachunków. Zapłaciliśmy z przyjacielem o jedną czwartą więcej, niż wynikało to z cennika w menu – bo trzeba dodać podatek od sprzedaży (w Europie z góry doliczany do cen) oraz napiwek, który jest właściwie obowiązkowy. Zresztą w USA zwyczajowo płaci się ekstra każdemu: taksówkarzowi, portierom hotelowym, barmanom czy fryzjerom. Napiwki stanowią podstawę wynagrodzenia w większości restauracji. Popularność filmów z Holly­wood i turystyka sprawiają, że obsługa zaczyna oczekiwać napiwku nawet w krajach Dalekiego Wschodu, gdzie dodatkowa gratyfikacja stanowiła obrazę człowieka. Z kolei w krajach arabskich kultura „bakszyszu” jest wysoce rozwinięta. W większości europejskich języków napiwek pochodzi od słowa piwo. Prócz rosyjskiego, gdzie daje się „na herbatę”. Przyszło mi to do głowy, kiedy żegnałem się z moim tureckim przewodnikiem, gdyż w Turcji też pija się dużo czaju. – U nas mówi się, że to pieniądze na piwo, ale może w muzułmańskim kraju powinno się mówić, że na herbatę? – zapytałem go. – Nie – uśmiechnął się, klepiąc się po kieszeni. – To na lody. Mieczysław Pawł…

co-z-tymi-napiwkami-poznaj-zwyczaje-napiwkowe-z-roznych-stron-swiata-a6aeeb3.jpeg
width: 2121
height: 1414

Natura czy architektura? Poznaj 8 powodów, by zwiedzić Bawarię
type: item
date: 2020-07-29T10:05:47.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bawaria
subject: Lifestyle
subject: niemcy
subject: Travel
description: To największy i najpiękniejszy z niemieckich landów. Natura, architektura i jedzenie - Bawaria ma do zaoferowania o wiele więcej niż nam się wydaje.
encoded: Na dźwięk nazwy Bawaria miłośnicy bajkowych scenerii przywołają zamek Neuschwanstein. Kibice sportowi wspomną o konkursie skoków w Garmisch-Partenkirchen, a fani piłki nożnej o klubie Bayern Monachium. Piwosze zaś zatęsknią do jesiennego Oktoberfestu. Ale Bawaria ma o wiele więcej do zaoferowania! Poznaj 8 powodów, by zwiedzić Bawarię >>> Na podstawie artykułu "Natura czy architektura" Mieczysława Pawłowicza, opublikowanego w National Geographic Traveler.

