25 października w Galerii Sztuki im. W. i J. Kulczyckich na Kozińcu zakończyła się jubileuszowa wystawa Muzeum Tatrzańskiego "Tatry - czas odkrywców". 26 listopada 2009 zostanie ona otwarta w Museo Nazionale della Montagna w Turynie we Włoszech.

W ramach umowy o współpracy z Museo Nazionale della Montagna w Turynie, Muzeum Tatrzańskie zaprezentuje we Włoszech wystawę "Tatry - czas odkrywców" pod włoskim tytułem "Alla scoperta dei Tatra. Arte e tradizione della montagna polacca". Wernisaż w Turynie odbędzie się 26 listopada 2009. Wystawa potrwa do 5 kwietnia 2010.

Museo Nazionale della Montagna jest największym muzeum górskim na świecie. Idea stworzenia muzeum górskiego w Turynie narodziła się w roku 1874 wśród pierwszych członków Club Alpino Italiano, czwartej organizacji alpinistycznej świata. Wtedy to w budynku poklasztornym zgromadzenia kapucynów na Monte dei Cappuccini otwarto mały pawilon i ruchomą lunetę, przez którą można było oglądać 400-kilometrową panoramę Alp. W kolejnych latach stopniowo powiększano muzeum, a ostatni duży remont przeprowadzono przed XX Zimowymi Igrzyskami Olimpijskimi, które odbyły się w Turynie w 2006 roku.

W Museo della Montagna, obok stałej ekspozycji, organizowanych jest wiele wystaw czasowych. Muzeum ma największe na świecie centrum dokumentacji górskiej oraz zbiór filmów i fotografii o tematyce górskiej. Jest też siedzibą International Alliance for Mountain Film, organizacji zrzeszającej najważniejsze festiwale filmu górskiego, do której w bieżącym roku został przyjęty zakopiański festiwal filmowy "Spotkania z filmem górskim".

Wystawie "Alla scoperta dei Tatra. Arte e tradizione della montagna polacca" towarzyszyć będzie katalog w nakładzie 3 tys. egzemplarzy oraz druki reklamowe, których wspólnym elementem graficznym jest reprodukcja obrazu Walerego Eljasza z roku 1893 „Turystki w Tatrach (Przy Morskim Oku)”.