Trawler

Ryby nie mają szans ucieczki przed trawlerami typu Northern Hawk (Jastrząb Północy), który pod komendą Barry’ego Fitzgeralda łowi na wodach Alaski. Statek korzysta z GPS-u, sonarów i innych nowoczesnych technologii. Celem połowów jest mintaj – ryba niegdyś służąca za karmę dla zwierząt, a obecnie poszukiwana i sprzedawana np. w formie mrożonych paluszków. To przykład, jak przełowienie tworzy popyt na uprzednio niezbyt cenione gatunki.