bawaria-d154005.jpeg
width: 2255
height: 1329

Wizy dla Polaków. Sprawdź, do których państw możemy podróżować bez wizy [RAPORT]
type: item
date: 2017-04-24T10:25:54.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: paszporty
subject: podróże
subject: wiza
description: Coraz więcej krajów można odwiedzić tylko z dowodem lub paszportem. Gdy konieczna jest wiza, pojawia się pytanie, czy jej otrzymanie to prosta formalność, czy droga przez mękę. Warto to wiedzieć jeszcze przed zakupem biletów lotniczych.
encoded: Wiele osób pyta mnie, co zrobić, żeby jeździć. Zwykle odpowiadam: musisz mieć ważny paszport. To najważniejszy dokument, który pozwoli wjechać bez konieczności załatwiania wizy do ponad 110 państw świata. I dlatego należy go strzec jak oka w głowie. Jego strata to najgorsza z możliwych nieprzyjemnych przygód. W Unii Europejskiej teoretycznie możemy dojechać bez kontroli dokumentów tożsamości aż do Atlantyku, w praktyce musimy mieć przynajmniej dowód osobisty. BEZ WIZY I Z DOWODEM Wszystkie kraje Unii Europejskiej, w tym Wyspy Kanaryjskie (Hiszpania) i Azory (Portugalia). Teoretycznie dowód powinien też wystarczyć na holenderskich, francuskich i brytyjskich terytoriach zamorskich na Atlantyku i Oceanie Indyjskim, takich jak Gwadelupa, St Maarten, St Pierre i Miquelon, Anguilla, Reunion czy Majotta. Warto jednak mieć paszport, by móc odwiedzić inne wyspy. Poza Unią Europejską z samym dowodem możemy podróżować do Andory, Szwajcarii, Norwegii, Czarnogóry, Macedonii, Serbii, Na Wyspy Owcze, Do Gruzji, Albanii. BEZ WIZY I Z PASZPORTEM Europa I Azja: Ukraina, Armenia, Kirgistan, Kazachstan, Izrael, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Hongkong I Makao, Filipiny, Seszele, Singapur, Brunei, Zjednoczone Emiraty Arabskie. AZJA Wiele z azjatyckich krajów obowiązek wizowy sprowadza do opłaty na granicy. Dotyczy to m.in. Nepalu, Sri Lanki, Kambodży. Na lotnisku można też kupić wizy do Iranu (konieczne ubezpieczenie na wszystkie kraje świata) i do Turcji, ale w jej przypadku lepiej skorzystać z e-wizy, która jest po prostu tańsza. Od 1 lutego tego roku elektroniczne wizy wprowadził także Wietnam, ale jeszcze nie mamy informacji, jak działa system. W przypadku Indii pewniejszym sposobem była tradycyjna wizyta w ambasadzie. W ZEA teoretycznie wiza jest wbijana do paszportu, ale nie różni się niczym od zwykłego stempla granicznego. AMERYKA PÓŁNOCNA Do Kanady podróżujemy bez wiz, ale od zeszłego roku przed podróżą trzeba dokonać tzw. elektronicznej autoryzacji podróży (z ang. eTA). To prost…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/faf2e20ddaf20a96e3ab0e3c16eca94dfb876ce2-df5ec14.jpeg
width: 1000
height: 750

Czajniki na lodzie. O co chodzi w tym curlingu?
type: item
date: 2017-02-03T09:58:43.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Traveler
subject: Traveler Site
description: Postanowiliśmy nieco „pozamiatać” lodowisko i sprawdzić, czy to naprawdę może sprawiać przyjemność.
encoded: Moje pierwsze spotkanie z tym sportem miało miejsce na Wyspie Świętej Heleny w Montrealu. Zimą kanadyjska metropolia oferuje sporo atrakcji na świeżym powietrzu: biegówki, lodowisko w Starym Porcie, lodowe kanu na pokrytej zwałami kry Rzece św. Wawrzyńca czy o wiele bardziej spokojny curling. Grupa graczy, których spotkałem w Parku Olimpijskim, kultywowała jego tradycyjną formę. Ubrani w historyczne stroje puszczali „czajniki” po lodzie, a w rękach mieli zwykłe miotły, którymi raczej zamiatali, niż rozgrzewali lodowe podłoże. Ich zabawa bardziej nawiązywała do obrazów Petera Bruegla niż do prawdziwego sportu. Curling dotarł na kontynent amerykański poprzez szkockich imigrantów w połowie XIX w. Sami Szkoci grali w niego przynajmniej od XVI w., świecąc gołymi kolanami spod wełnianych kiltów. Zimy, nawet w Szkocji czy Holandii, były kiedyś bardziej srogie. Jedna z największych rozgrywek curlingowych – Grand Match (Wielki Mecz) między południową a północną Szkocją – była dużym wydarzeniem sportowym. Była, ponieważ jezioro Menteith pod Stirling, gdzie zawsze mecz rozgrywano, ostatni raz zamarzło w 1979 r. Lepszy lód Do rozwoju gry przyczynili się Anglicy, wymyślając sztuczny lód. Cur­ling stopniowo wchodził do hal. Teraz większość torów mieści się pod dachem. Często, jak choćby na warszawskiej Pradze, wykorzystywane są dawne hale przemysłowe. – To sposób na rewitalizację nieużywanych od dawna fabrycznych budynków – mówi Andrzej Janowski, spiritus movens warszawskiego klubu Piętro Wyżej. Wydaje się, że można wykorzystywać zwykłe lodowiska. Jednak wbrew pozorom nie gra się na nich najlepiej. – „Nasz” lód jest inny – wyjaśnia Sławomir Białas, jeden z instruktorów tego sportu. – Przede wszystkim jest niemal idealnie gładki, bez dziur, które nie przeszkadzają tak bardzo łyżwiarzom czy hokeistom. Dodatkowo przed zawodami jest skrapiany drobnymi kropelkami wody. Po zamarznięciu tworzą one delikatnie chropowatą powierzchnię. Chropawy dźwięk, jaki wydają kamienie – jak fachowo ok…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/afaf97361d818df703e6e958a69c90910276a75a-ef8e196.jpeg
width: 2461
height: 3692

Palcem po mapach - Test Travelera
type: item
date: 2013-05-06T11:30:00.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: mapy
description: Papierowych czy satelitarnych? Podpowiadamy, jaką mapę wybrać
encoded: Tak zaczyna się większość podróży. Ja zanim kupię bilet, wyznaczam z grubsza trasę swojej wyprawy. Najpierw zawsze zaglądam do Atlasu Timesa szkockiego wydawnictwa Johna Bartholomew and Sons. Później szukam bardziej szczegółowych map. Czy mapy analogowe czeka odejście do lamusa? Na pewno nie tak szybko. Tak popularne dziś nawigacje satelitarne czy przejmujące rynek map elektronicznych smartfony sprawdzają się tam, gdzie jest dostęp do elektryczności i sieci internetowej albo satelitarnej. A te, jak wiadomo, nie są jeszcze dobrem ogólnie dostępnym. Do tego dochodzą inne warunki. Jeśli nie mamy karty z transmisją danych aktywowaną w danym kraju, zjedzą nas koszty roamingu. Na razie bezpłatne sieci Wi-Fi w całym mieście (a nie w poszczególnych jego punktach) nie są powszechne, może poza Londynem czy Bangkokiem. Swoją drogą całkowite zdanie się na nawigację satelitarną nierzadko prowadzi do śmiesznych sytuacji. Jakiś czas temu głośno było o Belgijce, która szukając lotniska, przejechała połowę Europy i zatrzymała się dopiero w Chorwacji. Z kolei moi znajomi w drodze na narty do alpejskiego ośrodka zamiast najkrótszą drogą przez Czechy przejechali się nocą po Słowacji. Roztargnienie nie jest jednak przypisane użytkownikom nawigacji samochodowej. Niewłaściwą drogę możemy wybrać także wtedy, gdy korzystamy z mapy papierowej. Gdzie kupić mapę Najlepszym sklepem na świecie jest londyński Stanfords w dzielnicy Covent Garden. Wpadnij tam chociażby po nowe inspiracje. Jeżeli jednak twoja droga nie prowadzi przez południk zerowy, dobrym miejscem będzie Sklep Podróżnika w Polsce. Ma bodaj największą ofertę map ze wszystkich stron świata. Niekiedy lepiej wstrzymać się z kupnem szczegółowych map i zrobić to dopiero na miejscu. Czasem wychodzi taniej (np. w przypadku Gruzji) albo wybór jest znacznie większy. W krajach, gdzie obowiązuje inny alfabet niż łaciński (jak Rosja, Ukraina czy Chiny), prościej niż na Zachodzie kupimy mapy dwujęzyczne lub z językiem lokalnym, łatwiejszym do o…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/aa87a0090c09ae268c18a03d7faee68e10f097cd-97d00d3.jpeg
width: 2535
height: 1787

Lot pod kontrolą
type: item
date: 2009-11-26T12:32:01.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bagaże
subject: linie lotnicze
subject: loty samolotem
subject: odprawa
subject: samoloty
description: Są takie sytuacje w podróży, które gwałtownie podnoszą poziom adrenaliny. Na przykład informacja, że trzeba za coś dodatkowo zapłacić. Albo gdy flakon perfum zostaje uznany za niebezpieczny przedmiot i ląduje w koszu. Lub gdy nie z naszej winy spóźniamy się na samolot i przepada nam bilet. Co jeszcze może się zdarzyć
encoded: Kupowanie biletu Wprawdzie linie lotnicze nie kuszą już pasażerów biletami za złotówkę, ale przy kasie nadal zdarzają się przykre zaskoczenia. Dotyczy to głównie tanich linii, które każą sobie płacić dodatkowo za: bagaż, wybór miejsca w samolocie lub płatność za bilet kartą kredytową, a nie gotówką. Na dodatek są to opłaty za lot w jedną stronę, czyli zwykle trzeba je pomnożyć przez dwa. Ale nawet niektórzy tradycyjni przewoźnicy, jak LOT i Lufthansa, do końcowej ceny biletu doliczają irytującą opłatę rezerwacyjną (to tak, jakby do ceny gazety w kiosku kioskarz dodawał złotówkę za to, że był łaskaw ją sprzedać). Odprawa Przy stanowisku odprawy może paść przykre słowo „nadbagaż”. Posiadacze zwykłych biletów turystycznych z reguły mają prawo przewieźć pakunki o wadze do 20 kg. Jest to tzw. bagaż rejestrowany. Przekroczenie limitu o kilogram czy dwa zwykle nie jest problemem. Gdybyśmy trafili na wyjątkowego służbistę, możemy wyjąć najcięższe rzeczy, np. przewodnik albo ładowarkę, i schować do kieszeni. Jeżeli podróżujemy w towarzystwie, odprawiajmy się z osobą, która ma lżejszy bagaż. Jeżeli i to nie pomoże, będziemy zmuszeni zapłacić przynajmniej 24 zł za każdy dodatkowy kilogram. W czasie krótkich lotów można nie nadawać bagażu i podróżować jedynie z bagażem podręcznym (ale i tu obowiązują limity). Szybciej przejdziemy wtedy przez odprawę, tym bardziej że coraz więcej lotnisk (także Okęcie), linii tradycyjnych (np. Lufthansa) i tanich linii prowadzi odprawę automatyczną – „ludzka” obsługa została zastąpiona przez maszyny (stoją w holach lotnisk). Wkładamy do nich dowód osobisty (lub kartę frequent flier albo kredytową – ale spokojnie, chodzi tylko o identyfikację), podajemy nasz port docelowy lub kod rezerwacji, sami możemy wybrać miejsce, a na koniec maszyna drukuje naszą kartę pokładową. W niektórych urządzeniach możemy się odprawić także z bagażem rejestrowanym (czasami maszyna drukuje też przywieszkę na walizkę), ale wtedy i tak trzeba zanieść go do okienka odpra…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/a56b1f95a802f48d04657541127e926ffafd7228-a50f27e.jpeg
width: 500
height: 375

Podróżuj z głową - ubezpieczenia
type: item
date: 2009-04-03T07:43:06.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: bezpieczeństwo
subject: porady
subject: ubezpieczenia
subject: zdjęcia
description: Zanim wyjedziesz w podróż, może warto zastanowić się nad odpowiednim ubezpieczeniem.
encoded: Zdrowie w podróży Ubezpieczenie, nie tylko podróżne, ma w sobie coś z hazardu. Polisa to rodzaj zakładu, jaki zawieramy z firmą ubezpieczeniową, tyle że zakładając się, lepiej być „przegranym”, bo tracimy wtedy niewielką kwotę wydaną na składkę. Towarzystwa ubezpieczeniowe zbierają pieniądze od wielu klientów, stać je więc na wypłacanie odszkodowań nielicznym, którzy „wygrają”. Od momentu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej mamy prawo korzystać ze służby medycznej krajów Wspólnoty i Szwajcarii. Podstawą jest bezpłatna plastikowa Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) podobna rozmiarami do karty kredytowej. Otrzyma ją każdy ubezpieczony w Narodowym Funduszu Zdrowia – trzeba tylko złożyć wniosek w odpowiednim oddziale NFZ (lista urzędów właściwych miejscu zamieszkania na stronie www.nfz.gov.pl). Karta jest ważna 2 miesiące od daty wystawienia i upoważnia do korzystania z publicznych placówek służby zdrowia w UE. Po co więc istnieją firmy sprzedające dodatkowe polisy (nawet do krajów Unii Europejskiej), skoro i tak jesteśmy ubezpieczeni? ■ Po pierwsze – łatwiej kupić takie ubezpieczenie, niż biegać po polskich urzędach. ■ Po drugie – ubezpieczyciel zwraca wszystkie koszty, nawet opłat pobieranych zwykle od obywateli innych państw czy pieniądze za leki wykupione na receptę. ■ Po trzecie – w nagłym przypadku trudno w nieznanym terenie odszukać właściwą przychodnię publiczną. Mając polisę, można korzystać także z prywatnych klinik i praktyk lekarskich, które za granicą, podobnie jak u nas, cieszą się lepszą opinią niż publiczna służba zdrowia. ■ Po czwarte – polisy pokrywają koszt transportu medycznego, czyli przewozu karetką, a nawet transportu chorego do Polski (jeżeli wymaga tego jego stan, to nawet samolotem w klasie biznes pod opieką pielęgniarki). Co w takim razie wybrać? Jeżeli wyjeżdżamy do dużego miasta w Unii Europejskiej, wtedy najprawdopodobniej łatwiej nam będzie skorzystać z EKUZ. Jednak w wielu nawet znanych kurortach trzeba będzie się zdać na…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/5eeb78f8211bcca854d50f5858d943e130ca522f-9addaf5.jpeg
width: 500
height: 375

Nie tylko gotówka
type: item
date: 2009-03-23T22:31:10.000Z
creator: Mieczysław Pawłowicz
subject: Porady
subject: Traveler
subject: Traveler Site
subject: monety
subject: pieniądze
description: „Kto nie ma miedzi, ten w domu siedzi” – mówi popularne polskie przysłowie. Od czasów Fenicjan, którzy wynaleźli pieniądze, ktokolwiek wyrusza w drogę, powinien mieć przy sobie pełną sakiewkę, portmonetkę lub portfel. Teraz do wyboru są jeszcze karty i czeki – które z nich najbardziej przydają się w podróży?
encoded: Wbrew reklamom niektórych kart płatniczych nie da się wyruszyć za granicę bez drobnych w kieszeni. W wielu miejscach, nawet uznających karty płatnicze, za nieduże zakupy trzeba zapłacić gotówką, i to najlepiej w lokalnej walucie. W czeskim Harrachovie niemal w każdej knajpce chętnie przyjmą złotówki lub euro, ale przelicznik zastosowany przez kelnerów sprawi, że browar będzie droższy niż na warszawskiej Starówce. Lepiej więc wymienić pieniądze w kantorze i płacić koronami. Podróżowanie po Europie jest wygodne, bo wiele krajów ma wspólną walutę. Od 2008 roku euro obowiązuje także na Malcie i Cyprze. W 2007 roku wprowadziła je Słowenia, a Słowacja zrobiła to w styczniu 2009. Euro można płacić także w Andorze, Czarnogórze i Kosowie, a poza Europą – w Gwadelupie, na Martynice, Reunion, Saint Pierre, Miqueolon i w Gujanie Francuskiej. Na wyjazd poza granice Unii Europejskiej trzeba zabrać dolary (lepiej tzw. nowej edycji, wydane po 2004 r.) albo euro. Waluta amerykańska – mimo spadku na wartości – jest nadal powszechnie akceptowana na świecie. Ba! W Jordanii w niektórych punktach wymiany traktuje się ją niemal na równi z euro (różnica w kursie wymiany wynosi zaledwie 10 proc.). Za to na Kubę od 2004 r. lepiej brać euro. Obowiązują tu trzy waluty: euro, peso convertible i peso zwyczajne. W dwóch wymienionych na początku płacą zagraniczni turyści. Wcześniej rolę euro odgrywał dolar, ale odkąd zaczęła spadać jego wartość, jedyna słuszna partia zakazała stosowania tej waluty. Peso zwyczajnym płacimy wszędzie poza centrami turystycznymi, ale waluta ta ma wartość jedynie pamiątkową – szczególnie cennym okazem jest trzypesowy (!) banknot z wizerunkiem Che Guevary. Na lotniskach kursy wymiany są zazwyczaj najgorsze. Jedne z niewielu krajów, gdzie pieniądze można bez straty wymieniać zaraz po wylądowaniu to Tunezja i Libia. Kurs dolara czy euro jest tam stały niezależnie od banku. Z reguły dobrze jest też mieć jak najmniejsze nominały. Choć są zapowiedzi wycofania banknotów jedno…

https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/63/2024/08/f3de3cc79d546dd86f37c87a674edcd2c14f3175-3aa8f6b.jpeg
width: 500
height: 334